免费文献传递   相关文献

An introduction of RECORD and GRACE checklist for studies in real world

真实世界研究标准:RECORD清单和GRACE清单的解读



全 文 :)$5
x
)
y â
&$
ãâ
)&
|
U-@c&$$ ;-+)& JH,H.BHR$ )$5
X™š›ˆ‰œ
#>KJ
žŸ 
L>2žŸ–¡¢
!
!
/01
!
#$%
!

,-,67É8 ,69:;<6É=>?
!
@A
$$%$$#

wx
#!
ô^Q,xÿ%oŒls–Îπ¼mªˆ‰j©tý
8G>FPK
–«6¬
&>KJ
­‹
!RH\-RM?0X-WCMTI?HC
,-0IT,MHI TC?0XR-TM?0H@6,-@H,MHI IAMA$>KJ$

&
wtAä=‚ˆ‰–j©tý­‹

 %o,ö¼mª+®¯–
&
&
–nÿšÕˆ‰
!X--I RHCHAR,Q W-R,-.\ARAM?dHHWH,M?dH0HCC$L>2žŸ5m¡¢
+
c|ò%8ôíßX™š›ˆ‰
$
”
RHBÀnÿšÕˆ‰ u—zwwtAä=‚ˆ‰–j©týö°ÙuB
+

yz{
#!>KJ
žŸ
,L>2žŸ
,
X™š›
,
j©tý

|})(
#!)$53$%3)(

~€T
#!
,GHIJK7=8?;0LMNOP
V$&$#!NZ4$4#%
-V
&
WÍÝXYZ

7[WÍ\O
)$$(V]$(5$)3$4$#%
,-,67
É8ij=>]klYÝ=>OP
VV$%$%#

‚Aƒ
#!
!
#$%
!
=>]
!
¶Bhmn
!
^_`a,69:bc=>
!GH@$$$##&$(4)(!K3.A?@$IAMA.?0?0X5)1#4c,-.

Aƒ„…
#!
!
!
d=>]
!
^_`aef,6X9:=>
!GH@$$$##&$(4&$!K3.A?@$-[WR-.)$$1Q-M.A?@c,-.
@2,2/10.O:2F]?0X$ VE2;LZ?3@?$ ]:KZA03.?0X
!
!!#$%$&$()*+#%,-#+.,/ % 01%%,+123%,%$ 0/%+ 4,+356()0/%#23%,+17,%,#$ *%8%9 $$%$$$ 0/%+
-@:8/1+F/.!8MAMH.H0M-WMQH>K\-RM?0X-WCMTI?HC,-0IT,MHI TC?0XR-TM?0H@6,-@H,MHI IAMA!>KJ A0I HdA@TAM?0X,QH,[@?CM-W
X--I RHCHAR,Q W-R,-.\ARAM?dHHWH,M?dH0HCC!L>2KJCMAMH.H0MW-,TC-0 T0?`THAC\H,MC-WCMTI?HC,-0IT,MHI
*?MQ R-TM?0H@6,-@H,MHI QHA@MQ IAMAA0I MQH\HR,H?dHI 0HHI W-RBHMHRRH\-RM?0X-W.HMQ-I-@-X?,A@?CCTHCc>HCHAR,QHRC-W,-.\ARAM?dHHW3
WH,M?dH0HCCRHCHAR,Q ,-T@I RHWHRM-L>2CMTI?HC*-T@I BHBH0HW?MHI WR-.MQHM*-M--@Cc
-_5> R01.8.!>KJ,QH,[@?CM, L>2.0,#!& %`TZDFWF**&!#%&S
!!
,kxÿ
$
Aˆ‰îï5A[ž
&
º?»

–OP
$
Ÿ
á–?» Ó»…0I
+
íÛ|šè
!HW?,A,6
ˆ‰þš
±
!HWH,M?dH0HCC
ˆ‰«S
$
àí¶·¼mª°á–æA

$
þÜoó–X™š›ˆ‰
!RHA@*-R@I CMTI6*
™šˆ‰
!\RAX.AM?,RHCHAR,Q*
nÿšÕˆ‰
!,-.\ARAM?dHHWH,M?dHRH3
CHAR,Q$
 ³STøˆ‰
!RHX?CMR6CMTI6*
A_A
!MRA0C@AM?-0 .HI?,?0H*
ãAä
!\RH,?C?-0 .HI?,?0H
ƒ
+
A
ˆ‰–l6.þ$íÓk÷žþܙ ™o
+

ÿù
$
ˆ‰ôEà[ÚGDö=¸¬­\è
!RA0I-.?YHI
,-0MR-@HI MR?A@$ >¡?[Ù56
$
(HAþÎπˆ‰
$
od鈉
+
Îπˆ‰ÿ=¸¬­ˆ‰
$
Q=‚“”ÿ>
ŒŠ
$
F@éê
$
omc¬Sæº=‚OPæ–AäUs=
‚cëìÜAäzw™#–=‚
!
oA¸=‚
*

E:8
=
‚

5mˆ‰
$
X™š›æ–=‚
+
M¬¹ˆ‰)±–†
­€ÿ
$
F@XҀ
+
(¬¹SæR7–nÿšÕˆ‰”
RH[ªv€ˆ‰ÿ
$
Mªÿ¹X™š›–ºLÞ=‚
FòÈG
+
¬¹c§wrö®¯–ˆ‰
$
à¼Aˆ‰î
ï$BÖ_tý–Dy–j©œ
+
%8ˆ‰ô<íM
ÿð’ÿ’²RMªj©œ–´æ
-.
+
(¬¹,xÿ%
8ºLÞÎπˆ‰
$
”RHÿ¹X™š›UsAä=‚ƒ
¶·zw™#–=‚oú5mtý–ˆ‰j©
$
%8ˆ‰ô
žðyMÿð–d2
+
Þ^QÎπ¼mªˆ‰j©t
/&4%&/
û!
üƒ
#
X™š›ˆ‰œ
#>KJ
žŸ 
L>2žŸ–¡¢
ý
8G>FPK
–«6¬
&>KJ
­‹
!RH\-RM?0X-WCMTI?HC
,-0IT,MHI TC?0XR-TM?0H@6,-@H,MHI IAMA$>KJ$

&
wtA
ä=‚ˆ‰–j©tý­‹

 %o,ö¼mª+
!?0MHR3
0AM?-0A@C-,?HM6-W\QAR.A,-H\?IH.?-@-X6
®¯–
&
&–nÿš
Ո‰Ý
!X--I RHCHAR,Q W-R,-.\ARAM?dHHWH,M?dH0HCC$
L>2žŸ5m¡¢
+
!M>KJ
­‹
=7AäUsuB_l6
$
ˆ‰ô’ÿ’±²¹
&
wt
AäuB =‚
!R-TM?0HIAMA$
Mª=‚B—¹?³ƒ˜
–Aä¸ç=‚ Aä¿À½Ó=‚
!
o´„Aä=‚
$

·½Ó=‚oUsAä=‚
$
‚ª³STø=‚
! I?CHACH
RHX?CMR?HC$
¶·¼mªRˆ–=‚cëìÜwr&+²µ

+
Mª=‚$
&
ëÎ


$
(ÉÁòÊr&ˆà–
(®¯0ÿ
+
¶E§§¤³ò” &ˆ56öBÀcŸ
*
ºš
*
šÕÿð–uB
+
+(oú&týFˆ‰MªuB
¬¹Üóˆ‰ô ?³ôc붷AáÿùÞqíß_>
?
+
oMª=‚Þÿqí–é·êcëwrVW
$
éÆi
)
$
­«¬¹u—Mª=‚–ˆ‰È¹ðytýj©F­u
_M…ˆ‰ðyہèH
+ )$$
xˆl–
&8G>FPK
­‹

HÜóš›Dy–—¹BÀÎπˆ‰–j©tý
$
ZH*
¡B¬Œ@
&
zwwtAä=‚

–ˆ‰5m‹¥tý
+
µ
¹‡
$
í
8G>FPK
:C›¹–÷¹æ
$>KJ
­‹’C

$
™ít oúj©u—
&
zwwtAä=‚ uB

–
ˆ‰
+
ô­‹¹
)$)
x

yï%`Ҹݖ23€‚ªˆ
‰úû´„¸¹Aä=‚«ÛºŒ5m%Û
$
ÿ¹
8G>FPK
85+–
5
ž¸”²í8–
$$
_úõ]°•%
Û
+
›9–
>KJ
%o85+
$
—¹Ýl:ò
8G>FPK
ž
Ÿ»6–
>KJ
žŸ
+
ˆ‰Õ1$
$>KJ
85+Ò
¼š›¿ÀAä=‚ˆ‰îï–õ]5m%ÒÓ(£A–
Û
+
¬%oŒAˆ‰j©tý:v?”ú
K_^ 2GF>
úë
!QM\#==***cH`TAM-R30HM*-R[c-RX
Œ“”–
4
r¿À–
É~žŸ
-)3&.
5m%ƒ˜
$
lÜM
4
žÉ~Û9Ä`À³ˆ
‰ÿ!(É@Žoúj©Mªˆ‰
$
(?M
4
žÛ9Ä`Œ
ë–HnÿšÕˆ‰
$
(ÉUBÎπˆ‰
$
‡†MªÛ9
$
F¡B[ÔÕg©–%o_õ]
Ûê›t2~¡¢›ò
8G>FPK
­‹–»6
-5.
+

4
ž£N–Rˆ
#
â

½yÁ¾¿!
*
â
)
½ð¬ðÛ
*
â
4
½c‹õ7úë
$
5múŒ£Dd
!QM\#==RH,-RI3CMAMH3
.H0Mc-RX=$
ê›
>KJ
žŸ
+ >KJ
:C¹
)$5
x
5
ylP%oúÚ:
>KJ
­‹Õ1[^
$
}¬¹
>KJ
­‹žŸB@Ž6F
$
(?¬oúÚ:[pj©œ
<%oAˆ‰ôŒm“%ä&–Fý
-#.
+ >KJ
¹
)$5
x
$
yí%o)ú-.
NO-8 9HI
Œg©lP
$
é
ëwtAä=‚HÛ
&
h” Lˆ‰56®¯Fv”–=
‚

-%.
+
tŽÿù
$>KJ
­‹Ä`À³
4
žÿð–8;
#
=‚«–”£
,
€/·–è
*
ÀÁ )n–2RtÝ
,
{
j=‚øB–Â[ÿ!
-.
+ >KJ

$
tu_¸¹
&
wtAä=‚ uB

–Îπˆ‰Õ1FòË_
$
ˆ‰ômcŸ‚‡­‹þ]²6Fˆ‰Õ1$=‚qí
–éðîcëwrVW
+
„†žŸ–Ú:mcÿdˆ‰
ôE—¹ßÉ~뱋[ªÿ!56cë©)¢ô
ˆ‰ôoú5mˆ‰c눉)±HÄÅ
$
5(mc
ºM…ˆ‰–×Ø
-(.
+
cæQ
>KJ
:C¬¹
>K3
J
­‹g©Æ$–8;5m¡˜
$
cdò%8ˆ‰ô
ö:Ÿ°ÙuB
+

8G>FPK
ºß
$>KJ
:CÄ`í
#
žÿð
¬¸¹
&
wtAä=‚ uB

–Îπˆ‰j©5m%

#

=
Ç`
,
¼ñ
,
ÿ!
,

,
Û
,
ìÜ
+
Œëþ
&
wtAä=‚ uB

u—–”!t B
5
žÍà
+
ȹ
>KJ
–ÝlH¸¹
8G>FPK
–»6
$
Á‡’—
¹
8G>FPK
–ìÜ¿ÀjàŒL>KJ$

P
+
@Ž–j^¡}•ý«
$>KJ
:Cíìg©lP
–^[
&GQHRH\-RM?0X-WCMTI?HC,-0IT,MHI TC?0X-BCHRdAM?-0A@
R-TM?0H@63,-@H,MHI QHA@MQ IAMA!>KJ CMAMH.H0M
$BU
±@
+
M
&–nÿšÕˆ‰Ý
!X--I RHCHAR,Q W-R,-.\ARAM?dHHW3
WH,M?dH0HCC$L>2žŸ
)$$
x
L>2ÝíÈ

–ºMaæƍ0
$
ì
Ä`8;HÀ¹Îπˆ‰–Ý
$
noºLޖÉ,X™
š›–d鈉
+
•
8G>FPK
ƒtýÀ³Îπˆ‰j©
Õ1Œ
$L>2™íÉ~nÿšÕˆ‰îï$Îπˆ
‰–×Ø
+
L>2–)ŠÄ`È
4
C56Š›
$
?Ä`íÉ~–
ñHͬ

Îπˆ‰Ú %[õ閝Ý
+ 4
C56
H
#
HUí™Ø¼$)ÍÚ %ˆ‰¯~
0
ˆ‰–ûm
$
ƒ˜ j©HUí&–¶·™#0l
$
j©HUF³)
Ímc—ÿ¥É~ .ù
0
)±–¡}¬ˆ‰²
çÿù¤B_º1H–X™Bš
0
BôÊY^¬ô
Ý5m%)͵¶
+ )$&
x
L>2žŸÆ¿Àˆ‰
ôÝl0ÿ
$
Dsíúë
QM\#==***+XRA,H\R?0,?\@HC+-RX=
XRA,H3,+QM.@$
éBô¬ì5m%Rˆ ÉÊ
-.
+

Q
L>2žŸ5m¡¢
+ L>2žŸ–Ýl™íÚÛ
ˆ‰ôcuº×ؖ

Îπˆ‰
+
ôžŸ@Õ^Ä
Rˆ õ]hi/Y(›
$
Ä`—¹¬

Îπˆ‰
$(ä ?³–B—€5mÉ~
+
žŸê›
$

4
žÿð–8;5m%Ëg
#
¬¹$lP–õWÉ~5m
×ØÉÊ
,
žŽõ]d
,
õ]t2ÉÊ
+
༞bŒë
þɃ
+
ôžŸÄ`-´
&


 
&
ÿ!
)
žÿð–8
;Ú %

jÉ~`Â
$
ì$
#
jHÀ¹=‚É~
$5
j
À¹ÿ!É~
+
É~ôcHU–ê©:4
$
éC0É
“
$
P
)+
/54%&/
)$5
x
)
y â
&$
ãâ
)&
|
U-@c&$$ ;-+)& JH,H.BHR$ )$5
P
!8G>FPK
 
>KJ
žŸP
GAB@H!FPKA0I >KJ?0 ºà ºà<
8G>FPK >KJ
6à Ç`

!A
í6à~Ç`$P‹ˆ‰®¯…»
+
j©=‚…»
$
oBm¤œ‹=‚«úü
!!B
íÇ`$¬U“ˆ‰ëì)±“)Š_j©
$
©)ˆ‰“
%ÄÅ
$
lÜ%ÄÅ
+)
o±G—
$
’j©ˆ‰–Fî O(
+4
o±Â[%Œ=‚«
$
’퇋¥ù‹
¼ñ

ËÌ
)
¡}ˆ‰ËÌ ®Ó ¡}Uj©ˆ‰–Ý6–&ËÌcëÓÈ
à–
4
±‹ˆ‰àœ
$
Ÿ 8úL® –M® ±‹ˆ‰à–cë¿Àˆ‰Mù
ÿ!

ˆ‰®¯
&
šÛj©ˆ‰®¯–ÀÝ8;
ˆ‰U
5 !
×@ˆ‰¸Š
*
ˆ‰Fîcë¿Àz|
$
o¼Ì–O(ý-
$
À
Á
$
=àcë=‚v”O(
ˆ‰¬b
# !!A
d鮯
#
×@ÂAœ
$
ˆ‰¬b–ÿ> cuÿ!
,
×
@=à–O(ý- ÿ!
,
¬n͈‰’ôù‹n͜
*
ÀÁ
 ÉÀÁ²=
!#+
²çcuÿ!
!
o—¹2Rˆ‰¬b–/
·~tÝ

j1͙j©
+
o±h!j©
$
ÝC
¡}®Á
!!B
ª«
%%%
¬­®¯
#
×@ÂAœ
$
ª« ¬­–ÿ> 
cuÿ!
,
ª« ¬­cu–®Ó
,
¬n͈‰
$
’×@n͜
 {žª«n͖¬­=
!#+)
ö—¹cu²ç–/·~tݖˆ‰°
Ù^Ä
+
o聈‰$“ZblP
$
C)Íj©
聈‰–ÿ!•)±
!,
΁ðˆ‰
#
×@ÂAœ
$
ˆ‰¬b–ÿ> cuÿ!
!#+4
o±Â[%Œ=‚«
$
ݒu—¼1p
~ìÜFdp6F=‚«Â[Õ1
$
CŸm{ž
£N=‚Â[–²=
ˆ‰øØ
% !
‹¥ ¯)n
*
ÀÁ
*
¥Ás
*
m¤–‘-ÁÂ~š’9g
ÁÂ
!%+
)͍ö2RÀÁ
$
)n
$
‘-c뚒9
gÁ–UB/· tÝ
+
o±h!j©
$
ÝC
¡}®Á
=‚ÿ>
=
¥Ø
!
¬{žBd¯–øØ
$
0=‚ÿ> )͖¥Øÿ!
$

B[žcŒ–C
$
×@wC«(¥Øÿ!–mn€
VW
(
×@¡?ÏíVW–ÿ!
ˆ‰LÞØ
$
×@LÞØ¥ –ÿ!
 ØøØ

¡} ØøØHoúƒ˜–
$
o±¿À
$
×@ƒC–ÿ! ®Á
W¯ÿ!
) !!A
×@U—–UBW¯ÿ!
$
Ÿ $]‘-Á–ÿ!
+
!B
×@UBƒ˜`C «ª:—–ÿ!
+ !,
¡}oú¡?=
‚ð±
+ !I
d鮯
#
o±¿À
$
×@¡?±à56–ÿ!
,
ª
«
3
¬­®¯
#
o±¿À
$
×@oú¬ª« ¬­5mͬ
,
΁
ð®¯
#
o±¿À
$
×@ÙqþKL³Ð–ƒ˜ÿ!
+ !H
×@
U—–Ö2€ƒ˜ÿ!
=‚^Ž žÓÿ!
!)+
j©ˆ‰ôíúr1H^_=‚«²ç
5(KŽˆ‰²ç
)+)
j©=‚žÓÿ!
=‚«Â[
!)+4

)
ž~ìcŒ=‚««(–Â[m
É
$
ož²mÉ
$
Ÿ·mÉ
$
~ìÜmÉ
+
ö=
‚«Â[–ÿ!ë=‚Â[–×ØÉÊ


ˆ‰¬b
4 !!A
j©ˆ‰w£Nˆ‰¬b–=Ø
$
om¤È˜–=Ø
*
È
˜€›¦–=Ø
*
™È˜–=Ø
*
ÂAˆ‰–=Ø
*
x›=à–
=Ø x›ƒ˜–=Ø
!B
¡}w£Nˆ‰¬bÑ0ˆ‰–®Á
!,
X­u—¼1p
!4+
)@ވ‰$ˆ‰¬b–cuÕ1
!

‰²ç–cu
$
Ÿ o±¸¹=‚×Ø
$
=‚m
ë
$
cëÂ[ÿÕ҈‰¬b
+
ˆ‰¬b–cu
Õ1m@Õ^{×@cë
=
~ô¼1p6F
×@€¯°
& !!A
×@ˆ‰¬b–”£
!
²µ”£
$
¶·•&+”£


ÀÁ Ïí‘-Á–¿ÀuB
!B
×@{žˆ‰øØ=‚–xÑ1H
!,
d鮯
#
t)=àO(
!
oÉo=àO( v1=àO(

)n¯°
5 !
d鮯
#
j©=O(ø_–)nßà=Ø~ÇÈۜ
,
ª«
¬­®¯
#
j©wrÀÁ…R–²=~ÀÁÇÈۜ
,
΁ð®
¯
#
j©)nßà=Ø~ÇÈۜ
/#4%&/
û!
üƒ
#
X™š›ˆ‰œ
#>KJ
žŸ 
L>2žŸ–¡¢
ÓP

ºà ºà<
8G>FPK >KJ
Ä`)±
# !!A
j©bËg–ʯO
$
o±¿À
$
0‘-ÁÂËg–Ê
¯O
!
o
(5i
muJ(
+
±‹n­Ôª‘-ÁÂ5m%Ëgc
ëcuMªÁÂ5mËg–®Á
!B
o¬ZÓøØ5mƒC
$
`j©{CÎÏO–ý-
!!,
¬Bd¯–.çÁÂ
$
:&Õ¿¬.çHA_›Í¬Bd
¯–O(ý-–>¬.çH
ì܃˜
%
j©$“–ì܃˜
$
o`Cƒ˜
*
«ª:—ƒ˜ Ö2€ƒ˜
Û

Ä`)±

O‚ˆ‰àœ? .`)±
nC€
( !
ۈ‰–nC€
$
Ÿ ÏíVW~¥–ÿ>
$
Û8úÏ
íVW–ÿþ º:
!(+
ÛMª=‚Hòʔ ˆ‰Uc‹
~“”–Ïí¿À
$
ŸmÁփVW
$
b¥Ø‘
-
$
ð±=‚ =O((b–GÈ ¯ø_¬ˆ
‰–¿À
¡}
)$ !
)Ȉ‰àœ
$
ˆ‰nC€
$
 _.ƒ˜
$
¿Òˆ‰–)± ì
Ü¿À‚
$
×؁0[žtŽ–)±¡}
mXҀ
)
ۈ‰)±–;G€
!
†XBš€

ìÜ

¯Û
)) !
öS¼ˆ‰–¯Ûÿ> ¯Ûô
$
o±m¤
$
ö¯Û¸Ší
Þ^¸¹–®Iˆ‰$–:—
!
ˆ‰ÿ¨
*
®I=‚c
ë1D/·HUm^_
j
!))+
öoú^ŽÙwuB
!
oˆ‰ÿ¨
*
®
I=‚~/1P·

–=Ú
!!
³
#

Äjà
,

8G>FPK
–ˆå
$
Ä`°ÙçB$ˆå–^[
-$.
+
P
)!L>2žŸ
GAB@H)!L>2É~`Â oúÉ~

!Jc
í=‚
=
¯°“”1ƒB¡BO‚ˆ‰à–wƒ×@¿À
–(ä×Ø~ÀÁ
0
³d
#
éHUBˆ‰56áC`)Í×@
(ä×Ø
!!k
B
$
O‚ˆ‰à–BÀ(ä×Ø~I×Ø5m%j`uB–×
@ øB
!
o
#
¬¹,ö
$
wƒ×@%ÔØ
*
u—*=
*
=Ú~ìÜ.`u
B
,
¬¹Ñ!
$
Ý×@ݜ
*
ÔØ
*
=Ú u—Fÿƒ
,
¬¹ÈÛ
$
Ý×@È
ۅ»
*
Uu—Fÿ
*
†&J)Õ1
*
Dé<ƒ

!j
¡B
$
í^$=‚
=
¯°1ƒðy×@~ôuB×@wƒ
!J)c
HUO‚ˆ‰à–wƒ×@%Ä`)nۜ
!
o
#
í=‚
=
¯°“”1ƒ¬Ä`)n5m%wƒ×@

!!k
H
$
í=‚“”1ƒ¬¹)nۜB‹¥wƒ–×@
!
o
#
o±¶
·)nHí¸ç=‚«$c
:€/·¥ –
$
}ÅÈ/·U
^_–Ö2€ ”h€mÉmcwƒ—¹ÉÊ)n

!!j
¡B
$
=‚“”1ƒ‹{ð]
!
o
#
/·UŒë–‚ªý-`Åî
0
$
`ÅîÜ
$
?ÿ¹ßoªÓøB$–ÙwuBh!^Ž
+
~ôuB
×@wƒ
!J4c
Ä`¶·)n–¥ØHUëÎ(ɟݹÄÎс
!
o
#
BÀª²‚ªk÷HUBUy5–ÄÎd

!k
HëΖ
!
or£
*


!k
G—
$
Ä`)nɶ·
!
noª²j©)n–
N>FC
!j
¡B
!
oª²k÷HUyz–ÄÎd
$
~uB×@wƒ

!J&c
Ä`)nHU@…[ –šH mÉр
$
~ôùHUí
:LÞ²ç$ÆèÕ
!!k
H
$
)nۜ@B[ –šH mÉр
$
~ôH¸¹žÞ ¯
–ªÓøBÇ`
$
o
#
Ëg–@—¹É~
N>FC!
o
8a3)
áqØP
,
@Õ¿ÀAý¹+g©ÉÑß ªÓøBu—
:/·–¶
·€
$
c‡ÿ™€~ìÜÕ1cd^_ÈӖÖ2€ ”h€
,
“÷=‚Æ—ÿÉʸá¯>–u—Hƒ
!j
¡B
$
~uB×@wƒ
!J5c
Ä`)nۜíC(–¥Ø 2RHUHŒƒ–
!k
H
!j
H
$
~¡BF³uB×@
!J#c
[ª.`–m¤H$)‘-ÁÂ~š’9g
!HWH,M.-I?W?3
HRC
–*øØHUÆøB%
0
*øؖ.`€í¹ìHU (ä
×Ø 
=
~)nBÁ±Àõ
!
o
#
¬¹àTªˆ‰ÿùŽ.Û=H
’ôBUøB–
$
(¬¹ºÏw ±áHˆ‰ÿù
$
rH’ô
øB–

!!k
H
$
º1ƒ$).`–‘-Á š’9gÆÙqþ%
!
o
#

ÔØ ä1–¥Ø

!!j
¡B
$
s]B

žm¤$)–‘-ÁÂ~š’9g¡ÆÙq
!
$
Æ:ôë~@Õ¶·)2mcX_
$
~ўMÿðuB×@wƒ
/%4%&/
)$5
x
)
y â
&$
ãâ
)&
|
U-@c&$$ ;-+)& JH,H.BHR$ )$5
ÓP
)
É~`Â oúÉ~
ÿ!
!9c
ôˆ‰
!
~ƒ˜

²çHUC òkœu—ô(ä×Ø~}ª
ÝIŸä1–²ç
0
¬¹}ÂA´œu—(ä×Øô–ˆ‰íˆ‰
ÝI«¼
$
C`¬Acd閲çC â¢|
!
” –h,öu—
O|

!!k
H
$
}¬´œu—ô(ä×ؖª²ÂAþdé
$
~ôkœ5
m†&J) u—ÈÛ
+
}í5m=à¼Mªª²íb[ÔÕô

!j
H
$
~uB×@wƒ
!9)c
o±H

C~_C5m¬­
$
}ÅMª¬­HUHÉm¬­
0
o±H
$
ˆ‰ôHU±@%u—ÓÔ¬­–ÓÈ
!!k

$
=‚v”ÿ¹¹ŒO(N
$
~ôHBÈGÓÈu—%Ó
Ô¬­
!
o
#
ˆ‰ôh!2R (ä×ؖSæu—ôO
$
~ôŒO
N¬­Ch!ê›
$
ÁòŸ,~u—Ho‡«æcs¹ŒON¬­
C¬¿À)±–ÁÂghÉwº

!j
H
$
¡B&Ÿ‚Fu—%ÓÔ¬­
$
~uB×@wƒ
!94c
.`–‘-øØ~š’9gHUí®¯~ƒ˜£NÆÙqþ
0
vÓMªøؖ×ØmcÈCÚ!
*
ƒ…!
*
«ªº!
*
_ø؃˜
!
*
ýþ€ÉƒnÍ!
*
@øØ~ìÜÿ!
!!k
B
$
º_=Bm¤+yøš’Øʯ–*øØáÆÙqþ%
!
o
#
¬¹,öu—ÔØ V|–¥Ø

!!j
¡B
$
Bª.`–*øØ¡BÆBSFƒ˜
$
~ôs]B

ž
.`–*øØ¡BÆ¥Ø
$
~ôuB×@wƒ
!9&c
ÀÁ ÉÀÁ
&
²O

ƒ…HUãÐ%
&
fäO(

VW
!&

O(

í¼mª$HÛdé=àO(
$
íôO(òm·~ʞ? 
=à)å–)n+lá

!k
B
!j
¡B
$
~ôuB×@wƒ
!95c
HU¬¸¹Ä`)±–.`Mù5m%Bd¯–›èƒ˜
!
o
#
B¡B[ªƒ˜H—¹É~BÀÀÁ )nÏíVW–
$
no¬
ŒÀÁ 
=
~)n ¯–¿À“›è—¹›¦ô¿À¬)±–


!k
B
$
Ä`)né¡BÞ×yø
!j
B
$
Ä`)nBÞ×yø
!j
¡Bë
$
~uB×@wƒ
!!
³
#:Fh\AM?H0M3RH\-RMHI -TM,-.H+
!!

$
¸¹wtAä=‚–Îπˆ‰~nÿšÕˆ‰
zæ¬_
$
Mªˆ‰omîòX™š›–ˆ‰
$
•ç§=¸
¬­ˆ‰®¯Œ
$
M…ˆ‰–=‚ÿ>FòÒÓ
$
S¼º
=‚OPæUsAä=‚–ˆ‰u—
$
òAˆ‰ö%F
òÒò–ˆ‰Œ(
+
Mª=‚=7O(Xç({ê
$
é
òˆ‰ôU®¯
$
=‚ØmHØ«º
$
¤ößoc§ˆ
‰U¤ö–.`uB
+
ZHŒOìUqí–56<ß
_
$
oú&týF®¯
*
j©M…ˆ‰H? íM…ˆ‰
^_B~OuB–ÀÝUí
+
Œ@
)
žžŸ
$
çm—¹Û.
M…ˆ‰–®¯
$
Þm—¹É~M…ˆ‰
$
85ìÿ!×
ؖy
$
ˆ‰)±j©–ëÎ_ ˆ‰Õ1–Ë_
+

†‡
#!>KJ
žŸ–ˆå_þ
>KJ
*:C–÷
¹
$KR?,:PH0,Q?.-@
!ǁèÇé
$
­^ºê¾­òº
! 3^
0?dHRC?M6-W!Ǭˆå5mËg ßë
+

ˆ‰?Š
#
- .!
ûü
$
Eìí
$
¡î
c
%o¶·ˆ‰¿Àj©œ?@
-S.c
$%$KA)È-.
$)$4$44!&(c
- ) .!PHRXHR9O$ 9A.IA0?9$ 2M[?0CJ$ HMA@cL--I RHCHAR,Q \RA,3
M?,HCW-R,-.\ARAM?dHHWH,M?dH0HCCRHCHAR,Q# IHW?0?0X$ RH\-RM?0X
A0I ?0MHR\RHM?0X0-0RA0I-.?YHI CMTI?HC-WMRHAM.H0MHWH,MCTC?0X
CH,-0IAR6IAMAC-TR,HC#MQH:8NF>X--I RHCHAR,Q \RA,M?,HCW-RRHM3
R-C\H,M?dHIAMABACHA0A@6C?CMAC[ W-R,HRH\-RM%%%NARM:-S.cUA@3
THEHA@MQ$)$$($)!#$&&c
- 4 .!9-MQHRA@P$ PR--[CS$ <@AR[ 92$ HMA@c2,QH,[@?CMW-RRHMR-3
C\H,M?dHIAMABACHCMTI?HC%%%RH\-RM-WMQH:8NF>MAC[ W-R,H-0
RHMR-C\H,M?dHIAMABACHC-S.cUA@THEHA@MQ$)$$4$#!)#($c
- & .!NHMHRC-0 29$ ;AT JN$?,AM?-0 ,-.\@?A0,HA0I \HRC?CMH0,HCMTI?HCTC?0XRHMR-C\H,M?dHIA3
MABACHC-S.cUA@THEHA@MQ$)$$%$$!#4c
- 5 .!8?0lAI 9OA0XA0$ KR?,:PH0,Q?.-@$ 2CMR?I LTM.A00$ HMA@c
8HM?0XMQH>KJCMRA?XQM# IHdH@-\?0XAXT?IH@?0HW-RMQHRH3
\-RM?0X-WCMTI?HC,-0IT,MHI TC?0X-BCHRdAM?-0A@R-TM?0H@6,-@H,MHI
IAMA-S.cS<@?0 K\?IH.?-@$)$4$5#)(c
- # .!;?,Q-@C8 L$ _TA,Q N$ d-0 K@.K$ HMA@cGQHRH\-RM?0X-WCMTI?HC
,-0IT,MHI TC?0X-BCHRdAM?-0A@R-TM?0H@63,-@H,MHI QHA@MQ IAMA!>K3
J CMAMH.H0M#.HMQ-ICW-RAR?d?0XAM,-0CH0CTCA0I IHdH@-\?0X
RH\-RM?0XXT?IH@?0HC-S.cNO-8 F;K$ )$5$$!5#H$)5#)$c
- % .!KR?,:PH0,Q?.-@$ O?A.8.HHMQ$ 2CMR?I LTM.A00$ HMA@cGQHRH3
\-RM?0X-WCMTI?HC,-0IT,MHI TC?0X-BCHRdAM?-0A@R-TM?0H@63,-@H,MHI
QHA@MQ IAMA!>KJ CMAMH.H0M-S.+NO-8 9HI$)$5$ I-?#
$c4%=/-TR0A@+\.HI+$$5c
- .!EO?6A0AXH$ 83GO?A*$ 8 IHOTC?X0A0c>H\-RM?0X-WCMTI?HC,-03
IT,MHI TC?0X-BCHRdAM?-0A@R-TM?0H@6,-@H,MHI IAMA!>KJ
CMAMH.H0M# ,A@W-R,-0MR?BTM?-0CWR-.MQH,@?0?,A@?0W-R.AM?,C,-.3
.T0?M6-S.c:0W-R.NR?.- ( .!KR?,:PH0,Q?.-@$ 8?0HAI OA0XA0$ 2CMR?I LTM.A00c,-RI# MQH0HHI W-R,-.\@HMHRH\-RM?0X-WRHCHAR,Q TC?0XR-TM?0H@6
,-@H,MHI QHA@MQ IAMA-S.cS<@?0 K\?IH.?-@$ )$4$##!%#%$4c
-$.!KR?[ d-0 K@.$J-TX@ACL2@M.A0$9AMQ?ACKXXHR$HMA@+
­²¼
mª$Îπˆ‰j©×Ø
!8G>FPK
­‹
#
Îπˆ‰
j©tý
-S.+
š›¶·A
$)$$$)!#%c
-.!;A0,62JRH6HR$ 8HBACM?A0 8,Q0HH*H?CC$ PARBARAS9,;H?@$ HM
A@cL>2CMTI?HC-W,-.\ARAM?dHHWH,M?dH0HCC-S.c2.S9A0AX#!##&#%c

‹Œ-0
!
ŽŽ
#
/4%&/