免费文献传递   相关文献

Identification and antibacterial effect research of a Tolypocladium strain isolated from sclerotium of Ophiocordyceps gracilis in Xinjiang

一株分离自新疆细虫草菌核的弯颈霉鉴定及抑菌研究



全 文 :±²¯³´µ¶·¸¹º»ƒ¼½¾¿ÀˆÁºŒ
MNO

!
1PQ
*
!
RS
*
!
d
—ºG  ãl ‘ij m
!
—º }~€
()$$&#%
*d
c~G  ¬ŒFãf’“NOr c”Œ[\]
!
c~ •:
#$$4#
!!

gh
#!

#
zcɇµ¶·¸¹¬@
$
Sµ¶·¸¹È+ZºƒŒÓzcɇGcƀ¬£
(
ƒ„
#
ŒÂµ¶
·¸¹º»$¯³©‹±ªÂ.º²
$
/8?MH$$*$
*‡|L÷øÓ
:H8

(8SE;3
;t
$
Ç
CT1IN1Z
Ó|
$
Žde
fŽ(§¯°
$
W*‡ÇÈL^Œ‰ö[0º†‡
(
…†
#
º²
8?MH$$*
¨,ƒË£SººÂ.ÉÊ4
$
Ëq Ç¯Pƒ
¯ŸÞ qo
$
ËqÆ1Ì5
$
Í1ÁÎi·
$
1¯½1¼ß
$
Þ :£B
$
Þ DE¤3Ñ
$
I|œ0©Þ Ý
$
¯ŸÞ 
Ï|
$
ÓÏ|‡ÐÑ|
( :H8
Ó
(8SE;3
t½¯°Ïi
$
¼½¾±SÿecŸ
$
º²
8?MH$$*
ÎÌ5¼½¾0S±1
(
Œ‰
Áº†‡Ïi
$
º²
8?MH$$*
cÒ/ˆ‰‘Ï‚ƒGHæ|
&
ªIJ3!º
$
KDÅ7ƒÁ‹†‡
(
…‡
#
BS|LÓ
¯ ŸæË£aº²
8?MH$$*
¿ÀSÌ5¼½¾
$
™DÔ7ƒÁº‚
(

ijk
#!
·¸¹
)
Ì5¼œ¾
)
¿À
)
Áº
)
µ¶

lm)(
#!*$)5$(5*(

nopP
#!
%d´;&Ɩfg
!)#$$%))
µ¶lӎ°
Ô&Œ*kfg
!bXBE]*$$:*)
µ¶1Õk&(1¶fg
!*$$4*&

qers
# !
!
Ö×
$

$
—
$ HTV# ! $(% #$)&#$?N7#
!$(% #((*#$B5/NPV#OTSFRPKO2#)d-./$O.1G6W261WdTUWd-1

rstu
#!
ØÙÚ
$
vw
$
tl˜
$
¨,™¦æ¬@gX
%
¦æ
(ε,ŒcƒŒ
$B5/NPV#K.[OP)$#2KP1Nd-./d-1
!!
µ¶·¸¹
W4&+,+*Dd8W1G$ Xd9d8W1G$ D6+TV5X.1TKi8[NQNR.SN
,-
x
i¸¹º§ŸÇÛÜÝ&Qk3)ÞÜÝ
!4-9.
-=(-&,+=- LN1Gd
‰¸
$
W|œ Vˆ‰¸ßöƒä
åö
,*5&-
$
)‚ïSàáqÞ
2-*-&-*&- <./&-
!ETVN-Sd8N/K.1 iISNU6(
µ¶·¸¹¯GÜQk
3àæƒ-—Yp
$
¯GJâS
&$$ o* $$ /$
x
Qã3àæËDƒ¸¹¬@
$
SYfƒäǻ>
,
(
ØÙÚ°
,5#-
|µ¶·¸¹ÎÙ¸N¹ƒ(
œ¯ÓÔ¯°
$
c3µ¶·¸¹$
%5
µæÛ
¯?S
*$d) /G.G
e
$
­}S
)d)*g$
ôôS
*)%d%

G.G
e
$
KÎÙ¸N¹®,#6
$
ÚÆâƒ
ªCVÛÎÙ¸N¹Æ¤±3
(
µ¶·¸¹±6Y
V6†SÙ¸N¹ƒçR,A,‰‡
$
¨,Šö

%
Vt[
%
(y…èé°
$
6ÒAµ¶1Õk
´±L,,yê
,%-
(
¤ŒÂµ¶·¸¹º»¯³©‹

²E3§
žÔŽƒÂ.º²
$
/8?MH$$*$
BS­¦YR
š†
$
|º²
8?MH$$*
Žd|LÓ¯ ¿À
$
‘
Q|Gº²Ždö[Áº‚;À
$
|Gº²ƒ
‚Žd~=¯°
$
ëÇSµ¶·¸¹È+Zºƒz
cɇGcƀ¬£
(
!
Ú£Ó&^
\!
¸¹
*$$4
o
(
p
$
µ¶·¸¹*´µ¶Qã3HL
Qã3ØìMíÉÓº>9Øp¹î
$
/<
8<3@H$$%5$$*$
S­•¦¯³
$
¸¹º»¯³©
‹Eµ¶·¸¹)‚ïƒïŸZº
$
/<
8?MH$$*$
g
1Ü95$¹,Ÿæ¬@Œ*³¹Îð°
(
\(!
cﺪ
5šðº
M,4)*&,4&- ,+=&$
–§.ñòϺ
>(-4?=+,,+,.-.*).$
ó¹¤Þðº
R-,&=../(&=&$
i|ðº
2*+().6.=D-*&(
Yoºªÿµ¶5Ÿ
ì&Î()/¦æ¬@Îð°Gc
$
‡
@I
š
†Æš†
(
\&!
º²¯³þ(
Hµ¶·¸¹º»
$
ôj
$%g
ÄîõôÏ(
$
Wö÷
o* /P1$
;ۇ
$dg
ƒ°(øÄ/ö÷

/P1$
¶‡)º-ùô
)
¦
$
aº»vz
$
ɇú a
º»8ºš#ªÜ
AE3
š†Æo
$*& q
û\š†
(
\*!
º²|L÷ø
a¯³þ(ƒº²[#Ü¢D
g
©Âüƒ
AE3
š†ÆoŽdùRš†
$
Ç
*& q
û\š†
$
Ž
d|L÷ø
(
÷;º²Ç‚oƒŸ Ë£
$
æx
ºº|L
%
ºšý.°
(
*‡¿þL^š†
$
|º²
Ždëü|LË£ƒ÷ø
$
¨,æxºšŸ Ë£
%
.#4.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
Þ 5:
%
ý.
%
|4ÓèޟCï°
(
\$!
º²¯ ¿À
\$\!
º²k
E;3
ƒGH
!AE3
š†Æúöš†
% U$
Ü)º”•pÿHºš
$
*‡h)ƒ
^
,(-
GHº²k
E;3(
\$\(!
º²
:H8
t½Ó
(8 SE;3
t½^¡ˆ;t
!:H8!P1QTS1NVQSN1K-SPFTU K[N-TS
t½FæSB‡

:H8&
Ó
:H8$(8
t½Fæɇ
ASP/TS
´d
) *
$ (8?# p5H(8># p5H<3<<33Fæÿ2
3!å]5ÆË&(ñ+DEFGåœ
(
^¡ƒ†
_öe
!$

@#
\ºÊ³ -
))

@$$ lIWRTS
!
V
* //.V.@
e
9G
*r


@$*d //.V.@
e
U;HA
&

@$
;2ÆÓ
!UP/TQO6VKWVR.7PU$E98\*d

@$
$

/.V.@
e
ASP/TS!
^õFæ

Ó
ASP/TS*!
†õ


n
*

@$ ]$-;
È
$d

@$E;3
¡


@(
^¡Tt
:H8
S
#4 q & /P1)4& q & K$* q &
K$%* q $ K$
õO
(
¦
$
uõObÂ\ʗ˜
$d
q)4& q & K$&( q & K$%* q $ K$
õO
*
¦
)%*
q $ /P1$& q
g1
( (8
S
#4 q & /P1)4& q
/P1$* q /P1K$%* q * /P1$
õO
(
¦
$
uõOb
Â\ʗ˜
$d q)4& q /P1$&( q /P1$%* q
* /P1$
õO
*
¦
)%* q $ /P1$& q
g1
(
WqQ

A<>
èæ=Òþ(
$
‡
g
ċ}LQ;
E;3$
¶H”`¨#W)-«ƒ®,ƒ$%23!
å]5ÆË&(ñ+DEFGŽd6#;t
(
\$\&!
;t?¯%2ˆ¯°
!
¨©;tŸ/Û
$
|
B
ÍÓ*»Š&ƒA­DƎdŒrêë
(

I@38H
Ždt½Èj‚(Ø
$
Â
CT1FN1Z
?¯0p¿
È+t½
(
‰‡
aYot½Žd­t½
Ó|
$
‡
9BC3
¼•|t½Ždf*¯°Ó¯1¯
°
$
Y
P^/WSN
…?¡ï*»nt½Ôƒ,Y/³
$
¨©,Y/³’“Y,Y/“Sƀp«5j;
^
/N7P/W/VPZTVPO..U!9@
¯ efc§
$
‡´
^
!F..QKQSN[
Qðef§
$
´?¯©S
$$$
¦
(
\!
º²Áº‚Œ
\\!
ºšcÒ/‹é
!
aº²
8?MH$$*
#ªÜ
¢D
g
©Âüƒ
AE3
/öš†Æ
$ $ S./P1
e
$
* q
”•pš†
o$ U
™˜
$
ø‰)Ei냺
šÏ „Aš†ËQ
$

$
Ò©o¨/
$
é‡
(
Ç©ºšö*ä
$
ï+
$
é‡
(
\\(!
ºšGH/‹é
!
.D,m
,4-
|‘Ï
‚1oGH&^
$
¶H
#
ª‘Ï‚ƒGHù‹é
‘Ï‚ƒGHæ
$
ê-—HäUºöï.
*$ G$
¢
A
$$ /@
GHù
$

*& O$
=íGH
*
¦
$


O$
åWÄù
$
/“lc
$
‹©ö0
$
¶Äʇ
$ /@$
©«ÛŽÊ
* G./@
e
ƒGH/
$& q
11
$
é‡
(
\\&!
Áº‚;À
!
a
&
ªcï·º£Ü
) o)%
q
(
( O$
2û¢‡3D
$ /@
ƒ)º-ƒï‡
8
$
ƄK
$
Y)º-†S|ì
$
‡J¯žžÊ*

#$ 1/
% ƒ Ñ ž Ê
$
„ º 4 /
!
‡
$d$$ o$d$$
º4/ƒŽÊS
l$
&
o l$

-RW./@
e
(
*‡ÇÈL^
,$-
;ÀÁº‚
$
H6•
#
//
ƒ\ºÇÈLöAºšcÒӐ‘GH/$ö
÷
$
ö÷S5ÛaÇÈL6ÜVcﺂo
$


)
¦
$
Y
$ G.@
e
ÝÞÚ7‘‚|ì
$
)º-
S“‚|ì
$
;ÛÁº85:
(
ì
;<<@8=<@:8*$$#

,-
Ó$%-Ÿ1Hõû
,*-
\]Áº†‡Ÿ/
$
Áº86•
$ //
YoSÁº†‡7
$% o4 //

D$°Áº‚
$# //
YpS)Áº‚
(
(!
Ÿ/ί°
(\!
º²
8?MH$$*
|L¿À
(\\!
ºº|L÷ø
!
Ç
AE3
š†Æ‚o
$*
q
û\š†
$
º²š†
U$
ºº¿Ñ|Â.
$
Ê×
4
$

$d o -/)
š†
% U
™˜$ÔÊ×499
$
:íÊ×4¿;´4
$

d o* -/)& U
Û
$
ºº

& o -/$
ºº$
:í„ù
$
ºšKÍ
½
$
Ê×iâ’
$
=(>§.
$
ºº=(ÿ~v§ÂÈ
Ô.ÍÍi?§.
$
[í¿;´4
$
)sE/
!
g
(
3d
ºº^(
)Id
ºº=(
)/öš†
(
g
!
º²
8?MH$$*
š†Ë£
?PGd!HOT-WVQWSNV-ONSN-QTSPKQP-K.RKQSNP1 8?MH$$*
(\\(!
š†Ë£÷ø
!
º²
8?MH$$*
ǐ‘úö
š†ÆoŸ ƒ¯7
!
Ï
$
‰$Ç
g
©Âü
AE3
oŸ XÊÔW
(
/öš†Q±u|œ:
Ï
$
ºšö¿@A4
$
‡Ç
$ S./P1
e
Q
$* q
š
†
U
|œÏ4
$

o$ //!
g
(
.##4.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
Ï!
º²
8?MH$$*
ƒúöš†Æoš†Ë£
HNFVT!HOT-WVQWSNV-ONSN-QTSPKQP-K.RKQSNP1 8?MH$$* P1 K.VPU
/TUPW/K
š†Æ Ÿ ¯7 ºº^( ºº=(
AE3
Ԓ
!
Â.
$
Ê×4
$
ºš
6
%
ó
!
?§.:í¿;
´4
!g
Ò¿
ï
AE3
’
! !
$BE
$
ÕÂ.
$
Ê×
4
$
ºšC4
$
6 
D§.
!g
©Â
ü
AE3
’
! !
Â.
$
Ê×4
$
ºš6
 
!
$:S§.
$
õ[
ý.À¦>(
A83
Ԓ
!
þÂ.
$
Ê×4
$
ºš
6
%
ó
Â.
(\\&!
ëüË£÷ø/
!
ººÂ.ÉÊ4
$
D›Ÿ
ºšÂ.
$
ºšDði
$
D…½
$
ºš6•
d* o
*d4

/)
¯ŸÞ q6G
$
¯1
o*
¦
$
Ëq Ç
¯Pƒ¯ŸÞ qo
$
ËqÆ1Ì5
&d( o*d

/l*d o)d(

/$
Í1ÁÎi·
$
«·%`
d* o
d(

/$
1¯½1¼ß
$
Þ :£B
$
Þ DE¤3
Ñ
$
|œ0©Þ Ý
$
¯ŸÞ Ï|
$
ÓÏ|‡ÐÑ|
$

)

/!
g
*(
ËZ
$
P¯|LëüË£
$
º²
8?MH$$*
μ½¾±Ì5¼½¾
$d&18=-(.9
±3
,)-
(
3d
ºš|L
)Id
Þ |L
)Þ ÿŸ
)Ed
Þ |œ0©Þ Ý
)
B$?d
Ëq Ç¯Pƒ¯ŸÞ qo
)Cd
ËqÍ1ÁÎi·
)D$:d
ËqÆ1Ì5
(
g
*!
º²
8?MH$$*
ëüË£
?PGd* ! HOT/.S[O.V.GP-NV[O.Q./P-S.GSN[OK.RQOTKQSNP1
8?MH$$*
(\(!
º²
8?MH$$*
ƒ
:H8
Ó
(8SE;3
t½Ë£ˆ
¯ ¿À
(\(\!:H8
t½¯°Ÿ/
!
;t¨©Gº²
:H8
k
 Ê
 F[$C<
ÛS
%g$
‰$
:H8 4 F[$C<
#d#g)d(8 S>;3( F[$C<&#d4g):H8* * F[$
C<#%d%g(

IVNKQ
Ó|
$
Î
CT1IN1Z
X_*##4#$3M*&#&)
ƒÌ5¼½¾
$d&18=-(.9
Ó
E® < S
Xb&((
ƒ
M=-4+,+*!ATQ-O C,Dd 8W1G$ Xd9d 8W1Gi 8[NQNR.SN$
-./Fd1.cd!
)‚ïS
$d&18=-(.9
,-

qm±3
$
)t
½st
$
at½oY‡
CT1IN1Z
$
$
©‹
CT1IN1Z
E
®<^4#)$)*(
S?Ž±=-Àº²
8?MH$$*
ƒ
¯ +e
$
Ç
CT1IN1Z
?¯0$
$
BS
IVNKQ
Ó|
$
p
¿Î‰‘@‚ÔŽƒt½Ó¼½¾±È+ªƒt½
$
ç
*%
”
$
YÙ¸N¹
:H8
t½ÓÎð°_Dƒµ¶
·¸¹
!8<3@H$$%5$$*:H8

!CT1IN1Z
E®<
S
<^4#)$))
S[C„pefc§
!
g
)(
g
)!
º²
8?MH$$*
Ç
:H8
t½¼½¾efc§$ƒo
?PGd)!HOTK6KQT/NQP-[.KPQP.1 .RQOTKQSNP1 8?MH$$* P1 QOT
[O6V.GT1TQP-QSTT.R:H8 KTaWT1-TKP1 $+=?+,=-<&.9
.%#4.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
!!
Âg
)
ÃE
*4
”t½œƒ0C$º²
8?MH$$*
Î
%
”
$d&18=-(.9

%)
”
Md./)&=&
!
)‚ïS
$d&18=-(.9$)
”
$d,?=&1<*++*.9
0S
›Š±1
( *
”
$d(.1<*)1)
Ó
*
”
$d1./&,+=-
¯
­È0¶Î
$d&18=-(.9
0S±1
$
eiNêyÔ+
eŠv
(
áF¬£c3
$d,?=&1<*++*.9
Ó
$d&10
8=-(.9
Ç|LoÅ#6
$
ÐÐÇÞ |LoDs
t
$$d,?=&1<*++*.9
Þ SÑG|
$$d&18=-(.9
Þ
 SÐÑ|‡ÓÏ|
$
ǯ t½o>Ћ?ŽÊ
±3
$:H8
t½Ë£>Ïi?¡êƒ+e#6
$
)^
a‰¯z
$
Ÿåº²
8?MH$$*
|L?¯
$
a‰¿
ÀSÌ5¼½¾
$d&18=-(.9(
¸¹
Md&1)D+)1&
! .^FN6NKP CdDd8W1G$ Xd9d8W1Gi8[NQNR.SN$
-./Fd1.cd$Md+4&+D=+&<)Rd,./+&<)! .^FN6NKP
CdDd8W1G$ Xd9d8W1Gi8[NQNR.SN$ -./Fd1.cd$
Md-*-<+@-! .^FN6NKP CdDd8W1G$ Xd9d8W1Gi
8[NQNR.S$-./Fd1.cd
¯­Î
$dD)+<)$$d-*-&(&,.9
È0
$

*
A:ƒ¯1
$
¶Î
$d&18=-(.9
0S±
1
$
ei‰)‚ﺲμ½¾±Zº+eÔ6
(
yÛ|œ±51ε¶·¸¹È0œ±1¶ÎÙ¸
N¹±1È0
(
(\(\(!(8SE;3
t½¯°Ÿ/
!
6#;t¨©º
²
8?MH$$* *
”
(8SE;3

$*
”t½ ÊS
#(($ #(4 F[$
¡t½Ô1Ç
* F[
st
$C<
Û
&(dg$
at½oY‡
CT1IN1Z
$
$
©‹
CT1IN1Z
<^4#)$)&$ <^4#)$)(
BS
IVNKQ
ǗÓ
|
$
Î
CT1IN1Z
3I&**&$3I$))(
ƒ
$d
&18=-(.9
)t½stRÐ

ADÆst
(

(8SE;3
t½ŽÊgHƒË[
$
Â
CT1FN1Z
$p¿
%
”
$d&18=-(.9

%
”
Md./)&=&%
”
$d,?=&1<*+0
+*.9
Ó

”
Md+4&+D=++&<)

$
Yµ¶·¸¹
!8<3@H$$%5$$*
ƒ
(8SE;3

!CT1IN1Z
E®<
X;4((4(
S[C„pefc§
!
g
&(
ÿg
&
¼½¾±Zº
(8SE;3
t½st5
$
¼½¾±
&
ªZº
$
”t½0S¯ðƒ±1
$
º²
8?MH$$* *
”t½>o܉$0S±1
$
Ž±
=eiº²
8?MH$$*
S¼½¾±Zº
$
‘QP¯
(8
ƒgH‚ei¼½¾±SÿecŸ
(
(\&!
º²
8?MH$$*
Áº‚Œ
|º²
8?MH$$*
cÒ/ˆ
#
ª‘Ï‚GH
æƒÁº‚Žd;À
$
º²
8?MH$$*
|IJ·º
D±ÀƒÁ‹†‡
!
Ï
*(
g
&!
º²
8?MH$$*
Ç
(8SE;3
t½¼½¾efc§$
ƒo
?PGd&!HOTK6KQT/NQP-[.KPQP.1 .RQOTKQSNP1 8?MH$$* P1 QOT
[O6V.GT1TQP-QSTT.R(8SE;3KTaWT1-TKP1 $+=?+,=-<&.9
Ï
*!
º²
8?MH$$*
Áº†‡
!

@m$1n)
HNFVT*!HOTN1QPFN-QTSPNVTRT-Q.RKQSNP1 8?MH$$* !

@m$
1n)
GHù
i|
ðº
&
ó¹¤Þ
ðº

ðº
–§.
ñòϺ
cÒ/
%d( m$d) e #d m$d$ e
-Gæ
%d m$d 4 m$d %d* m$d) #d( m$d#
4g
Äî
(d$ m$d$ #d% m$d$ (d$ m$d$ %d* m$d)
ßrn
#d m$d$ e #d& m$d$ #d* m$d$
°I
(d$ m$d$ %d% m$d# %d% m$d) #d m$d$
ÄâÄù
%d) m$d e %d# m$d$ %d$ m$d$
^¡î
%d* m$d) e %d* m$d) #d% m$d)
‚|ì
!
ÝÞÚ7
*d) md *)d) m$d# *$d) m$d# *d) md
“‚|ì
!
)º-
#d$ m$d$ #d$ m$d$ #d$ m$d$ #d$ m$d$
!!
³
#
Ï$?¯SÁº86•
)ed
Áºö/ië
(
º²
8?MH$$*
cÒ/|i|ðºÓ5šðº
D±ÀƒÁº†‡
$#
ª‘Ï‚ƒGHæ|i|
.(#4.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
ðº
%
5šðº
%
–§.ñòϺKDŒƒÁº
‚
$
‡!J|ó¹¤Þ𺆇Ôs
$
Ð-GæÓ°
I|‰DÁº†‡
$
‰$-Gæ|ó¹¤Þðºƒ
Áº86•Ð
4d$ //$
Áºö/Ԓ
( #
ªGHù
ς5:S-
s4g
Äî
s
^¡î
s
ÄâÄù
s
°
I
s
ßrn
$
ÂÏ
*
YÃE-Gæ
%4g
ÄîGH
æÓ°IGHæKDԒƒÁº†‡
$
^¡î
%
Äâ
Äù
%
ßrnGHæÁºö/Kië
$
‡^¡î
%
ÄâÄùGHæƒÁºö/KŽÜßrnGHæ
(
ei
8?MH$$*
Áº‚æ«SÈ|5ςƒæ«
ÓÈ|$:ςƒæ«
$
:ςƒæ«Áº†‡
Ôs
(
&!

ÊKiÂÙ¸N¹¯³©‹¼½¾±Zº
$

†S±µªì¬S$%¼½¾
$d&1)1)@P
,&-
$
ì:ØL4
,-
GEƒ\À¸¹)‚ïƒw
”À¯
$
C6]SxÙ¸N¹ƒ)‚ï
(
yÛ|$
%¼½¾cÒ/ƒÁº†‡Žd~=¯°c3
$

4ZºD±ÀƒÅ0†‡
$
W£(œ¯ÎÏ;Ù¸
N¹ƒ(œ¯Æ¤È‘
$
GE$%¼½¾‹ÎÙ
¸N¹ƒ+eS
*
A¸ŸZºW1
,#-
(
ÆM¶|Ù
¸N¹)‚
,%-
$
>]S$%¼½¾xÎÙ¸
N¹)‚ïŠvÈ+ƒZº
(
]N†ÂÙ¸N¹º
»¯³E¼½¾±±ªZº
$
W|‚Žd?Œ
$
c3‰™Dëìƒ0¥(‚Ó0õö/
$
W]S
Gº²xÙ¸N¹)‚ﺲy±
,(-
(
¤ÎðW¦Âµ¶·¸¹º»¯³©‹º²
8?MH$$*$
¯EžS
$g
Yo
$
ε¶·¸¹)‚ï
º²+eŠv
$
SïŸ+e
(
BS|LË£÷ø
μ½¾±Ì5¼½¾
$d&18=-(.9
±3
(
BS
:H8
Ó
(8SE;3
;t
$
|
CT1FN1Z
?¯0½¾±t½Ó
Ô¯°
$
c3º²
8?MH$$*
ÎÌ5¼½¾±3
$
œ
aº²
8?MH$$*
¿ÀSÌ5¼½¾
$d&18=-(.9Ld
CN/K$
‘Q
:H8
Ó
(8SE;3
efc§ëp¼½¾
±SÿecŸ
(
¼½¾±
$+=?+,=-<&.9LdCN/K
Ü
4%
oÿ
CN/K
,)-
P¯Â¦~$¯³EƒÌ5¼½¾
$d&10
8=-(.9LdCN/K%
GÞ¼½¾
$d,?=&1<*++*.9Ld
CN/K
ÓHŸ¼½¾
$dD)+<)LdCN/K
nGµ
±
$
WYÌ5¼½¾
$d&18=-(.9LdCN/K
SG±ƒ
¡ ª
$
‰Ë[xËqÆ1Ì5
$
˽· ¼ß
$
¯ŸÞ ÿ…
$
ÿŸ
$
I0©œ:Ý4
(
¯ªÀ¯¨
,xËqˆËqÞ ƒ‚4Ó5:
$
¯ŸÞ |L
D)¯(
$
ŸO‚
,4-
(
ëÛ
$INS.1
,*$5*-
£Ûc
3§ŸÜP¸ƒ
)

#
§Ÿ¼½¾
$d-*-&(&,.9
INS.1%
N¬Þ¼½¾
$d(*&D+1++*.9INS.1%

¼½¾
!
ß¼½¾
$d=&D1&,+=- INS.1( 4()
o
$
IPKKTQ
,4-
az
*
Aµªp¾¼½¾
!
¹¾¼½¾

$d(.1<*)1)IPKKTQ%
E¼½¾
!
Žà¼½¾

$d1./&,+=- IPKKTQ$
µW‰Ò±ƒ
)
Aª-¼½¾
$d1&6).9!>.KQSW[ IPKKTQ%
Q|¼½¾
!
¢K ¼
½¾
$d/-=-1+&<)EST-OKVTS%
üÞ¼½¾
$d9&,*+0
+*.9!XTT[IPKKTQ$
WP¯ËqÓËqÞ ƒ|4
5:
$
-ýÌ5¼½¾
$d&18=-(.9
Î-¼½¾
$d1&6).9!>.KQSW[ IPKKTQ
S‘æt¬
$
a¡êµ
S


( 8N/K.1
,**-
Ü
4(&
oc3‘®‹§Ÿ—
¸ÓR¸ƒ§Ÿ¼½¾
$d-*-&(&,.9INS.1
Ӌ
‰S¸3!ƒT¼½¾
$d)@(&1D.)18N/K.1 i
8.NSTK( LTPKTS
°
,*)-
44*
oaz±ª¦Ÿ¼½¾
$d()*&,+=- LTPKTS$ 9NQONiXTG.S.c$
Wc3‰x±
ª~,ƒ§ŸU¸ƒS¸!¾Zº
$
WÎÌ5¼½
¾
$d&18=-(.9
±®K‹èŸOÞº#
!-6-V.K[.RP1
ÓOÞº#
E
S¥(æ
!-6-V.K[.SP1 EO6US.[TS.75
PUT(
¢y
$
¯³´Ù¸N¹ˆ‰§¨¸¹ÜÝ
L)0
&-=.-*9+*&,-1.\FTSQOWS
ƒ $ % ¼ ½ ¾
$d
&1)1)
,&-
$
‹g¬S…mU³¼½¾±Zºç

ª
,*&-
(
Â|G±ZºƒŒc3
$
‰¯GƒŸLL
aBIÔSeE
$
II©$ÇVá:Ÿ|$
,#-
$
‰
ŸO‚¨,xWŸÜ¦$
%
§ŸÜ—¸
%

%
P
¸
%
U‰¸
%
T¸
%
XÓ¸¹ÜÝ°
$
§Ÿ4LÌÍ
ÿ¦~¯(“’‹¦~È+ƒ`æ
$
W]ÿ˜°
–öÖ`æ‹ÔŽ°ƒ…Y`擒
(
¼½¾±Z
ºÑ|S¸D±Àƒ3!‚
$
‹—ÃS¸
$
ɇS¸
™=†S†|œ¸¹
$
ñ)Z5[T¸¹
MP./0
)&=&$
ei¼½¾±ZºT‚ƒ¶‰ÂWŸ¦~
]“’‹¦~`æ
$
†ŸLCïˣ¦~$
]¯(
$
‡‰cŸKΦ~È+
$
Y¦~S.9
$
Ï
3E±Àƒ‘@‚Ë£
(
ËZ
$
|Ü=įGܦ
~$¼½¾±ZºÇŸæ°±oa+D\5ƒŒ
ɇXÍ
(
|º²
8?MH$$*
cÒ/Ӑ‘Ï‚ºšGH
/ŽdÁº‚ïðc3
$
cÒ/|·ºD±Àƒ
Á‹†‡
$
‡È|Ô»
$
~=Ä]º²
8?MH$$*
c
ÒèŸ?±ÀƒOÞº#
(
ɇ‘Ï‚ƒGHù
.4#4.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
¯­|‰ºšDöœ¯ŽdGH
$
¨©‘Ï‚ƒ
GHæ
$#
ª‘Ï‚ƒGHæ|i|ðº
%
5šð
º
%
–§.ñòÏÓó¹¤ÞðºƒKD±ÀƒÁ
‹†‡
$
‡D±Àƒst
(
-Gæ
%4g
ÄîGHæ
Ó°IGHæKDԒƒÁº†‡
$
^¡î
%
ÄâÄ
ù
%
ßrnGHæÁºö/Kië
(
Áºö/ƒ
Ô½Ÿtx-Gæ
s4g
Äî
s
°I
s
ÄâÄ
ù
s
^¡î
s
ßrn
$
P¯GHùƒÏ‚
$
eiº
²
8?MH$$*
Áº‚æ«SÈ|5ςƒæ«Ó
$:ςƒæ«
$
:ςƒæ«Áº†‡Ôs
(
¤ïðÐ|Ì5¼½¾Áº‚Žd~=Œ

$
Sµ¶·¸¹)‚ïˆÈ+ZºƒŒGc?
2úÀ¯
$
>Sµ¶·¸¹0º‚Ó0ºŠ‹
%
µ
¶·¸¹°ÂÃ
%
¸ºÂʋGc2úÀ¯
(
‡
º²ƒ(œ¯Ó¨,Rcè惙œ
$
dڎ±
=Œ
(

$
a.Ð|Ì5¼½¾‚œ¯Ž±
=¯³þ(
$
|‰(œ¯Žd;À
$
WÓÔε¶
·¸¹(œ¯ƒst
$
Sµ¶·¸¹È+Zºz
c_‡Gcƀ¬£
(

vwxy
#
, -!8W1GCD$D6+TV5X.1TK;@$8W1GX9$ TQNVdAO6V.GT1TQP--VNK5
KPRP-NQP.1 .R#+*96-.V$*$$%$!%#,
, * -!
Ò5<
$
Ê^Ð
$
Ù_
$
°
,
$%ÜݱS¸ƒªCÓH2¯
GŒ
,X-,
S¸a
$44#$)4!&#&),
, ) -!

$
ãX<
$
ÄÀ]
$
°
,
Ù¸N¹§¨S¸ƒªCÓ¯G
Œ`7
,X-,
~‡$¹,Œ
$*$$#$#&%,
, & -!
W.H
$
>a
$
(4Ø
,
$%Üݱ
!
b¤g
$
ÛÜÝ&

3d
¯Cefƒêc
,X-,
>9&(5a
#
´;&ä
$*$$$
*!#&,
, -!
ØÙÚ
$
N,
$
Ædœ
$
°
,
µ¶¸¹ÎÙ¸N¹$µæî
%
­
}ÓÚÆâƒVÛÓԌ
,X-,
µ¶X®&
$*$$($&
!)#%,
, # -!
ØÙÚ
$
N,
$
Ædœ
$
°
,
µ¶·¸¹ÎÙ¸N¹$ôôÓ
¸¹#ƒ
DA@<
^;ÀÓÔ
,X-d
$%>C,-.
$*$$($
)##d
, % -!
µ¶-ŸÓ
,
µ¶1Õk´±L,,yê
,8-,4(%#*,
, ( -!>.GTSK8 \$IT1UP-O 3,B7QSN-QP.1 .RE;3RS./[VN1QQPKKWTK
,9-==8QN1Q.1 ICTVcP1$>.FFTSQ38-OPV[TS..SQdAVN1Q/.VT-W5
VNSFP.V.G6/N1WNVdE.SUST-OQ# V^W+TS3-NUT/P-AWFVPKOTSK$
4((,
, 4 -!
D@m
$
ØÙÚ
$
§àÙ
$
°
,
µ¶ójÂʹ‘Ï‚GH
æÁº†‡Œ
,X-,
9X®5a
#
´;&ä
$*$)$
*(!#(),
,$-!
Šef
,
I‡$,ƒ0º†‡ˆ‰;À&^
,9-,

#
&
()Eäý~‡¯ý
$4(%#*(4d
,-!;NQP.1NV<.//PQTTR.SN1-TKQN1UNSUKR.SN1QP/P-S.FPNVKWK-T[QPcPQ6QTKQP1G#KP7QTT1QO P15
R.S/NQP.1NVKW[[VT/T1Q,8-,*$$#,
,*-!
$]ŒçÓ%-Ÿ1
,
H()õû
,8-,*$$4#(),
,)-!CN/KL,H.V6[.-VNUPW/TP1TD6[O./6-TQT1GNQW1G/PQGNKO5
+TVT1T1 [ONVPUT1,X-,ATSK.1PN$4%$# #(d
,&-!
ÊKi
,
¼½¾±±µªƒŒ
,X-,
935a
#
´;&
ä
$4(#$**!)#&$,
,-! .^FN6NKPM,HOTGT1WK#+*ENPGNZW$4&$!(&#),
,#-!
ÊKi
,
$%¼½¾µªˆèOÞº#ƒŒ
,X-,

a
$44($%!*#4),
,%-!
ÆM¶
,
¸¹ƒ)‚-À
,X-,
M9Xa
$44$&
!&#,
,(-!-ONSN-QTSPYNQP.1 .RN-WVQPcNQTU #+*[.V6KN--ONSPUT-./[.1T1Q[.KKTKKP1GN1QP.7PUN1Q[S.[TSQ6P1 D**
QW/.S5FTNSP1G/P-T,X-,@PRT8-P$*$$#$%(#*%&*d
,4-!IPKKTQX,;.QTK.1 $+=?+,=-<&.9N1U STVNQTU GT1TSN,X-,I.Q$4()$##)d
,*$-!INS.1 C@,* 1T+RW1GNV[NSNKPQTK.RFUTV.PU S.QPUTSK,X-,I.Q$4($4!(#&&4,
,*-!INS.1 C@,8QSW-QWSTN1U FP.V.G6.RN1T+$+=?+,=-<&.9NQN-5
ZP1GFUTV.PU S.QPUTS,X-,,**-!8N/K.1 >3,B1Q./.[NQO.GT1PTK[T-PTK.RQOTD6[O./6-TQTKGT5
1WK$+=?+,=-<&.9,X-,:1cTSQTF ANQO.V$4(&$&)#)),
,*)-!LTPKTSX$9NQONJ$XTG.S.c3,$+=?+,=-<&.9()*&,+=- K[,;,$ N
1T+/.KaWPQ.5ZPVP1GK[T-PTK.RQOTGT1WK$+=?+,=-<&.9CN/K
!D6[O./6.-QTK ,X-,?.VPNANSNKPQ.V!ASNON$44$)( !&#
)#),
,*&-!8TPRTSQ^ $9.SGN15X.1TKC$CN/KL$TQNVdHOTGT1TSN.RD6[O.5
/6-TQTK,9-,]QST-OQ$ QOT;TQOTSVN1UK# IP.UPcTSKPQ6.$%4.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
3G@BC/L/K.C/AB.BG.BC/N.KC@F/.0@L@KCF@J@.FKDAL. 5#(16#%(03$)2
JCF./B/JA0.C@GLFA-JK0@FAC/H-AL76$#%#+31%46*.+0%$($*/BV/BW/.BT
8]\?TP56N

$ D]3;C@W.5U.1G
*
$ M]D.1G
*
!
!d#+=)D)+8:&8)>,&)1,)-1< (),41+=+D?$ U&1I&-1D E1&6)*&(?$ E*.9;&()$$&#$ #4&1-)
*dV.11-1 L)*/-=:-/+*-(+*?$ N1(&(.()+8L)*/R&+(&,C)+.*,)$ V.11-1 E1&6)*&(?$ G.19&1D #$$4$ #4&1-
,5NJCF.KC-!7NW@KC/R@# H.[S./.QTUTcTV.[/T1QN1U WQPVPYNQP.1 .RW4&+,+*STKTNS-OP1GN1U KWKQNP1NFVTUTcTV.[P1G/TUP-P1TRW1GWKSTVNQTU Q.WPD*-,&=&,=@CDAG#3+OPQTKQSNP1 8?MH$$* PK.VNQTU RS./QOTK-VT5
S.QPW/.RWPD*-,&=&P1 bP10PN1G+NKSTKTNS-OTU F6/.S[O.V.GP-NV.FKTScNQP.1$ :H8 N1U (8SE;3KTaWT1-P1G,HOT:H8 N1U (8SE;3
KTaWT1-TK.RQOTKQSNP1 +TSTUTQTS/P1TU$ I@38H+NK-./[NSTU +PQO QOT.QOTSKTaWT1-TK.R$+=?+,=-<&.9P1 CT1IN1Z,HOT[O6V.GT5
1TQP-QSTTK.R:H8 N1U (8SE;3KTaWT1-TK+TSTN1NV6YTU P1 $+=?+,=-<&.9,:1 NUUPQP.1$ QOTRPVQTS[N[TS/TQO.U +NKWKTU Q.KQWU6QOT
N1QPFN-QTSPNVTRT-QK,9@JH0C# HOT/NP1 /.S[O.V.GP-NV-ONSN-QTSK.RQOPKKQSNP1 +TST+OPQT-.Q.15VPZT-.V.1PTK$ [OPNVPUT+PQO P1RVNQTU
FNKT$ USNKQP-NV6KONS[P1G+PQO [NSQPNV6FT1UP1GQP[K$ K/NVN1U QSN1K[NST1QFWUUP1GK[.STK+PQO FTP1GNV+N6KNKKT/FVTQ.K[TNSOTNU
N1U GV.FWVNS$ KWFGV.FWVNS.STVP[KT-.1PUP.K[.STK,HOT[O6V.GT1TQP-QSTTK.R:H8 N1U (8SE;3KTaWT1-TK+TST-.1KQSW-QTU N1U N1N5
V6YTU P1 $+=?+,=-<&.9,:Q+NKSTKWVQTU QONQ$+=?+,=-<&.9+NK-.1RPS/TU Q.FT/.1.[O6VTQP-$ N1U QOTKQSNP1 8?MH$$* +NKQOTKN/TNK
QOTK6KQT/NQP-[.KPQP.1 .R.QOTSK.R$P&18=-(.9,9TN1+OPVT$ QOTN1QPFN-QTSPNVQTKQ+NK[TSR.S/TU NGNP1KQQOT& -.//.1 [NQO.GT1P-FN-5
QTSPN,:Q+NKKO.+TU QONQF.QO RTS/T1QNQP.1 N1U PQKT7QSN-QK.RUPRTST1Q[.VNSRS./QOPKKQSNP1 [.KKTKKTU G..U N1QP5FN-QTSPN-N[N-PQPTK,
1ABK0HJ/AB# HOTKQSNP1 8?MH$$* +NKPUT1QPRPTU NK$P&18=-(.9$ N1U P1OPFPQTU TRT-QPcTV6GS.+QO .RFN-QTSPN,
, @^E UAFGJ-!W4&+,+*GA/#)_*(`QKWK--()*))*

z{-0
!
€
#
.%4.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&