免费文献传递   相关文献

Overview of design, implementation and analysis of comparative effectiveness research

比较效益研究的设计、实施和分析方法概述



全 文 :Ãĵ±‚}«¬

l² ˆ.ä囜
n~
!
±23
!
!

!
56

GhGHJIK GH–—”•HIRST
!
LM
$$%$$#

mn
#!
Ãĵ±‚
!-./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLOPLPIO-J$
mnɽ²žÃ¯²bCš‚,4}G·t¶
$
Jt¶%ËØl6ÈG±PQbCš‡ý
*
Ãĵ±‚}¯±¨s@ƒ¥
%
µ·
&
 
%
µÛ
&
}‚OP
*
Ãr}µ·
‚m½~ÄÉ\Ô}eљá+¢åZ[D²½ÂGµ
$
öÖÍ}b‚)j¢åGµ$
$
”È ‘±ƒGµ
$
~tÂ
²MN+Gµ}µÛOP
*
œMþA}µ·‚SBœÃIJòZ[D² p„©
$
Ä´úµ·}×Ø
*
ÖÍ

e
„ˆ±Ò²„Ù²âãZ[D²ƒf6…±Ã
$
öÑޗ~ž;…Q†‡lh•ˆGÉeѨË}MN+ƒf±Ã
*
J
CBœ±¦@Cí c>}VL mÌ
$
H„«¬



ˆ.
$
ƒfjˆ. ìœ
$
Éø$b,‚ë΄7d
‚¯í½›
*

opq
#!
Ãĵ±‚
+
$b†‡‚
+
‚«¬

rs-F
#!*$*$*$$

tuvP
#!
$%$b&Óv/냾UPðó
!_$*+ *$*
q։Gõ&(‹•ðó‚ßðó
!_$*&+
%îƒs&¤í6
Èðó
!(%)&%*

wkxy
#!
!
ñúÚ
$
‚õ
$
úûšÎZ
$
‚äöÉ$b†‡
µ×Øä偂
$DPR#!$$#&$&&4))$*$ T4/IKR#WJK1I1[*$*25I4
J..c-./c-1

xyz{
#!
9/
$
úû
$
“~‚õ
$
‚äöÉwœ$b,†‡
×Øä偂
$DPR# *$$(&*(#$ T4/IKR#.XNO./*$$(2J.M/IKRc-./
!
%—¼ð
*$$7
q
(
r
$
Ãĵ±‚
!-./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLOP4
LPIO-J$
`?º¤
$
UTD%Ãåº;?>


*$$7
q
(
D%pïêb\åº
)$
C¬X\Æ

RDy
$
§
*
~D%m§É+؅†Æ¶åº¸
$
D%ÆÈv
AN¾
$
„
;:B$3B>` $ @84ABB8
°ØeÆ

}‚¬
XÀœÃÅl²1†t
*
ãTåºÚÎ
:@9
«°

ß
´e„ðó
*
¥½~y‡¯š}HÒ¸
$*$$

(
kGÙ
Ú žvˆbåu
)
ï°jžŸ 

e„ðó‰Iä
$
æ·ëÉ$X}bÌg‚<
$
F~D°

ß´e„
ðó
,4*-
$
Cƒ

‚äå
,)-
$
ޗÃGÉ$XÉ

e¤µÉ¾¿}ó}
*
­óD%ùî¼KN¾
,&4#-
±

}΃žx
$
C
â½ÂyÓoò›ì
,%-
$
“ÅÅ8Q¨s½;‡„ì(œ
ó
$
ÉblÚ1W
$
báj
Ž5

€

[
G

bÙŽçLä
$
Ceo±âãZ[D²}¡‡ƒf±
Ã
*
6…±\lop1}p²bZ[D²ƒf±Ã
$
‡€
p²p˜}?ó@ ËØäåÄeÖZ[D²‘±t7G
–Gµ/}¡„‡
*
}ó}~¥A“õ
$
–—bš

kG

ýËëT±Øä}ýÎ
$
%ö>bY
š%yÓ –ÓYšÈƒf¯²
,-
*
G
#
yä6}y
±@A
,-
#
‚+6…%kGkքë½/Ž}b
ýËkÖ±e
$
ÉrͯíµÉÏ}†‡ýËn¬
+
‚~‚$+±|ˆ
*
²âã}Z[亄D²ƒf±
Ã
$
w²äº„D²”Gž;½†‡$
%
µh
&
}oy
+
‚+%–Ó q–Òyä6±Ìۃfc>
+
‚+
%¡‡
*
yä6ÄU‚oÁ±kGo¿}ÌgƒfG4
+

‚+ž;¶€ÂEG¡¥býË}p²äå 

=
n¬@
+
‚<ƒf}®<Âν~Z[D²¶
€}\l†‡Rÿ1
*
΃ @A”]ˆžØj

½Ã
%
kGyÓ
&
ÉýË$X}‚
$
kG}yÓ@A yG»h
ýÎj±¥âãZ[D²}U‚ ýË
*
¨Ì

Òm¸
$ÉkGÉ$X}‚
!YIMKP1M4-P1MPOPQ JPIRMJ OPLPIO-J
,%-
*

Æțì

ªš}Š@

Åú×ØÛH
F>3H
†
$
êë_~¦@ÆÈ

C>$G<ל
,(47-
*
ýC>
~̤ñȱ

}«¬ ¶Óäå
$
ƒÂ©}âœ
*
)!
‚«¬7©¼ð
óQ%hÈ2Ùb‚ënÉ

žÃ‡É¯²b
CšÓ¦,4}ê~G·t¶
,$-
$
öÑ%ËØl6ÈG
±PQbCš‡ý
,4*-
*
öH

ý3Ğ
$
ú
%
×Ølop€D²
&
}~ìžÃ‹@ˆbÃÈoyµG}6
¾ÝÞ
$
æ±/kp²ž;}€D²ƒfÃÄ
,)-
*
o
§
$
ˆ¦§˜}‚žÃm¸$ÉÃĵ±‚
1
„b
5݁‚½ÂR¥
$
óQÎ\ÔÎÀ
$
Yáý¥
‚ë

×]ëÃÅ-./0}ˆò
,&-
*
QxGÂ^ìœ~
%hb‚Lä1¶Gq“”¨¼}
#
/b-.È
$
F
å
*$$(
q
#
r

s|
*$$7
q
7
r
)$
sÆÈ
)*(
^C>
$
%
$ŒU±
$&
^

‚Cíƒfˆ.
,-
*
úŒU ó
½
#
>oÁ ÖG#ŒZ[D²±Ã}‚VÉ
$
öo
.$)7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
ÁÅňò,‚„뽁#Œ±}VɁ

‚
*
J‚nÉ~_e×}‚$
$
tG
=)
},†×؁‚½
*
úLÆ}‚7©¾¿G
#
ÕN†‡ÝÞ

ˆ‰Œ
‚
9PMI
ˆ.
+
¶Ó7©G
#
ÕN±ÝÞ
$
k…±ÝÞ
$

@‚ 
9PMI
ˆ.
*
±¥oÁ¦§ìœ

Q¸±‚
$
Ã
ÅÂÁûGLÆ\lkG}¨©‚”m™)~
*
ŸÂ
ìœcÕ
,#-
†™)oÁ p„©ÃÅS¬€±}
‚
$
­óÆȁ‚ë †‡§î}yÓzŽ%
*
y/©†‡
ÝÞ O?óß
! 
BPIRMJ 8POdK-PL>P4
LPIO-J CO.0P-MLK1 CO.HOPLL$ B8>CO.0
$ˆ±
#(7
yD%~
}

‚
$
æ
)
/7‚
#
_±_†‡ÝÞ
! JPIQ4M.4
JPIQ MOKIRL$
ˆ‰Œ‚
!.[LPOdIMK.1IRLMSQKPL$
ì(7‚
 ¨©7‚
!L51MJPLPLI1Q /.QPRK1H*
D%Œá$GW
1
!dPMPOI1LINIKOL
}b‚Gõ~úcÕ}C>$
,&-
m
ÌjrÍ
‚7©
$
–—
#
ÕN±‚

ˆ
‰Œ‚

?óߦ§}‚

¦§ìœÃÅtŠ‚$}
¨©‚
*
ÒGëBœ—c ÎŒ‚eÖ
,%-
$
óQ/
îÄÉIn}

¾¿K$~

²7©
#
_±_ÝÞ
!JPIQ
M.JPIQ MOKIRL#
„l€©
!YOIH/IMK-
ÝÞ
+
ˆ‰Œ‚
#
„ 
O7‚
!OPHKLMO5+
Q@‚
+
?óß7‚
+
ì(
(‡Œ‚
$
„¦§ìœ ¯¨
*
̏
$
ÒGÂÁ%hx¾
/©,ê
!
„¯Ñ,IJ

‚ëc>
,(-
$¯ˆrÍÙ$
}
#
ÕN†‡ÝÞĞÃhKƒfµÛ
!PNP-MKdP1PLL

‚
$
Ä΄/˜ý}l€©†‡ÝÞ
$
„ˆ‰Œ?ó߄
ë½ O7‚
+
ˆ‰Œ‚
$
„¦kŒˆ‰‚
$
@
$
k…±
$

4
@‚
$
Q‰‚
$
„ O7
‚
*
š]‚
!P-.R.HK-IRLMSQKPL
ç
*
)Ì$
$
Y¯ˆjQ
x

äåÈ}ÂÁò×Ê
$
„ oÃkGÉ$X}Ì
g‚
$
»D}?ó߈.‚
$
¦§ìœ 
9PMI
ˆ.
$
Ý
Þ¨H‚
!MOKIRLK/SRIMK.1L$
ƒ¶ÕN±ÝÞ
!IQIY4
MKdPOI1Q./KWPQ -.1MO.RPQ MOKIRL*
̏
$
YGD-u

*
—~+~ú
*$$7
qöD%m§ %+¯Ü}¿c
>
,7-
$ˆ.jœM
‚
$
úV7$Ã+‚m

#
¾¿GÒ/7
$
ÿρ‚ tŠ‚
*
ÿρ‚
–—ÕN±ÝÞ
$
l€©±‚
! YOI-MK-IR=YOIH/IMK-
-.1MO.RPQ MOKIR$
ÕN±‚
$
QïŒ
=
 O7?}ˆ
‰Œ‚
!1IMSOIRP6YPOK/P1M$
¦k?}ˆ‰Œ‚
+
tŠ
‚¾¿G¦§ìœ
/PMI
ˆ.

?§¬¨©ç
*
*$
q
)
r
$
D%
3B>`
II}

äåÚÎ
,*$-
$
ÃÅD%b-.
9PQK-IRˆ“¥
*$$%
 
*$$
q§d
±BjÈ¥

äå¼ðÃÅ£À}ÆÈC>
,*4**-
*
Òë
±

}‚«¬7©¯ˆj„+²7
#
ÕND7‚

l
µ©
!
µÛ©

‚

¤¥lÚ}‚
! YOI-MK-P4[ILPQ LMSQ4
KPL
 O7?‚
*
ótKä徿G
#
Z¼D}
$
¤
¥¬aN„Š‹šÆ}
$
¤¥™á}
$T9>L$
ˆI??óŠ
‹
$
Ž~N¾}?ó„뽤¥kGc>}ÿÏ?ó
*
ÃÅ
–Áäå}-(‡€
*
§¬äåG
#
™öŒ×ˆ
$
I|¬ˆ
.()
!UI5PLKI1 MP-J1KaSPL$
>-
$
?ó˛çˆ.äå
*
öD%b()jË$X
!<9DC
†¯±

‚¶Jb
áÃ+8Q
,**4*)-
#
±ÖG‚ƒf¦§ìœ
+
ƒfÆȇý
G}ý˨©‚
+
±ÖG†‡„Ž~17}?óƒf¦
kŒˆ.
+
ƒfÆÈQïŒ}lÞ7‚
$
–— O7
‚
*
ƒflÞ7‚
$
–—ÕN±ÝÞ
+
ÿ¬¼½81
µÖ

žfŒ

r=Œ

‡ý T®$®}Ȧ
+
‚OP 
ýËë+“”ˆµÖlÚ
+
lÞ7‚~

‚$Go
¿€
$
¨Ìÿ¬¯²ú«¬ l²}Yš
+
lÞ7‚
G˜/}e„Q—
$
@“½ˆ‰Œ‚$¶€ÆȈ.äå
 t¶Ã¯²>-¨Ëˆ.YšT
*
U‚²‚«¬7©Ï{áý¥‚OP žfŒ
$
–~Ãr‚$„Ì
$
~

‚$6s
,*)4*&-
*
‚«¬
7©}U‚±¥‚µÖGý΀
,*&4*-
*
Ã+½±
*
y
%h¼KN¾$±óQ

‚7©Uá}ˆ.
*
%

}΃ @AžÃ¥±
$
<ޗ}½~
%
\lop
&
1ƒf
‚
$
ö–`½ˆ‰Œ‚}ßÊ<~
*
¨ÌG2ف‚®Ä
Ì(

}~ì 4F
$
ÎÏjòÂl±ˆ‰Œ‚
=
Õ
ND‚}Ý~
*
&!:8C@>
¯ˆ}ÕN

‚7© §¬ˆ.
& ^!:8C@>
¯ˆ}ÕN

‚7©
!
%h,†þ¦
 Ìہ‚+
!:8C@>
~úc>$ØD¯ˆjÃ+ù²
‚7©žɁÕN

‚›j
*
|56‚
!-O.LL4LP-MK.1IRQPLKH1L#
–7‚rrŸá
}½Ây
%
з
&
}?ó
$
€~¥¤œoyT·1}?ón
¬
$
„ë½±?óK1âã}!4ƒfÈ-ˆ.
*
úgHŒ
~¥J7‚â;dŸ?ó}T]
$
â;ØDDÎÐѨË
½Â ÌgÆÈ
*
@‚
!-.J.OMQPLKH1L#
~@‚$
$
Ù®kGÐÑ
~âã}€D²+
$
ÔÕe€T®}r´´âã@
$®}á
=
Ìg}eš’}ÃÄ
*
@‚žÃ˜hK+
À|56‚}â^
$
æ;ÙdŸh?ó}T]
$
;ÙrG
±ÐÑ Ìg$®}ÆÈȦ
*
k…±‚
!-ILP4-.1MO.RQPLKH1L#
k…±‚1ž
ÃãT±oÁešjÌg!D ûGešÌg!D}yÓ
ƒf±Ã
*
æ~·T®8ÐÑ~Z[D²+
$
6ˆâãÌ
g}eš
$
%ö;‡±Ã
*
–²‚BS~‘=k‚$Ù
€
$
@“½ÂÁ‘=Ìg‚$
*
BS–7‚¯í}½Æ
±ÏUÖ
$
öâ6…¯íѱÏUÖ×Ø
*
k…܍«¬
!-ILP4-O.LL.dPOQPLKH1L#
±¥@ k…
±‚Äž
$
m½6†„U‚±®Åúªš}U‚»
’OP
*
k…܍«¬$
$
yӃ3HžÃ‡É±
*
–7
‚$
$
yGoÁÐÑ~ÂÎ}Z[D²$+·T®¸G
Ìg!D}k…ZmLƁ‚
*
–7‚rrU‚ešÝ
²‹Œá}k…
$
±áešTŐáešQ}ÐÑMN
.)7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
űփfÃÄ
$
Ãb5ÐÑÏU¨¼êݐáGÈ-Å
È-±Ö/:}²ˆ‰Œ‚äå
*
–²‚½Â²€
¥‚{ÎÐѱ‘=‹Œk“®“”}}fkäå
*
–7‚žÃ€¥oÁ±Ã®$®š~S/}«Ý
$
ž;
+GS/}U‚»’T
$
ÃœTÐÑ æTÌg}
‚$
*

4

4
±«¬
!-ILP4MK/P4-.1MO.RQPLKH1L#
k…Ü
‚«¬}Ëx$Â~¥“}
%
{Ό>-
&$
æk…܍
‚¿ZÐсS{Î
$
Ðшáeš}T®˜{
$
öÑ
ÐÑG˜ˆ}«‰µ¶
$
9½lhMNž;½yÓ+Gƒs
€Jǵ¶
$
–²µ¶â½\`}²¨ÛÈ-Ȧ
$
%
ö>‡>-
*
±¥–²MN}xýžÃ~ý7‚«¬$
ÓÖ
$
櫰® k…®7d}±®
$
9½±®$}
yÓûGešJÆÈ}á
$
%öœ”o²ÕeT®r´ö
±Ö}
%
ƒsJǵ¶
&*
€±®}‚UÃ)Ãk…®}
ÏUÃgˆÂyÍÓYš}‚UÃ
*
–7‚f¿^Ù}
˜ý
$
CãT¿ZDGá}eš ÐÑ
*
5 T®<@«¬
!K1MPOSYMPQ MK/PLPOKPLQPLKH1L#
J7
‚¾¿½ÚÌg±ÖQÃÅÌg±Ö¸ÕeT®r´!
Dö´}|56?ó
*
>U+Õeáeš+}Ðф
Ìg}!D×Ê ¤¥ÂÃ?óOa}×ʃf±Ã
*
Ã
„ÂyGÈ×Ø,†j˱,†‡€“”}‚$
$
ÂÃ×
ÊOa½¤¥jËâ!}MN+a±,†‡€’
*
b€–
y[a’ `l²},†jË+<ˆ‰ˆ}‡€qô§¬
äåa±}’±Ã
,*#-
*
–7‚;Ùµ/±ÖKPQU
‚Œ»’
*
â^$èÒG
%
{Ό>-
&$
Ä~Z[x®ú
rá+ãTeš
$
öі7‚Òf¿/˜ý
*
–7‚
(¥,†‡€MN æTÌg}áeš’}‚
*
& )^!:8C@>
¯ˆ}ÕN

§¬ˆ.äå
!
±¥ÕN

§¬äå}U‚
$
¾¿%•ˆÕN<ÄÄ}p²>-
¨Ë“”}k֛j
*
ˆlˆ.
!LMOIMKNK-IMK.1 I1IR5LKL#
ˆlˆ.½ˆ‰Œ
‚1µÉ¤ýöS€}²ˆ.äå
*
ˆlk¾¦ƒ>?
óˆ‡2Ùq7
$
ælŠ
*
ˆlˆ.}€èÙÓÖ~ÛHD
è~
!LMI1QIOQKWIMK.1
eÑ>-

µ¶G4—Í
!PNP-M/PIL4
SOP/.QKNK-IMK.1
$}q®ˆ.
$
ÃÅk…’±ˆ.$}U‚
Œ»’çOP}è~È
*
~@‚$
$
Bœˆlˆ.žÃ
Ûêă›z ()ŒÏU
!-./YPMK1HOKLXL
}»’
*
¦Vˆ.
!OPHOPLLK.1 I1IR5LKL#
¦Vˆ.½Â²ÞG·
}§¬ˆ.()
$
;ÙãTgˆÙyˆ.óÛ
*
Uˆlˆ.
$GÙylŠ;‡f¿ˆ.
$
„Ghùyê~>-¨Ëf¿
—ÍT
$
¦VäåžÃ~¦Vä±1ãT—Íúr¨Ë}µÛ$¸
$
ˆ.€D² Ìg$®}ÆÈȦ
*
µ
ÉS=}½‘±~¦@*!4j`¸±qÎ!4q±
>>
Ô
$@>
Ô
$7f
žnO®
*
¦Vˆ.ŸÂyo¿}€èH
½‡€¦Vä±Ä¯°¦V¨©
$
[GÌg~‚G–$
}eš›’
*
–Ò½+6>¯ˆ}™öŒ×ˆ
! YO.YP1LKM5
L-.OK1H
$Ùy
R.HKLMK-
¦V}¾¿€Å
*
™öŒ×ˆˆ.
!YO.YP1LKM5L-.OPI1IR5LKL#
™öŒ×ˆ
Ö~XÄXÙKm€Äxý×Oµ}ˆ‰Œ‚$}U
‚Œ»’
$
ÃÅ8šŒ>-OP
*
óQ™öŒ×ˆ~ˆ‰Œ
‚Lä1¶€¾¿Åňjþ¦×Ø

†‡µ×Ø

}fk—ÃÅúr‚ó}
*
™öŒ×ˆ}Âyؐ
ßÊ~¥“žÃ6…±€® p±®$®}py_x
>-!4ƒfš½è~
$
CƒfÕNDÂ]}¸¨H
*
Õ
eÙ²äå}Ì(‡€
$
™öŒ×ˆ}e„”òæ 
$
±Ö
jÄÉ´ƒ}™ö׈Ǽˆ.å
!YO.YP1LKM5L-.OP+PKHJ4
MK1H$
æ>™ö׈êE§ÛHDåÌ(ö‡}²ò©ˆ
.äå
$
Òm¸$É
%
¤¥yÓ}ÛHDå
&*
™ö׈Ǽ
Ò½•h̾¨©
!/IOHK1IRLMOS-MSOIR/.QPRL
}²»ì¶
€
$
¸ërr½‡€}½úè~›’Ǽå
!K1dPOLPYO.[I[KR4
KM5.NMOPIM/P1M+PKHJMK1H$:CDE$
GÈÌg
$
€
$
>-$®}
¨ÛÈ-žÃBœ
A3FL
i
!QKOP-MPQ I-5-RK-HOIYJL
Ä6ˆ
×õ
*
t¶!4ˆ.
!K1LMOS/P1MIRdIOKI[RPI1IR5LKL$ :ZL#

!4ˆ.½Â²¾¿‘±8šŒ
!P1Q.HP1PKM5
}¬4þ¦
äå
* :ZL
Bœ|ˆÂy?4}!4 úr8š!4ƒf
È-
$
öâ ÌۃfÈ-
*
~Ìg¶€‚$
$
8šŒO
PþSÃø˜T}U‚Œ»’;?±Ö
*
ŽCt¶!4
ˆ.–Á7d}´ƒˆ.äåžÃxýÆÈOP
$
9¨f¿
~‚$·•ˆp²»’}Ä@
$
öâ½ÂI•Zql§
¬äå
*
̾䱨©
!LMOS-MSOIRPaSIMK.1 /.QPRK1H#
~£Ù}
§¬¨©¶€$
$
³H!4ÃÄS€¥µ×Ø$$
*
Ž
Ù!4¨©ž€¥eўˆG!4„➈G!4
!
„t¶
!4äå$
$
9½“͵{G4}½Ây±p®ƒ!4Ó
«}O¬Ô
*
̾¨©;ÙÉÍeµ¯íϑ}n¬
*
óQ}‚Lä1YG2Ùúr´ƒqô}ˆ.äå
$
ÄÙð
R.HKM
¨©
!/SRMK1./KIRR.HKM/.QPRK1H$
G<
R.HKM
¨
©
!.OQPOPQ R.HKM/.QPRK1H$CO.[KM
¨©
$
½?ššˆ.
!YIOI4
/PMOK-LSOdKdIRI1IR5LKL$F
OŒ
!F4PLMK/IMK.1$MOI1LKMK.1
/.QPRK1H$ 1PLMPQ /.QPRL
çç
*
±¥–Áäå}U‚ ‡€
f¿‚ëGÈÆÈ}º$ ±ÆÈx˜}z– ÙŸ
*
m}Ğ
$
D°ÂyØDžf}‚OP
$
U‚(}‚
äå
$
ÃÅɀ_U}§¬ˆ.äå;ÙɈ‰Œ‚ÌÛ
¯q‚µÖ
$
C;ɁÕND‚}¨Ûr5¯íž}
 ó
*
ÃȽ¤¥ˆ‰Œ‚ÂÁS€„rv‡€}§¬ˆ
.äå
*
9½Hˆ‰Œ‚?óý3Ğ
$
YG
*
yOPf
¿~‚óˆ.œ±$f—˜è~
*
æ˛?ó
!/KLLK1H
QIMI
 ˆ.>-
!OPLKQSIR-.1N.S1QK1H*
˛?󽈉Œ
‚?óˆ.1SS=}ÂyOP
*
„è~˛?ó
.*)7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
˜/±ÖÈáý¥?ó7©
*
µ»ì}ä彀ÓÔrÀ
$
„뽤¥Ìÿ~}¦V¨©[GÔÐUå
*
Ò²äå”
½‘±$
%öPQ?ó}!Ý
Œ
*
YG”Ép-}äå
$
æ>?ó$}!݃fى
$
Ã
„%
J.MQP-X
qÀäåˆÙoqÀ
!/SRMKYRPK/YSMIMK.1$9:
ç¦@äå
*
ˆ.>-Ú}½Á¥>-<ˆ]ˆeÑ
$
ÎbÂÁ¨Ë}>-µ¶¨sˆ‰~<ˆ‰}€
4
Ìgµ
Û$
*
‚ë¶J±ˆ.>-ƒfU}ˆ.
$
ăfD
´Œˆ.
*
_!:@9
c>$¯ˆ}

«¬7©
D%%î&Ób‚<
!:@9$
~
*$$(
q}c>
$
,*#-
J¯ˆÃ+‚7©É

S€‚«¬
*
_ ^!
lÞ7‚
!P6YPOK/P1MIRLMSQ5!
–7‚$
$
‚ë
vӃfZ[±<°ë«ƒfFÞ
*
S=;?½±‚
$
lÞ® ŸÂ®;‡±
$
ŸÂ®žÃ½Â²#Œ±

$
žÃ½­8±
$
ÛH€
$
„ë½­8±
*
~ÕN±
ÝÞ$
$
‚±žBSmÕNˆ’ˆÝÞ® ±®
*
Á
¥½Â²QïŒ}‚
$

>rrf¿˜JT®Z;
tKˆ^Ù}˜ý4Ĉ‰Ìg
*
K–ÕN±ÝÞ½Ú
‚±žÃ
%
–
&
„®};?mˆ’ˆÝÞ® ±®
$
ãÂ
®}G–BS¶Ò7d}@A
*
_±_?ÝÞZ½

µ
ÉE(}‚äå
$
¨É~‚$±Ù²#ŒZ[D²ƒf
±Ã
*
_ )^!
ˆ‰Œ‚„lÞ7‚
!
–7‚$‚ëCâ
MZ[öy½Mˆ‰á}ešœ±
*
ˆ‰Œ‚žÃ½
QïŒ}Ҟý¦kŒ}
*
QïŒ}ˆ‰Œ‚
$
ÄG
 O7?‚
$
“;ÙǕ´Ùqvpˆ}kG?Åú
Ìg
*
@‚$
$
âãG–ÃÂÎÐф@AömJxˆ
G
*
~¦kŒ‚$
$
Gk…±‚
$
ˆ‰±žÃGÝ
á„ék–ˆ
$
s¸ˆ‰úœM}Ðфá}eš
$
%
ö±ÃÒ®$®}«Ý
*
|ö‚†žÃeÖ~ÝÂ@Î
T·1ݲék„ÐѨË}·k’
*
k…¦@‚žÃ
±G§Â@A}kG–ƒf¤œ
*
¦kŒ}ˆ‰‚žÃ
~ÖG?óß1ƒf?r}«¬ ˆ.
$
9½<¯í}n¬
½GH}
*
_ &^!
‚(‡
!OPLPIO-J L51MJPLKL!
Ҟø(‡©
‚
$
–7‚$‚ë>ăâあ9G7d‚OP}
n¬ƒfAmì(
*
~

¦§ìœ‚$
$
‚ëž
;K>tˆ}&œóÃÂÎ}®Ä

̾

±<ƒf×Ø

*
úó}½ÉýËë¯íHD

&

\—}n¬
$
Ɇ
‡Z[D²¯ípo‡€}n¬
*
Öͦ§ìœ}KÏ~
†‡lÚ$!XÄXo¿
*
¦§ìœ–—
9PMI
ˆ.
$
½
ڇ€§¬äåÄ>ã7‚}ÌۃfÎ4ì(
$
Ã-”
hK>ÌÛ¶€ˆ†‡lÚ$
*
̏YGÂÁ()×O
$
æ
BœìyÝބ¦§ìœ±¥ÂÁb()}µÛƒf
×O
*
ì(ÃÈ
*
îN¾±

‚«¬7©}ˆ
$
žÃe
Ö
$
„Û%äåkÖĞ
$
ÕN±ÝÞĽµÖ

‚
$
Gx}D%
]A3
H™·r#“
$
€Äƒfµ·‚
*
wœbºê¸
$>ÎÏAöµÛ‚
$
æl€©ÕN±

$
ž;K~…Q†‡
%
\lop
&
}™á+ƒf‚
*
¨
Ì

žÃ~Ìe„¤ñƒÂ©sl
C>}¶Ó¶€
*
„Û½H
%
†‡lh
&
‚}~ܕZĞ
$
‚Y½
r#=臀ˆ‰Œ‚
=
ÕN7ÝÞ
$
–˜žÃ”ãl
hK¢å†‡\lop
$
”G¡¥kG



býËë%
lhýË
*
$!
‚}l²
È¥

¶Ó}l²
$
D%G¼KN¾
]<<
 
:@9
Æ
È

‚õ¯±j

y©N
,*%4*(-
#
™´ÿ¬ÑÎÂyÍ
Ó}íšKHØ
*
úŠ

ðó¶J¯°Âyß´e„
ðóC±wyðó}ÖG‚ÂNƒf×O
*
ðó}
΄¶J~Æȧ‚ë}ÚÎ+UÎ(}‚ä
呱@Î}‚¾PïòŒK‚
*
ðó¶J%o
g±e
$
)á±pyo¿‚LäƒfÓ½²·
$
âžkÌ
››
*
‚ðó¶J±œ±ƒf×OCöIŽƒf
c>
*
ö±¥w²¶Ó}‚äå}l²ÚΠ×O
$
D%
Æȁ‚N¾Òƶ±ÆjÂÁÃÄ`?}H†„¬2
$
„
Á%h,†}fk+
!:1MPO1IMK.1IR8.-KPM5.NCJIO/I-.PYK4
QP/K.R.H5
…†
$F>3ƒ+
!F>3eI}
%
h}Ãĵ±‚H†
!H..Q OPLPIO-J N.O-./YIOIMKdPPNP-4
MKdP1PLL$F>33
,*(4*7-
$
JH†`½‘±ˆ‰
Œ

‚ÑÎ}
*
bÄ%h,†þ¦ Ìہ‚
+
!:8C@>
Ã
)
^« cÕ};?ÑΦ@‘±


Ól²}ÚÎÿ† ä‘
*
–Ác>¾¿‘±‡€tŠ?
ó@}ÕNÝÞ
!
æ¦kŒˆ‰Œ‚

}

‚
$
%
âã}kփfj¬2D‚}cÕ
,*74)*-
*
̏
$:8C@>
Y
%ýË
$
lÚÚÎÃÅQ‰‚
)
yä6±

ƒf
j¶ÓäåÈ}¢£
,)*4))-
*
¤¥Ì
$
Ɂ‚ÄžÒ
¶JwÆȁ‚©NÄ
#
DÎh‚OP
$
slÂyž
fŒÞ}‚«¬
$
tK †‡ÆÈ}q,4}?ó
$
‡€
(}§¬ˆ.äå
*
E7

}sïòâ+~Ҟ)0
}œóô“×ØÈ
$
Òâ½VÌ¥\Ô«¬È
$
ö½\lK
%†‡$ÄYˆ†‡$M
*
(!
‚~$%b‚$}΄
óQ$%΄

‚
$
¾¿Y襢å HÒ}·
$
Yf¿jk}oS œ·TŸ
*
–ä6}‚YšÄ$D
%Ğ
$
s«Ä/
$
9½„Û;Ù¦§K΄

‚
$
–
½Ây¦h}N
$
Ñs$%%8_þvpj/4kG
$
é
k b1W}ÿÏ?ó
*
ĞÁUKƒfÂÁˆ‰
Œ‚
$
ä|žÃ¡€bÓ1}ÂÁ?óߦ§ƒf O
7?‚
*
Us
$
Öllh$Yš~2Ù%H
$
Ä˔Ø
.))7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
D}

¬2Ó¦ ÆÈ}§lGZ
$
±p-/©?óß
Í(

Ž~ˆ.š~2ÙOP
$
˔bӀ, ,†}Ʊ
µ
$
ÃÅ,†ØÔÑÎçÓÉo¿}n¬ ?ó
*
µ¸f
¿žØ}½„ÛÜ%%îYšÈÄ®¯

‚
$
À½
‚7©}U‚Y½äåOP}xý
$
–”½ÿ¬›j}
Ò/oò
*

|f}~
#
, -!FIOKL.1 ?CVO$ ;PS/I11 CV$ >IQP1LX5C$PMIR,3NRP6K[RPIY4
YO.I-J M.PdKQP1MKIO5LMI1QIOQLN.O-./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLOP4
LPIO-J ,V-,BPIRMJ 3N!9KR+..Q$ *$$$*7!$#(*c
, * -!8.6B<,<./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLOPLPIO-J# IYO.HOPLLOPY.OM
,V-,311 :1MPO1 9PQ$ *$$$)!%#,
, ) -!AOP5PO;3$ DS1KL8 >$ UPOHPO9$ PMIR,EJ5.[LPOdIMK.1IR
LMSQKPLLJ.SRQ [PI/.1HMJPM..RLSLPQ K1 -./YIOIMKdPPNP-MKdP4
1PLLOPLPIO-J,V-,BPIRMJ 3N!9KR+..Q$ *$$$*7!$#((,
, & -!CIMKP1MCO.MP-MK.1 3N.OQI[RP,)7$ ,TU=@?-,
*$*4(4$, JMY#==+++,.YP1-.1HOPLL,.OH=[KR=4J)7$=
LJ.+,
, -!:1LMKMSMP.N9PQK-K1P,:1KMKIR1IMK.1IRYOK.OKMKPLN.O-./YIOIMKdPPN4
NP-MKdP1PLLOPLPIO-J,9-,EILJK1HM.1$ A<# DJP;IMK.1IR3-IQP4
/KPLCOPLL$ *$$7,
, # -!]PQPOIR<..OQK1IMK1H<.S1-KRN.O<./YIOIMKdPTNP-MKdP1PLL>P4
LPIO-J,>PY.OMM.MJPYOPLKQP1MI1Q -.1HOPLL,A-,EILJK1HM.1$
A<# APYIOM/P1M.NBPIRMJ I1Q BS/I1 8POdK-PL$ *$$7,
, % -!<.1+I5CB$ MKdP1PLLNS1QK1HM.K/YO.dPQ YIMKP1M4-P1MPOPQ JPIRMJ -IOP,V-,V
3/PO9PQ 3LL.-$ *$$$)$)!$#7(,
, ( -!
ñúÚ
$
9/
$
!#
,
>Ãĵ±‚~ì†Æ$b†‡×
؁‚
,V-,
$PbÌ(c
$*$$7! ( # (),
, 7 -!
ñúÚ
$
9/
,
±Ãĵ±‚
F>3H†}x.
,V-,
$%
$PbÌ(-.
$*$* $)*!(#*,
,$-!:1LMKMSMP.N9PQK-K1P,?PIO1K1H+JIM+.OXL[PLM# DJP1IMK.1nL
1PPQ N.OPdKQP1-P.1 -./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLK1 JPIRMJ -IOP*$$%
,TU=@?-,*$)44%,JMY#==+++,K./,PQS=P[/4PNP-MKdP1PLLc
,-!<.1HOPLLK.1IRUSQHPM@NK-P,>PLPIO-J .1 MJP-./YIOIMKdPPNP-4
MKdP1PLL.N/PQK-IRMOPIM/P1ML,TU=@?-,*$*4%4(,JMY#==
+++,-[.,H.d=YS[RK-IMK.1=&#c
,*-!<8-J.P1$ 8 FSMPO/I1$ 38JKJ V$PMIR,UP1QK1HMJP-SOdP# .Y4
MK.1LN.OI-JKPdK1HLIdK1HLI1Q K/YO.dK1HdIRSPK1 \,8,JPIRMJ
LYP1QK1H,TU=@?-,,*$$%4%4-,*$*4%4(,JMY#==+++,-./4
/.1+PIRMJNS1Q,.OH=YS[R,,,Q.-zKQ r#*$$(% .1 *=(=*$$%c
,)-!?K1Q V,3MOPIMKLP.NMJPL-SOd5K1 MJOPPYIOML,9-,?.1Q.1#
39KRIO$ %),
,&-!<.1-IM.V$ CPQSWWKC$ BSI1HFA$ PMIR,<./YIOIMKdPPNP-MKdP4
1PLLOPLPIO-J# +JIMXK1Q .NLMSQKPLQ.+P1PPQ1 ,V-,V:1dPLMKH
9PQ$ *$$$ (!##%#&,
,-!9K-JIPRB.-J/I1$ AI1159-<.O/K-X,RKLJPQ -./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLLMSQKPL.N/PQK-IMK.1L,V-,V
3/PO9PQ 3LL.-$ *$$$)$)!$#7,
,#-!B.dPT$CKM/I1 C,3NKOLMR..X IMMJPd.RS/PI1Q -.LM.N-./YIO4
IMKdPPNP-MKdP1PLLOPLPIO-J K1 MJPS1KMPQ IMIMPL,9-,EILJK1HM.1$
A<# 3-IQP/5BPIRMJ$ *$$7,
,%-! TOK1 B.RdP$ CIMOK-KICKM/I1 ,<.LMI1Q d.RS/P.N-SOP1M-./4
YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLOPLPIO-J ,TU=@?-,,*$$(4$4)- ,JMY#==
+++,1JYN,.OH=RK[OIO5=JI1Q.SML=B.RdP,LRKQPLz$4$)4$(,YQN,
,(-!EKRKI/EI1H$ ;I1-58I1MI1PR.,8MSQ5QPLKH1LK1 -./YIOIMKdP
PNP-MKdP1PLLOPLPIO-J ,TU=@?-,, *$4&4( -,JMY#==-.OP4
LS//KM,.OH=Q.-=EKRKI/zEI1H,YQNc
,7-!]PQPOIR<..OQK1IMK1H<.S1-KRN.O<./YIOIMKdPTNP-MKdP1PLL>P4
LPIO-J,>PY.OMM.MJPYOPLKQP1MI1Q MJP-.1HOPLL,TU=@?-,
, *$$74#4)$ -, JMY#==+++,JJL,H.d=OP-.dPO5=YO.HOI/L=-PO=
-POI11SIROYM,YQNc
,*$-!>.-XdKRP9A,9PMJ.QLHSKQPN.OPNP-MKdP1PLLI1Q -./YIOIMKdP
PNP-MKdP1PLLOPdKP+L,TU=@?-,,*$*4&4-,JMY#==+++,PN4
NP-MKdPJPIRMJ-IOP,IJOa,H.d=PJ-=YO.QS-ML=#$=)(=9PMJ.QLFSKQP
zCOPYS[RK-IMK.14AOINMz*$*$*),YQNc
,*-!9PQK-IRR++4/PQK-IR-IOP=M.-=*$$=$#$$c
,**-!9PQK-IRR++4/PQK-IR-IOP=M.-=*$$%=$$$*c
,*)-!8PI1 DS1KL9A,<./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLOPLPIO-J /PMJ.QLI1Q
OPLPIO-J K1NOILMOS-MSOP,TU=@?-,,*$$7474%-,*$*4%4(,JM4
MY#==+++,PJ--I,-./=YOPLP1MIMK.1L=-./YPNP-MKdP=MS1KLz *,
YQNc
,*&-!Z.1 TR/T$ 3RM/I1 AF$ C.-.-X 8 V$ PMIR,8MOP1HMJP1K1HMJP
OPY.OMK1H.N.[LPOdIMK.1IRLMSQKPLK1 PYKQP/K.R.H5! 8D>@UT
LMIMP/P1M# HSKQPRK1PLN.OOPY.OMK1H.[LPOdIMK.1IRLMSQKPL,V-,UOK
9PQ V$ *$$%$))#($#,
,*-!FOPP1RI1Q 8,<.1N.S1QK1HI1Q P6Y.LSOPMOP1QLK1 -ILP4-O.LL.dPO
I1Q -ILP4MK/P4-.1MO.RQPLKH1L,V-,TYKQP/K.R.H5$ 77#$ %#*),
,*#-!9I/QI1K9$ 9-;PPR5A$ TdI1LF$ PMIR,:/YI-M.NIS.O.aSK14
.R.1POPLMOK-MK.1 Y.RK-5K1 I1 PRQPOR5Y.YSRIMK.1 ,V-,3/V9PQ$
*$$%$*$#(7),
,*%-!TQP1 V$ UEJPIMRP5$ UV9-;PKR$ PMIR,b1.+K1H+JIM+.OXLK1
JPIRMJ -IOP# IO.IQ/IY N.OMJP1IMK.1 ,9-,EILJK1HM.1$ A<#
;IMK.1IR3-IQP/KPLCOPLL$*$$(,
,*(-!ZI1?IOPV9$<.1+I5CB$ 8.6B<;,]KdP1P6MLMPYLN.OI1P+
1IMK.1IRYO.HOI/N.O-./YIOIMKdP4PNP-MKdP1PLLOPLPIO-J ,V-,T1HR
V9PQ$*$$ $ )#*!#7%$,
,*7-!F..Q >PLP3O-J N.O<./YIOIMKdPTNP-MKdP1PLL,TU=@?-c*$)44
%,JMY#==+++,HOI-PYOK1-KYRPL,.OH=,
,)$-!UPOHPO9?$ 9I/QI1K9$ 3MXK1LA$ PMIR,F..Q OPLPIO-J YOI-4
MK-PLN.O-./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLOPLPIO-J# QPNK1K1H$ OPY.OMK1H
I1Q K1MPOYOPMK1H1.1OI1Q./KWPQ LMSQKPL.NMOPIM/P1MPNP-MLSLK1H
LP-.1QIO5QIMIL.SO-PL#MJP:8C@>H..Q OPLPIO-J YOI-MK-PLN.OOPM4
O.LYP-MKdPQIMI[ILPI1IR5LKLMILX N.O-POPY.OM4CIOM:,V-,ZIRSP
BPIRMJ$*$$7$*!(#$&&,
,)-!<.6T$ 9IOMK1 U<$ ZI1 8MIID$PMIR,F..Q OPLPIO-J YOI-MK-PL
N.O-./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLOPLPIO-J# IYYO.I-JPLM./KMKHIMP[KIL
.&)7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
I1Q -.1N.S1QK1HK1 MJPQPLKH1 .N1.1OI1Q./KWPQ LMSQKPL.NMOPIM4
/P1MPNP-MLSLK1HLP-.1QIO5QIMIL.SO-PL# MJPK1MPO1IMK.1IRL.-KP4
M5N.OYJIO/I-.P-.1./K-LI1Q .SM-./PLOPLPIO-J H..Q OPLPIO-J
YOI-MK-PLN.OOPMO.LYP-MKdPQIMI[ILPI1IR5LKLMILX N.O-POPY.O4CIOM:
,V-cZIRSPBPIRMJ$*$$7$*!(#$),
,)*-!V.J1L.1 9?$ MK-PLN.O-./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLOPLPIO-J# I1IR5MK-/PMJ.QLM.
K/YO.dP-ISLIRK1NPOP1-PNO./1.1OI1Q./KWPQ LMSQKPL.NMOPIM/P1M
PNP-MLSLK1HLP-.1QIO5QIMIL.SO-PL# MJP:8C@>H..Q OPLPIO-J
YOI-MK-PLN.OOPMO.LYP-MKdPQIMI[ILPI1IR5LKLMILX N.O-POPY.OM4CIOM
::,V-,ZIRSPBPIRMJ$ *$$7 $*!(#$#*,
,))-!:8C@>H..Q YOI-MK-PLN.O.SM-./PLOPLPIO-J K1QP6,TU=@?-,
*$)44%,JMY#==+++,KLY.O,.OH=+.OXYIYPO=YOI-MK-PLzK1QP6,
ILYc
7R@FR/@UALG@J/TB$ /-M0@-@BC.C/AB.BG.B.0EJ/JAL
KA-M.F.C/R@@L@KC/R@B@JJF@J@.FKD
?:3@ K^1H$ :^TGI14/K1H
!
$ D:3;]P1H$ 8BT;BI.
!=2+0&00*$;4+&#R*+*/#C &2 B(&2&#(?*)&#&2*$ BC&2 D#)*%8$;BC&2*+*?*)&#(>#&*2#*+$ 4*&5&26 $$%$$$ BC&2
,5NJCF.KC-!<./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLOPLPIO-J ! JIL[PP1 OPHIOQPQ ILIJ.MM.YK-K1 JPIRMJ -IOPOP-P1MR5,9I15/PQK-IRO4
PLPIO-JPOL-SOP1MR5QPP/ILIY.MP1MKIRY.+PONSRK1LMOS/P1MN.OK/YO.dK1HMJPaSIRKM5.NJPIRMJ-IOPI1Q -SM/PQK-IR-.LM,B.+Pd4
PO$ K1 MJPYILM$ -RILLK-PNK-I-5LMSQKPLIOPIR+I5LN.-SLK1H.1 -./YIOK1H.1P1P+K1MPOdP1MK.1 +KMJ YRI-P[.S1QPO-./YRPMP-.1MO.RPQ
P1dKO.1/P1M,;.+MSO1LM.-./YIOK1HQKNPOP1MK1MPOdP1MK.1LQKOP-MR5K1 OPIR+.ORQ .NO.SMK1PYOI-MK-P,DJKLIOMK-RPOPdKP+PQ ILP4
OKPL.NRKMPOIMSOPI[.SMMJPQPLKH1$ K/YRP/P1MIMK.1 I1Q I1IR5LKL.NK1 .OQPOM.HKdPI-RSPN.OMSOP,
,X@E UAFGJ-!-./YIOIMKdPPNP-MKdP1PLLOPLPIO-J+ -RK1K-IROPLPIO-J+ OPLPIO-J QPLKH1
GA/#*Y_)(QK[K--)*&*(&)

€-0
!
»¼
#
.)7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)