免费文献传递   相关文献

Effect of Vitex negundo var. heterophylla seeds ethanol extract (VSE) on mice model of immunological hepatitis and acute inflammation

荆条子乙醇提取物对小鼠免疫性肝炎及急性炎症的影响



全 文 :µ¶„·•µ#ÌA6y¹g›Ÿ¸
G¹›¸º[ef

P#W
#
®¯°
W
#
±ÞÞ
W
#
²`
P
!
#
³1w
W
!
!Pf
J-LJB¯ AæJ¯ãAÛZL¯K
#
Aà J-
PPMMPX%
Wf
KÖB¯ 9LLšMLÛMNO
#
Ôã ÔW
LPMXOW
$
‚;
%!

&
ƒ„µ¶„·•µ#ÌA0¨£@-<ѝ™Ø
$0&6(&$(H#2!*0(/.#2$*);B81%
P6yŸ¸Ñ¹›¸º
[E›
!
>m¡ªA6yŸÃ¡R\gNѸºª„[ef
!
è†*g[E›´Ü

„…
.
m¡ÚŽ
f#2$*);B81
P6yŸ
ÀÁ³â
!
›§Àß%Ô6yQ£ @ sK^§
$=B@%
ƒ›‹)
!
›
?%(00
\]”%ԟ܁r[
>T

#T3=
”%
Ô¡R\gN!(
#@7=31
”%Ô
Z·G
3@;83
÷ё%PQâ|R\jħ[sª¼k

$%µ¶„·•µ#Ì
AL²W¿6y¹›€1ù¯Ñ`2¢¦¿6yù3ù¯[ef

†‡
.
i³âÙjD
!PWL!LMM I*/V*
QP
µ¶„·•µ#
̌gÇÜñ
f#2$*);B81
P6yQ
=B@
ƒ›[3…
!
>gu¡¥…6yŸÙN
T3=#
ÊÞ
Ñ
>T
Z·GPQâ
|R\jħ[sª¼k
!
*E›HòÛ·¥xf¥H


!
µ¶„·•µ#ÌAL²W¿6y€1ù¯Ñ`2¢¦¿
ù3ù¯u½|ÔÙ[ÇÜE›

†ˆ
.
µ¶„·•µ#ÌA
0&6(&$(H#2!*0(/.#2$*);B81
“³[¹g›Ÿ¸èEð[ÇÜ

!
ªE›´Ü*giÇܸºª„[O~Ñ¡R\E›j‰


!
A¹›¸º`u½|Ô[E›

$
‰Š‹
%!
µ¶„
&
¹g›Ÿ¸
&
¡R\gN!(
&
|R\j
$
8Œ$f
%!WMPMM_PNMM[
$
€>
%!
!
4È8
! @(&. $MWM% NLWWPOLW! -;I$&. #%/0#xV4%;
#$%$\PXOfG/I&
!
P[
! @(&. $MW^% WO__O__^! -;I$&. 6()*]4WMMM
\2/IfG/I
$
>‘’
%!
ò¸
!
’9
!@(&. PON_[NM^MXP!-;I$&.A/4*()N^MLPWXfG/I
!!
µ¶
R(!*%$*/$1&D$%f7*!*0&678-#
êm5mö
6µBÉÌ
!
ªrTZ[H}ѝ—…(êCz
BÉÌr£‚&[ƒ›Ú6

6µBÉÌr[H}
¨\ÄÌ*›?³÷ø
!
01ßQÐM ‡

ñ
zBÉÌ]ò­6ë6X
!
ÉÌ ¨™#
!
ªrÿ
™ ÏEêϚ›Ç›01M 
!
ª.Aª—
Ѭ›è|Ô[ƒäiË¥é÷


!
sµ
¶iZBÉÌHµ[ã¬je
P(
!
ÑHµZwè¡
¸
W(
#
×T
O(
G¡<
^(
‡Ç›E›¯-
!
ª.m¡
A0¨£@-<ѝ™Ø
$0&6(&$(H#2!*0(/.#2$*);
B81%
PŸ¸6y³â;­µ¶„·•µ#Ì
A¹g›Ÿ¸[E›
!
>膪*g[E›´Ü
!
+
]굶„[—i¬›µoè÷[NEs©

!
ÁÂi…”
!]!
ÊÌ
![
òa“›
18J
’/. 6y
!
þi
PN hWW *!
3l6úRÀ]§¨ÊÌrß
!
Ñ*Æf
1+C$

%WMMN;MMMW
§¨ÊÌ]ó‘’4¬7r
O
!

$WO mW% i!
“.7š
PW #/5
QP
$[.MM
­
P_.MM
—ê
%
K\›O
P
ò¾ÖÉç¨

!]#
ÇiçÛ
!
µ¶„
$Rf$*/$1&D$%f7*!*0&9
678-# 0((50%
ñø†S{ü±ÏÀAµo
!
ñýx]
Ç ] A ò I “ ; < Õ Ô
f #2$*)
< Ò
$=@X_P_%
ñ¥¤
1,>@T3e
–$ƒ„rßµo

*<—
=$GAG&/0U/%) =! 0=%
3lFûrÎú
ÜÇè#–$

QB}\rê6úÎýǯ®è
#–$ä

£ @ sK^§
$=B@%
ç۞3l
ýùÚÚãÌNك„²
B81!
L²W
$G%/2/)
/&%!
87;ïG`2¢¦Œê
1*I$
–$ä

£
ü¤
$%Ôç۞G*tÔ·ç۞3lý
ùÚÚãÌNك„²
X;#A5%/KA;W!L![!N;2(2%$I;
(2#A&G#%/I$);W;G$%b/KA&G$G5 $2%/&/K!
ê¨ã—
-
[
‹›kãÌ
%#W!Wk;$`/b0$W;$I5)/U%/U$)(% 5;
#A5%/G#&/%5($==8.%#
ÜI—Œê¥¤ÑI9Ç
Ò}äƒä

§¨›‹êo%‹


$

9
%
3l­
J0#(%
çۖ$
@%`/&
3l6ûŽU
å­ãÌö÷–$
&
ËK%Fã
83
ç۞Œ3l
øù8êã\ö÷–$
&83
“Ìê)
?()7$)V
µ
o[sªeJ͛
8%I(%R(0*)
ŠqÖÉá.
!
“
/^M^W/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
̌ñŽU孖$ÄÚ
!
PQâ
>T
ħ“Ì
.
_
6
Lk;==??@@=?@@=??==;Ok!
ª6
Lk;
??====?=@?=?==?=@=@@;Ok!
ª¥äÌ
x
W^X bU&

PN1
ê ~ 
.
_ 6
Lk;??;
?=?=????@==?=?=;Ok!
ª6
Lk;==??=@=?;
???===;Ok!
ª¥äÌx
W^P bU
,‹·•
#
:@üÀ
#
:@üÀgG:@Àüg‡Œê­ä
6‹9
$
8­SxÂ\]ÜÛå
%
!]$
ßà
!â§Àß
$B$b0A02(I!

%&?-;
>/0
ÜI§Àß
$@(G$)!
È9
%&,B@3=;@,33=+
@N
âÙN܁´
$:C=B$b/%2(G#)V!

%&O;PNC
ân}…L®_!ß´
$1$%2/%40!

%&71WPM1
.
„6‹8)
$1$%2/%40!

%&a.;NXP
â:—JÄ
à
$
¡hSö;àÁå
%&
®AÈ-WXâ
R*I$2G
½yꥤƒD–$
$<242/A/%LMM
FJ
!
6îê
MfMP II!
%·2‘ê
M hPLM II&W[WM
â
83
ß
$=UU&(5 7/0A02(I0
–$
!
­
%&
.{Ú«Fã
$7/;3$5 B$b/%$2/%(0
–$
!
­
%&<&d8&40
 ’
9‹ß
$<&U/%(
–$
!
­
%&
.{ßG‹).{%
ꥤ
<4U5
–$ä
&U.1;WL
â@.
$
_&Ç
¯ßàå
%
!]%
µ¶„·•µ#Ì
$S1-%
[ÜÝ
!
S浶
„PQPi
OLM *
¾
!
;a
N
ý·
XMg
·•U‡
W^
#!
Ȭµ#
WfM #!
Îjµ#
O
5¾ÈHµ#c
!
<
¢­jA3ê
PfMW$^L i%!

PL MMM %/I)
QP

PM I)
¾#_óc¨M<¢
!
.PÈHê
Lf_Pg
!]&
駃
f#2$*)
SP[ÜÝ
L(
!f#2$*)
<
Ò° ];a
MfMOg G;
¸Å @
$ G;GA02()(%
Ñ
MfMOg
#R·ì„‹ú_•HW@´
$

NM%
[
L
;
ßU^cìõOsr
!
};RõOs}~
!O[
i
¶qªõO
^N #
õO¾ÈH^ i!
PM MMM j

PL I)!

871$U#/0U#$2(;b46(%(5
0$&)(%
óy

óy¾[<þiŠ
871
6u
!NM i

OM I)
§ƒ¾®_Sæ
!
>ÈH&
f#2$*)
S
P›¤ƒ„

!]f#2$*);B81
Ÿ¸³âÜÝGÛDž”
L(
!
f#2$*);B81
Ÿ¸³âÜÝm¡6y•6‚?&
WM
I*/V*
QP
駃
f#2$*)
ã¥K‹c
!f#2$*)
ŸŒ
L 5
¾•6‚?&
L
!
*/V*
QP
B81;871
c

§¨ÊÌ]
B81
?&
L #
¾·í[–ªßÃ#Q
!
}Ÿ—Ö¥¾[!ßÐr
!L MMM %/I)
QP

L
I)!
ÈH_ócMŒ]
QWM i
›
=B@

!

HÒ_L#6yŸÃã¥K‹ÜÚ
PMg
܁
!
PW MMM %/I)
QP

PL I)
¾#_óc
!
›%Ô
>T!T3=
G


§¨ÊÌò´6êctA“Ù
#O#2$*);B81
³âÙ
#0=
Ù
$WL I*/V*
QP
%#
µ¶„·•µ#Ì
Þ
#
…Û·Ù
$PWL!LMM I*/V*
QP
%!
Ð
L
Ù
!

PM
B
O#2$*)
ŸŒh
P 5
³78
P
5êŽ
[ 5
«É
ۚµ¶„µ#̋c
!
S5ÛÇ]
B81
?&
OM
I)
h
!
A“ÙۚZ·%”‹
0=
±
f#2$*)
ŸŒ¾
P 5
³œ¥¢€?&

!](
£ @ sK^§
$=B@%
ƒ›%Ô
!
%Ô6
yQ
=B@
ƒ›­ŸÃÀÁÙ

’“üµ
”‰%
=B@
ƒ›
!
¦“ç۞h.ÆÖÉ%Ô
!
>
i³âÙjD.PÇÜ
YP Q$
ÛÇÙ
=B@
‹
)
Z
³âÙ
=B@
‹)
%( jPMMg
!])?%(00
\]”%Ô
>T
[Z·
X;[(
!
#
^M
!
B
[#
!

PXM
!
B
[
?%(00
çÛ
MfPg
<·üâ
ci
Pg
îâ
$Lg%
:@c
!
͛h
PW #

þUJÄ
(
¾6}
WM I)! LLM )I
Sx%ÔcG
I_
5!
ê)
>T
À+nn.P
>T


!]*
¡R\gN!(
$T3=%

!
“
R$D$&/0
‡
N(
…”>a¾Ö

V
_X
WÚ7XWraÐ
¶%#c
WM
!
B!
ÖaÐ:@g³c
WM
!
B
Ñ
==8.P^M
!
B$
¤<
PWfN II/&/B
QP
%!
£¾;
aÜI—
WM
!
B
­¤<ê
XO )I/&/B
QP
!
ŽÓ
¬ÊÎ\>LV§ÀÚ}Ù
O[ i
[ÜI§
Àßr—˜%Ô

k›ÊN]…}
!
7
W I)

P
-
!
­ÜIH÷¨êçêF

!]!+@7=31
”%Ô

!
6yŸÙN܁
[
PMg
ã¥K‹Üc]
^ i
¶qª
O MMM %/
I)
QP

PM I)!
#_ócNOÚ
Pg
¾‘m;
óï*tç۞%Ô*tZ·

6yŸÙN܁r
Z·Í›
‰%ç۞%Ô

!]!!
¸Ô·
3@;83
‰%
>T1
[
I3>=
¼k
!
#ŸÃÙN
!
›
@%`/&
µ#5
3>=!
ËK%Î\5
3>=O
!
*
ê³Ú
!
5Î\þF
WM
!
B!^W i
‹‚
P #
ÄÚ
GR>= 83
Î\¶qá}
._^ i
ÙD›
L
I)!_^ i

OM 0!XM i
Êë
^M 0![W i

LM 0!
ÖÉ
OM
5˜*
!
£¾
[W i

[ I)!
Z”
PN1
ê~ÖÉ
83
ª¥
83
äÌË
Pg
LØJ
¦.{
!7/;3$5
J¦Ú«Fãö%0•
!d4$)22A
/LM^W/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
T)(
ŠqÖɬ6‹

0•
>T1
i~“Ì
PN1 I3>=
ª¥r|¬_[D_¼½
>T1 I3>=
jA‹)

!]!#
µ¶„·•µ#ÌAL²WP6y€ù¯
[ef
_;PM(
!
6yò´6ê³âÙ
#
µ¶„µ#Ì
PWL!LMM I*/V*
QP
ÙGQB}P I*/V*
QP
Ù
!
Ð
^
Ù
!

PM
B

V
O */B
QP
L²W£}c’“
WL
!
B
7€Û·ŒÜ=>]6y^€§r?Ø6
!
Í6yäã€Ø¸º
!
ڎL²W¿6y€Ø¸º
³â

gçÇÌÑQB}\¿¸h
P 5
G¿¸h
OM I) W
5ÛÇ
!
³âÙۚZ·%”‹

¿¸
O
#
¾’
MfMP IB/*
QP
þiÛ·†6y•6‚?&
PM */B
QP
87;ïã¥K‹c

?&87;ï
ã¥K‹
P #$
Ó¿¸
^ #%
¾
!
›ûs
N II
ÞWà
#ª€ÙNr
!
%·ù¯

!]!$
µ¶„·•µ#ÌA6yQÐm«›[e
f
PP(
!
V%ù¯[€ÙNr~Ð
P IB!P I/&
/B
QP
CT.
‹cr
!O[ i
ªU‡
W^ #
¾
!
;a
MfX
I/&/B
QP
:@
;
£}
$LoPO%
c
_ IB!
á6@A¾
!ß6!
$O MMM %/I)
QP
!PL I)%
#K_óc
XWM )I
SxÖ%ÔGI
!
.P87;ï·EêQ
Ðm«›!À
!
6‹x)ùj´

!]!%
µ¶„·•µ#ÌA`2¢¦P6yù3
ù¯[ef
PW(
!
6yò´6Ù
!

PM
B
!
6ÙZ
!]!#
§¨7V6yN°ª@cû
!
›
^
fYZ?
&àlù3~G?&
WM */B
QP
`2¢¦‹c
PM
!
B!
ڎ`2¢¦¿6yù3ù¯³â

gçÇÌ
ÑQB}\¿¸h
P 5
G¿¸h
OM I) W

Ç
!
ÛÇÛ·Z
!]!#!
³âÙۏZ·%”‹

¿¸
^ #
¾
!
¸ººës¤kh£…

›
R*I$2G
½y
$
93
MfMP II%
%·»ŸÑù¯ù3¤
!
>.PÇÜ
!
6‹x)ùj´

ÇÜ
YP Q
$@
ÛÇÙ
Z@
³âÙ
%( jPMMg!@
ê=ùù¯¤C

!]!&
ã.]Ö¥
!

1811 POfM
ã.Šqw6
‹
!
§¨()
%m)
¼½

¬›
=>TS=
‰¨ÖÉ
ã.]Ö¥
!lMfML
êCEèu¡›

#

#]!
µ¶„·•µ#ÌA
f#2$*);B81
P6y

=B@
‹)[ef
!
iA“ÙjD
!
³âÙg.
uµ…6yQ
=B@
‹)
$lMfMP%!
ŸÀÁ…P


i³âÙjD
!
ۚµ¶„·•µ#Ìg`Ê
Þ6yQ
=B@
‹)
$lMfML%!
³ÿŸÀÁ

j
A*<—
=
[
NWf_Lg
[…ÇÜ
!
µ¶„µ
#ÌA…
#
ÞÛ·`6nu½/
[Mf_Xg!^WfXXg
[ÇÜ
$
¼
P%
¼
P!
µ¶„·•µ#ÌA
f#2$*);B81
P6y

=B@
‹)[ef
$

%m)!$YPM%
Ùn
Û·
ZI*/V*
QP
=B@Z,/B
QP
ÇÜ
Zg

Q PLfXW mWfMN Q
³â
Q POLfON
mPLfX_
P%
Q
*<—
= WL WOfMN
mLfNO
W%
NWf_L
S1- PWL [[fXW
mPMfM^
W%
[Mf_X
LMM O_fOW
mOf^^
W%
^WfXX
!!
?
.
iA“ÙDE
P%
lMfMP&
i³âÙDE
W%
lMfML$
¼
W!
d
P
Z
%
#]#
µ¶„·•µ#ÌA
f#2$*);B81
P6y

T3=!>T
Ñ
[ef
!
iA“ÙjD
!
³
â6yŸÙNr
T3=
_¨e
$lMfMP%!>T
Ñ
_Œè|ÔÙ[¥a
$lMfMP%
ۚµ
¶„µ#Ì*èé[¾,ªŸÃÀÁf“³[
T3=
_ªÊ
$lMfML%!
>*³ÿŸÃÀÁ²“
³[
>T
Ñ
Z·[_3
$lMfML%!
*E›H
òÛ·[¥xf¥H
$
¼
W%
#]$
µ¶„·•µ#ÌA6yPQâ|R\jÄ
§¼k[ef
!
v[sª
>T1$
PQâ|R\jÄ
§
%
i~sª
PN1
[
3@;83
ª¥äÌD_gÎ
{
>T1
sª[K%‹)
!
D_dxµ½
>T1
K%
‹)d…

iA“ÙjD
!
Ÿ¸³âÙ6yŸÙN
>T1 I3>=
¼k.u¥H
$lMfMP%!
>iŸÙN
¼
W!
µ¶„·•µ#Ì
$S1-%
A
f#2$*);B81
P6yŸÃ
T3=!>T
Ñ
[ef
$

%m)!$YPM%
Ùn
Û·
ZI*/V*
QP
>TZII/&/B
QP
T3=Z,/IB
QP
!
I/&/*
QP

Q [fMW mMfL[ ^^ _LNfLO mW ^[^fX PfXO mMfL[
³â
Q
W^fMO mMf[P
P%
WX LWWfLW mW [[Pf^X
P%
^fL^ mMfOL
P%
*<—
= WL
PWfX[ mMfX^
W%
NP P[^fON mW _[NfXX
W%
WfMN mMf^W
W%
S1- PWL
PLfWM mMfLW
W%
LP [LNfM_ mL PP_f^[
W%
OfNX mMf[^
LMM
POfOO mMfXP
W%
PMP ^^^fP mO PXNfX[
W%
OfPL mMfOL
W%
/XM^W/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
~>T
Z·0•|¿

iŸ¸³âÙ6yjD
!
µ
¶„ÛÇÙ6yŸÙN~[
>T1 I3>=
¼k‹)
.u¨e
$lMfML!
d
P%
d
P!
µ¶„·•µ#ÌA6yPQâ|R\j
ħ¼k[ef
#]%
µ¶„·•µ#ÌAL²WP6y€ù¯Ñ
QÐm«›[ef
!
i³âÙjD
!LMM I*/V*
QP
µ
¶„µ#Ìg.uÊހù¯ÑQÐm«›‹)
$lMfML%!PWL I*/V*
QP
µ¶„µ#Ì`u½è|
ÔÙ[ÇÜE›
!
ìCE(èu¡›


!

ÇQB}\è.u[¡¸E›
$lMfMP!
¼
O%
¼
O!
µ¶„·•µ#ÌAL²WP6y€1
ù¯[ef
$

%m)!$YPM%
Ùn
Û·
ZI*/V*
QP
€ù¯
ZI*
87;ïm«›
Z
!
*Z
€
³â
Q PLfL m^f[ PPfL[ m^fWN
QB}P
PfOL mMf[
P%
Lf^^ mPfLW
P%
S1- PWL P^fW mWf_ NfNP mWfLM
LMM
PMfX mWfW
P%
[fLL mPf_O
W%
!!
?
.
i³âÙDE
P%
lMfMP!
W%
lMfML$
¼
^
Z
%
#]&
µ¶„·•µ#ÌA`2¢¦P6yùù
¯[ef
!
i³âÙDE
!
µ¶„µ#̅
#
ÞÛ·
Œg.uÊÞ6yùù¯
$lMfML%!
jAQ
B}XWfWg
[…ÇÜ
!
µ¶„µ#̅
#
ÞÛ
·`6nè
OMfPg!WWf[g
[ÇÜ
$
¼
^%
¼
^!
µ¶„·•µ#ÌA`2¢¦P6yùù¯
[ef
$

%m)!$YPM%
Ùn
Û·
ZI*/V*
QP
ùù¯
ZII
ÇÜ
Zg
³â
Q WfMM mMfW[ Q
QB}P
Mf[X mMfPX
P%
XWfW
S1- PWL
PfLL mMfW[
P%
WWf[
LMM
Pf^M mMfPP
W%
OMfP
$
†,
§¨0•Æ.
!
µ¶„·•µ#Ìg`u¡Ê
Þ
O#2$*)9B81
P6yQ
=B@
[3…
!
u½Ç
ܟÀÁƒ›
!
*E›HòÛ·¥xf¥H

Î
B81
?&
O#2$*)
ŸŒ6y¾
!C4U6(%G(&0
‡ŸÃ
~¸ºj‰±²…äƒ
L!PO;P^(
!
>O~¸ºª„Ñ
lñs
!
¼fP¸ºÎ
]¸ºÎ\r
!>T
x
·O~…±º‰?Ñ6Xƒ„
PL(

EF[§¨Æ
.
!
i
f#2$*);B81
“³6yŸÃ¸ºª„
>T
Z
·u¡¥ajD
!
µ¶„µ#ÌgèéÊÞ
f#29
$*);B81
6yŸ¸³â[
>T

!
a*giµ¶„
µ#ÌgÇÜ6yŸÙN~[
>T1 I3>=
¼kj
‰
!
µ½µ¶„m¡³ÿG¾,¸ºª„¥afk
h¾,ŸÀÁE›

§¨r`?@h
O#2$*);B81
PQŸÀÁ[Z
7
!
ŸÃ
T3=
‹)’u¡›ÊÞÑ
Z·.
u3…

ñ´þ~Œ]™ ~¬›¡R\ÌY
!
*VóžlñsÑAŸÙNE›

ª.
!
E
ꐭ´þ¡R\gN[
T3=
ѝY¡R\ä
Ì
‹)
!
*š°Îf#2$*)9B81
ŸŒ6y
[ŸÀÁëì

¤§¨0•¼.µ¶„µ#Ìgu
¡3…
O#2$*)9B81
6yŸ¸³âŸÃ
T3=
‹)
>ÊÞ
[Z·
!
*E›HòÛ·¥xf¥
H

µ¶„µ#̳ÿŸÃÀÁÙNr[Y¡R
\ëì
!
¨³RlñsA´þ[ÀÁ
!
*gi¾,
O#2$*);B81
PQŸ¸ºëj‰


!
¤§¨
¼.µ¶„µ#ÌAL²W¿6y€1ù¯
!

m«›¥aG`2¢¦¿6yù3ù¯è|ÔÙ
[ÇÜE›

h.µ¶„µ#ÌA¹›\]¿¸`
è|ÔE›

”÷;±8陬r)dƒ›ÌY›01
M Ñ¨©´þüýÏÚ걺‰?[/D

¤
ƒ„Æ.µ¶„·•µ#Ìm¡ef
>T1 I3>=
¼kѾ,Y¡R!
.uÇÜ
f#2$*);B81
P
Q[6y¹g›Ÿ¸
!
>³ÿL²WG`2¢¦
PQäã[¹›¸º
!
µ½wèEð[ƒ„—
h5

$
“”•–
%
P (!

!
̈́ß
!
…7I
!
‡
f
r­É̤
fXL
ï
<(f
øù
.
ö]Kƒ
!P_NW.P^Lf
W (!c#()*9!.4$)*7C!a$)*e!(2$&f=)2;)6&$II$2/%A52(%;
U()(06%/I2#(0((50/6R(!*%$*/$1&9(f7//%*<(5 #(I!
WMPM! PN. P[Lf
O (!c#()*9! @$)*a c! .4$)*7C!(2$&f7/$G2D2A;*45(5
6%$G2/)$2/) 6/%$)$&*(0GU%/U(%2(0$)5 G/)0224()20/6R(!*%$*9
/[M^W/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
*4)5/Bf0((509(f8#A2/I(5G)(! WMM_! PX. LXMf
^ (!1$2#$I//%2#A7! ?4U2$8! C4I$%(E$)264)*$&6&$;
D/)/5 *&AG/05(6%/IR(!*%$*/$1&9(f7//%*<(5 #(IB(2!
WMM[! P[. WO_f
L (!C4%#$%$.! J4V$I.! 1#b$2$.! (2$&f:)6&4()G(/6#02$I)(
) $&D(%)H4%AI/5(&)54G(5 bAU%/U/)b$G2(%4I$G)(0$)5 &;
U/U/&A0$GG#$%5(9(f7/&8#$%I74&! WMMO! WX $PM%. PO_Of
X (!<$A)(1 @f=)2/K5$)2)42%()20$)5 G#%/)G50($0(. 40(/6b;
/I$%V(%0/6(KU/04%($)5 /K5$2D(02%(0002$240) (U5(I/&/*G
%(0($%G# 9(f9>42%! WMMO! POO$O1%. _OOf
[ (!a$)*9! <$``$?f:)#b2/%A(6(G20/6$)2#/GA$))0$)5 /2#(%
U#()/&GG/IU/4)50/) )2%G/K5(U%/54G2/) ) B81Z:J>;
8
;$G;
2D(5 %$EWX^f[ I$G%/U#$*(09(f9=*%GJ//5 #(I! WMMW!
LM$^%. NLMf
N (!R$D$&/0=! ?/I(`! 7$%2/&/I(7f-K2()5)*$UU&G$b&2A/6
2#(/KA*() %$5G$&$b0/%b$)G(G$U$G2A$T3=;J&4/%(0G()% $0;
0$A9(f9=*%GJ//5 #(I! WMM^! LW $P%. ^Nf
_ (!@4b$%/=! R%8!R(&b(&/?! (2$&F@#(G%/2/) /&($%2(02%(D0;
2(59(f=*()20=G2/)0! P_NL! P[. O^[f
PM(!c2(%&;-*&0((%C! 1/0$1! 94%()20G# 9! (2$&f=)2;(5(I$2/40
$G2D2(0/62#(I$) 2%2(%U()5/&(02(%0/6I$%*/&5 $?#-*$1/-#
&4(2($#-()Bf%9(f9-2#)/U#$%I$G/&! P__[! L[. PO_f
PP(!C$2$A$I$1! 1#/)/A$.!T#2$V(1f=)(EI(2#/5 6/%(K2%$G2/)
/6(K2%$D$0$2(5 5A() 2#(0V) $)5 2#()6&4()G(/66$02)*02%(00
/) U$00D(G42$)(/40$)$U#A&$K0) *4)($U*0$)5 %$209(F<;
G%/b/&:II4)/&! P_[N! WW. N_f
PW(!a)2(%=! 30&(A-=! >400?af$%$*(()$);)54G(5 (5(;
I$) #)5 U$E/62#(%$2$0$) $00$A6/%$)2;)6&$II$2/%A5%4*0
9(f8%/G1/G-KU 7/&<(5! P_XW! PPP. L^^f
PO(!C/A$)$*@! >$V$I42$G/IU/4)5 (b0(&() 04UU%(00(0&D(%)H4%A)54G(5 bAU%/U;
/)b$G2(%4I$G)(0$)5 &U/U/&A0$GG#$%5() %$209(f:)29<(5! WMMP! [$O%. OWPf
P^(!e/)(A$I$.! .$%$5$=! :I$@! (2$&f8D/2$&%/&(/6@=3! $
#(I/V)(! ) b$G2(%$;)54G(5 64&I)$)2#(U$2G6$&4%()
IG(9(f9&) :)D(02! P__N! PMW. P_OOf
PL(!2%G/K5() )6&$II$2/) $)5 I;
I4)(%(0U/)0(9(f=)) <(5! P__L! W[$O%. OL_f
,MAVDBMA(&*$ #*0#4% S/Gf,*&*-%9,.2 KAAHKADE/CB1AQDG/VD$J=,%
BC.0VA.BHA1BM0..ICB1BL0V/1EAN/D0D0K/CH/VIDA0CM1/../D0BC
c.T,e$)
P!W
! c.=:e4H$
W
! .-3/)*%/)*
W
! d:,J()*
P
!
! C,3:.=3-.%/0#
W
!
$Pf=27&&-&4G(4*=2(*$2*#$1 F(&!*27$&-&8! =7*$8#$ 7#0.#2*/!(2#-A$(B*0)(!8! =7*$8#$ PPMMPX! ?7($#&
Wf:$)!(!/!*&4@0#1(!(&$#-?7($*)*;*1(2($*#$1 J#!/0#-0&1/2!)! U($X#$ A$(B*0)(!8! ,/#$L7&/ LPMXOW! ?7($#%
6OKDG/VD(8O[AVD0SA. @/0245A2#((6(G20/6R(!*%$*/$1&D$%f7*!*0&678-# 0((50(2#$)/&(K2%$G2$S1-% /) II4)/&/*G$&
#(U$220$)5 $G42()6&$II$2/) IG(I/5(&f>ADEBH. .(U$2G64)G2/) ) 2#(II4)/&/*G$&&D(%)H4%AI/5(&E$0(D$&4$2(5 bA$0;
0(00)*2#(&(D(&0/6=B@) U&$0I$! $)5 2#(G/)2()2/6T$)5 >T1 I3>=) &D(%2004(0fS1-(6(G2/) 2#($G42(
)6&$II$2/) G$40(5 bAG%/2/) /&$)5 G$%$*(()$) E$0/b0(%D(5f:AKI1D. /IU$%(5 2/2#(I/5(&*%/4U! PWL $)5 LMM I*/V*
QP
S1-
G/4&5 )#b22#($G2D2(0/6=B@) IG(U&$0I$! $)5 ()#$)G(5 &(D(&0/6T3=$)5 5(G%($0(5 &(D(&0/6>T) &D(%2004(0f<($)E#&(! S1-G/4&5 $I(&/%$2(2#(($%0E(&)*)54G(5 bAG%/2/) /&$)5 %(54G(5 2#(2#GV)(00/6IG(#)5
U$E)54G(5 bAG$%$*(()$) $0E(&f2BCV1IK0BC. @#(%(04&20)5G$2(5 2#$2S1-(K(%2(5 U/2()2$&(6(G20/) II4)/&/*G$&#(U$220
$)5 2#(I(G#$)0I0I*#2b(U$%2&A%(&$2(5 2/6%((%$5G$&0G$D()*)*$G2D2A$)5 )#b2%(&($0(/6>T1fS1-$&0/0#/E(5 U$%2$&
(6(G20/) $G42()6&$II$2/)f
_AF YBGHK(!R(!*%$*/$1&D$%f7*!*0&678-# 0((50& II4)/&/*G$&#(U$220& /KA*() %$5G$&$b0/%b$)G(G$U$G2A$T3=%&
)2%G/K5($>T%
HB0.!+ %`#)RV[V..#+!!!(#!
$
—˜$Q
!
£¤¤
%
/NM^W/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP