免费文献传递   相关文献

Research of Chinese medicine pairs (Ⅷ) —— Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma-Carthami Flos

药对研究(Ⅷ)——丹参-红花药对



全 文 :,z{|
!
(
%%%
œ
4
žŸ,z
ST
!
!#
!
!
UV
!
IW
!
HIJ
!
567

;<=>?0ß @%ABCFGHIJKL
!
@%A=?MNOPQ
RSTUVW=X
!
@% ;<
*$$*)#

ij
#!
œ
4
žŸ“õí}ʕ,z
$
œÊ•Dr
$
žŸÊ•Bç
$
8ÝEÔʕþ,
)
œž‰ŠÇ“™œ€žŸ
ø&‹‘QR1À­
$
“8݋Œ}tw©
$
ýþ©=s›¸ïC•Ä’J›•¨ó¶â¹
$
‡á¦å.DXOʼ
¯
$
FüX°›•
$
5$DÑ«ÒD÷¹
$
ú•M³
)
½C¬…†‡ˆ
&
‹Œ†€%&¿À
&
”•©‘+zœ
4
žŸ,
z}Ùx{|€€f¾‚};þ
$
Áx€]DQ?½,z}‰Š{|€©GÓ
)

klm
#!
œ
*
žŸ
*
,z
*
œž‰ŠÇ
*
…†‡ˆ
*
‹Œ†
*
”•©

no)(
#!*$)4$74

pqrP
#!
%š&(^ÄÅÆÇÈ
!*$$(@3:@$

stuv
#!
!
Ò=Ó
$APM# !$* ((#7$V4/KDM# 5UBD1ELK1E2
10UL-/cPJUc-1
!!
œÔ%~&凜
K#5<# ;5/.-.2># @EPc
}Á¢
Ú°Úh
$
ÜÙ=
.
7¬¢û
/$
ÈÔ\Ò
$
ÿⶠ›
$
¡
GʕB
&
œX6i
&
ä•07}…†
)
,Ø{|¦
$
œ
$GŽ¶íôݳ
$
+œÖ
&
á&qô
&
ûôJœí
ô
@
³
$
“œÊ•Dr…†}ýþG†³
+4*,
)
žŸÔ
l&凞Ÿ
8#./2#;&/$4/-.&Ic
}„¯Ÿ
$
ÿ¼¶
$
Ô
ýþʕDr$,§]
)
GŽ¶}žŸ“#Öݳ¥ç
ԓžŸ}ýþG†³
$
+.‰žŸ“#Ö
3
³
$
—©=
•Dgó
&
(iL
&
)%ÞÊ
+)4&,
)
8,¡X
&
ԝ
$

¨rÇu
$
6)ÄL`
$
¬,Û©*™Ô·
&
ʕ¨r
&
BD

&
07ÚX
)
Èz4+\$,„Òòœž‰ŠÇá“
*œ
4
žŸ,zÀ(­¯
$
©=s›o¸¸ïC•Ä’J
›•¨ó¶â¹
)
ŽU{|¦
$
œž‰ŠÇýþG†³
ԜÜ
&
œíô
&
žŸ“#Ö
&
žŸíáJ67í³
$
¡
Gc3•„
&
Fü \R
&
úDÑ«ÒD
&
±_³É*‰
&
¿-•„8{
&
ú•:¡ê³Ã©
+4%,
*
„Ì”•{|
¦
$
œž‰ŠÇs=d©=o¸¸ïC•Ä’
$
z¨ó¶
C•Ä’
!
ý¨
&


†aÑÔåõ
)
‰=œž‰ŠÇ-î
}s›Ã©€,„}4+|9
$
œ
4
žŸ,z}…†‡ˆ
Jé¿À{|ØÔ$z,v&‰}>C
)
¢Ca¬
…†‡ˆ
&
‹Œ†€%&¿À
&
”•©‘+zœ
4
žŸ
,z}ãu{|€€f³´€ƒþ
$
ÁxÔíîK©ª
]õí,z;ù·b}‰Š
)
!
…†‡ˆ‰Š
ăŸÿ,º“,z°C-‘‹
$
ɔ•›†I“BŽ
ʶ³°Ê¶³¦}l§Ã©ïÇ}
)
œ
4
žŸ,z
$œ}G†³ýþ³Ž¶JGŽ¶
*
Ý
$
Ž¶³
2Όò-B݇ˆ
$
+œÜ!
&
œÜ
3
&
œÜ
@
&
¹œÜ
&
8ôœÜ!
&
ªœÜ!
&
ªœÜ³
*

¶³ŒÔŒíôݳ
$
ýþGœÖ
&
Û67ó
&
ÝÞ
ô
&
œíô³
+(,
)
žŸýþ˓Ü݇ˆ
&

&

&
®
eﳌòʶ³
$
É$B˜.AÜÝDۇžŸ“#Ö
+.‰žŸ“#Ö
3&
žŸ“#Ö
3&
žŸ“#Ö
@
³“ý
þG†³
$
“žŸe®,†}ýþ‡ˆ‰Š
)
œ
4
žŸ
,z‹ŒêÛ8DzÉýþʶ³ÍÎêë¦å
)

³
+7,
{|3a¦œ€žŸ}‹ŒêÛ*
f
?4
*f
T
$
®ÑÇ$œÖç}Ë̉¢ø`êÛ¯È
$
>˜¬Ý
}êÛ¯Q4
)f
T
$
œÖç}Ë̦å=`ê¯È
)
Ҝ€žŸÛ©T
$
¬Ý}‹ŒêÛãî‘À£
f k
*f$
,êÛG=œG†³œÖç}Ž&
)
ÅG{
|eŽ.‰žŸ“#Ö
3!H8S3
Ÿÿ,J,z D`,ô
£„8§8},Ž‰¢]å
+$,
)
(!
‹Œ†€Ã©¿À
œž‰ŠÇ*œ
&
žŸŽŽUtKQR1À­
$
¡GʕDr
&
BDÒ秅†
)
ŽU{|åbœž‰ŠÇ
¡Gú•:¡ê
&
¿-•„8{YZ
&
ú#¼iL
&
ú³D
¤
&
úYZÙÚ°¨€7’dzé
$
¥=d©=s›
tX¹
&
XOÊ
&
¹²¶X°#³X•„‚â¹°ýC•
Ē
&
ý¨Ë³›•¶ý•„â¹
$
,Ø鰔•›†E
J³åõ
)
(X!
ú•:¡êé
!
ŽU{|¦œs¨€äi}
•„8{YZ}øC
*
žŸËGžŸ“#Ö°žŸBá
$
ž
Ÿ“#և+À8Óô†á
!3XG$
såõ•D}•M

3
*
!A_3
*


$
QϞYZ
&
•:¡RÓôáN©
$
+
À•:¡Ž©¤Ê
$
±_•:¡CS
&
ê
$
¯QžYZ8~
‡­
$
Q?ۍÒÆ}ŽDʶ
$
¡Glç•M}~Je
°¨€•MŽD}é
)
žŸBá‡c3t¯D
$

-%**&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
•Ç\R
)
R0³
+,
{|eŽœž‰ŠÇp‹ÌºEså
õšI•:¡êa
$
+ÀšI•M~
$
±4•Mu
ѳé
$
ã¡G]ù}̆&
)
S1³
+*,
{|eŽœ
ž‰ŠÇ‡a¶•rv„8}o•C©
$
„8}o
•ºÛC©
&
žYZê»?
&
Zó»?
$
O‡åõžY
Z}ꏩ
$
¦åFü•ÇC©
)
?Ť³
+),
BŽœ
&
žŸGŽ¶º³°‹Œz„8X°›•’G‰iLé}
bN{|eŽ
$
œ€žŸ‹Œº³‡åõ•:¡ã„
êa

Ü
4
zȆÖ
!#4ZPL.4GR?



}ËÌ°•MÖ
@
*
!A_@
*

}ËÌ
)
!F2³
+&,
{|3a¦œž‰ŠÇ¡G
Füµ¶ýC•Ä’ý•Û­J•ÇC3©}Ã
©
)
Á\3aQbœž‰ŠÇzXý•„â¹ëˆÚ¢}
s›Ã©
)
(X(!
z•„8{}¿-é
!
ÙqìVˆz•„8{YZ
…‡çè}ĉɏ
$
8{…‡Äo£tX¹
&
DÑ«Ò
D
&
t¯Dúû°›•¶ý•„â¹}¹Ø¿À$ë&A
é
)
œž‰ŠÇ‡+À•„8{YZÙÚ
$
¨€8{YZ
ÇÈ
)

+,
BŽšå[©ÒÆJŕœö䣤
½ø÷ D8{YZ8ʶ³
&;3XGH
³D_
& !;[_&
/>;3
GÓJYZÙÚ}8D
$
eŽœž‰ŠÇ‡G†+À
Ï°›•¯#½
;[_& />;3
}~GÓ
$
¬­+Àø÷
 D8{YZ8ʶ³}ïÇ°YZÙÚ
$
z8{YZëé
Úî}¿-é
)
¿M¦³
+#,
{|eŽœž‰ŠÇ¡G¦
<}¨•„uÇé
$
ã¡Ğ&
$
é¿Às‡€É
¨€•„8{³w•„8{ÇÈ$óG&
)
ŸK=³
+%,
ç
Ô8{YZiL(å}8{…‡ÀŽ“tX¹~}Úx
Ž
$
­]³D4
!;[
ïÇ}±_“8{…‡ÀŽÚxt
w}<£§]
)
•D8{Ö
!VA
/“•„8{YZ³w}
ʶ‡ˆ
$
=“Èzã3}©•„‡ˆ§]
$
ÉÇ؆“
Ϝ
;[$
¬Ý}#Ó%zWX•„‚5ù}Ò3¯
#
$
½¾•„‰Š3­ëˆÑþé
)
Úxt¯DÒDJ
D8{…‡Äo}PݕÇ$}
VA
GÓ¦å?Ï
$
œž
‰ŠÇ‡¦å½¾•„8{YZÇJŸV
;[
°
VA

}…‡
$

;[

$
Öç•D
VA
}W9?Ï
$
¬­G
¿-•„8{YZ…‡}é
)
!_¥³
+(,
BŽšåœž
‰ŠÇs›a¶ý¨ËPÝ}”•›†°z•„8{…‡
°
;[
}GÓ}ÍÎ
$
eŽœž‰ŠÇs›a¶ý¨Ë›†

$
‡Fü•„8{YZ…‡
)
(X&!
ú#¼iLé
!
œž‰ŠÇsÁG†•œ
<
{
ÒÆ
!<>G

$
±4#¼{
*
sÁ½¾YZ$ó}³
w
$
+À#¶$ó}ŸV
)
Meϳ
+7,
©œž‰ŠÇs›
ÄÛùwXOÊ
! 3^G

$
3a¦½,ªxÁÂs›‡

3^G
PݕœÏ¢
<
{ÒÆ
!OC4<>G&
•D8{ˆ
Ö
!VA
€ÛÒÆÛGÓ
$
BŽ¿-•„8{
&
ú °ŽD
•Mé
$
lç°±4XOÊeÃ
)
!ÉQ
+*$,
BŽšåœ
ž‰ŠÇza¶ý¨ËPݕœ#¼$óGÓ}ÍÎ
$

œž‰ŠÇ‡a¶ý¨ËPݕœŒ¢
<
{ÒÆ
!HC4<>G&
ÞßäË$ó
4

!A;?4

&
‰ˆËÜÒÆ_
47
!99G47
}GÓ
$
Qbœž‰ŠÇ¡G]ù}ú#é
)
6
Ix³
+*,
BŽA}œž‰ŠÇzý›•’G‰iL„8Y
ZµCS³ó
4!:<394
~JÆYZ7¡}ÍÎ
$
eŽœ
ž‰ŠÇsÁ›•’G‰ýº»
:<394
°$¶ÿYZ
}7¡}~
$
Qbœž‰ŠÇs‡¤Ê¾¿§}8£¿-
é
$
։¾ý›•’G‰iLT}#¶pZ{
$
¬­e
®¾¿-é
)
…SM³
+**,
eŽì©œž‰ŠÇs›a¶
ý¨ËPÝô
$A;?4

&
ÆYZøÖ
4$!:I4$
J
HC4<>G
G
Óës›zåõ
$
¦œž‰ŠÇ‡á±_a¶ý¨Ë
#¼YZ$ó~
&
Füý•ÛG‰
$
¬­¿-ý7º»
)
(X)!
ú³D¤Ã©
!9K_W
³
+*),
{|eŽ
$
œž‰ŠÇ
sÁQό³D‡­D_
!8[X
}ʶ
$
±_/8ó
!9X3
}ËÌ
$
¬­±4³É*‰zýº»}²¯
$
¤G†œ6›
•’G‰ôÉ*‰z7YZ}ËeiL
)
Ë=³
+*&,
{|
eŽœž‰ŠÇ‡ýº»ŸÔ³D_
!93[
Ê­
$
9X3
ËÌ
$

8[X
ʶ
$
N¦œž‰ŠÇ‡¨€ý›•ô
7…‡hC
$
±:¨Ë§û
$
z„8›•’G‰iLG]
ù¿-é
) HPS
³
+*,
{|eŽœž‰ŠÇ‡åõ¯Qý
›•’G‰iL„8ýº»8
#4
Ü
4
zȆÖ
?


}GÓ°
8[X
}ʶ
$
N¦œž‰ŠÇzý›•’G‰„8G¿-Ã
©
)
(X$!
úYZÙڀ¨€7’Çé
!
7yÙÚ£ý›
•’G‰Ëe}7iL¿À$ëˆÑþ}é
$
$,+À
7yÙÚ
&
lsý›•’G‰Ëe7yiLÔ{|ú
ýiL}>C
) HPS
³
+*,
©—M’ÀÄ8g¶ý›
•’G‰yw
$
Tùý›•’G‰iL„8•D$º»wÛ
Ž_ۤʇ
!L4G3
Jێ_ۤʇ+À$ó
!G3:

¶°
@-M4*
ÒÆJ
@K6
ÒÆ}~
)
3aeŽ
$G3:=L4G3
£
œž‰ŠÇº$Eåõ?Ï㕋̨û¶
*
œž‰ŠÇp
‹Ìº
@K6
ÒƐ~åõ
$@-M4*
ÒƐ~åõ¯Q
$
@-M4*=@K6
åõ?Ï
)
Á\3aåb
$
œž‰ŠÇzý›•
’G‰„8¡G¦å}¿-é
$
ª€Éú •
&
ú•M
&
ú
ێJú³D¶‡[\%&
*
,;
$
œž‰ŠÇp‹Ìº
@K6
ÒƐ~}åõ±_J
@-M4*
~}¯Q
$
Qbœž‰ŠÇ
£¿-7‚
&
+ÀYZÙÚ}~$/ëˆÑþ}Ã
©
)
!8Ó³
+*#,
{|eŽœž‰ŠÇs+ÀÙÚ`¼$ó
!3:?
}~
$
±_7y}ÙÚ
$
z„8ý›•’G‰¡G
úýiLé
)
9³
+*%,
{|eŽœž‰ŠÇºpTµC
Мkô
4
ɜkôÒÆ_
4)!J
A^;VI
˜¶YZ
}Ï©Lëywº¦å
$
ÇàÖ
!CUNdDdD1
}Ï©
Lëywº¦å?Ï
$
N¦œž‰ŠÇz„8ý›•’G‰
iLG¿-é
$
Éé¿Às‡€œž‰ŠÇ¨€
8UN4
dDdD1
}~
$

~
$
±4Je¶7y}ÙÚ
G&
)
Å;ŒÇ{|3a¦œž‰ŠÇ£¨€ˆ•’Ç
-(**&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
J•/}øC€ÑO‘+e®ˆÑþ}é
)
+,„Ó
³
+*(,
{|eŽœž‰ŠÇs\½„8ý›•(b{ˆOÇ
È%&ÒÆ
4&)!R3G4&)
J
/>;3

$
¨€ˆ•’Ç
$
Q
¤7…‡hC
$
zý›•ô7’Ç¡G]ù}¨€
é
)
&!
œ
4
žŸ,z}”•©
&X!
tX¹
!
3C¤
+*7,
BŽ”•MNeŽœž‰ŠÇJ
œ‰ŠÇIztX¹G¦å}s›Ã©
$
­ãœž‰ŠÇ
›†O=œ‰ŠÇ
$
8eŽ¦å²7é
$
æ©0ož%
$
ݠ<$
L¯”•X=©
)
óM-
+)$,
BŽ”•MNe
Žs›tX¹XOÊsÁà€f—çs›
$
’€fœž‰Š
Çs›
$
0o¶Js›†aIÚî
$
L¯”•X=
)
&X(!
ÄÛùwXOÊ
!
Væ³
+),
a
$(
ÛÄÛù¶XO
ÊPÝV¿³Ôº
!
œº
$)$
Û
&
º
*!
žŸº
$)$
Û
&
º
)!
ZÛ橜žŸº
$&(
Û
)
s›ô3aåb
$
XZ
iݠ
#
º

mG†a
%#c%j$
º
*
mG†a
()c)j$
º
)
m
G†a
7)c(j$
ùªGåõ‚Å¿À
*
XOÊ.D}Ý
#
º

mG†a
%#c%j$
º
*
mG†a
(#c%j$
º
)
mG†a
7c)j*
s›zôZô@a
#
º

mG†a
$c$j$
º
*
mG†a
#$c$j$
º
)
mG†a
()c)j)
ª%{|3aÚ
îKN¦¾œ
4
žŸ,zºÛ©}O†¶¦å
)
38
Ÿ
+)*,
V¿a
*$
ÛÄÛùwXOÊPݳԗçº
!

º

°œž‰ŠÇº
!
sݼ
)
3aeŽ
#
XOʔ•¼
¯
$
s›ºå†
)$
Û
$

*#
Û
$
ņ
&
Û
$
mG†aÔ
7)c))j)
zùºå†
*&
Û
$

*$
Û
$
ņ
#
Û
$
mG†

%)c))j$*
ºG†aêëG‚Å¿À
*
XZiêë
$
s›ºå†
*(
Û
$

*7
Û
$
ņ
)
Û
$
mG†aÔ
7c$$j$
zùº†
*$
Û
$

**
Û
$
ņ
(
Û
$
mG†aÔ
%$c$$j$*
ºG†aêëG‚Å¿À
)
¦,zœ
4
ž
ŸzÄÛù¶XOÊPÝGåõ}›†
)
&X&!
X°¨Ë
!
Tc%
+)),
a
*(
ÛX°¨ËzéÛ£PÝ
V¿³Ôzùº
!
`a—çs›
$$
Û

Jsݼ
!
£—çs
›‰Š\QC‘œ‰ŠÇJžŸ‰ŠÇ
$%(
Û
$
3aå
b
$
s›ºå†
*#
Û
!))c)j$

&#
Û
!7c$j$
ņ
#
Û
! %c%j
mG†
%*
Û
! 7*c)j*
zùºå†
*
Û
!*&c$j$

*!&*c$j$
ņ
%!)&c$j$
mG†
))
Û
!##c$j)
N¦œž‰ŠÇzX°¨ËGåõ›†
)
&X)!
ý¨Ë
!
÷„Ƴ
+)&,
za¶ý¨ËPÝ
*#
Û$
$#
Û`aœž‰ŠÇs›º
*
šåº
$
Û`aҕډŠ
Ç
)
3aeŽœžº
$#
Û$
$
‰¢:&
)
Û
$
å†
&&
Û
$

(
Û
$
ņ
7
Û
$
mG†a
7c%j)
zùº
$
Û$
$
:&
*&
Û
$
å†
*7
Û
$

)7
Û
$
ņ
(
Û
$
mG†a
()c(j)
N¦œž‰ŠÇs›ëҕډŠÇ†aî
$
Qb
œž‰ŠÇs›ý¨Ë¡Gëî}›†
$
ۍ©
$
¤ãÄ-{_
$
0oG†
)
3Sž³
+),
a
7&
Û
Ê;¶ý¨ËPÝV¿³Ôs›º
!
œž‰ŠÇs›

€z
ùº
!
•MB‰ŠÇs›
$
3aeŽ
$
sݼ
)$
Û
$
s&
%
Û
$
å†
*&
Û
$

#
Û
$
ņ
%
Û
$
mG†aÔ
(7c$#j*
zùº
#&
Û
$
s&
&
Û
$
å†
(
Û
$

7
Û
$
ņ
7
Û
$
mG
†aÔ
%$c$$j**
ºêëùªG‚Å¿À
)
Á\3aå
b
$
œž‰ŠÇs›Ê;¶ý¨Ë”•›†¦åO=•MB
‰ŠÇ
$
s=d©=”•
)
&X$!
ɾ
!
![M
+)#,
a
7(
Ûµ¶X­R*
º
$
Ea—çúXRs›
$
s›ºQ©œž‰ŠÇs›
$
3
aeŽœž‰ŠÇºå†
*7
Û
!(j$

(
Û
!)#j
Å
†
)
Û
! #j)
m G † a
7&j)
z ù º å †
#
Û
!))c))j$

&
Û
!*7c%j$
ņ
(
Û
!)%cj$
mG
†a
#*cj)
Å;œž‰ŠÇºs©=s›c3wX°¹
rX…‡Äo
&
a¶›•¶ý=
&
^
8A
!>Ïa¶tDéÛ
¼
&
›X¹
&
wMÓ¹·¹
&
”f•rw•„¶?@
&
r3
¶,Ê
&
Aõ¹
&
a¶Êm³
)
)!

œ
4
žŸ“õí}ʕ,z
$
$,œ}ýþ…†“
ʕDr
$
­žŸ¡GʕBç
&
¨rçʧ…†
$
8ÝEÔ
ʕ}—©,
)
ª
*
ÿ,—ÅT&Ž£¸ŒÊ•Dr‘
$
$
œž‰ŠÇá“8݋Œ}tw©
)
œž‰ŠÇ}
©ÑC“s›¸ïC•Ä’J›•¨ó¶â¹
$
‡á¦å.
DXOʼ¯
$
FüX°›•
$
5$DÑ«ÒD÷¹
$
ú•
M
)
œž‰ŠÇ}”•G†©/ÚîKþŸ¾

C•Ä’
ÜÞ¹§@
(&
ýXÅs
(
}zؔ
) *$$%
q
$
œž‰Š
ǏI

vQ»2BVX,,Ò
($
„$,‰ŠÇ§]
$
È
z؀o%}Î4z¿ÈQ
&
u¬ÛÈQ
$
]6“DÈÀ
,}ÑCïÒ
$*$*
qDE9؝•¸
$
Fy
)
Éý&(
Hu“z,G•s[˜e}&A
$
œž‰ŠÇÃÔ$,{
e}t
$
a¤HíŒ$,u,}{À€Hu
$
€]De®
$z,}<#O
)

wxyz
#
+ ,!
ËïM
$
=s%
$
¸
$
³
c>G4HGI<
’ÅTTùœž„;$
œÖ
$
Û67ó
$
žŸ“#Ö
3
Jœíô
@
}ËÌ
+W,c
,
‡³´-.
$*$$%$*%!)#)()c
+ * ,!
öœœ
$
æŒ
$
IFÍ
$
³
c
φÇ%#&’ÅTTù‰Š©
œž
!
„;‹

$
&
òG†³
+W,c
,‡³´-.
$*$$%$*%
!(##c
+ ) ,!
èI=
$
‘ÆS
c
C‘œÀ‹$ʶ³}
HGI<
ÅTù
̳´
+W,c
$%$,-.
$*$$)$*(!#)#c
+ & ,!
?r=
$
!J
$
$†@
$
³
cHA>G4HGI<
’TùžŸ‰ŠÇ$
žŸ“#Ö
3
}ËÌ
+W,c
$%$,-.
$*$$)$*( !$#
7)%c
+ ,!
Ï8
$
KLz
$
ól
c
DȜž‰ŠÇztX¹s›{|€
+W,c
$%b©z,
$*$$7$&!##*)%c
+ # ,!
M¦µ
$
?¥M
$
ßi3
$
³
c
œž‰ŠÇ]ƒ,ØbN{
|
+W,c
v]Âz„c
$*$$$*!)#))c
+ % ,!
%š,tV›+
c
%š$,Õ)A/
+8,c
8&X³G
$
-7**&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
*$$*#*%(c
+ ( ,! O`.U I9$ U`.` $ 9.CPC8cXK1COP1#K1 .dPNdDP+.TDLC-OP/DC4
LN5$ BOKN/K-.M.E5$ BOKN/K-.ZD1PLD-C$ K1J -MD1D-KMUCP+W,cW
+ 7 ,!

$

$
VOY
cHGI<
’{|ÄŋŒêÛ½žŸœ
,¥$œÖçŽ&©}ÍÎ
+W,c
cv$Pz3Û-.
$
*$$7$&!#)*&c
+$,!
@ªN
$
3È!
$
Ö¤
$
³
c
.‰žŸ“#Ö
3
Ÿ©JÛ©
œÖ£„8§8},êë
+W,c
$%z±,-.
$
*$$7$*7!*&#*$%(c
+,!
R0
$
ÃÓ
$
Kn
c
œž‰ŠÇzbN‡ú +Mé}{
|
+W,c
cv$z,
$*$$%$*!##)#%c
+*,!
S1
$
÷OÍ
$

$
³
c
œž‰ŠÇza¶•ryw„8•
ÇÛ8ÍÎ}bN{|
+W,c
P$z
$*$$($*7!*#*))c
+),!
?Ť
$
3„¦
$
óP
$
³
c
œ
&
žŸGŽ¶º³°‹Œz„
8X°›•
=
’G‰iLé}bN{|
+W,c
$%$,-
.
$*$$)#!*#(7c
+&,!
!F2
$
Ͷ
$
ÃÆM
c
œž‰ŠÇz,qµ¶ýC•Ä’¹
øý•Û­J•ÇÛ8}ÍÎ
+W,c
$Pz3ÛXý
•„¹-.
$*$$#$&!&#*(#c
+,!
E
$
Ÿ×
$
%EQ
$
³
c
œžŸQR‡¿-8{YZjä
³DiL}§;bN
+W,c
$%”•}C
$*$$#$$!)7#7c
+#,!
¿M¦
$
8_N
$
ߓd
$
³
c
œž‰ŠÇ¨•„uÇé°
É̆&}bN{|
+W,c
$Pz3ÛXý•„¹-.
$
*$$%$!##$&c
+%,!
ŸK=
$
óR
c
œž‰ŠÇzÄÛùwXOÊP݈U
J8{ˆ…‡}ÍÎ
+W,c
$;z›
$*$$%$&!*#c
+(,!
!_¥
$
÷ÖÊ
$
3r¥
c
œž‰ŠÇs›a¶ý¨Ë›†°
Éz•„8{…‡}ÍÎ
+W,c
S22‘±c
$*$$7$*#
!##)c
+7,!
MeÏ
$
3ÀT
$
!z-
$
³
c
œž‰ŠÇzÄÛùwXOÊ
PݕœŒ¢
<
{ÒÆ}ÍÎ
+W,c
b©Xý›•„¹-
.
$*$$#$&!*#7%*c
+*$,!
!ÉQ
c
œž‰ŠÇza¶ý¨ËPݕœ#¼$ó}ÍÎ
+W,c
$%b©7â¹-.
$*$$&!)#&&c
+*,!
6Ix
$
3Âf
c
œž‰ŠÇzý›•’G‰iL„8
:<394
~}ÍÎ
+W,c
$%b©7â¹-.
$*$$$)
!)#&$c
+**,!
…SM
$
!ìž
c
œž‰ŠÇza¶ý¨ËPÝ#¶Õ.‡
GÓ}ÍÎ
+W,c
$%b©z,
$*$$#!)#*$#c
+*),!9K_W$ SD1 8 W$ WD1 W<$ PLKMc851PNEDCLD-GN.LP-LD.1 .TXK14
O.1E:10-LD.1 K1J :C-OP/D-G.CL-.1JDLD.1D1E.1 95.-KNJDKM>PBPN4
TUCD.1 :10UN5D1 9D1DBDEC+W,c)c
+*&,!
Ë=
$
?05
$
ó¤
$
³
c
œž‰ŠÇz„8ý›•’G‰ô
iL}¿-é°¿À{|
+W,c
b©Xý•„¹-.
$
*$$7$%!#)c
+*,!HPS$QK1 HA$XU SR$PLKMcGN.LP-LDdPPTP-L.TXK1O.1ED14
0P-LD.1 .1 -PNP]NKMDC-OP/DK4NPBPNTUCD.1 D10UN5D1 NKLC+W,cWVLO4
1.BOKN/K-.M$*$*$&&!*#)(%c
+*#,!
!8Ó
$
LË?
$
9
$
³
c
œž‰ŠÇz„8ý›•’G‰
ôÙÚ`¼$ó}ÍÎ
+W,c
$Pz3ÛXý•„¹-.
$
*$$$(!##%c
+*%,!
9
$
LË?
$
A6¦
$
³
c
œž‰ŠÇz„8ý›•’G‰
7YZÙÚ}ÍÎ
+W,c
$Pz3ÛXý•„¹-.
$
*$$$(!7#$*c
+*(,!
,„Ó
$
óÏT
c
œž‰ŠÇzg¶ý›•„87…‡
hC}ÍΰɿÀ{|
+W,c
$%o&z
$*$$$)!)#
(%$,
+*7,!
3C¤
c
œž‰ŠÇ€œ‰ŠÇs›tX¹›†šå
+W,c
$%b©z,
$*$$$!*#%$c
+)$,!
óM-
c
œž‰ŠÇˆÌtX¹XOʛ†šå
+W,c
$z
$,
$*$*!*#)&c
+),!
Tc%
c
C‘œ
&
žŸ‰ŠÇZÛs›X°¨ËzéÛ£
*(
Û³´
+W,c
$%ÝOz
$*$$($*&!)#)#c
+)*,!
Væ
$
V
c
žŸ°C‘œ‰ŠÇZÛs›ÄÛùXO
ʛ†šå
+W,c
$%UËt•z-.
$*$$%$*&!#&*c
+)),!
38Ÿ
c
œž‰ŠÇzÄÛùwXOÊPÝ#¼$ó
&
•ô
Ö
@
*
°•ÇÛ8}ÍÎ
+W,c
$Pz3ÛXý•„¹-
.
$*$$7!7#$c
+)&,!
÷„Æ
$
ˉï
$
!–Æ
$
³
c
œž‰ŠÇs›
$#
Ûa¶ý
¨Ë}”•šå
+W,c
$%¸}z
$*$$*)!)#*7(c
+),!
3Sž
$
æ=
$
Y¦ù
c
œž‰ŠÇs›Ê;¶ý¨Ë}›†
šå
+W,c
b©Xý•„¹-.
$*$$7!#7c
+)#,!
![M
c
œž‰ŠÇs›µ¶X­R<
7(
۔•šå
+W,c
$%ŽU,‡©
$*$$!##%c
-$)*&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)
9@J@.FKDAM1D/B@J@-@G/K/B@N./FJ!
(
%%% <.0R/.@
=/0C/AFFD/U.@9.G/P @C9D/UA-.,1.FCD.-/;0AJ
I:8OU40DK.$ A3;RSU4BD1E
!
$ 8HV;WUK1$ I:WDK14BD1E$ R^ [WDK14/D1E$ X^ 3;WD14K.
!!#$%& ()*+#,-.#/-.*0-.1%2 3)42$-5-%*6)&)#.42 -03.#7/-$#582$)&)9)74$):-.;5#)#$7 !#$%& 8-5#,-.#/<)=$$-<#/-$
8)$/).-082$)&)9)74$#56)&-.4)&=$7&/.#5>#/-$$ ?#$@$% A$<).&/*-082$)&)9)74$)$ ?#$@$% *$$*)$ 82$#
+5LJCF.KC,!8KMdDKP9DMLD.NODYKP>KJD6PL>ODY./K4NODYKP>KJD6PL>ODY./K-K1 BN./.LP]M..J -DN-UMKLD.1 T.NNP/.dD1E]M..J CLKCDC$ K1J NP/.dD1E/PNDJDK1 .]CLNU-LD.1 K1J NP/.dP]M..J CLKCDCT.NNPMDPdD1EBKD1cAOPL+.OPN]CKNPD/B.NLK1LA<9CT.NK-LDdKLD1E]M..JcXK14
O.1ED10P-LD.1 DCLOP-MKCCD-KBBMD-KLD.1 .TLOPL+.OPN]C-./BKLD]DMDL5$+OD-O +KC/KJPTN./8KMdDKP9DMLD.NODYKP>KJD6PL>ODY./KK1J
-OP/D-D1TKN-LD.1 JDCPKCPCc:L-K1 .]dD.UCM5NPMDPdD1EC5/BL./C.TK1ED1KBP-L.NDC$ D/BN.dP/5.-KNJDKMDC-OP/DK$ NPENPCCKLOPN.C-MPN.4
CDCBMKbUP$ K1J D1OD]DLLON./]UCcAODCBKBPNPMK]PNKLPJ LOP]D.4K-LDdP-.1CLDLUP1LC$ -./BKLD]DMDL5PTP-LCK1J K-LD.1 /P-OK1DC/$ K1J
-MD1D-KMKBBMD-KLD.1C.TLOP<9GD1 .NJPNL.TUNLOPNUBENKJP]KCD-NPCPKN-O K1J KBBMD-KLD.1 MPdPMC.TLOP<9Gc
+]@E VAFGJ,!8KMdDKP9DMLD.NODYKP>KJD6PL>ODY./K* -.1CLDLUP1LC* -./BKLD]DMDL5PTP-L* /P-OK1DC/* -MD1D-KMKBBMD-KLD.1
GA/#* )`(_QK^K--(*&()*

{|-0
!
}~~
#
-)*&-
v
)(
‹v
*&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Mc)($:CCUP!*&
XP-P/]PN$ *$)