免费文献传递   相关文献

Gambogenic acid inhibits proliferation of A549 cells through apoptosis-inducing

新藤黄酸诱导细胞凋亡抑制A549细胞裸鼠移植瘤增长的研究



全 文 :‹›OB¿À±²ÁÂÃÜ
>L_`
±²
ÄÅ`ÉÆÇz[ƒ„

#

#

#

!
!
‹P5E¬G FIëì5>
#
‹P ˜Q
XQMMQN
$
ƒ;
%!

&
m ÿ~`ÉÆÜⅇ‹›OBº»±Ç8±²¼Ï[€ã€?[*iMÜ

œ
,
j“¼ÔÏ
>L_`
ÄÅ`ÉƦ§
!
UV‹›OBC±¼ÔÏÄÅ`ÉÆãz[ÃÜE“
&
»y/x¿À±²ŸZ01[F^
&A,?-C
©
¸&ÁÂ(
&
¹bل^_…©¸&Æÿل
O+Ñ
U-@J
¸v[¼m

žŸ
,
‹›OB
N!RY I*-W*
SR
ÝǾÄÅ[
`ÉÆqÜâÙãzHI
!
ÆkGÆÿW.wO•ÜâÙ
$qMbMR%&
»y/x¿À€T‹›OB¿ÙøƱ²KTÒâ[
Á±¯
&
ÜâÙrϱ²[-.weì^
!
+·~_GG}[)°¼T»;
!
ª^G}[»;6×6V
&A,?-C
0Œ¼.
!
ÝÇÙÆÿل[ÁÂ(.wâ•ÜâÙ
&
¹bل^_60Œw½‹›OBE“¾iŒNOøÆل[
O+Ñ
U-@J
[¼m
$qMbMR%
ž 
,
‹›OB*im ¿À¼ÔÏ
>L_`
±²ÁÂhº»±Ç8±²¼Ï[€ã€?
!
>Rø
Æل
U-@J
Ñ
O+¸v[¼m

$
„…†
%!
‹›OB
&
¼Ôϱ²
>L_`&
±²ÁÂ
&
6mMÜ
$
8‡$f
%!XMRMMLRNMMY
$
ˆ‰Eq
%!
­æ
.
k‹ÇHÜ
/
øùk­u
$XMM`f+M`RMQ<
Q``%&
à>Rnëø_stuv
$M\M_RQRXN%
$
Š>‹
%!
!
‚@
!
_`
!A(&,$MLLR%LRY`Q\R!-&((]#/2I$&bG/I
$
>‹Œ
%!
¼5
!
RS
! A(&,$MLLR%LRY`Q\R
!!
›O
$*$IP/*(%
ê›OøÉ̛O
Q04:,-,0
&0-B04,.//Wb6b
[9ºÍRI¾“K[“í9
v
R(

–
XM
÷;
!
C›OGª‡Ú6›OB‡³
ˆ·[ƒ„NE
!
€T›Oyè…ÏE“
!
>͑
5¦§klÆ.ª‚&[èéÚ6ñ›OB
$*$IP/*G$G5%
êô¼[Ý+^ÄÌ
!
ª…ÏE“
i|ž[^û…ÏÇè²)a
!
i¶·Q|SÏ
±²
!
hC»;[ùSHåÑv±²ŽèiT
X
R`N_
÷Ž:ä
_(
³rǛOr6šS‹›OB
!
ì)vhƒ„¼.
!
‹›OBi›OBjpyèE
“<
!
=O
#
‰ÔCхÏz7‡±-

h—ƒ
„w½‹›OByèÃÜ
>L_`
±²ÿ~®ÇÐ[à
é
L(
!
ìñªE“[MÜ.
!
£ƒ„]h—ƒ„[
s¨_
!

>L_`
±²ÄÅ`ÉÆÜâ>|Z…‡
‹›OB…øÆ[MÜ

!!
ÁÂ
![!!
ÇÌiçÛ
!
‹›OB
$
Ãf
XMM\MXX_%

>r¦_|Ç^_ƒõŠéb_`µq
$
ö(
``h% T=-=
÷ÿs
$
âoâ
!@PG/
˜%
%&
Ç^
‘•
$8;! 1*I$
˜%
%&
+o+B0
$3?$0(>!

RþûãÌN#è$˜%
%&A,?-C
çÛ+
$
5ÝR
þûãÌN#è$˜%
%
¼ÔÏ
>L_`
±²–i
rþ_ý5¦_|øƱ²²µq
!
;¥
>A$
º­­¿±²z
%
![#!
ßà
!
“š±²ß
$
º­
J>1G$) 7(G2/)
TGW)0/)
˜%
%&-C+NMM4E
0Àß
$7/˜
%
%&
jEwZx
$O&BIV40%&.2$G#»y/m
wZx
$
§£§¿˜%
%
#!
…©
#[!!>L_`
±²ÄÅ`ÉÆ[ƒ¢
!7>C7[G
Ä8
Å
!
Åþ
_ jY
ô
!

!
ÿk
RN jXM *!
×ÿ•à>
RÊÌç§rá
18J
+lr

j“÷ÿ±²¬
ƒ¢`É©

$C(ãz—
>L_`
±²
$
2ÿÞ!
G¦§½‡±²(
x` Lh% 871
˜Œn÷ÿá
X
5
!

MbXLh
Ë0…^
!NMM %-I)
SR
šá
_ I)!
d_ó
!
aÒY\ÝSó[
38=;÷ÿs
RM
IC!
I苳_pšá
$NMM %-I)
SR
!_ I)%
d_
ó
!
ü,kl
R
5
!
ØaÒ-Só
38=;÷ÿ
s
!
k½±²
!
R ±²?
XbL vRM

[IC!
—8è
MbX IC
ƒ¢•ÄÅ^h#$¬¬

#[#!
‹›OBCÄżÔÏ`ÉÆ[ÃÜE“
!
ƒ¢¾
X
ô
!
øÆzK
!
wøÆãz?
LM jRLM II
Q
-\RXR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
¾!
—øƍ8ØM6ê
L
Ù
!
ÕÜâÙ
$
㤺
(
%#
tC2ÇÙ
$
”%
! L I*-W*
SR
%#
‹›OB
O
#
r
#
âÛ·Ù
$_!N!RY I*-W*
SR
%!

Y
è

ì
)h—»ç§0Œ
!
¶·‹›OB#´ÝÇ
!
8
Q
5
ÝÇ
R
5
!
Ð
Y
5
&
tC2Ç#´ÝÇ
!
8ôÝ
Ç
X
5
!
Ð
L
5

8ô&
X jQ
5ÆÿW
!
PÅk
!
e
%()

85“Çh“&Àí{&·`ÉƪzÊ
Ѫ×Ê
!
>Pÿk

¦§0Ñ9”<©ÖS²
èÄÅ
!
$`ÉÆ&·øƪzÊ
$ 0%
Ѫ×Ê
$B%!
PÆk

Z9•“ÇhGúû0Ñ9PÄÅ
ÿk
$
Åk
Z
ÃÆÅk&Æk
%
`ÉÆÿW
PZMbL v0vB
X
jCøÆÿW
$3AU% ZP
!
VP
M
$P
M
ꙚÝÇ9&·[
AU!P
!
êÝǾ85&·[
AU%
ÃÆz
;3Z$
ÜâÙÆk
S
¦§ÙÆk
%[
ÜâÙÆ
k
vRMMh
Y<\(
øÆÇÐNz
6V8Z
úûÙ
3AU[
ÜâÙ
3AUvRMMh
$6V8xYMh
ê-é
!6V8
(
YMh!
EGèå/_@é
q
MbML
êèé
%
#[$!
/mwZx¿ÀÆÿŸZ01
!
X¿Ù[
8{
R GI
Q
ÆÿلbÍ
XbLh
[\ý³
X IC_ u
ùÔ
RX #
ؓ
Rh
[B
_ u
ùÔ
RL jQM I)!
“
871
n
Q
5
!
¥5”(
#
w(
#
¿b
#
ÜÝMTÊ
t
!
ÔI¾
!
ÜݟTÊt
!
Í)*B™G}
!
“
.<
2$G#»y/x¿ÀÑ2j

#[%!A,?-C
©¸&±²ÁÂ
!
Åow([لÊ
t
!
—;Ӆ©>˔o
!
(Äý²œ”o
X
5
!
8
5
L I)&
~¡(Ä
$ RMMh! `Lh! `Mh! NMh!
\Mh%!871
+n
X
5
!
aÒ¸v0
D
NE˜
!XR jQu
xRL jQM I)$
¸v0
D
NE˜
,X
!
CLM v
V%/2()$0(Dc` N
!
C871%!871
+n
X
5
!
šÒð8
˜r
!
õë
$RL jXL u%
ð8
RM I)$
ð8˜ê
Qh
.
X
O
X
œ•²¡
%!871
+n
X
5
!
>ÒÀex
»
Ö¤C[¶Q
871
+n
X
5
!
¶£ôO“(Iº
!
8¶£æa
LM
!
CA5A
0x\˜
!
a¸,t
Q\ u
¸KF›xYM I)$
ºC2tYa
A5A
0
%!
871
+n
Q
5
!
¶£ôO“(Iº
!
æa
LM
!
C
12%(V2$E5)<.38
NE˜
!
a¸,t
Q\ u
¸KF›
xQM I)$12%(V2$E5)<.38
NE˜
,MbL
!
C12%(V<
2$E5)<.38c` `bL
!
C871%!871
+n
Q
5
!
æa
LM jRMM
!
CT>7
NE˜
!
õëw}xRM I)
$T>7
NE˜
,L
!
CXM vT>7cR
!
CQMh.
X
O
X
c` _
!
C871!
׋¹|‚
%!871
+n
Q
5
!
ÝòûlG
!
+n”(
#
K_wZx¬¿À
#
¾2

#[&!
¹bÙ^¸&
!
j“¹bÙ^
1>7
G}©
À,¦§“#
&

871
õôHŒ˜E꺝C2

”o”(
!
½¿l
!
æa…È¿l˜
!
ð8
!
æa|…
RwRLM!_ u
 X
!
$K¾õëlë
R #!871
+n
!
æ
aý…w}
!
Ýòû”(lG

ì)œÄG}<(
Ñt±²(>Ë6ò

—8¹Êt[t±²p
>GÀ}xä36
)
!
*
_
ò

øƱ²[²
>L²+~KTèO}}~Lñ}}~êt±
²
&
t±²/(j“âþx¬ØM¶·
RM
›ü
t±²²=p>
!
e6z¼½
,
s£YÀ}LÀ
}±²g•
RMh
꺝
$ S%&
À}ä&LÀ}±²
=
RMh jXLh
êft
$ c%&
À}¹rLÀ}±²
=
XYh jLMh
êr(t
$
)
%&
À}xLÀ}±²
•
LMh
ê$
*
%
Y (

#[!
å/_…©
!
¦§()“
=s/
¼½
!
()j
“
!
¸§Ñ
O)(?OU>
…©6

$!

$[!!
‹›OBÃÜÄżÔÏ`ÉÆ[ãz
!
Ü
âÙ`ÉÆ>˝Ǎ.w
!
‹›OB
N!RY I*-
W*
SR
Ùє%ÙøÆÇÐNz
$6V8%
w£O•C2
Ù
$qMbMR%
‹›OB
_!N!RY I*-W*
SR
Ù[Ã
Æz
$;3%
6aê
L\bMh!YQbRh!\_b\h!
ƒ–•”
%
L I*-W*
SR
Ù[ÃÆz
$LLb\h!
¼
R%
¼
R!
‹›OBC±Ç8±²¼Ï
>L_`
Ä8Å`ÉÆ[ûé
$

=s/!-ZY%
Ùa
Û·
[I*-W*
SR
]Æÿk
[* AU
5M 5) 5M 5)
3AU
6V8
[h
Üâ
!! S RY:M RL:L RRR sXX X XL` sR MYQ XM:QY sRR:RM S
‹›OB
_ RY:L RY:_ RM\ sR\ R NRY s` `N RY:`\ s` :_M NQ:Q
N RY:_ RY:\ RM_ sXM R XMQ sYMN RR:L\ s\:M`
LY:N
R%
RY RY:R RL:M RM` sR\ R MXR sYXR `:YQ sY:Q`
_\:Q
R%
”%
!! L RY:\ RL:Q RRM sRX `Y_ sLQY N:\\ sL:Q`
_Q:M
R%
!!
?
,5Mb
63ÝÇ9’
&5)b
{
R
5ÝǾ
XM 5&
iC2Ùpq
R%
qMbMR
-NRXR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
$[#!
/x¿À±²ŸZ01
!
ÜâÙ[Æÿ~±
²[±²[~èq‘±²à
!
p~ÿ~íÓå
!
(V
~[ºßJ
!
±²+YÓå
!
+>p>Ǎ
!
ñT.
w[øƱ²±
&
‹›OBÙ[±²ñTYZ9
—[Á¼T
!
Á—Á±²¼V-Ég
#
‘­
!
(V~[º}~g
!
p~ÿø/
!
+G}[Å°
!
²[~KTØ6ÁÂ8ÿ
&
Áƒ—*Ó±²¼V
-Ég
#
…é
!
+ù¤
!
xG
!
äãÁÂ8ÿ


C2
$
”%
%
ÙøƱ²²>~±²àg
!
èg·
p~ÿ
!
eìFL!¹
!
²[œ‚
!
+·…é
!
è.
w[nSTÏ
$
f
R%
f
R!>L_`
±²»y/x¬[~î_ÀF
$[$!A,?-C
çÛ+¸&±²ÁÂ
!
x¬¿ÀøÆ
لrt[ϱ²±²+ñèO}G}
!
G}[

#

!
ñÁ±²[~î_¯Ï
!
Ø6t±
²+G}[*:.ž
!
ñé~xG[èO}8ÿ
!
ê
Òâ[ÁÂ8ÿ

Á±²+ñÞ}G}

‹
›OBÙ[øƱ²Á€ãzqÝÇúû[Ü
âÙ.wÇâ

‹›OB
_!N!RY I*-W*
SR
ÙÑÜ
âÙ[ÁÂ(6aê
$Nb_ sXbN%h! $R`b\ s
YbM\%h!$_MbN sRMb_Q%h!$LbX sRb_`%h!
ªr
‹›OB
N!RY I*-W*
SR
ÙiÜâÙpqEGw£
$qMbML%
”%ÙKT·[nS±²
!
>Ž]
g·Á±²
$
f
X%
$[%!
¹bل^_
!O+¹bx\tx\‚
&ÔI•øƱ²[²>~
!
±²>GÚèO}
!
±
²+YÀ}

‹›OB¿Ù
O+[¼m.wÍ
!!
f
X!A,?-C
¸&øƱ²ÁÂ
$ v_MM%
ÃÜ
!
ªr‹›OBÙ
N!RY I*-W*
SR
є%
L I*
-W*
SR
Ùt±²(.wO•ÜâÙ
$qMbMR!
¼
X%
¼
X!O+]
?1C
لr[¼m
$

=s/!-ZRM%
Ùa
Û·
[I*-W*
SR
¼mê´
S c
) *
tz
[h
Üâ
!! S M M R ` `R:\_ sRL:QX
‹›OB
_ M R Q Y
YN:X_ sRX:X
R%
N _ X X X
QR:XM sY:YN
R%
RY N X M M
`:RQ sX:LY
R%
”%
!! L N X M M
N:_\ sR:\`
R%
!!
?
,
iÜâÙpq
R%
qMbMR$
¼
Q
Z
%
U-@J
‚&ÔI]øƱ²[±²[ѱ²·
_
!

A,?-C
çÛ+G}¾Œ}³äO}Sèñ
}
!
±²+YÀ}

‹›OB
N!RY I*-W*
SR
є
%
L I*-W*
SR
Ù
U-@J
¼m.wÍÃÜ
!
t¼m
[±²(.wg•ÜâÙ
$qMbMR%!
>À}.
wä•ÜâÙ

‹›OB
_ I*-W*
SR
Ù
U-@J

mŽè.wF^
!
t¼m[±²(GÀ}#(
iÜâك–
$
¼
Q%
%!
‡,
±²ÁÂEê|¢#e^±²SÂ[k&~
š
!
ñ|¢ã^
#
~./[±²S…š
!
b
ñÏR^û¾|¢ÉøŽ][±²S…š

ۋ
±²ÁÂ9
!
G}ÿÜ`
T?>
æKT³‘YCP[
‘­-
!
/xK
Qiƒ­
!
]”†+o+àBƒ
-`RXR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
!!
¼
Q!U-@J
]
?1C
لr[¼m
$

=s/!-ZRM%
Ùa
Û·
[I*-W*
SR
¼mê´
S c
) *
tz
[h
Üâ
!! S M R R N \R:RM sRX:XL
‹›OB
_ M R Q Y YL:XN sRM:_Y
N L X R X
QR:XX sN:Q`
R%
RY N R R M
R\:R_ sY:RL
R%
”%
!! L N X M M
R_:_\ sQ:\N
R%
­M`0
$A5A%
[E“¬
!
Y×&Üã¬*´^
Qâ*
#
ãÌûLoKû‡Àe[”†+o+àB
0ÄS
T?>
[
Qi<
ƒ­
!
Ø®“¹bÙ^…©>Ë
¸&
\(

/xñ›¿¿Àلi±²~î[k&-™
!
ÁÂ[±²]~î__[±¯ê±²¼VZ-É
g
!
²+G}[-‚
#
6b
#
²+ç­
#
}~^
!
²>
~±²à‚°
!
~[ºk/µì

£¦§r
!
‹›O
BÝǾj“»y/x¿À]ÆÄÅÆÿ~[±²
ÿW¤8
#
²>>¤
#
+G}[3(Çâ
#
+ł
#
+
ç­
#
±²·0¿WèKìTχqêÒâ[±²
ÁÂ[~î_F^
!
ªr²+F^qêw£
!
€pG
ÁÂ8ÿ‡ÁÂ[±G~î_±¯Œ*Ó
N(

¥¦0Œ¼.‹›OBC`ÉÆÄÅ*im ¿À
±²ÁÂ[…šÃÜ
>L_`
±²[ÇÐ

U-@J
ñvh²ïª<[
#
›ƒE“•Sè~
±²[SèãÚX>m

Éø)ê
U-@J
ñø
ÆSèãÚ[|‰ŠR/F
U-@J
ñ~±²
_±G[èm6­û
!
iªÈÿ
J&2Ñ
DT3[
J&W¶·I•Sè~±²_
!
ۇ
U-@J
Ѫ
Èÿ§*X>~±²[èm6­
!
bÛSèãÚ
[O #
!
Ç`(
U-@J
i¿Àÿ
®~±²ÇÐÑÏ`Gÿ~SèãÚ
RM(
U-@J
[¼miøÆ[s£±¯üãzN(
#
ZSè3(
#
Sè01GøÆM` #úèj‰

]øÆSè
ãÚr
!U-@J
ñ…SèãÚúû[|:èI•
P[Ó-

覧¼.
O+]
`Mh
[Ç8±²
¼Ïr(Lâ(¼m

ƒ„bÆ.Á—Ç8±²¼
Ï[㎗×i
O+â¼m3Êj‰
!O+[
¼m()*EêÁ—Ç8±²¼Ï»¾YB[
À
O+]Ç8±²¼Ï±²ñâ¼m
!
m Ã
ÜÁÂ
#
ÃÜMÿ[…øƹb
#
X>øƋãSè
ãÚÑÇaá1P’iÇ8±²¼Ï[€ã
#
€?
ÑM`
RR(

2PÎ
RX(
‡€T
!O+ÃÜÛ*Ã
ܼÏÄÅ`ÉÆr
U-@JI3?>
G¸v[¼m
!
³h.w¬RSèãÚ

¼’&
RQ(
‡j“¹bÙ
^…©]¸v()¸&ˆ
O+]
?1C
لr
[¼mê´
!
0Œ¼.
O+]¼ÏلrŽ]â
¼m
!
>]ÔÏr¼mâ•ôÏ
!
1&¼Ôϱ²
pôϱ²}yè6æ
O+[iP
!
ͼÔϱ
²¼TK5Á—SËM`[ãÌ_±-
DI
R_(
‡
]C
N_
>
?1C
-ÓÀ£[ƒ„r€T
,O+[¼m()iøƍ8
#A?=

#
øƪâ
#
U-@J
¼m()GãŽ9’è‰
&
‘û60Œ

O+¼m()Ñ
A?=
6—ñ
?1C
.¿[
»¾û

‘uƒ„¼.øƱ²r
O+[ (¼m
i‹ãSè[~Úè‰
!
hªÇâ`(iøÆĝ
#(j‰
RL(
a&$I0
‡
RY(
X
C(F0
¼Ï±²É
Ò
O+s†ý[8Åÿ~
!
¿ÀSSèãÚÑ
øÆãzŒÈÃÜ
!
µ½
O+m _R
U-@J
[
¼m³hX>SèãÚ

£¦§0Œw½
!
‹›OBm ¿À±²ÁÂ
³hÃܼÔϱ²ÇÐ
!
ê>|Z…‡ª¿À¼
Ôϱ²ÁÂ[6mMÜ
!
£¦§j“¹bÙ^ù
Ó6ˆi¼Ôϱ²ÁÂ[j‰¸v[¼m

ƒ
„0Œw½
,>L_`
±²Í‹›OBÖ¤¾
!O+Ñ
U-@J
¼m()Œg
&
¥¦0Œ*Ø6‚¶‹
›OB¿À¼Ôϱ²ÁÂ

$
Ž‘
%
R (!
þû¦_|
:
ÇÁ_
=(:
úû
,
±ÏãKĎ
!R`YM,
RRYR:
X (!
rä¿
!
öÕr
!
ž•
!
‡
:
›O#fCvSù
CRXRM
±²|
IÊP_ƒ„
R<
wZ6K(/¿À
9(:
r­øÆæç
!
R``R!RN $R%,LQ:
Q (!a$)*AA!a(9!g$) +8! (2$&:@$IP/*G$G5! $V/2()2)<
#P2/%/604%EE)*!%(E(%0(05/G(2$K(&%(002$)G() *$02%GG$)G(%
G(&09(:$)G(%C(2!XMMN!XYX$X%,XR_:
_ (!
Ž:ä
:
›Or‹›O[6šGª01
9(:
Ç__2
!
R`N_!R`$N%,YQY:
L (!g)*&) C!.4!@4/^f!(2$&:@$IP/*()G$G5 )#P20V%/&6<
(%$2/) /6>L_` G(&02#%/4*# $V/V2/00<)54G)*$)5 G(&GBG&(
$%(02)*9(:7/&8#$%I74&!XMRM!QQ$Q% ,_RL:
Y (!
·º
!
Š|Œ
!
ôS)
!
‡
:
ÌԚ›ÀèÏr
O+==8<`
[¼mGæç@é
9(:
TôøƦ_
!XMRM!RN$Q%,
_NM:
\ (!
¹Œf
:
TôǤ¦§…©
:
_T
=(:
úû
,
r­ÆѦø
_KĎ
!R``N,`X\:
N (!?$2/) 1:@%/F2# $)5 I(2$02$00/624I/%G(&00/&$2(5 6%/I$
-MXXR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
#4I$) %()$&G(&G$%G)/I$IV&$)2(5 )2/56(%()2/%*$)$/6
IG(9(:$)G(%3(0!R`NY!_Y,_RM`:
` (!=$)5(%08! 7((KCU! AH$)<.(H)() U! (2$&:U$0G4&$%()5/<
2#(&$&*%/F2# 6$G2/%0$00/G$2(5 F2# 2#((6G$GB/6()5/G%)(
2#(%$VB) V$2()20F2# $5E$)G(5 P%($02G$%G)/I$9(:$)G(%!
XMMQ!`N,XRXL:
RM(!12$GW(%1 >! $(0$%! 7$&5F) =-! (2$&:U-@J2#(I(2$02$2G0V%($5 /624I/%G(&0E$2#(&BIV#$2G0 9(:?$2
=(5!XMMR!\ $X%,RNY:
RR(!
‚Ž@
!
4‡
!
‚€€
:8A-?
]Ç8±²¼Ïr[¼mG
ªæç@é
9(:
ü@æ¦ø__2
!XMMY!_M$L%,Q`_:
RX(!
2PÎ
!
¹#|
!
4˜¬
!
‡
:/KÃÜÛC±¼ÔÏ
>L_`
±²
U-@J
Ñ
>)*0
s¼m[iT
9(:
øƇú¥¦
!
XMM_!RR$RM%,RMQR:
RQ(!
¼’&
!
ΐ
!
Š#
!
‡
:O+]Ç8±²¼Ïr[¼mG
iSèãÚ[‰H
9(:
øÆs¨iæç
!XMMY!R`$L%,QYM:
R_(!J/)*D=!7(02(%E(&5 -9!U%I$)>!(2$&:J.;A$)5 J3>Q7
QVR_:X $&(&&/00$%(G/II) &4)*G$)G(%$)5 V%()(/P%/)G#$&&(0/)0$)5 $%($00/G$2(5 F2# G$)G(%<%(&$2(5 J.;A
GT?>0V&G)*$P(%$2/)09(:$)G(%3(0!R``\!L\,XXLY:
RL(!C(4)*aD!A/DJ!@/=d!(2$&:BG&//KB*()$0(E$0G4&$%()5/2#(&$&*%/F2# 6$G2/%(KV%(00/) $)5 $)*/*()(00)
#4I$) *$02%GG$%G)/I$9(:;)29O)V/&! XMMQ!XQ$L%,RQR\:
RY(!a&$I01!A04H=!3(00(9!(2$&:./02GBG&//KB*()$0(I/54&$2(0G$%G)/I$*%/F2#9(:9&) ;)E(02!XMMM!RML$RR%,
RLN`:
\/.NBVAC0U/U0H0CE0N0DKMGB10LAG/D0BCBL6L_`
UA1KDEGBIVE/MBMDBK0K-0CHIU0CV
d>?@C! a>?@=(! .-?@.4! C;g)*&)
!
$<=%14,*1-!0(81-!143#4+:,1-!,3,:M1/104:&! C-&),J-,?14/,!#3640$,!,#-0(8&,-1/1H1$,:,-1! 9131,XQMMQN! 8&,-0%
6NKDG/UD(!A/(KV&/%(*$IP/*()G$G5 $@?>%<)54G(5 $V/V2/00$)5 4)5(%&B)*I(G#$)0I,- ?,?#:>L_` )45(IG(K()/<
*%$620F(%(40(5 $0,- ?,?#I/5(&2/0245B$)2G$)G(%(6(G2/6@?>PB/P0(%E)*24I/%*%/F2# G4%E($)5 F(*#2/62#(24I/%:,&2%$02%4G<
24%(/6>L_` G(&02%($2(5 PB@?>F$0/P0(%E(5 PBA-:-KV%(00/) /6O+A,?-C$00$BF$0$VV&(5 ) (K$I))*$V/V2/00)5(K/624I/%G(&0:A#(24I/%0/&$2(5 6%/IIG(2%($2(5 PB@?>$N!RY I*-
W*
SR
% 2//W /) $0&/F*%/F2# G/)52/) G/IV$%(5 F2# G/)2%/&*%/4V:A#(%(04&2004**(02(5 2#$2F(*#2$)5 E/&4I(/62#(24I/%6%/I(K<
V(%I()2$&*%/4V0F(%(%(I$%W$P&B5(G%($0(5 G/IV$%(5 F2# G/)2%/&*%/4V $qM:ML%:,&2%$02%4G24%(G#$)*(/62#(24I/%! 04G# $0
E$G4/&e$2/)! $P)/%I$&502%P42/) /62#(#(2(%/G#%/I/0/I(! E/&4I(/62#(24I/%G(&0! (E() $V/V2/2GP/5(0! F(%(/P0(%E(5 )
@?><2%($2(5 *%/4V:a#&()/$VV$%()2I/%V#/&/*G$&G#$)*(F$0/P0(%E(5 ) 2#()/%I$&*%/4V:ABVG$&$V/V2/2GG#$%$G2(%02G0G/4&5
P(502)G2&B/P0(%E(5 ) 2#(I/40(2%($2(5 PB@?>6/%XM 5$B0$)5 $V/V2/00)5(K) @?><2%($2(5 *%/4V F$00*)6G$)2&B#*#(%2#$)
I/5(&*%/4V:-KV%(00/) /6O+<2%($2(5 *%/4V0) G/IV$%0/) F2# G/)2%/&
*%/4V $qM:MR%:A#(0(%(04&20)5G$2(2#$2@?>G/4&5 $6(G22#(5(E(&/VI()2$)5 V%/*%(00/) /6>L_` G(&02#%/4*# )54G)*$V/V<
2/00! I(5$2)*2#((KV%(00/) /6U-@J) E$0G4&$%G(&0$)5 O+ A^F TBGHK(!@?>& >L_`& $V/V2/00& I(G#$)0I
HB0,!+a%#)QU_U..#+!!+*#$
$
’“$Q
!
™šš
%
-RXXR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR