免费文献传递   相关文献

Influences of enhanced UV-B radiation and drought stress on biomass accumulation and allocation of Fagopyrum dibotrys

干旱及增强UV-B胁迫对金荞麦生物量积累与分配的影响



全 文 :NOGPQ
,S;7
RSAtTU
ãÌ·UVi6W[LM
EWl
P
#
mf
W
!
#
E´f
W
!PF
®ßà¯J ‘8¯J AáI¯â
#
`œ ®ß
OPWMMM%
WF
QãA¯ AáI¯¯J
#
äý
^MM[PL
$
„;
%!

&
ƒ„NORSÑPQ
,S;7
rãAtTUãÌ·UVi6W[LM
!
•EêtTUÓ2\ Éµoö
]¥,¦)

žŸ
&
ÿ›sÇç¨[…”
!
%ÔtTU]YZ|NORSÑ
,S;7
rãÖ¥ª¿àØãÌ·
!
>.PãÌ·
6W[$´

 ¡
&
]ávp6ë´ª
.
PQ
,S;7
rãu¡®?%tTU¿àØãÌ·UV
!
®?%tTUêãÌ·WC
!
µ•%tTUtãÌ·WC

]rNORSª
!
PQ[
,S;7
r㵕%tTUêãÌ·UVÑWC
#
tãÌ·UV

]
iNORSª
!
PQ[
,S;7
r㵕%tTUêãÌ·UV
!
gÍtTUtãÌ·UV&ì|Ôµ•
!
tTU¿àØãÌ
·WCAPQ
,S;7
rãŒYþØu

 t
&
PQ[
,S;7
rãAtTUãÌ·UVÑ6W[LMÜp6ë´[CEÑàØ
[CEfYZ

5þ¦;
!
s¤Æ§%PQ
,S;7
rãg³üNORSAtTUãÌ·UV[LM

$
…†‡
%!
tTU
&
NORS
&
PQ
,S;7

&
ãÌ·UVi6W
$
8ˆ$f
%!WMPMM_PLMPL
$
–—Eq
%!
­æléö]stuv
$OMM[MMNM%&
p“7¥]48
õ]4vÏöƒfÊtuv
$WMPMPMPMP%
$
‰‚>Š
%!
!
‘H
!
kn
!
vÏã½w
! -;I$&.#(U)*P_OX[OPWXFG/I
$
>Šš›
%!
Æêx
!

!
‚&±×ǛÉÌA僄
!-;I$&.
#`$)*A6()*pMM[\PXOFG/I
!!
O…à±D\i2ØNO\V½Çs;s™[
NO
#
yNOQ(ëì‚ê2i[NORSL
M
P(

fNOù‘äAÉÌãxÑlDÚLM
!
2hLMªrGwxãÌ·UVÑ6W
!
ÜC|û
;ÚêJ™]F‰?[À-

ÉÌ]lé*fr
äë왠ÜZ[LM
!
ÜC]ƒ„NORSAÉ
ÌãÌ·UVÑ6W7‘º‘bìªà*fÜZ[
LM

Hq4zœ4[{³äûM½ÇìkQ¼[
,S;7

$WNM iOPL )I%
[PQ
!
AÉÌ[ãx
lDÚY*¸¹[LM

[]Fƒ„¼.PQ
,S;7
rãä³¢NORS½Ç[ãÌ·®
?
W(
!
ì`è]Fdj}Z-
O;^(

tTU
E0;&7526.(B&!57)$RFR/)% .$%$

ü­æ
:
Ni-AåãÉÌ
!
Ž]ǥќ…
Tswèr•[ǛÑ_
!
¢ªÇ›Ñ_
!
tTU
×·i¥|P

vhAtTU[ƒ„‚&®r]
ǛÚ6
#
Ç¥Çé
#
}!™›‡…T
L;X(
!
艪
`fã¥ãì[ƒ„1(re

¤§¨mTUÇõ
ç¨
!
•~½NOGPQ
,S;7
RSAªãÌ·
UVi6W[LM
!
êÜÔtTU±NÓ2 Éµ
oö]s©™Â

!
ÁÂi…”
![!
§¨á.
!
 Z
WMMN
÷
PM
²ÿli7S
°(tS€
!
Ë)ýh]ãÏö]]4‘HG
çHknÕÔê‚öTU¹
E0;&7526
ÉÌtT
U
WMM_
÷
W
²rƒVtTU Z _ÖÑ
ªÖû¢6îê
WL!PN GI!
•
W[ GI
[„Âds
!
7s
L
… Z
!
ªrsYêØS
;
†YS
;
‡±S
$^q
WqP%
稝
WMM_
÷
W
²
X
²])ýh]ãö
4ˆÁ4Ið~EÉ

æ‰BxK
^
Š)’¾
!
7
dsAß
P
Éó
$
´#|ǛrÕ[
%!
龗˜
Ö¥

ê)äݧ¨
!
/Ô§¨á.
O
pHNO
Ö¥
.
ávp6
$
SAZp·êúÑZp·[
[Mh iNMh!
ªZ
%#
rRS
$OLh i^ Lh%#
i
RS
$PLh iWLh%
78ª‹
P[.MM
Pžds
[Y·
!
.PSAjAZp·
!
›PY·‚p”˜Ü
SAjAZp·]áÔ2r~

ê)äݧ¨
!
á
C
W
PQ
,S;7
rãpH
.
YPQ
,S;7
rãÑP
Q
,S;7

$

OgNW V9/I
QW
/5
QP
%!
BCP
Q[
,S;7
r㛭䌮Ú
$
øùI.ƒ„²
ãä
!
ùxê
W_M i^ MM )I%
ŽtÉó»_…/WOMW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
&!
ªQjΝi7ø(
WMM[
÷¤V78
PXgNXh
[zœ{³

§¨•šœ8›
,S;7

.
$
øùw2h]I.ßàåãä
%
%·Œ®Q
!
m¡âžÉóˆØiÚ[¨g;AÆPQ
,S;7
rãQ
!
Z7âžZ|Ö¥Ù~ds[‘.IC
/AMërꌒ[
,S;7


êÄ݌®Úäã[
,S;=
A§¨[LM
!
Y
PQ
,S;7
rã[֥ٛ
MgPN II
[
IA&$%
Ûw“
¾Œ®Ú“ã
$
‡è
,S;=
*m¡
%
Ö¥—˜
h
P 5!
VÁÂç¯6ê
X
Ù
.@P
Ö¥Ù
!
ávp
6
!
YPQ
,S;7

&@W
Ö¥Ù
!
rNORS
!
Y
PQ
,S;7

&@O
Ö¥Ù
!
iNORS
!
YPQ
,S;7

&@^
Ö¥Ù
!
ávp6
!
EÉQê
OgNW V9
/I
QW
/5
QP
PQ
,S;7

&@L
Ö¥Ù
!
rNOR
S
!
EÉQê
OgNW V9/I
QW
/5
QP
PQ
,S;7

&
@X
Ö¥Ù
!
iNORS
!
EÉQê
OgNW V9/I
QW
/5
QP
PQ
,S;7


7ٌ֥á
L
ij
!
Ö
¥—˜¾7œ
PM 5

P
5
!
ÐÖ¥
LM 5
![#
ãÌ·%Ô
!
H\7
!
6ßVÉó¹K¾
!
›
l;pÆ:
!
>H®ê
!
GN¼Tp6
!
6îVê
#
t
#
’ÐXÛ+*
!
CÐS0r
PML r
”ð
PM
I)!
é¾]
NM r
ªSNV•i
!
龛u·–6g
|[.Z8HP·¿Ø6Ni
!
E|(.P¿Ø6
ãÌ·UVÑWC

![$
()Ö¥
!
V²&§¨()›
1811 PPgM

…C6‹
!
¿Ö¥ÙCEu¡›$´›™iqr
$8/02./G%
r>6u¡C”
$B($02;1*)6G$)2R6(%;
()G(! B1R%
Wā—”
$R4)G$)%
EÉ-¨

›
-KG(&
VqEÉ()ã.>Üd
!
›
a/%5
VqEÉܼ

#
0•i6‹
#[!
NOGPQ
,S;7
RSAtTUãÌ·UV
[LM
!
tTU²èÖ¥Ù[êãÌ·çÖ¥7š
Pa˜R_3[ù
!
Yd
P
Ž²èÖ¥ÙØü
E
$
{
PM iWM
8
%
¾u¡aÙ
$
{
WM iLM
8
%!@P!
@W!@^!@L
PQt]¿7š-_s&u¡•
@O!@X
ê)ã.6‹&í
!
]jZ7š-_
!
¿Ö
¥Ù[êãÌ·CEu¡›$´è²YZ
!
wþ$
´ûª
.
]{
PM
87
!@P!@^!@L
êãÌ·&u¡•

@W!@O!@X&
]YPQ
,S;7
rã[$´ª
!@P
ê
ãÌ·&•
@W!@O!
kìu¡pH
!
f
@W!@O
CE
¡ku¡pH
!
2h.NORSä®?tTUêã
Ì·[UV
!
ìYZpH[NORSAtTUêã
Ì·[LM]•¡uR
&
]PQ
,S;7
rã[$
´ª
!@^!@L
êãÌ·&•
@X!
2h.]Ö¥
•
!
PQ
,S;7
rãaL%YZpH[NORSA
tTUêãÌ·[LM
&
]jZp6ë´ª
!@P!@^
êãÌ·UVCE¡ku¡pH
!

@O!@X

¨Z
!
f
@W
ãÌ·UV&u¡?
@L!
h.]Ö¥
•
!
PQ
,S;7
rãg:γüNORSÞ;[
êãÌ·UV[LM

]{
WM iLM
8
$
îÙè²
ùÊ
%
7
!
$´jZ
!
Ó¿Ö¥ÙêãÌ·h6’e
ê
@P s@^ s@L s@W s@X s@O!
]YPQ
,S;7

[$´ª
!@P
êãÌ·&•
@W!@O!@W
&•
@O!
>ŽCEkìu¡pH
!
2h.tTUêãÌ
·UVçNORS|[aQf®?
&
]PQ
,S;7
rã[$´ª
!
¿Ö¥ÙêãÌ·h6’eê
@^ s
@L s@X!
Ñ]¡PQ
,S;7
rã[$´jZ
!
Óp6
ë´sÕ
!
êãÌ·UVsh
!
h.PQ
,S;7

¡Ap6ë´½Ç[êãÌ·D\[ùDÚLM
&
]jZp6ë´ª
!@P
êãÌ·UV&u¡•
@^!
h.]»vp6ë´ª
!
PQ
,S;7
rã®?%
êãÌ·UV
!
f
@W
êãÌ·UV&u¡?
@L!

@O!@X
$´¨Z
!
h.]NORSª
!
PQ
,S;
7
rãPh%tTUêãÌ·UV
!
ÓPQ
,S;7
rãg³üNORSAêãÌ·UV[LM

Ë¡
:ܗ…C6‹[è‰PQ
,S;7

#
NOpH
G=F¼
P!
]Ö¥h•
$PM!WM 5%!
PQ
,S;7
rãAtT
UêãÌ·[UVLMYu¡
!
çèÖ¥7šPQ
!
¥kìu¡J7u¡pH
!
fNOpHAtTUê
ãÌ·[UVLM]¿7š-_skì7u¡p
H
!
=Fkìu¡J7u¡pH
!
я_6‹0•|Ç

$!b!Gg
7|Ö¥7šZ|
,S;7
rãpH֥ٚèu¡›C
E
&%!0g
7|
t
Ö¥7šZ|NORSpH֥ٚèu¡›C
E
$d
W iX
Z
%
d
P!
NOGPQ
,S;7
RSAtTUêãÌ·UV[LM
/OOMW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
¼P!
PQ
,S;7
rãGYZNOpHÖ¥AtTUãÌ·¯›LM[…C6‹
!À LMÜZ
Ö¥7š
Z5
PM WM OM ^M LM
êãÌ·
,S;7 MgPX_ MgO[L
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMPW
P%
?
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
,S;7n?
MgPNM
P%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMOM
P%
tãÌ·
,S;7 MgXLW MgO[_
MgMP_
P%
Mg^OO Mg[PN
?
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
,S;7n?
MgMP^
P%
MgMMP
W%
MgPNM Mg^NM Mg[^L
’ãÌ·
,S;7 MgMXO MgM[W
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgPM_
?
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
,S;7n?
MgMMM
O%
MgMPO
P%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
5ãÌ·
,S;7 MgPNL MgMXW
MgMMM
O%
MgMMO
W%
MgMOL
P%
?
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
,S;7n?
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMW
W%
MgMPP
P%
êãÌ·WC
,S;7 MgNOL MgP^L Mg_MW Mg[PM MgM[^
?
MgMMM
O%
MgMML
W%
MgMMM
O%
MgPNP MgLO_
tãÌ·WC
,S;7n? MgXN[ MgPMP
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgOOX
,S;7 MgXM[ MgX_L
MgMMM
O%
MgXXO
MgM^^
P%
?
MgMMM
O%
MgMMM
O%
MgMMW
W%
MgMMM
O%
MgO^M
,S;7n? MgW_M MgWM[
MgM^L
P%
MgMWL
P%
MgO^O
’ãÌ·WC
,S;7 MgLL^ MgO[[
MgMMM
O%
MgXLX MgOLO
? MgMLX
MgMMM
O%
Mg^LO
MgMMM
O%
MgPWX
,S;7n? MgPNL MgMLP
MgMMM
O%
MgMW^
P%
Mg^WL
!!
?
.?g
NO
&
P%
u¡›¢>
W%
u¡›¢>
O%
u¡›¢>
!!
¿Ö¥ÙtãÌ·ç7š[Paf_3
$
ªr
@O
]{
^M iLM
87¸èª®
%!
_3tçNOR
S[aif³6
!
Yd
W
]YPQ
,S;7
rã[$
´ª
!
]¿7š-_
!

@P s@W s@O!
ŽCEkì
u¡pH
!
]PQ
,S;7
rã[$´ª¨ZYPQ
,S;7
rã[$´
!
2h.YÚPQ
,S;7
rãi
ý
!
tTUtãÌ·çNO|[aif®?

]
ávp6ë´ª
!
]¿7š-_sè
@P
tãÌ·•

@^!
ì‡è]{
PM!WM
87
!
2 CEkìu¡
pH
!
2h.]ávp6»qª
!
PQ
,S;7
rã®
?%tTUtãÌ·UV
!
2 LM]Ö¥h•
$PM!WM 5%
r.u

]rNORS7
!
]¿7š-
_sè
@W
tãÌ·?
@L!
ì‡è]{
PM!WM
8
7
!
2 CEkìu¡pH
!
2u½]rNORS
»qª
!
PQ
,S;7
rãÍ&tTUtãÌ·UV
µ•%

]iNORSª
!
{
PM!WM!OM!LM
87
!

@X s@O!
ì2 CE‡è]{
WM!OM
87kì
u¡pH
!
{
^M
87
!
è
@O s@X!
ì¡kìu¡p
H

h.]iNO»qª
!
PQ
,S;7
rãÍ&
tTUtãÌ·UVµ•%
!
ì]r•Ö¥2 L
Mqr.u

Ë¡:ܗ…C6‹[è‰PQ
,S;
7

#
NOpHG=FÌ·[LM|Y¼
P
d
W!
NOGPQ
,S;7
RSAtTU
tãÌ·UV[LM
tTU’ãÌ·UV¿Ö¥ÙçÖ¥7šPa
f_3
!@P!@W!@O
_3t&q
@^!@L!@X
&h
!
Yd
O
]YPQ
,S;7
rã[$´ª
!
]¿7š-
_
!
s˜R
@P s@W s@O!
ŽCEkìu¡pH
!
]P
Q
,S;7
rã[$´ª¨ZYPQ
,S;7
rã[$
´
!
Ó]¿7š-_
!
s˜R
@^ s@L s@X!
2h.t
TU’ãÌ·çNO|[aif®?
!
PQ
,S;7
/^OMW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
rãiANORSÞ;[’ãÌ·®?[LMY
h

]ávp6ë´ª
!
]¿7š-_
!

@P s
@^!
‡è]{
WM
8CEYu¡
!
ªà7š-_sk
ìu¡CE
!
2h.]ávp6»qª
!
PQ
,S;7
rã®?%tTU’ãÌ·[UV

]rNOR

!
$´èùÊ
!
]{
PM
87
!
è
@L s@W!
ŽCE

!
]ªà7š-_
!
s¤sè
@W s@L!
ìu¡C
E‡KR]{
OM!^M
87
!
h.]rNORSª
!
PQ
,S;7
rãgÍ&tTU’ãÌ·UVØ®?
¾µ•
!
ì>¡]²èÖ¥7š-_þR2 u¡
CE

]iNORSª
!
s¤sè
@X s@O!
ì‡
è]{
WM
8CEu¡
!
ªà7š-¥CEYu¡
!
2h.]iNORSª
!
tTU’ãÌ·APQ
,S;7
rã>YØu

Ë¡:ܗ…C6‹[è‰
PQ
,S;7

#
NOpHG=FTU’ãÌ·[LM|Y¼
P!
PQ
,S;7
rãA
tTU’ãÌ·[UVLM‡è]{
OM!^M
87k
ì7u¡
!
fNOpHAtTU’ãÌ·[UVL
M]¿7š-_skì7u¡pH
!
=F›AtTU’ãÌ·[UVLM`kìu¡J7u
¡pH
!
я_6‹0•|Ç

d
O!
NOGPQ
,S;7
RSAtT
U’ãÌ·UV[LM
tTU5ãÌ·UV¿Ö¥ÙçÖ¥7šPa
f_3
!@P!@W!@O!@^
_3t&q
@L!@X
&h
!
Yd
^
]YPQ
,S;7
rã[$´ª
!
]¿7š-
_
!
s˜R
@P s@W s@O!
ŽCEkìu¡pH
!
]P
Q
,S;7
rã[$´ª¨ZYPQ
,S;7
rã[$
´
!
]¿7š-_
!
s˜R
@^ s@L s@X!
2h.tT
U5ãÌ·çNO|[aif®?
!
PQ
,S;7
rãiýiANORSÞ;[5ãÌ·®?[LM
Yh

]ávp6ë´ª
!
]¿7š-_
!

@P s@^!
CEskìu¡pH
!
h.]ávp6ë
´ª
!
PQ
,S;7
rã®?%tTU5ãÌ·[U
V

]rNORSª
!
]{
OM
87
!
è
@W s@L!
ŽCEkìu¡pH
!
f]ªà7š-_
!
s¤sè
@L s@W!
ìu¡CE‡]{
PM!WM
87kì

]i
NORSª
!
]{
WM!OM
87
!
è
@X s@O!
CEk
ìu¡pH
!
]ªà7š-_
!
è²ùÊ
!
ŽCEY


Ë¡:ܗ…C6‹[è‰PQ
,S;7
r
ã
#
NOpHG=F[LM|]¼
P
rþRK;
!
я_6‹0
•|Ç

d
^!
NOGPQ
,S;7
RSAtT
U5ãÌ·UV[LM
#[#
NOGPQ
,S;7
RSAtTUãÌ·6W
[LM
tTUêãÌ·WCçÖ¥7š[Paf_
3

]YPQ
,S;7
rã[$´ª
!
$´qrj£
!
Yd
L
{
PM!LM
87
!

@O

@P!@W!
CEu
¡
!
ì{
LM
87
!@P s@W!
CEYu¡
!
{
PM
87
!
@W s@P!
CEu¡

]{
WM!OM
87
!

@W

@P!@O!a9?
CEu¡
!
ì
@P!@O
CEYu¡

]{
^M
87
!
è
@P

@W!@O!
CEu¡
!@W!@O
CEY


]PQ
,S;7
rã[$´ª
!
{
PM!OM
87
!
è
@X s@L s@^!
CEu¡

{
WM!^M
87
!@^!@L!
@X
CEYu¡

{
LM
8
!@^

@L!@X!
CEu
¡
!
ì
@L!@X
CEYu¡

]ávp6ë´ª
!
]
¿7š-_
!

@P s@^!
{
PM
8®ªà7š-
_CEkìu¡
!
h.]ávp6ë´ª
!
PQ
,S;
7
rã®?%tTUêãÌ·WC

]rNOR

!
s¤sè
@L s@W!
ìu¡CE‡]{
OM!^M
87kì

]iNORSª
!
]{
PM!WM!OM!^M
8
!@O!@X
¡Yu¡CE
!
]{
LM
87
!@O s@X!
C
Eu¡

Ë¡:ܗ…C6‹[è‰PQ
,S;7
r
ã
#
NOpHG=F/LOMW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
WC[LMY¼
P!
я_6‹0•|Ç

d
L!
NOGPQ
,S;7
RSAtTUê
ãÌ·WC[LM
tãÌ·WCçÖ¥7š[Pa5þ_èE
ª®[[ù

]YPQ
,S;7
rã[$´ª
!@P!
@W!@O
h6‰FèùÊ
!
,.uÓë
!
Yd
X
]P
Q
,S;7
rã[$´ª
!@^!@L!@X
h6‰Fèù
Ê
!
,.uÓë

]ávp6»qª
!
]{
WM
87
!
@P s@^!
ìCEYu¡
!
]{
PM!OM!^M!LM
87
!
s
è
@^ s@P!
]{
OM!LM
87
!
CEkìu¡pH
!
h
.]ávp6»qª
!
PQ
,S;7
rã]¯Ô7•
gµ•tãÌ·WC

]rNORSª
!
{
PM
8
7
!
è
@W s@L!
ìCEYu¡
!
{
WM!OM!^M!LM
8
7
!

@L s@W!
>Ž]{
OM
87CEkìu¡p
H

]iNO»qª
!
{
OM
87
!@X s@O!
CE
kìu¡pH
!
{
PM!WM!^M!LM
87è
@O s@X!
‡
]{
^M
8CEkìu¡pH

Ë¡:ܗ…C6
‹[è‰PQ
,S;7

#
NOpHG=FE›AtTUtãÌ·WC[LMY¼
P
d
X!
NOGPQ
,S;7
RSAtTUt
ãÌ·WC[LM
’ãÌ·WC5þèçèÖ¥7š[PQf8
9®?[[ù

]YPQ
,S;7
rã[$´ª
!
]
{
PM
87
!
è
@P s@W s@O!
ìCEYu¡
!
Yd
[
]{
WM!OM!^M!LM
87
!@W

@P!@O!
ì‡]{
WM!OM
87kìu¡CE

]PQ
,S;7
rã[$
´ª
!
{
WM!LM
8
!@^!@L!@X
gš,u¡CE
!
]{
PM
87
!@L s@^ s@X!
CE]
@L!@X
gšKR
!
]{
OM
87
!@^ s@X s@L!
CEu¡
!
]{
^M
87
!@^!
@L
&u¡h
@X!@^
Ñ
@L
gšCEYu¡


vp6ë´ª
!
]²è7š-_
!@P!@^
gšCEY

!
h.]ávp6ë´ª
!
’ãÌ·WCAPQ
[
,S;7
rãYØu

]rNORSª
!
{
OM
8
7
!@W
&u¡h
@L!
]ªà7š-_
!@W!@L

CEYu¡
!
¼.]rNORSª
!
’ãÌ·WC
APQ[
,S;7
rãYØu

]iRS»qª
!
{
OM
87
!@O
&u¡•
@X!
ì{
^M
87
!
$´™
ÕÑ{
OM
87j}
!
{
PM!WM!LM
87
!@O!@X

CEYu¡

Ë¡:ܗ…C6‹[è‰PQ
,S;
7

#
NOpHG=FÌ·WC[LMY¼
P!
я_6‹0•|Ç

d
[!
NOGPQ
,S;7
RSAtTU’ãÌ·WC[LM
$
†,
±¤ƒ„0•;¦
!
NORS½Ç%tTU¿}
GàØãÌ·Ñ5ãÌ·UV®?
!
ŽçèNORS
|[a™
!
2 ®?[[ù;.u
!
]éNORS
®?%tTUêãÌ·UV
!
êãÌ·WCX£èç
g®?
!
f]YZ[Ö¥7š-_KR%ùÊ
!

&štTU‚ê‘Y\UVÌYè‰

ÜêtTU
ÄÚ[Ø6ÌY†‚ê@A
!
ávp6»qªrNO
RSª†‚ê@A[ÌY&™
!
½ÇêãÌ·WC`
çgPh
!
±fò}%NORSAtTUêãÌ·W
CLM

tTUtãÌ·WCђãÌ·WCèç
èNORS|a™fª®[[]NORS»qª
!
PQ
,S;7
rã¬E%Qr&‡
<(,2)+0/--,)()
Ñ@
h¬›‡
ãÌ·UV
!
f]ávp6ë´
ª
!
PQ
,S;7
r㥮?%
W
 ‡öÉÌ[ãÌ·
UV
[(
&
PQ
,S;7
rãÍ&]NORS»qªœ
L7/&*&6(26)/-,.-,)
ãÌ·UV®?
!
f]ávp6
ë´ª¥j}
O;^(

¤ƒ„¼.
!
]ávp6ë´ª
!
/XOMW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
PQ
,S;7
rãu¡®?%tTUêãÌ·
#

Ì
#
’ãÌ·Ñ5ãÌ·UV
&
]rNORSª
!
P
Q[
,S;7
r㵕%tTUêãÌ·UV
!
ÓPQ
,S;7
rãg³üNORSAtTUêãÌ·UV[
LM
&
PQ[
,S;7
rãgÍtTUtãÌ·UV&
쵕
!
ì2 LM‡]¯Ô[Ö¥7š-_kìu
¡pH
&
PQ[
,S;7
rãgÍ&tTU’ãÌ·U
VØ®?¾3•

]iNORSª
!
PQ[
,S;7
rã`µ•%tTUêãÌ·UV
&
PQ[
,S;7
r
ãgÍtTUtãÌ·UV&ì|Ôµ•
!
ì2 L
M‡]¯Ô[Ö¥7š-_kìu¡pH
&
tTU’
ãÌ·APQ[
,S;7
rã>YØu

¤ƒ„(ê
!
PQ[
,S;7
rãAÉÌãÌ·UV[LMÜp6
ë´[CEÑàØ[CEfYZ

ì5þ¦;
!

Ƨ%PQ
,S;7
rãu¡®?ÉÌãÌ·UV
!
X
g³üNORSAÉÌãÌ·UV[LM

ÉÌ[
ãÌ·6WÅ2]|Ô[|_*}\ÉÌA*
f[M\Ñ:
±ãÌ·WC;¦
!
]ávp6ë
´ª
.
PQ[
,S;7
rã®?%tTUêãÌ·W
C
!
2*gÑtTU‚ê‘Y\UVÌYè‰
&
PQ
[
,S;7
rãgµ•tTUtãÌ·WC

]r
NORSª
!
PQ
,S;7
rãgµ•tTUêãÌ·
WC

]iNORSª
.
tTU¿àØãÌ·WC
APQ
,S;7
rãŒYþØu

$
‹ŒŽ
%
P(!:)2(%*/D(%)I()2$&8$)(&/) &I$2(#$)*(F&I$2(G#$)*(. 2#(
0G()26Gb$00<(
$
./4*2/) 9@! R4)*c! ?%**0R9! (2$&F
/)2%b42/) /6E/%V)**%/4U F2#%5 $00(00I()2%(U/%2/6)2(%*;
/D(%I()2$&U$)(&/) G&I$2(G#$)*(F$Ib%5*(. $Ib%5*(,);
D(%02A8%(00! WMM[.PF
W(!
Fãž
!

!
/Ç;
!
‡
F
NOÑ
,S;7
A=  KãxÑÒ
œ\Fã[LM
9(F
KQ]1
! WMMN! PX$^%. O_WF
O(!7H/%) BTF-6(G20/6/`/)(5(U&(2/) $)5 )G%($0(5 ,S;7/) 2(%;
%(02%$&(G/0A02(I9(F:)2(%) -)D%/) 1245! P__X! LP. WP[F
^(!$&5E(&<G%($0(5 0/&$%4&2%$D/&(2%$5$2/) /) 2(%%(002%$&(G/0A02(I09(F
8#/2/G#(I8#/2/b/&7/&! P__N! ^X. ^MF
L(!
¡Ñþ
!
þö
F
tTU[ãÇ]ƒ„
9(F
rÇÁ
! WMMX! W_
$P%. P^F
X(!
)¢£
!
$.
!

F
tTU[JË͛ƒ„
9(F
èøÉÌ
]ƒ„
! WMMX! W^$O%. W^MF
[(!8(2%/U/4&/4 c! CAU$%000=! >V/&/U/4&/0R! (2$&F-)#$)G(5
,S;7%$5$2/) $&(D$2(02#($5D(%0((6(G20/604II(%5%/4*#2)
2E/I(52(%$)($) U)(04)5(%6(&5 G/)52/)09(F8#A0/&8&$)2!
P__L! _^. O[F
4CM1IACUAKBMACE/CUAH9J-TG/H0/D0BC/CHHGBILEDKDGAKK
BCO0B./KK/UUI.I1/D0BC/CH/1BU/D0BCBM1-2&3)%.45!6&$%)0
d.=>?c6()*
P
! .-8)*
W
!
! d.=>?#4)U)*
W
$PM$*+&&/&3A(3-0,. $*(-,*-)! N20,-(%&/-;-! $+0&?(,; =,(>-5)(!7! $+0&?(,; OPWMMM! %+(,0&
WM$*+&&/&3A(3-$*(-,*-)! $&2!+O-)!=,(>-5)(!7! %+&,;K(,; ^MM[PL! %+(,0%
!!6OKDG/UD(8O\AUD0SA. @/0245A2#()6&4()G(0/6()#$)G(5 ,S;7%$5$2/) $)5 5%/4*#202%(00/) 2#(b/I$00$GG4I4&$2/) $)5
$&/G$2/) /6E0;&7526.(B&!57)!$)5 0/$02/U%/D5($2#(/%(2G$&b$006/%2#(G4&2D$2/)!2#(U%/2(G2/) $)5 40(/6Eg.(B&!57)g>ADE-
BH. 7A(KU(%I()2/6U/2(5 U&$)2!2#(b/I$00$GG4I4&$2/) $)5 $&/G$2/) /6Eg.(B&!57)E(%(I($04%(5 4)5(%56(%()25%/4*#202%(00(0
$)5 ,S;7%$5$2/)0g:AKI1D. :) G/)52/)0/6$5(]4$2(E$2(%! ()#$)G(5 ,S;7%$5$2/) 0*)6G$)2&A%(54G(5 b/I$00$GG4I4&$2/) 2/
%//2! b/I$00$GG4I4&$2/) 2/&($D(0!2/2$&b/I$00$GG4I4&$2/) $)5 b/I$00$&/G$2/) 2/%//2) Eg.(B&!57)!E#&(2G/4&5 )G%($0(b;
/I$00$&/G$2/) 2/02(Ig:) G/)52/)0/6I/5(%$2(5%/4*#202%(00!()#$)G(5 ,S;7%$5$2/) )G%($0(5 b/I$00$GG4I4&$2/) 2/%//2! b/;
I$00$GG4I4&$2/) 2/02(I$)5 b/I$00$GG4I4&$2/) 2/%//2g:) 2#(G/)52/)0/60(D(%(5%/4*#202%(00! ()#$)G(5 ,S;7%$5$2/) );
G%($0(5 b/I$00$GG4I4&$2/) 2/%//2!2$&0/G/4&5 &($5 ) $G(%2$) )G%($0(2/b/I$00$GG4I4&$2/) 2/02(Ig7/I$00$&/G$2/) 2/%//2!
02(I$)5 &($D(0E$0)/20()02D(2/()#$)G(5 ,S;7%$5$2/)g2BCU1IK0BC.@#()6&4()G(0/6()#$)G(5 ,S;7%$5$2/) ) 0I4&$2/) $)5
5%/4*#202%(00/) 2#(b/I$00$GG4I4&$2/) $)5 $&/G$2/) /6Eg.(B&!57)E(%(5(2(%I)(5 bAE$2(%G/)52/)0$)5 56(%()2$UU$%$240g
TD(%$&! E(D(%6(5 2#$2()#$)G(5 ,S;7%$5$2/) E/4&5 %(54G(2#()6&4()G(0/6b/I$00$GG4I4&$2/) /6Eg.(B&!57)bA5%/4*#2g
A^F VBGHK(!E0;&7526.(B&!57)& 5%/4*#202%(00& ()#$)G(5 ,S;7%$5$2/)& b/I$00$GG4I4&$2/) $)5 $&/G$2/)
HB0.!+_%#)RU\U..#+!!!&+&
$
$Q
!
‘’“
%
/[OMW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP