免费文献传递   相关文献

Study on phage display technology and target protein screening for active ingredients of traditional Chinese medicines

噬菌体展示技术与中药活性成分靶点蛋白筛选研究



全 文 :ÈÉ»Ê()«$,ƶˆ’ËÌÍÎÏ·¯°
!M

!
NO
*
!
c
k¡.’sno so
!
ò( k¡
*$$*)%
*c
.0s“no $¢“o™£¤o
!
ò( k¡
*$$$7#
#
pq
$!
ÈÉ»Ê()cD`Œ´y
=
ÍÎö¦ød»®èQ$9:)﮼}’B¦®»$Ï·()
$
‹Ž’
<
%
°Þ
%
¨R®”•€Ò=>|Þ;,¯e®´*@SJ
$
0$,ƶˆ’ËÌÍÎ$“Gêïê=>®|Þ
&
ËÌÍ
Îc,’i0»8®z‡˜Ì
$
¿ò®ËÌcj$”¿,®Šz
&
®Ch$ÈÉ»Ê()®¯°Ç‚Ž0$,
ƶ’iËÌÍÎÏ·$®|Þ
&
#
rst
$!
ÈÉ»Ê()

$,ƶˆ’

ËÌÍÎ

Ï·
#
uv)(
$!*$)4$4
#
wxyP
$!
%ù4ô&Š¯GH
!($*(77
ýI’{”•
&78týGH
!5Q6^4*$$
93$ê,$,¼„&%
T(
!*$]56#4$$
ýIB-.ÅU¯
#
z{|}
$!
!

$GUW#!$*7&%$*$ Y4/JPW#bPX]OU1N%&2O.R4
/JPWc-./
#
|}~
$!

$

$

$
XY¯°*»ð$,()
$
Y4/JPW#SJ1N]OJ1N210XR-/cUVXc-1
!!
ÈÉ»Ê()
!COJNUVPQCWJ5RU-O1.W.N5
c¦qïø
ûXH®¼}}~Ï·,’iËÌÍή|Þ()
$

7ä;
7(
q
$
@}^‹Žà¨®dÝ
%
쑮*ý
%
ì?
®zꂎ,®Ï·m40,¯°pSJ$ú$z’
e¤=>|Þ
(4)
$
.Žcðe€:’i®0»8z‡
®ËÌÍÎ9Ì$ƒX¨R®ti
$
—µð$,ƶ’i®
ÝÞÙÚ¯°9Ì$ƒ®yS¤*+
&
OC*^ÈÉ»Ê()®*+šÅ‚0$,ƶˆ
’ËÌÍÎÏ·*@®|Þ4¼h
&
!
ÈÉ»Ê()
ÈÉ»Ê()c¼}4ÊD`Œ¶®®´y
=
ÍÎö
¥G¦ød»®èQ$9:)ï®»$Ï·()
(#)
$
Žš
Åc˜YÈÉ»ð\»
$
D$@Š‹ÌXŒhÈÉ»$
ZÍΊ‹$
$
á˜[‡Íή%8©ª;ÈÉ»$Z
$
ö
­°€$Š‹Å«©Å®ä¼
$
¦®Bµ©ªG$@ÌX
!
Š‹uÍή

®ÈÉ»^Ԉ$ÈÉ»ÊCm
&
ÈÉ
»ÊCm9Ì$¦®z„«m4n‘
$
—T°€$’B
¦¤’<”Ï·®ì4¶
&
ÈÉ»Ê()[®ŽÌ^
c°€$Š‹Å¤©Å®6×Á­
(%)
$
B}Á­g$ÈÉ»
ÊCmì˜F*†ƒàÂlf®Ï·dÝbÇf”ä
$
˜
•`Ï·ú®Œ
$
áì˜B*9²Çf’´\®Ï
·
$
¯°Üì˜0Š‹’iŒ®ŠzW2©K°€Íή
„k®»$‘Ú
$
j$iG¿òÆ¶®©ªð
&
ì
˜¯°’i®‰
%
û»
%
ñ»
%
Ž?z„um4ÍÎ
$
“ì
˜¯°:’i®D‡
$
/h옯°4Éklu¸H®z
‡ÍÎ
&
ÈÉ»Ê()[N£¬%GI~
8/PRO
=;
7(
q7ä
$
™T?jD$@Š‹ÌX«ÈÉ»
SV4RUR
®Š
‹)
!N)
§×
$
e€®$@Š‹ÌX/(®´y옫ÈÉ
»Š‹®/(ÍΘ[‡®%8€0ÈÉ»®©@
&
b
ïGâF°±ç°
$
ÈÉ»]ŸO^®SÃ
%
ýM‚ɇm
4–+‹$@¶
\;3
ÌX®ÆM­ûú—˜
$
—T$@Ì
X0ÈÉ»$Z®©ª“ö0$ŽšG®Q¹ª]„t
&
2b
$
ÈÉ»Ê()£;Žà¨
%
G<
%
l;‘Ú®ŽÌ‚
Š‹Å«©Åä¼®”•gŽƒ!$ú@=
$
|Þs_=>
¤OM
$
{*ï
$
B}|ÞSJ®–·o“g$ÈÉ»
Ê0()Ã@$ú’´`G®ab¤oz
$
e$scˆ
 
(()
&
Ha
$
ÈÉ»Ê()0ñš©˜’“
(74$)
%
’i†
¼ÝÞ
()
%
Œñ»®Úø
(*)
%
,Ï·
())
%
°d¯
Ú
(&)
%
ñÒeÒÙÚ¯°
()
‚m4Š‹Ô
(#)
=´‚¯°
SJñ$ú$z’eK
$
­‘B}|Þs0–·®‚€¤o
¯’$
$
F[¦GâÄÞÈÉ»Ê()e)V¹D®”
ä()ðo
$
Þ;Ë»,®e¤ñÒd·
(%4()

GâD
ÈÉ»Ê()«eõf®­ä†þÁ
$
ÚøˆÂ’Òg#
˜Ç’i,I*“çh}
$
9’ÄÞ&
(7)
&
ÈÉ»Ê()®Ï·šÅPR¸¥
$
cÄޒi
«†|’»]®Žd¶}¤¹Çf®
(*$)
&
Ž½*ýì©
ÊÔi
$
nŸDÕ¯°®H±’ii•D
$
+MÈÉ»Cm
jŽz’†¼ÝÞÇfz‡·×
$
02*ý$
$
¥GH±’
iŽd¶z‡’»®ÈÉ»Œz‡úi•D®’iW
$
À
z‡®ÈÉ»Œv6×¥Ä
$
ôbÞ!žTuk!’iD
z‡®ÈÉ»Œ¥¦¾ï
$
Á襦®ÈÉ»Œsþl
XklÇf9²
$
j$®ÈÉ»ÇM¾¼\Ï·
&
FcF*
.&#**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
,ÀÃ
4
¥¦
4

-
RR8®
) g
\Ï·
$
[¥¦®ÈÉ
»ŒFN!z‡U±•b
$
’€m:‚ŒÇfäå
’“
$
Ɣäz꒓Ž¢G®ötÌX
$
®äåƒ|®
ŠO)Š›äå˜ð”UH±®ËÌÍÎäå
&
i
!
ÈÉ»Ê()Ï·šÅÊCi
BPNc!\PJNTJ//JRP-VTJ+P1N.SCOJNUVPQCWJ5Q-TUU1P1N
!!
F*ÈÉ»ÊmÏ·$ú®Uc
,
ì4
-
®ËÌÍÎ
$
sôŒYÆH±’i®–—yÅÇfǼ!®±ç
&
F
-gÞ
YA:83
”®ÍÎäå«H±’i®Žd¶z‡Þ
%
$
B*NvH±’i«-èÈÉ»$®ÂŒ†¼ÝÞ
$
Äމ±žñ®w6{|§®ÂŒÈÉ»cšz‡$
H±’i
&
$
$
ÆH±’i‚ËÌÍÎ`iG®uì4
iG®m4‡Å8E°±
$
ö­Çfz„m4®±ç
“cT–ìÙ®
(*)
&
)!
,ËÌ®e€‚$,ƶˆ’ËÌÍί°
0,‚ŽÆ¶ˆ’`e®¼­å§¶G䮾ø
$
$
[ðY
%
6פNY®m4eKÜ^c,®Ë
Ì
(**)
$
`n,ËÌc4Ê«Ž•,ÇfŽd¶z‡
á4ðŽd®Å<|u,Å<|
$
×ØÙ»Åm4u
£¤ñÒ®’i
$
0‚û»
%
‰
%
!iB–
%
•–»
%
¯
°­ä
%
Š‹=
(*))
$
oôËÌ®%8p´
$
ÁŽ[XY¤[
Y®®DԈcÍή
&
0â»?¦·®ÍήÔ
$
$
ötqEŸG
$$$
ú

 }c0®,ËÌ
$
­íi
Òe€®ì˜Ýð¤æ,ËÌ®ÍÎm?E@Ù
$
BCe
Bây0벤ÄÞ,ËÌÍήS‡Wwwr)$¼
:!
$
›G’´À²®ËÌ=ÕǼ!®e€¤st
&
¦qï
$
}~e®pÔ()‚n‘ðâju
€¤±çƒ®,ËÌ9Ì$’´z°i»®8X¤*+
&
FÄޒ’v®ž¹Zrz‡ƒ¬¨À
4
wfT]®¡¤´
¹T†6¡
4
®¡ÁÞ()
$
B*cdÍήԒ“ì˜$
¨,ÝÞab»8Íή©ª®cd
$
˜‚,ÝÞ*ý
$ŽdÍή©ª®TäøD
$
ö­ö’iïðÏ·ú,
ƶˆ’®ÍήÝÞËÌ
(*&)

ÄÞÍήwÌ()
$
ì˜
56`-kl¤Òøkl$Íή©ª®øD
$
e€ñ҆
¬ÍÎ
$
Bœ†¬ÍÎFÏ·bGì4ˆð,®ƒË
Ì
(*)

ÄÞ{»’iƒ×()
$
ì˜Daxb®ËÌ?Æm
8®’i«Ž•®,’iÇfy’
$
Æû»«’
»’i®¶®¤%®¼o¶
$
Çf’i¸¹Ä*¤E
Ö
$
j$1‡®og[”Dz‡®Å|„k
$
˜ì@”)
[[®ƒ×ËÌ
(*#)

PFÄÞ/0»¦Ù()
$
öp?Æ
m$uèÍ΂ËÌn‘áÇfܯÅ
$
9:Íގü?
ƄµOè
$
F#tiEÖ7ä[”’yÄÅ
$
ìÇf
,ËÌÍήܔ
$
F*Æ¶±ç®zê®ì?

(*%)
&
2$
$
Š‹wÌ()
(*()
%
}¤6¡()
%>;3
Ûz(
)
%
ABQ->­ä
%
{DÞ_V›()
(*7)
%
™Ù{è(
)
()$)
=ñvŸbÞ;,ËÌÍήϷ¯°
$
áG$¼
œˆê|{
&
$,c´%â\3®}µ~-
$
˜xŽ®Å|»­¤
ßàæ<
$
0¤¥Wxç¼
&
ô­$,ÝÞÙÚ®–]|
$2~$$,®€UD«%hD
$
c$,j$%hëì®
ǀ¤ÓÌ
&
¤D,ˆ’¼µ
$
$,vâ»ÀÁb
$
“Tô0‚
úŽG<ˆ’`e®Ù»öŠ‹n‘úÉ»m4®´‡
ˆ
%
´ÃÍ
%
´R؂´ïð®z„«m4®¾ø
$
@wô
$
ƒ;B} ¡3®1-»­
$
€Þ˜G®Â‹’“()*
+¤”()
$
g+ö´&ƒ$,ƶˆ’®ÝÞÙÚÇ
fGeS¹®!h
&
­R
,
Dˆ’
4
ËÌ
-
®¯°yS
$
Š;,ÝÞ˱
%
˒i®’B¦,Ï·ÄÅc’v‡
$,ƶˆ’®ìf()SÂ
&
&!
ÈÉ»Ê()Þ;$,ƶˆ’ËÌÍÎÏ·
ÈÉ»Ê()DŠ‹Å¤©Å
%
’iz‡Æ¶¤ÈÉ
»®ì9²¶¢‚Kz‡0¼x
$
†5;E䮙Ù,Ï
·Ä8
$
ÈÉ»Ê()Ä8’ð’<
%

$
á4•»8E
Ï·)z„’”D®ƒ,
$
c¼}’<®Ï·»­
$
—T“
c¼}‚¬,¤ËÌÍÎz‡˜Ì
$
€’}‡¹z‡’
»®G¹ti
$
ØxXYÞ;Íήy
!
.Žc}ïÅÍÎ
®y

,®û»Ï·
$
bF–·®()¾Çb“ìÞ;:
’i,®ËÌÏ·
())
&
F
[P1
=B*i•D-„Ï·
G%
ÈÉ»âyª…®
-\;3
Cm
$
$ú-„®ËÌÍÎ
O;.CC&$
()*)
8/PRO
=ÄÞR…yÈÉ»m
$
Ï·$ú$ƒ
œ¡)Š]®ËÌÍÎ
@3>34$#
()))
MX
=6×Äޖ9
¶:’i12®
YCCU1V.TS
”Ýði•†
$
F¸¥bÏ·$
ú$Khõâ®ËÌÍÎ
$
F”äbç]ðkl6
<
rD
‰ºÂ˜‚ÎÍÎ
()&)
?U
=ÄޔD®
-\;3
ÈÉ»Ê
()
$
0¸¥’a«+Ü¢˜ÞA,Žd¶ÀÃ
$
R§˜É

3
ð‚Ö—TÏ·$ú$´‚ËÌÍÎ
())
&
¦žQ)qï
$
¼QÝÞ]©
%
<êwa®$,‚ŽÆ
¶ˆ’x$%hD+®¯°ª†
$
Fñ‡$,ø!ƒ¿
%
<ˆ“
%
ñ‰ñ$,)Š=Òv=>×û
& *$*
q
$
¬%
]‹Iª®¯°â…e€ŒIä8¡ƒ.‡klG
,7®sÚÝÞ
()#)
$
Bœˆm|{Cð$,™»%hóô
,®XP4‹Ž$ìf’S
&
ÁŽ1’$,‚ŽÆ
.#**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
¶ˆ’úu€U­ä®&Å|Šz¯°¤?Æ/5
$

YB*­ë쮀U()‘ï‚€¤’$,
$
Ž$ƒ
ŽÆ¶ˆ’®ÝÞÙÚ=Çf©H®!hc¼G–ìå“
®Y8n
&
ÈÉ»Ê()ð$,ƶ’iËÌÍήϷ9Ì
$,G¹®()/0
$
0ŽÞ;:’iËÌÏ·b–”
$
¾
´¯°Ü••–UDŽÞ;$,ƶˆ’®¯°
&
F
>.VP
=ÄÞÈÉ»Ê()
$
ƒñ‡,<ˆ“ÇfÏ·
$
j$
$<ˆ“0»8®ÝÞËÌ
Z-W4*
ÍÎ
()%)
GJ^J^XQJNP

ÞÈÉ»™Ù…ym
$
Ï·$ú$—ç¿®ËÌÍÎ
()()
&
Bœ¯°zê–Áƒ$,ƶˆ’®,ÅÙÚ®!hiG
Y®CD
$
—T“DGÂ;Ǽ!OM$¨†¬ñÒ®e

%
ýM‚Üb
$
“ð$,‚ŽÆ¶ˆ’’i®´,<
%
´Ë
ÌÅ|9Ì$ƒ®yS¤ì㇮*+
$
ðŽ?$,G<’
i®,Ë̂’i,ů°9Ì$ìf‡ˆ
&
(!
e«˜
ÈÉ»Ê()à¨
%
G<
%
l;‘Ú
$
.ŽcŽDŠ‹
Ť©Åɇ®”•gŽiGjâXH®eª]
$
g$¯
°Üì˜0»$°€ƒÍή„k®2©‘Ú
$
áj$iG
¿òÆ¶®©ªð
&
Ýð¼G`0e$®()
$
ÈÉ»ʓ@ß¼œŒY¾Q®(
()7)
$
FFËj$’
®mn¦
$
FËj$p)Š›0m$®™Ù™å
$
FËg
Ê0©@®´y0„kW1ì4Kצ4ô®´y
$

àD:’i®0Ï·$®!Ý
$
ÞAƒ;{|?@®$
HÚ=
&
2$
$
OT(Ô0°±$e€
$
ƒ;@´$,ƶ
ˆ’:’iïe
$
ÄޏÇfþÁ®{|O^–Ê
•
$
ˆ®ðl;ƒ’¨
$
Әšûbx®Æ¶§‚
Ï·¯°
&
Gœ’iƶ˜Ì6Ù
$
ӘÇfDu
DbƶÞA
$
BœC—˜BÈÉ»Ê()0$,Æ
¶’iËÌÍÎÏ·$®Ç¼!@=gÞ
&
Ácì˜ÜÔ
$
™BÈÉ»Ê()®–·|Þ¤e
$
Ha„zù®
(D+ƒ¼¨œ
$
BG()0,¯e®pSJ
$
N—0$
,‚ŽÆ¶ˆ’¯°$®|Þ
$
D+eK)’®ÝÞ
&
#
€‚ƒ
$
( )!?PU1 GZ\$ 9JU1N[?$ AUUZ?$URJW,@.RU1RPJWJCCWP-JRP.1 .S
J1RP_.V54/P/P-^P1NCUCRPVUQPVU1RPSPUV _5COJNUVPQCWJ5P1 P//X4
1.4/JN1URP-QUCJTJRP.1 .SJ1 J1RPNU1([),[ZP.RU-O1.W$ *$*$
#!)# *),
( * )!8.5^XRY3$ \XVJ^ B<$ Z.5J-:?,@OJNUVPQCWJ5# JC.+UTSXW
RU-O1PbXUS.TP//X1.ROUTJC5([),ZP.-OU/ZP.CO5Q>UQ<./4
/X1$ *$$($ )%$!*#$&,
( ) )!8UTNUUeJ3$ D.W.1P1 9L$ 9.WVTU/9[[$ URJW,\PQCWJ5RU-O4
1.W.NPUQ# JCCWP-JRP.1 S.TROUVPQ-.eUT5.SVTXNJ1V NU1UVUWPeUT5
JNU1RQ([),3Ve\TXN\UW>Ue$ *$$#$ (!# #**,
( & )!31JGX1N<<$ >UNPJ1U\B$ 8+PJ158 A$ URJW,AUCQR.QCPTJP14
RUT.NJ1QQO.RNX1 COJNUVPQCWJ5PVU1RPSPUV APNZJQJOUCJTP14_P1V4
P1NCT.RUP1([),ZP.-OU/ZP.CO5Q>UQ<.//X1$ *$*$ &*%!&#
%%&,
( )!8X1 M$ 8OX^WJL8$ KUJeU\$ URJW,@OJNU4VPQCWJ5QUWU-RP.1 .1
RX/.TOPQR.W.NP-JWQCU-P/U1Q+PRO WJQUT-JCRXTU/P-T.VPQQU-RP.1
([),[://X1 9URO.VQ$ *$$7$)&%!=*# &#,
( # )!COJNU4_JQUV Q5QRU/S.TROUQUWU-RP.1 .SQRTX-RXTUV CUCRPVUQ([),
31JWZP.-OU/$*$$7$)((!# **,
( % )!@J1VU[$ 8]U+-]5^99$LT.eUT3D$URJW,@OJNUVPQCWJ5#<.14
-UCR$ P11.eJRP.1Q$ JCCWP-JRP.1QJ1V SXRXTU([),ZP.RU-O1.W3Ve$
*$$$ *(!##(&7,
( ( )!@..1 L9D,FXJ1RPRJRPeUJ1JW5QPQ.SJSP1PR5U1OJ1-U/U1R_5
1.1-.eJWU1RW5.WPN./UTP-WPNJ1VQ([),31JWZP.-OU/$ *$)$ &))
!#7,
( 7 )!8OJ1/XNJ/3$ 8XTPJ1.>$ @83CUCRPVU/P/.R.CUQXQP1NCOJNUVPQCWJ5CUCRPVUWP_TJT5([),
@UCRPVUQ$ *$$ )*!## $7%,
($)!AJTQQ.1 @3$ @XRJQ+J/JPJO 8 L$ A5<$ URJW,BPWRTJRP.1$ JV4
Q.TCRP.1 J1V P//X1.VURU-RP.1 .SePTXQXQP1NC.W5UWU-RT.W5RU/XWRP4
WJ5UT4/.VPSPUV CJCUT([),<.W.PVQ8XTSZ# ZP.P1RUTSJ-UQ$ *$)$
$!# *$,
()!9JRQX/.R.M$ 8OP1V.M$ GJ^J^XQJNPM$ URJW,8-TUU1P1N.SJWP4
_TJT5.SG% COJNU4VPQCWJ5UV CUCRPVUQPVU1RPSPUQJWCOJ)4) CT.RUP1 JQJ*$$ 7!*)# %$&7,
(*)!APX [A$ J`_URJ^PQ\$L.WV/J1 Y>$URJW,8UWU-RP.1 J1V UeJWXJ4
RP.1 .SQP1NWUV./JP1 J1RP_.VPUQR.+JTV 98* COJNUJ1V -.JRCT.4
RUP1 ([),9.W://X1$ *$)$ )!=*#(,
())!G.VV K$ZTPJ1 <@$@XR1J/Y[L$URJW,:1RTJeU1.XQCOJNUVPQ4
CWJ5PVU1RPSPUQCUCRPVUQUbXU1-UQROJRRJTNURROU_XT14P10XTUV P14
RUQRP1U([),@UCRPVUQ$ *$*$ )(!# 7&,
(&)!8J/.5W.eJG:$ <.-OTJ1 39$ 8J/.5W.e39,@OJNUVPQCWJ5JW4
W.+QPVU1RPSP-JRP.1 .S].1JCUWX-PVJ4_P1VP1NCUCRPVUQ+PRO QCU-PUQ4
QCU-PSP-CT.CUTRPUQ# 1.eUWJCCT.J-O S.TVUeUW.C/U1R.S-.1RTJ-UC4
RPeUeJ--P1UQS.T+PWVWPSU([),[ZP.RU-O1.W$ *$*$ #* !*=)#
),
()!DJ1^P8$ [JJW.X^ \Y$ AUU8$ URJW,:VU1RPSP-JRP.1 .SRJTNURP1N
CUCRPVUQS.TPQ-OU/P-/5.-JTVPX/_5&* ,&,)COJNUVPQCWJ5([),[
9.W(#)!APK,H>BCOJNUVPQCWJ5R.PVU1RPS5-UWXWJTCT.RUP1Q+PRO VPSUT4
U1RSX1-RP.1Q([),9URO.VQ$ *$*$ (!# *,
(%)!9JR.-O^.KA$COJNUWP_TJTPUQXQP1NPWX/P1JCWJRS.T/([),9URO.VQ$ *$*$ (
!# &%,
(()!GTP1^UT9E$ DX1NW3[,GJTNURP1N-OU/.^P1U4NW5-J1 RUTJ-RP.1Q#
ROU-UW0J//UTRU-O1.W.N5CWJRS.T/([),\TXN\PQ-.eUT5G.VJ5#
GU-O1.W$ *$*$ 7!&#*),
(7)!9JR.-O^.KA$ 8P/.1 ;$ [JSJTP9>$ URJW,E1PS.T/J/CWPSP-J4
RP.1 .SCOJNUVPQCWJ5WP_TJTPUQP1 /.1.VPQCUTQUU/XWQP.1Q([),
9URO.VQ$ *$*$ (!# &%,
(*$)!8PVOX 8 8$ D.PVU8,@OJNUVPQCWJ5S.TU1NP1UUTP1NJ1V J1JW5]P1N
.##**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
CT.RUP1 P1RUTJ-RP.1 P1RUTSJ-UQ([),!&#&(,
(*)!?.U1 @3<$ [PT^J8 9L$ ZT.U^UZ>$ URJW,@OJNUVPQCWJ5
Q-TUU1P1N+PRO.XRTUCURPRP.XQQUWU-RP.1 T.X1VQ([),31JWZP.-OU/$
*$*$ &*!*# #**,
(**)!
ëË
,
Š;ÍήÝÞËÌÏ·®$,ƒ,¯°(“
([),
$_$ê,-.
$*$$*#!)#&*),
(*))!
KT
$
]y[
$
›¾
$
=
,
,ËÌ«Fš)q
([),
&(”
ů°
$*$$*)#%*,
(*&)!
½æÙ
$
íÁ
,
DÍήԫ,ËÌ®e€
([),
,
c
$*$$ &#!(# (%%,
(*)!B.1N\$ 8CP]].L$L.QR1UT[9$URJW,G>H@*#31.eUWCT.N1.QRP-
/JT^UTP1 QbXJ/.XQ-UW-JT-P1./J.SROU.TJW-JePR5([) [9.V
@JRO.W$*$$($ *!*# (#,
(*#)!
üœÁ
$
íÁ
,
{»’iƒ×
222
,ËÌe€¤©ë®
ƒ‡ˆ
([),
Å&Ç
$*$*$&)!#)#%,
(*%)!
#¼
$
íž
$
¸Ÿ
$
=
,
Š;
8I9
®,ËÌܔ*+‚
Ž|Þ
([),
€UêÇ
$*$*$*!*$#)7&),
(*()!
 .¼
$

$
’y_
$
=
,
Š‹wÌ()«$,¯°
222
$
,Š‹Ô
([),
$%$,-.
$*$$%$)*!&#*(7,
(*7)!
…¡É
,
,Ë±®e€«±ç()¯°Ç
([),
T¢%
ê%,
$*$$$*!$#*#)&,
()$)!
Û£Ë
$
’ç¿
$
!è¾
$
=
,
Ãi´ˆ’ÝÞËÌܔ‚ 
¡,ů°
([),
$%$,-.
$*$$*!)##*7$%,
())!\.TQRZI$9UORJ[$9JTRP1 Y>$URJW,-\;3COJNUVPQCWJ5JQJ
1.eUWR..WR.Q-TUU1 S.T-UWXWJTRJTNURQ.S-OU/P-JW-./C.X1VQ
([),G.6P-.W&* S&6%)$ *$$$ *&!#&),
()*)![P1 G$ MX [$MX M,:VU1RPSP-JRP.1 .SO;.CC&$ JQJ_P1VP1NCJTR4
1UTS.TV.6.TX_P-P1 +PRO JCOJNUVPQCWJ5-W.1P1N/URO.V ([),
()))!8/PRO 9K$ 8/PRO [K$ ?JTPQ<$ URJW,@OJNUVPQCWJ5PVU1RPSP4
-JRP.1 .SSX1-RP.1JW_P1VP1NCUCRPVUQJNJP1QR&4J-URJ/PV.COU1.W
!@JTJ-URJ/.W# J1 U6U/CWPSPUV JCCT.J-O R.RJTNURW.+/.WU-XWJT
+UPNOR.TNJ1P-/.WU-XWUQ([),ZP.-OU/ZP.CO5Q>UQ<.//X1$
*$$%$)(!# *(,
()&)!MX a$ O`J.@$ O`J1NK$URJW,8-TUU1P1N.SCOJNUVPQCWJ5UV OX4
/J1 WPeUT-\;3WP_TJT5JNJP1QRVU6J/UROJQ.1U([),[@OJT/ZP4
./UV 31JW$ *$$%$&!#%$
()&)!?UFA$ [PJ1N?$ O`J1NB$URJW,8P/XWRJ1U.XQPVU1RPSP-JRP.1 .S
/XWRPCWUTU-UCR.TQ.S1JRXTJWCT.VX-RXQP1NJ1 .CRP/P]UV -\;3
COJNUVPQCWJ5-W.1P1N([),ZP..TN9UV !&#)77,
()#)!8J1N+J1 <>I$@JRPW8 @$URJW,3CTU-WP1P-JWUeJWXJRP.1 .S/P14
1UWPVUJQJROUTJCUXRP-JNU1RJNJP1QRCJ1-TUJRP--J1-UT([),8-P
GTJ1QW9UV$ *$*$&!##)7,
()%)!>.VP\[$ [J1UQ>K$ 8J1NJ1UU?[$ URJW,8-TUU1P1N.SWP_TJT5
.SCOJNU4VPQCWJ5UV CUCRPVUQPVU1RPSPUQOX/J1 Z-W4* JQRJ6.W4_P1V4
P1NCT.RUP1([),[9.WZP.W$ 777$ *(!#7%,
()()!GJ^J^XQJNPM$ HORJD$ DXTJ/.-OPD$URJW,851ROUQPQ.SJ_P.RP4
15WJRUV -J/CR.ROU-P1 VUTPeJRPeUJ1V VURUT/P1JRP.1 .SROU_P1VP1N
QUbXU1-U_5G% COJNUVPQCWJ5RU-O1.W.N5([),ZP..TN9UV AUR$ *$$$!*# &(&#,
()7)!GO./JQK\$ L.W./_ 9$ 8/PRO L@,<.TXCRP.1 .SCOJNUVPQ4
CWJ5WP_TJTPUQ_5RJTNUR4X1TUWJRUV -W.1UQ# \PJN1.QPQJ1V -.X1RUT4
/UJQXTUQ([),31JWZP.-OU/$ *$$$ &$%!*# *)%,
.SC/Q@/BTF@G/@BCJAKCF.G/C/AB.01D/B@J@-@G/S/B@J
?`3;LBJ1N

$ F:E O`U1N
*
!
!EG.4))8):94/%*&,(%-&6?):54&*(-(=(7&.&*($ M/*I&* *$$*)$ 54&*/
*EG.4))8):D&:(G.&(*.(WC&)6(.4*)8)?$ 54&*/ 94/%*&,(%-&6?$ M/*I&* *$$$7$ 54&*/
(5MJCF.SC)!@OJNUVPQCWJ5RU-O1.W.N5TUSUTQR.JOPNO4ROT.XNOCXR&* ,&6%)Q-TUU1P1NRU-O1.W.N5S.TU6RTJ-RP1NTUbXPTUV CUCRPVUQ=
CT.RUP1QST./-.W.1PUQ+PRO /JQQ/XRJ1RQ,\XUR.PRQOPNO USP-PU1-5$ CTJ-RP-J_PWPR5J1V -.1eU1PU1-U$ PROJQ_UU1 +PVUW5JCCWPUV P1
COJT/J-UXRP-JWTUQUJT-O J1V VUeUW.C/U1R$ JQ+UWJQRJTNURCT.RUP1 Q-TUU1P1NS.TJ-RPeUP1NTUVPU1RQ.SRTJVPRP.1JWGJTNURCT.RUP1 PQROU_P1VP1NQPRU.SVTXN/.WU-XWUQ&* ,&,)$ J1V N..V RJTNURQJTUROU_JQPQ.SU6-UWU1RCOJT/J-UXRP-JWQ,GOPQJTRP-WU
QX//JTP]UQROUJVeJ1-UP1 QRXVPUQ.1 ROUCOJNUVPQCWJ5RU-O1.W.N5J1V PRQJCCWP-JRP.1 P1 RJTNURUV CT.RUP1 Q-TUU1P1NS.TJ-RPeUP1NTUVPU1RQ
.S(Y@E VAFGJ)!COJNUVPQCWJ5RU-O1.W.N5 J-RPeUP1NTUVPU1R.SGA/#*a()bPS]S--)*&(*
#
„…-0
!
’“
$
.%#**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)