免费文献传递   相关文献

Anaphylactoid reactions induced by polysorbate 80 on Beagle dogs

多种聚氧乙烯脱水山梨醇单油酸酯致Beagle犬类过敏反应的试验研究



全 文 :™ hijk^lmnoHp@q@
7($*&(
A¨¡B;\[稃„
݋‹
P#W
#
Bef
W
!
#
.…†
O
#

O
#
’‹
W
#

W
!Pg
8;8HI¯J ގýHJ þI
#
è•
PMMMLO%
Wg
8;8HI¯J QçHJ ÃéLM8ê
#
è•
PMMM_P%
Og
è•8L5ïÿHKL!RSTU
#
è•
PMMM[L
$
‰;
%!

&
FG™ hijk^lmnoHp@q
$
Ȭ
NM%
‚ÛÇA
7($*&(
A[@B›

‹Œ
.7($*&(
A‰e6
ê
L
Ù
!

O
#
!
6u‚?H
^
 
MgLi
Ȭ
NM
rI
!
ÛÇþU
PM IB/V*
QP
!
h³‚´L?H
$
L
L IB/I)
QP
%
[
\ÛÇh8ÛǾ
W^ #
7#A[D!
%àëKR
#
LÊ7š
!
>ê);\àë[$i[Ô¶u

ÛÇh
#
ÛÇ¡Pr
#
+
Ǿ%·ÊÌQM
#
ߣ

ÛÇhG+Ǿ
PM I)
#Q
!-B:1=
…”a%Q0Ù?Z·
!
>0Ä;\àë¶u
!
šÄ[Ô@B
›

Ž
.MgLi
<‹Ž
O
‚í?*þ
7($*&(
AKR¨¡B;\[Òâàë
!
ªe
O
 È¬
NM
þAKR¨¡B;[YÒâàë
&^
 È¬
NM
rIŒ*ó@
7($*&(
AKRYZP[ߣa^
!
QMª
&
¿ÙAQ0Ù?3=Œ£ ¡
P
ý
_
MgLi
<‹Ž
W
ÙA[YÒ⨡B;\àë
#
QMªPŒ’ªeÙȬ
NM
3çI$

šÄ[Ô
!MgLi

Ž
O
‚?HÛ
7($*&(
Aª¨¡B;\ê*ð
!
ªe¿Ù3çIŒ£gþ
7($*&(
AKRÒâ[¨¡B;

.
Ȭ
NM
<]
MgLi
7
!
A¡BþY‡¯°±‰âã\›4è|Ôhi
!
Y*D@

ãäNÞAȬ
NM
[@B›è|Ôst
!

¾È¬
NM
[>O›è>|Ôµ=
!
ì4èSQ|Dƒ„

$
‘’
%!
hijk^lmnoHp@q
$
Ȭ
NM%&
¨¡Bç¨
&7($*&(
A
&
QM
&
ߣ
&
Ù?
$
8‚$f
%!WMPPMLPMMP[
$
“”Eq
%!
­æ
)
iDŠÇ†Ü
*
ö÷iD«u
$WMM_c+M_LMW;MM[%
$
ƒ€>„
%!
!
ïFG
!@(&.$MPM% XWNOLXMX!-;I$&.AV4&\A$;
#//gG/IgG)
!!
HIÉ?HIr͛[“rÛhijk^lm
noHp@q
$
Ȭ
NM%
õ“`›¨¡B;\[
‚&ÈY
!
Ȭ
NM
[@B›i<ÑäŽY·è
‰
P;W(

¤dDÙh•QE¡Bç¨R
!
YZåæ
Ȭ
NM
]
MgLi
<7
!
ªé—lrI[@B›è
|ÔCE
!
]
MgWLi
<7
W
 È¬
NM
é—IG
±Ü[HIÉ?HI@B›ŒY.u
O(
&7($*&(
A
¨¡Bç¨Æ§
!
­~®
L
 È¬
NM
<
MgOi
G
ª
$MgWLi!MgPi!MgMLi%
õ>O[
!
£ûu¡
@B›
^(

êùa,i[¨ÆÐ|0,
!
Ö5´#
>
^
 È¬
NM!
>µ=<8HIÉ?HIrú›
<
MgLi!

7($*&(
A¨¡B;\‘’ƒ„
!

•[\ª@B›õ)Œ]CE

!
ÁÂi…”
! !`
ÊÌ
!7($*&(
A
!

!PL
#
![gL k_ V*!

øù-.m¬§¨ÊÌ}mn
!
-*Æf
1+C
$
ù
%WMPM;MMM^
§¨*š
.

WM kWL l!
jA­

LMi kXLi
! #`
ÇÌiçÛ
!
Ȭ
NM.
‹Ž
P!
øùc–$
!
Ã
f
M_M[W[&
‹Ž
W!
øùc–$
!
Ãf
M_MXWM&
‹Ž
O!
¥¤cp}äÎ
!
Ãf
MMLOXO=&
‹Ž
^!
ýùc–
$
!
Ãf
WMM_PMP_ Mg_i
/\r?HI
$
øùb¦
Ǘ
!
Ãf
WMM_MXM_W%
â›h93P#L·È
¬
NM!
>á6r֝
Mg_i
/\r?HIr
!
±Ú
MgLi

AÙ?
-B:1=
çÛs
$

3$U5b/B$b!
0f
N7WON%
! $`
ßà
!B8WMMM;8W
1I´
$
øù23çä÷Ñ
è#–$
%&78;_N-
DÊ̲g,†QM.
$
øù
×®ö÷è#kl–$
%&^
â
1@>-3?d@
Xå·
a%Fã
$

7/@(K
–$
%
! %`

!7($*&(
A‰e6Ù
!

O
#
!
Ð
L
Ù

6uê㥥lÙ
$Mg_i
/\r?HI
%#
‹Ž
P
Ù
$MgLi
‹Ž
P
rI
%#
‹Ž
W
Ù
$MgLi
‹Ž
W
r
I
%#
‹Ž
O
Ù
$ MgLi
‹Ž
O
rI
%#
‹Ž
^
Ù
$MgLi
‹Ž
^
rI
%
! &`
…”
!
|5›ÛÇ
!
þUê
PMgM IB/V*
QP
!
/^[NP/
{
OX
ï{
P^
•
WMPP
÷
[
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!P^
94&A! WMPP
1I´h³‚´Lí?
$

L IB/I)
QP
%
[\ÛÇh
PL I)
8ÛǾ
W^ #
7#A[D!

%àëKR7š
#
LÊ7š
!
>ê)l…
)
A¨¡B
;\àë6¶À+
*
V;\àë[ÔêÒâ
#

âJ,àë
O
¶u

[%;\àëwx
.
ÀÁY
>
!
ÃÄÃ4
!
567Â
!
D·Ù8
#
ÙÆ
!
‚é
!
˽
Ÿî¾¿J¿ë
!
ñîáQ
!
åß
#
ÇÈ
!
¯òºl
æ
!
ËG`ñ
#
†x
!
D6ÉÊ%
!
Ô8©ª
#
ÕÖ
#
w
:
#
v‘‡

虠
$O
 _
%
àëKR
!
t}
O
I)
_
!
>ÑÒai
!
Ô8KRËG†x
#
ÕÖJ
w:
#
v‘‡2i¾•F
!
[ÔêÒâàë
&
KRØ
6àë
!
Vàë’$
!
ÉêEú]
O I)
~LÊ
!
,
2i¾•F
!
[ÔêYÒâàë
&
,.uEú¼R
F
!
[Ôê,àë

ÛÇh
#
ÛÇ¡Pr
#
ÛǾ6
uכDÊ̲g,†QM.%·>%A[ʂ
H¢M
$1=8%#
9¹M
$R=8%#
…ŒÊ‚M
$<=8%#
ߣ
$.3%
è´

7#AŒÛÇh
#
+Ǿ
PM
I)
7#‚Q
P
5
!
ۗÀ:
!
ÜÝQ0
!
>כ
bÀ;ߔ
-B:1=
çÛsa%Ù?Z·

0ÄÊ
Ì;\àë¶uiQ0Ù?è´
!
ê)¼
P
šÄ[
Ô3çÇI@B›

7KRÊÌv‘
!
=KÓQÉ
Ö<
!
=Ž[\¿‚&àè,.uEú
!
>Aß
#
Û
#
>
#
S
#
?
#
ôÞQÉÐ¥]aC

¼
P!
A¨¡B;\šÄ[ÔÀ+
[Ô0• [!À
ݛ èÒâàë
!
VQ0Ù?_3=
P
ý_F
*ð #èÒâàë
!
J#èQ0Ù?_3=
P
ý_F
~› ,àëJàëYÒâ
!
V,Q0Ù?_3=
P
ý_F
! `
ã.…”
!
͛
1811 P[gM
ã.×qQÉ(
)6‹
!
()Œ×› %
j#
¼½
!
¿Ùgš[‘’×
›HY—…C6‹
!
…Cã›×›
1245()2;>(EI$);
C(4&0

!
…CYã›
@$I#$)(f0@W

$ n
MgML
êèã.]@Ø

#

# !`
;\àë
!
㥥lÙAÛǾ,.u;àë

‹Ž
P
Ù
O
#AÛǾŒKRO.˽¾
¿
#
ñî$XáQ
#
¯òGŽòŸî¿æ
#
aN
#
96
Y9
#
ËGÓ`ñ‡;\àë
&W
#A]ÛÇ¡Pr

P
5
!P
#A+Ǿ
PM I)
ÇÈ
P
5
&
+Ǿ
OM
I)
~
!
¿ ;\àës¤LÊ

‹Ž
W
ÙAÛÇ
¾ŒKR˽
#
Ÿî
#
ñáQ[;\àë
!
P
s¤Z‹Ž
P
Ù
&
£û.uaN
#
96Y9
&

¾
PM I)
~
!
¿ ;\àës¤LÊ

‹Ž
O
ÙA
ÛǾٌKR˽¾¿
#
¯òGŽòŸî¿æ
#
ñ
î$XáQ‡;\àë
!
Ps¤Z‹Ž
P!W
Ù
&

ûÙÆ
#
;\@A
#
9678
#
B×,N
#
ËG`ñ‡
;\àë
&W
#AÛÇ0C7KRÈD
#
EDè´
!O
#A+Ǿç
XM I)
ŒÇÈ
P kW
5
!P
#A+Ǿ
_M I)
KRËG†xRF©ª
$
t}ç
L I)%&
+Ǿ
PWM I)
~
!
¿;\àës¤LÊ

‹Ž
^
ÙAÛǾKR[;\àë
!
Ps¤Z‹Ž
P
Ù
&
O
#AŒÓuaN
!
ËGÓ`ñ
!P
#AÛÇ7G
H»VDÉ
P
5
&
+Ǿ
OM I)
~¿;\àës¤


[Ô¿ÙA¨¡B;\àë¶u
!
0•u½‹
Ž
O
Ù3çI*þ
7($*&(
AKR¨¡B;\[
Òâàë
!
ªe¿ÙŒ£KR¨¡B;\[Òâà
ë
!
‹Ž
W
ÙAKR[YÒâà뒋Ž
P#
‹Ž
^
Ù$

# #`
QM
!
ÛÇhi+Ǿ
PM I)
‘’
!
¿ÙA
ÛǾŒKRYZP[ߣ
$.3%
a^
!
ªr‹
Ž
^
Ùa^Pk
N^gPOi&
M㥥lٮ
!
¿Ù
AǾH¢M
$178%
λ
!
ªr‹Ž
P!O!^
Ùª
PjÎ
!
‹Ž
W
ÙH¢MªP#ê
PgXOi&
M㥥lÙAǾ9¹M
$R78%
’Çh
Ó=®
!
ªe¿ÙAǾ9¹MŒ.uª
!
‹Ž
P!O!^
ÙªPŒ ¡
LMi!
‹Ž
W
Ù9¹Mª
Pê
OMg[[i&
¿ÙA…ŒÊ‚M
$<78%
Dè´s¤Z9¹M

‹Ž
O
Ù
P
fA
#
‹Ž
^
Ù
O
fA+ǾQM
OM I)
~£%K
!
û¼
W
¿Ù
´#
P
#A
!
ªYZ%·7š-ߣGQM_û¼
O
0•u½
.
¿ÙȬ
NM
3çIŒ*ó@
7($*&(
AKRߣa^
#
QMª
!
싎
W
ÙAAQM[
st6ªe¿Ù

# $`
Q0Ù?
!
¿ÙÊÌr
!
#‹Ž
^
Ù
O
fAQ
0Ù?3=k
P^PgO_i!
ªe¿#AQ0Ù?3=
Œ£ ¡
P
ý_

ªr‹Ž
O
Ù
P
fA+Ǿ
PM
I)
Q‹£×K
!
+Ǿ
OM I)
‚×
$
£JÐã
.
%!
û¼
^
# %`
A¨¡B;\[Ô0•
!
šÄ¿ÙAÛǾ
[;\àëGQ0Ù?_D\è´
!
0•u½
MgLi
<‹Ž
O
‚?HÛ
7($*&(
Aª¨¡B;
/L[NP/
{
OX
ï{
P^
•
WMPP
÷
[
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!P^
94&A! WMPP
!!
¼
W!
¿Ù
7($*&(
AÛÇh¾ß£GQMD\è´
$
%
j#%
Ùu
%
ߣ
Z
5
ZI)
H¢M
ZII.*
Çh Ǿ D\P
Zi
Çh Ǿ D\P
Zi
㥥l
O _XgMM jWNgN^ PM_gX[ jO^g__ WLgLX j[Mg_[ P^_gX[ j_gW_ PLMgMM jPg[O Mg^[ jXgM^
‹Ž
P W _MgOO jNgMW POXgMM jOPgP_ LMgOM jOMg[^ P^[gMM jLgMM N^gMM jPLgN[ Q^ WgNL jPMgXP
‹Ž
W O [[gX[ jOgWP PWMgMM jO[gW[ LLgW^ jLMgNL PONgX[ jPPg_O POLgX[ jW[g[^ QPgXO jWOgM^
‹Ž
O W _NgLM jPXgWX P^^gMM jMgMM ^NgWP jW^g^[ PLPgMM j^gW^ X_gLM jP[gXN QLOg[_ jPOgMP
‹Ž
^ W PWXgMM jPPgOP WOPgMM jPg^P N^gPO jP[gXX PL_gLM jWgPW N^gMM jP^gP^ Q^ [gW[ j_gL[
Ùu
9¹M
ZII.*
…ŒÊ‚M
ZII.*
Çh Ǿ D\P
Zi
Çh Ǿ D\P
Zi
‹Ž
P _MgMM jP^gPN PPNgOO jWgMN OOg^O jPNgL^ PM_gX[ jPMgX_ PW_gMM jPg[O PNgOM jPMgO[
‹Ž
W PP^gMM j^gOX LPgX[ jPPgXN QL^g[P jPMgPP PWLgMM j^gOX XWgOO jPWgLM QLMgPX j_gNW
‹Ž
O PMPgX[ jPNgWO [MgX[ jP[gWP QOMg[[ j[gP_ PPOgX[ jPLgMP _WgOO jP[g[_ QP_gWM jXgPL
‹Ž
^ PMLgMM jLgXX ^WgLM jP[gXN QL_g_W jP^gXN PWMgMM jWgNO LPgLM jP[gXN QL[gWL jPOg[W
PW_gLM jPWgMW L[gLM jOgL^ QLLgWN jXgNN PO_gMM jNg^_ XXgMM j[gM[ QLWgW[ jNgMM
!!
?
.
D\P
Y$
Ǿ_
Q
Çh_
%Z
Çh_
pPMMi
¼
O!
¿Ùô¼AÛÇh¾YZ%·7š-ߣGQM_
Wf %·7š- ߣ
Z
5
ZI)
H¢M
ZII.*
9¹M
ZII.*
…ŒÊ‚M
ZII.*
㥥lÙ
W
f ÛÇh
NN PL^ PMX PWW
+Ǿ
PM I) NW PLW PP_ POM
‹Ž
P
Ù
O
f ÛÇh
_P P^W PPW PWW
ÛÇ0C7
PX_ _M XW [P
+Ǿ
PM I) PP^ PWL NP _X
‹Ž
W
Ù
W
f ÛÇh
NM POL NW __
ÛÇ0C7
POW PP^ [^ N^
+Ǿ
PM I) P^M PML L[ [O
‹Ž
O
Ù
W
f ÛÇh
PPM P^N PM_ PWW
ÛÇ0C7
P^^ NW LL X^
+Ǿ
OM I) WPX [M LO L_
‹Ž
^
Ù
W
f ÛÇh
PPN PLN PWP POO
ÛÇ0C7
WOM _W XL [^
+Ǿ
PM I) WOW _^ XM [P
+Ǿ
OM I) PLM PP^ NO _O
¼
^!
¿Ù3çÇIÛÇh¾
7($*&(
AQ0Ù?Z·D\è´
$
%
j#%
Ùu
%
ÇhÙ?
Z
!
*/B
QP
ǾÙ?
Z
!
*/B
QP
¾hC_
Z
!
*/B
QP
3=P
Zi
㥥l
O P[gL^ jXgL_ PLgM^ j^gLP QWgLM jOgPL QPPgMX jPLg^N
‹Ž
P O P^gON j^gPL WMgPO j[g^_ Lg[L jOgL^ O[gO_ jPXg[O
‹Ž
W O O^gXN jPXgNO OLgNM jOgWX PgPW jPLg^W P_gLM jLLg^X
‹Ž
O W P^gLN jXgPP P[gWL j^gP_ WgXX jPg_W WOgMX jWWgNX
‹Ž
^ O OLg^[ j_g__ ^Xg[X jOMgM^ PPgOM jOMgP[ O^gWP j_OgLM
!!
?
.
¾hC_
Y
Ǿ_
Q
Çh_
&
3=P
Y
¾hC_
Z
Çh_
pPMMi
\ê*ð
!
ªe¿Ù3çIŒ£gþ
7($*&(
AK
RÒâ[¨¡B;
$
†,
Ȭ
NM
õ| Il›¼TW›Û
!
Eê“rÛ
6\\›rÇ?HÛ
!
›·±
MgLi kPi
Y
‡
L(

ƒ„¼.
!
Ȭ
NM
p5‚ÛÇÓ*ó@
7($*&(
AKR.u[¡B;\àë
X;[(

ШYË
¡Àþ|Ú¡Pp5ÛÇÓ*KR¡Bàë[RØ
/X[NP/
{
OX
ï{
P^
•
WMPP
÷
[
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!P^
94&A! WMPP
ãPꨡB;!
ªã^L
!
x÷Â
!
>*ó
@w:
#
v‘‡2i¾•
N(

A¨¡B;!
v
h4…aã|
#
–([ÊÌCâFGÀ+

]Ñs
ÈJ(ê
7($*&(
A;\àëi±¨âã¼Rjß
!
Vàë4[!
õ¨¡B;\[¥±ÊÌ
_(

¤d
DÙ]A[ƒ„s©_
!
µKA¨¡B;\àë6
¶À+
!
[\~wx96
#
˽
#
ËG‡¿àR

!
>VA;\àë6êÒâ
#
YÒâ
#
,àë
O
¶u
!
¶·¸¹ÊÌKL
#
MN‡ÈY`Ú[ü
ݛ

Ȭ
NM
wè.u¸¹Q·E›
!
­®èâã1
l
!
‚í?ZȬ
NM
[?Ok®*ÍáFQM.
uª
PM(

‡P¬
PP(
‡AȬ
NM
[>O›QÉ
š£
!
RæQ
#
RÑS‚?H
LM I*/V*
QP
Ȭ
NM
*ó@$X|¡›QM€
!
A?H¾õVÙ?
!
!
KRßÊ¡¦Ñ€QM

‡=
PW(
‡R
!
Wi!^i
<Ȭ
NM
rI‚?H*ÍíODEß
Q·FãKR¨ÜRØ
!Pi
<Ȭ
NM
rI=,
.ust
!

!
Ȭ
NM
AYZ YÊÌßQ·G
QM[stŒ]CE›

;7·
_(

!
QMª

7($*&(
A¨¡B;\¢ªõ2i¨¡B;[|u’êh[f4a%[!À[BÚ!À

¤
ƒ„ÙR
!MgLi
¿ÙȬ
NM
Œ*ó@
7($*&(
A
KR|¡›[
#
YZP[ߣa^
#
QMª

Ù?õ¨¡B;\[i&!À
!
ì6!ÀŒ]
’DþCE
!
VRèa%…”Ú¤=
#
fBC
!
×Q|D¾Q

¤ƒ„r
!
Ø6AÛǾKR[T
D
#
9678
#
¹KYR
#
³þBׇ%”w:[;
\àë
!
AQM.uª
!
ìQ0Ù?T>£ûu¡
3=

Р;\àë„Uõ¨¡B;\üõ€QM
àë
!
4èSQ|DT†

Ȭ
NM
õ| hÄÌ
!
Ú6j£
!
RԛY<
!
²ZIœÚ6r[YÊќV@ÿ64i\
Ö
!
ÐZ£YÑÖäÌ*gõȬ
NM
“@B
›
#
Q·õV›ÑrQ›[‚&ÈY

¿­ÇÒA
Ȭ
NM
[Y·SÜÓèYZ
!
#ÔWÇÒÓÔ>È
¬
NM
›‚ÜÛ7\aCÕÈ
PO(
WMPM
÷ÂÇ
Òr4>£./¼½ªõ)*›?HÛ
!
G?
H›È¬
NM
[Y·À+Ñ<#Ü

è]FµK
!
YZ[ÜÛNÞ
#
ÈÂp@[ŽYAڎȬ
NM
[
®[{Ài~]ŽYÙè|Ôst
P^(

êQ|D,i‘’YZåæ
#
GכYZN
Þ9ܾȬ
NM
[@B›
!
¤ƒ„µ=Ȭ
NM
[
<8HIÉ?HI[ú›·
MgLi!

7($*&(
A¨¡Bç¨

0•u½
!MgLi
<‹Ž
O
‚?

7($*&(
Aª¨¡B;\ê*ð
!MgLi

Ž
P!W!O
Œ£gþ
7($*&(
AKRÒâ[¨¡B;
&
ì
MgLi
<‹Ž
W
Ù¿AÛǾ[;\àë
GQMªPŒ’ªeÙȬ
NM
$

¤5ç¨
0•µ½
!
Ȭ
NM
<]
MgLi
7
!
A¡BþY‡
¯°±‰âã\›4è|Ôhi
!
Y*D@

ãä
NÞAȬ
NM
[@B›è|Ôst
!
9ܾȬ
NM
[>O›è>|Ôµ=
!
ì4èSQ|D[ç¨
Ƨ
!
>0ÄÇ]ƒ„Aªq
#
Ú6
#
Z·³Q|
D6‹
!
•Jñfg>yMȬ
NM
[@BÚ6

$
•–—˜
%
P (!
-KX
!

!
ºZ
!
‡
g
HIÉ?HI‚ÛÇY:;§¨ƒ„%
g
QE¡B;\ƒ„
9(g
rÇÇ¥iâã
!
WMMN!W^$W%.XPg
W (!

!
=[
!
\æã
!
‡
g
Ȭ
NM
Y·i@B›‰F[ƒ„
9(g
r­ÇöD]]1
!WMPM! ^P$O%.W^^g
O (!
F]]
!
ïdk
!
ïFG
!
‡
g
Ȭ
NM
Gª±Ü[HIÉ?
HI@QE¡B;\[稃„
9(g
rNJÇiâãÇ¥
!
WMPP!WW$PMX%.^[F
^ (!
F]]
!
ïdk
!
ïFG
!
‡
g
hmnq
NM
Gª±Ü[HI
É?HI@
7($*&(
A¨¡B;\稃„
9(g
r­r)ç
0Ä£¤
!WMPP!OP$P%._Mg
L (!
^_
!
`Ïa
!
b t
!
‡
g
rÇ?HÛÀ+rÂ[͛G
Z·%Ô!À[ã.
9(g
Î)Ç]£¤
!WMMN! WO $O%.
O[XF
X (!
¹E
!
ïFG
!
ïdk
!
‡
g
HIÉJKIi
O
 “rÛ±L
¾A
7($*&(
A[@B›
9(g
r­ŠÇ£¤
! WMMN!P[$P[%.
P^_^F
[ (!
-KX
!

!
ºZ
!
‡
g
HIÉ?HI‚ÛÇY:;§¨ƒ„$
g
A‚ÛÇY:;\ƒ„
9(g
rÇÇ¥iâ
ã
!WMM[!WO$L%.POPF
N (!1 (`b()9g/IU&(I()2$G2D$2/);%(&$2(5 U0(45/$&(%*AG$40(5
bA&U/0/I(0!IG(&$%G$%(%0/6)2%$D()/405%4*0!$)5 %$5/G/);
2%$02$*()209(g%23(D@#(%R%4*$%1A02!WMMP$PN%.LX[F
_ (!
;7Î
!
ïáŽ
!

!
‡
g
›ód
7($*&(
AQÉrÇ?HI
[¨¡B稅”ƒ„
9(g
r­rÇ£¤
!WMPM!OL$P[%.
WOWNF
PM(!=<4)/`! 8C$%&$! 8?$&$A! (2$&g=%$)5/I`(5 #(I/5A)$I;
GG/IU$%0/) /6)2%$D()/40$I/5$%/)(E2# $)5 E2#/42@E(()
NM9(g-4%.($%29! P_NN! _$W%. P^Wg
PP(!
‡P¬
!
ef
g
Ȭ
NM
[>O›ƒ„Q‚
9(g
v¥]£¤
!
WMMX!WM$^%.PO^F
PW(!
‡=
!
ò›D
!

!
‡
g
Ȭ
NM
ADEßQ·FãE›[
st
9(g
r­Ç!WMM^!PL$L%.W[Og
/[[NP/
{
OX
ï{
P^
•
WMPP
÷
[
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!P^
94&A! WMPP
PO(!

!
teB
g
ǛÂhmnq
NM
[Ç¥
#
ÇÊ]G6‹
…”ƒ„Q‚
9(g
r­Ç×
!WMMN!WW$N%.[P[F
P^(!
ïw
!
çf
!
cáN
!
‡
g
hmnq
NM
[œV@ÙÚGª9
܅”ƒ„
9(g
Ç]iâツ
!WMPM!PN$P%.^XF
6C/MEF1/TDB0HGA/TD0BCK0CHITAHNF MB1FKBGN/DANM BCSA/U1AHBUK
1,>a(E(
P!W
! B:dV4
W
!
! a=>?>$H(
O
! R,J()*
O
! .=Ta(
W
! c.=TB(
W
$PgJ-,/(!.-%!)8K7%-2)0)=7! K?/%=G/%.-% @)#,&!/0! 43&%/ 52/6-.7)843&%-#-9-6&2/0:2&-%2-#! ;-&<&%= PMMMLO! 43&%/&
Wg>&7?/% @)#,&!/0! 43&%/ 52/6-.7)843&%-#-9-6&2/0:2&-%2-#! ;-&<&%= PMMM_P! 43&%/&
Og;-&<&%= L3)%=7/% E)%=(-%!/%= 43&%-#-9-6&2&%-1-#-/(23 /%6 J--0),.-%!4)*! C!6*! ;-&<&%= PMMM[L! 43&%/%
6NKDG/TD(8NWATD0RA. @/(D$&4$2(2#(0()02`$2/) (6(G2/6U/&A0/%b$2(NM 6%/I56(%()26$G2/%(0/) 7($*&(5/*0g>ADEBH.
7($*&(05/*0E(%(%$)5/I&A5D5(5 )2/L *%/4U0! O ) ($G# *%/4U! %(G(D(5 %(0U(G2D(&A2#()2%$D()/40)640/) /6U/&A0/%b$2(NM
I$5(bA6/4%6$G2/%(0) 2#(G/)G()2%$2/) /6MgLi! E2# 2#(G/)02$)2)640)*0U((5 /6L IB/I)
QP
$)5 D/&4I(/6PM IB/V*
QP
g
#$)*(0E(%(/b0(%D(5 b(6/%()640/) $)5 ) 2#(W^ # $62(%)640/)! 2I(/60AIU2/I$UU($%$)G($)5 50$UU($%$)G(E$0%(G/%5(5!
$)5 2#(*%$5(/6%(0U/)0(E$05(2(%I)(5gU&(0/6$)I$&0E(%(G/&(G2(5 b(6/%()640/) $)5 $2PM I) $62(%()5)*)640/) 6/%I($04%)*#02$I)(G/)2()2) U&$0I$40)*
-B:1=g@#() 2#(0()02`$2/) (6(G2E$0G/IU%(#()0D(&A(02I$2(5 bAG/Ib)(5 G/)05(%$2/) /62#(%(0U/)5)**%$5($)5 #02$I)(
&(D(&g:AKI1D. @AUG$&0AIU2/I0/6$)$U#A&$G2/5 %($G2/)0E(%(6/4)5 ) 0$IU&(O *%/4U! $2AUG$&0AIU2/I0E(%(6/4)5 ) /2#(%U/&A;
0/%b$2(NM *%/4U0gR6(%()25(*%((0/6#($%2%$2(0U((5)*$)5 b&//5 U%(004%(5/E))*E(%(6/4)5 ) U/&A0/%b$2(NM *%/4U0g>//D(%P;
6/&5 )G%($0(/6U&$0I$#02$I)(&(D(&E$06/4)5 ) $&*%/4U0g@#($2AUG$&$)$U#A&$G2/5 %($G2/)0$)5 b&//5 U%(004%(/60$IU&(W
*%/4U E$0&*#2(%2#$) /2#(%U/&A0/%b$2(NM *%/4U0g-02I$2/) 0#/E(5 2#$22#(0$IU&(O )54G(5 2#(040UG/40$)$U#A&$G2/5 %($G;
2/)0! /2#(%2(020/&42/)055 )/2)54G(2#(2AUG$&$)$U#A&$G2/5 %($G2/)0/) 7($*&(5/*0g2BCT1IK0BC. J/%$&(%*(0$)5 /2#(%0U(;
G$&U/U4&$2/)0!2#(%(002&$G(%2$) %0V 2/$UU&G$2(U/&A0/%b$2(NM ) 2#(G/)G()2%$2/) /6MgLig8%/54G2/) U%/G(00/6U/&A0/%b$2(
NM #$D($G(%2$) )6&4()G(/) $&(%*()G2A!%(6)(5 U/&A0/%b$2(NM )G%($0(2#(0(G4%2A! b4264%2#(%%($0($%G#0$%()((5(5 2/G/);
6%I(5g
XAF VBGHK(!U/&A0/%b$2(NM& $)$U#A&$G2/5 %($G2/)0& 7($*&(5/*0& b&//5 U%(004%(& #($%2%$2(& #02$I)(
HB0.!+]%#)QTWT..#+!!!%+)
$
…†$Q
!
‡ˆˆ
%
/N[NP/
{
OX
ï{
P^
•
WMPP
÷
[
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!P^
94&A! WMPP