全 文 ：Πηαρµαχολογιχαλ εϖαλυατιον οφ βαιχαλιν ανδ ϕασµινοιδιν ανδ τηειρ
χοµ βινατιον ον φοχαλ χερεβραλισχηεµια2ρεπερφυσιον ινϕυρψ
‹„‘Š «¤±2­∏±t o • „‘Š ¬2¼¤u o • „‘Š «²±ªv oŒ °¨ ±ª2·¤²w o • „‘Š ≠²±ª2¼¤±tov
(t1 Ινστιτυτε οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε Προτεχτιον ανδ Υτιλιζατιον ιν Βειϕινγ Νορµαλ Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tss{zx , Χηινα ;
u1 Λιβραρψ οφ Βειϕινγ Νορµαλ Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tss{zx , Χηινα ;
v1 Χηινα Αχαδεµψ οφ Χηινεσε Μεδιχιναλ Σχιενχεσ, Βειϕινγ tsszss , Χηινα ;
w1 Βειϕινγ Υνιϖερσιτψ οφ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsssu| , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ ¨¯∏¦¬§¤·¨·«¨ ·«¨µ¤³¨ ∏·¬¦ ©¨©¨¦·¤±§·«¨ ¬±©¯∏¨ ±¦¨ ²± °ŒvŽ2„®·2°Ž…2…„⁄2≤• ∞…2°≤• ∞… ³¤·«º¤¼ ¬± ©²¦¤¯
¦¨µ¨¥µ¤¯ ¬¶¦«¨ °¬¤µ¤·µ¨¶³²±¶¨¶¥¨©²µ¨ ¤±§¤©·¨µ·µ¨¤·° ±¨·º¬·«¥¤¬¦¤¯¬± ¤±§­¤¶°¬±²¬§¬± ª¬√ ±¨ ¤¯²±¨ ²µ¬± ¦²°¥¬±¤·¬²±q Μετηοδ : • ¤·°²§¨¯²©
¬¶¦«¨ °¬¤µ¨³¨µ©∏¶¬²± º¤¶ ¶¨·¤¥¯¬¶«¨ §º¬·«·«µ¨¤§qŠ¨ ±¨ µ¤¯ ¼¯ ¤¦¦¨³·¨§° ·¨«²§¶º µ¨¨ ∏¶¨§o¬±¦¯∏§¬±ª××≤ ¶·¤¬±¬±ªo¥¨ «¤√¬²µ·¨¶·o¤¶º¨¯¯¤¶°¬2
¦µ²¤±§∏¯·µ¤ °¬¦µ²¶¦²³¼ º«¬¦«¦¤± §¼±¤°¬¦¤¯ ¼¯ ¤±§¤¦¦∏µ¤·¨¯¼ °²±¬·²µ³¤·«²¯²ª¬¦¤¯ ¤±§³«¼¶¬²¯²ª¬¦¤¯ ¦«¤±ª¨¶¤©·¨µ¦¨µ¨¥µ¤¯ ¬¶¦«¨ °¬¤²± ¤¨µ¯¬¨µ
³¨µ¬²§o·² √¨¤¯∏¤·¨ ·«¨ ¥µ¤¬± ¬±­∏µ¼ ¬±§∏¦¨§¥¼ ¬¶¦«¨ °¬¤ ¤±§·«¨ ¤·¨ ±∏¤·¬²±¶¥¼ ·«¨ §µ∏ª¶q ׫¨ §¬©©¨µ¨±¦¨ ²© °ŒvŽ2„®·2°Ž…2…„⁄2≤• ∞…2
°≤• ∞… ¬¨³µ¨¶¶¬²± º¤¶§¨·¨¦·¨§¥¼ º ¶¨·¨µ±2¥¯²··¨¦«±²¯²ª¼qΡεσυλτ ανδ Χονχλυσιον : ׫¨ ¦²°¥¬±¤·¬²± ²©¥¤¬¦¤¯¬± ¤±§­¤¶°¬±²¬§¬±¦²°³²¶¬·¬²±
¦¤± ¥¨ ³²·¨±·¬¤¯ ±¨ ∏µ²³µ²·¨¦·¬√¨¤ª¨ ±·q××≤ ¶·¤¬±¬±ª·¨¦«±²¯²ª¼ ¦²°¥¬±¨ §º¬·«¥¨«¤√¬²µªµ¤§¨ ¤±§∏¯·µ°¬¦µ²2¶·µ∏¦·∏µ¨ ²¥¶¨µ√¤·¬²± ²± ¥µ¤¬±·¬¶2
¶∏¨ ¬¶ ©¨©¨¦·¬√¨ ° ·¨«²§·² √¨¤¯∏¤·¨ ³µ²·¨¦·¬√¨¤ª¨ ±·oº«¬¦«¬¶µ¨ ¤¯·¨§·²¶¬ª±¤¯ ·µ¤±¶§∏¦·¬²± °ŒvŽ2„®·2°Ž…2…„⁄2≤• ∞…2°≤• ∞… ³¤·«º¤¼q׫¨
µ¨¶∏¯·¶³µ²√¬§¨ ¥¨ ±²©¬¦¤¯ ¥¤¶¬¶©²µµ¨√ ¤¨¯¬±ª·«¨ ¦²°³¯ ¬¨ ²©·«¨µ¤³¨ ∏·¬¦° ¦¨«¤±¬¶° ²©·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ ° §¨¬¦¬±¨ ±¬±ª®¤¬¬±ªk±Žl q
[ Κεψ ωορδσ] ¥¤¬¦¤¯¬±~­¤¶°¬±²¬§¬±~¦¨µ¨¥µ¤¯ ¬¶¦«¨ °¬¤~¶¬ª±¤¯ ·µ¤±¶§∏¦·¬²±
≈责任编辑 刘  
≈收稿日期  ussx2s|2tu
≈基金项目  国家自然科学基金资助项目kvsvzstx{l
≈通讯作者  3瞿伟菁 oר¯ }ksutlyuuvust| oƒ¤¬}ksutlyuuvvzxw o∞2°¤¬¯}º­´ ∏ƒ ¥¬²q¨¦±∏q¨§∏q¦±
蒺藜皂苷对大鼠小肠 Α2葡萄糖苷酶的抑制作用
张素军 o瞿伟菁 3 o周淑云
k华东师范大学 生命科学学院 o上海 usssyul
≈摘要  目的 }研究蒺藜皂苷k≥××l对大鼠小肠 Α2葡萄糖苷酶的抑制作用及对餐后血糖水平的影响 ∀方法 }提
取大鼠小肠 Α2葡萄糖苷酶 o测定 ≥××对其活性的抑制作用 ~一次性灌胃蔗糖ku ª#®ªp tl或葡萄糖ku ª#®ªp tl o同时灌
胃 ≥××ktss °ª#®ªptl o测定 ys °¬±后血糖水平的变化 ~每天一次性灌胃 ≥××ktss °ª#®ªp tl o连续 tw §o测定小肠 Α2葡
萄糖苷酶活性以及灌胃蔗糖ku ª#®ªp tl ys °¬±后血糖水平的变化 ∀结果 }s1t ot ots °ª#°pt的 ≥××能够显著抑制 Α2
葡萄糖苷酶的体外活性k Π s1sstl o抑制率分别为kus1{v ? t1yyl h okwv1zv ? u1v|l h和kxu1yu ? u1y|l h ~≥××显著
抑制大鼠一次性灌胃蔗糖 ys °¬±后血糖水平的升高k Π s1stl o变化幅度为对照的kxu1yt ? y1uwl h o但对灌胃葡萄
糖没有作用 ~连续灌胃 ≥×× tw §后 oΑ2葡萄糖苷酶活性显著低于对照k Π s1sxl o为对照的kx{1tz ? v1uwl h o灌胃蔗
糖 ys °¬±后血糖变化幅度为对照的ky|1xs ? w1u{l h k Π s1sxl ∀结论 }≥×× 抑制大鼠餐后血糖水平的升高 o是由其
对小肠 Α2葡萄糖苷酶的抑制作用实现的 ∀
≈关键词  蒺藜皂苷k≥××l ~Α2葡萄糖苷酶 ~阿卡波糖 ~餐后血糖水平
≈中图分类号  • u{x1x ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussyltt2s|ts2sw
#st|#
第 vt卷第 tt期
ussy年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ tt
∏±¨ oussy
小肠黏膜上皮的 Α2葡萄糖苷酶能够水解蔗糖 !
麦芽糖等寡糖类的 Α2糖苷键 o在糖类消化和吸收中
发挥重要作用≈t  ~抑制该酶活性 o能够有效控制餐后
血糖水平 o对糖尿病特别是 u型糖尿病的预防和治
疗具有积极作用≈u  ∀
蒺藜有效成分和药理作用的报道很多≈v2x  o但对
其降糖作用的报道很少 ∀本实验室发现其全草水煎
剂能够显著降低小鼠的血糖水平≈y  o并证实蒺藜皂
苷k≥××l是其降糖的有效成分 ~同时 o≥×× 对脂类代
谢也有显著的调节作用≈z  ∀鉴于糖脂代谢的相关性
以及糖类是脂类物质合成的重要前体 o≥×× 对糖脂
代谢的影响是否是由其对糖类物质的消化和吸收造
成的 o由此 o本实验对 ≥××对小肠中 Α2葡萄糖苷酶活
性的影响进行研究 o以期为 ≥×× 的降糖作用和机制
提供新的实验和理论证据 ∀
1 材料
111 药材
蒺藜地上全草于 ussw年 {月份采自山东省临
沭县 o经本学院李宏庆副教授鉴定为蒺藜科植物蒺
藜 Τριβυλυστερρεστρισ1 ∀
112 试剂
w2硝基苯2Α2∆2吡喃葡萄糖苷k°‘°Š o µ¨¦®公
司l o对2硝基苯酚k°‘° o上海国药化学试剂公司l o阿
卡波糖k¤¦¤µ¥²¶¨ o拜耳医药保健有限公司#北京 o国
药准字 ‹t|||susx o批号 tswvusl o葡萄糖酶法测定
试剂盒k上海科欣生物技术研究所l o其他均为国产
分析纯 o水为双蒸水 ∀
113 动物
雄性正常 ≥⁄大鼠k清洁级l o体重 uts ∗ uus ªo
购自西普尔2必凯实验动物有限公司 o合格证号沪合
格证字第 txu号 ∀
114 仪器
…≥uts≥电子天平k≥¤µ·²µ¬∏¶l o• ∞ p usss型旋转
蒸发器k上海亚容生化仪器厂l o≥‹ p ¶循环水真
空泵k上海锦华层析设备厂l oŽp {u„型真空干燥
器k上海实验仪器总厂l ozuu分光光度计k上海市第
三分析仪器厂l o׏p ty• 台式高速冷冻离心机k上
海市离心机机械研究所l o׊p tyŠ台式离心机k上
海安亭科学仪器厂 o• ‹2{xt型旋涡混合器k上海环
球物化仪器厂l ∀
2 方法
211 ≥××的提取≈w 
蒺藜全草机械粉碎 o过 ws目筛 o用 x倍体积的
石油醚kys ∗ |s ε l在 zs ε 下脱脂 v次 o每次 y «o其
后用 ts倍体积的 zs h乙醇k市售l在 {s ε 下回流提
取 v次 o每次 w «o提取液过滤后在旋转蒸发仪上回
收乙醇并浓缩 o浓缩液在 zx ε 下真空干燥后配成水
溶液 ov sss µ#°¬±pt离心 tx °¬±o上清液用等体积的
水饱和的正丁醇萃取 v次 o萃取液经旋转蒸发回收
正丁醇并浓缩 o浓缩液在 zx ε 下真空干燥后再配成
水溶液 o过滤 o滤液上大孔树脂柱k⁄tst„型 o天津制
胶厂l充分吸附后 o先用 ts倍柱体积的蒸馏水洗脱 o
再以 ts倍柱体积的 {s h的乙醇k工业乙醇 o市售l洗
脱 o收集乙醇洗脱液 o减压回收乙醇后在 zx ε 下真
空干燥 o最后得到 ≥××的干燥粉末 ∀
212 Α2葡萄糖苷酶抑制活性的测定
21211 大鼠小肠中 Α2葡萄糖苷酶的提取 取雄性
大鼠 o乙醚麻醉后解剖剪取十二指肠部分 ts ¦° 左
右 o剖开 o用冷的 s1| h盐水充分冲洗 o然后用一干
净载玻片刮取小肠内表面 o将刮取物约按 tΒts加入
冷的 s1t °²¯#pt磷酸缓冲液k³‹ y1{l o在冰浴上用
玻璃匀浆器匀浆 o匀浆液 ts sss ≅ γ 离心kw ε lvs
°¬±o上清液分装于 p us ε 保存备用 ∀
21212 标准曲线的制作 用 s1t °²¯#pt磷酸缓冲
液k³‹ y1{l配置 txs Λ°²¯#pt°‘° o稀释成 tss ozx o
xs ovs otx os Λ°²¯#pt ∀分别取 z种不同浓度的 °‘°
溶液各 t °o加入 t °²¯#pt‘¤u≤’v溶液 u °o混匀 o
在 wss ±°下测定吸光度 Αo绘制标准曲线 ∀
21213 酶标准活性的测定 反应体系≈磷酸缓冲液
k³‹ y1{l os1t °²¯#pt os1x °~°‘°Š ox °°²¯#pt o
s1w °~酶提取液 s1t ° 在 vz ε 温育 us °¬±后 o加
入 t °²¯#pt ‘¤u≤’v溶液 u °终止反应 o混匀 o以不
加酶液为空白k缓冲液体积相应增加l o在 wss ±°下
测定吸光度 Α∀
21214 ≥××和 ¤¦¤µ¥²¶¨ 对 Α2葡萄糖苷酶抑制活性的
测定 除反应体系中分别加入 ts ot os1t °ª#°pt
的 ≥××溶液和 s1t °ª#°pt的 ¤¦¤µ¥²¶¨ 溶液 s1t °
外k缓冲液体积相应减少l o其他按照 21312 项下进
行 o测定 wss ±°下吸光度 Α∀
21215 酶活性抑制率的计算 t个 Α2葡萄糖苷酶
活力单位k˜l定义为 }³‹ y1{ ovz ε 时 t °¬±释放 t
Λ°²¯ °‘°的酶量 ∀则酶活性抑制率k h l为 }≈酶标
准活性k˜l p抑制剂作用下酶活性k˜l r酶标准活
性k˜l ≅ tss h ∀
#tt|#
第 vt卷第 tt期
ussy年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ tt
∏±¨ oussy
213 ≥××和 ¤¦¤µ¥²¶¨ 一次性灌胃对大鼠餐后血糖水
平的影响
雄性 ≥⁄大鼠随机分为 y组 o每组 {只 o禁食 tu
«k前 t §晚上 us }ss开始l后 o第 t组灌胃 ¶∏¦µ²¶¨ku
ª#®ªptl o第 u组灌胃 ≥××ktss °ª#®ªptl n ¶∏¦µ²¶¨ku
ª#®ªptl o第 v组灌胃 ¤¦¤µ¥²¶¨ktx °ª#®ªptl n ¶∏¦µ²¶¨
ku ª#®ªptl o第 w组灌胃 ª¯∏¦²¶¨ku ª#®ªptl o第 x组
灌胃 ≥××ktss °ª#®ªptl n ª¯∏¦²¶¨ku ª#®ªptl o第 y组
灌胃 ¤¦¤µ¥²¶¨ ktx °ª#®ªptl n ª¯∏¦²¶¨ ku ª#®ªptl os
°¬±和 ys °¬±后尾静脉采血 o分离血清 o用葡萄糖酶
法测定试剂盒测定血糖浓度 ∀
214 ≥××连续灌胃对大鼠餐后血糖和小肠 Α2葡萄
糖苷酶活性的影响
雄性 ≥⁄大鼠随机分为 u组 o每组 {只 o第 t组
每天 { }ss一次性灌胃 ≥××ktss °ª#®ªptl o连续灌胃
tw §o另一组灌胃以相应体积的蒸馏水 o最后一次灌
胃 uw «k禁食 tu «l后 o灌胃 u ª#®ªpt剂量的蔗糖溶
液 os °¬±和 ys °¬±后尾静脉取血 o测定血清葡萄糖
浓度 o处死大鼠 o取十二指肠按21211 和 21213 项下
测定 Α2葡萄糖苷酶活性 ∀
215 数据处理
实验数据以 ≥°≥≥统计软件进行单因素方差分
析 o并以 ⁄∏±¦¤±检验进行多重比较 o差异显著性水
平为 Π s1sx o结果以 cξ ? σ表示 ∀
3 结果
311 ≥××和 ¤¦¤µ¥²¶¨ 对 Α2葡萄糖苷酶活性的体外抑
制
在 s1t ot ots °ª#°pt的 ≥×× 作用下 oΑ2葡萄糖
苷酶活性极显著地降低k Π s1sstl o其对酶活性的
相应抑制率分别为 kus1{v ? t1yyl h okwv1zv ?
u1v|l h和kxu1yu ? u1y|l h o其中 ts °ª#°pt的 ≥××
对酶活性的抑制作用与 s1t °ª#°pt的 ¤¦¤µ¥²¶¨ 的
抑制作用相当 o后者对酶的抑制率为 kxt1|w ?
s1zxl h ∀
312 一次性灌胃 ≥××和¤¦¤µ¥²¶¨ 对大鼠餐后血糖水
平的影响
大鼠空腹灌胃蔗糖或葡萄糖的同时灌胃 ≥×× o
¤¦¤µ¥²¶¨ 和蒸馏水k对照l oys °¬±后 o结果显示 ≥××
极显著地抑制了灌胃蔗糖后血糖水平的升高k Π
s1stl o血糖的变化幅度为对照的kxu1yt ? y1uwl h ~
¤¦¤µ¥²¶¨使灌胃蔗糖后的血糖变化幅度为对照的
kxv1xx ? y1vwl h ∀≥××和 ¤¦¤µ¥²¶¨ 对空腹灌胃葡萄
糖后血糖水平的变化没有影响 ∀
313 ≥××连续灌胃对大鼠小肠 Α2葡萄糖苷酶活性
和餐后血糖水平的影响
连续灌胃 ≥×× tw §o大鼠小肠 Α2葡萄糖苷酶活
性显著降低k Π s1sxl o为对照的kx{1tz ? v1uwl h o
相应地 o灌胃蔗糖 ys °¬±后的血糖水平为对照的
kzu1x| ? x1vwl h o血糖升高的幅度显著低于对照
k Π s1sxl o为对照的ky|1xs ? w1u{l h ∀
4 讨论
从中药中寻找和发现安全有效的 Α2葡萄糖苷酶
抑制剂对于中药在糖尿病的治疗和降糖机制的阐明
以及中药开发中都具有重要的现实和理论意义≈{  ∀
蒺藜为传统中药 o其果实具有平肝解郁 !活血祛风 !
明目止痒等功效 o临床上用于治疗头痛头晕 !目赤翳
障 !乳痈乳难 !风疹瘙痒等症 ∀从中药资源的充分利
用和开发的角度出发 o本实验以蒺藜地上全草为原
料 o从中提取 ≥×× o并对 ≥××在 Α2葡萄糖苷酶活性抑
制中的作用进行研究 o结果发现 o在体外 o≥×× 对 Α2
葡萄糖苷酶的活性具有显著的抑制作用 ots °ª#
°pt的 ≥××能使酶的活性抑制一半以上 o与 s1t °ª
#°pt的 ¤¦¤µ¥²¶¨ 的作用相当 ∀¤¦¤µ¥²¶¨ 是临床上广
泛应用的 Α2葡萄糖苷酶抑制剂 o对控制餐后血糖的
升高具有显著疗效 o尤其在 u型糖尿病的治疗中发
挥重要作用≈|  ∀进一步体内实验发现 o同时灌胃
≥××和蔗糖后 o血糖升高的幅度显著降低 o这进一步
提示了 ≥××对 Α2葡萄糖苷酶的活性的抑制作用 o延
迟了蔗糖的消化和吸收 ∀而同时灌胃 ≥××和葡萄糖
对血糖水平变化没有显著性影响 o并与 ¤¦¤µ¥²¶¨ 的
作用相似 o这与 ¤¦¤µ¥²¶¨ 只抑制 Α2葡萄糖苷酶的活
性而不影响葡萄糖的吸收是一致的 ∀每天一次性灌
胃 ≥×× o连续 tw §o大鼠小肠 Α2葡萄糖苷酶的活性受
到显著抑制 o并与餐后血糖水平的变化相一致 ∀实
验证明 ≥××对餐后血糖的干预是通过对 Α2葡萄糖苷
酶活性的影响 o而不是直接对葡萄糖吸收的抑制来
实现的 ∀至于 ≥×× 对 Α2葡萄糖苷酶作用的分子机
制 o即在何种水平上对 Α2葡萄糖苷酶产生影响 o尚需
进一步研究 ∀
≈参考文献 
≈t  ≥ ‹ µ¨·¨¯ o ƒ ‹ ¬¨±½o  ∂²ª¨ 1¯ ‹¼§µ²¯¼¶¬¶²© ²¯º2°²¯ ¦¨∏¯¤µ2º ¬¨ª«·
²¯¬ª²¶¤¦¦«¤µ¬§¨¶¤±§ ²¯¬ª²¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ¤¯§¬·²¯¶ ¥¼ ³¬ª ¬±·¨¶·¬±¤¯ ¶∏2
¦µ²¶¨µ¤¶¨r¬¶²°¤¯·¤¶¨ ¤±§ª¯∏¦²¶¬§¤¶¨r°¤¯·¤¶¨1 Χαρβοηψδρ Ρεσousss o
vuy }uyw1
≈u  • • ‹²¯ °¤±1 „¶¶¨¶¶¬±ª·«¨ ³²·¨±·¬¤¯ ©²µΑ2ª¯∏¦²¶¬§¤¶¨ ¬±«¬¥¬·²µ¶¬±
#ut|#
第 vt卷第 tt期
ussy年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ tt
∏±¨ oussy
³µ¨§¬¤¥¨·¬¦¶·¤·¨¶1 ∆ιαβετεσ Ρεσ Χλιν Πραχτ ot||{ ows }≥ut1
≈v  褚书地 o瞿伟菁 o李 穆 o等 1 蒺藜化学成分及其药理作用研究
进展 1 中国野生植物资源 oussv ouukwl }w1
≈w  孙 斌 o瞿伟菁 o柏忠江 1 蒺藜皂苷对乳腺癌细胞 …¦¤³2vz的体
外抑制作用 1 中药材 oussv ouykul }tsw1
≈x  „  ≥«¤µ¬©¬o• ⁄¤µ¤¥¬o‘„®¥¤µ¯²²1 ≥·∏§¼ ²©¤±·¬«¼³¨µ·¨±¶¬√¨ °¨ ¦«¤2
±¬¶° ²©×µ¬¥∏¯∏¶·¨µµ¨¶·µ¬¶¬± uŽt≤ «¼³¨µ·¨±¶¬√¨µ¤·¶} • ²¯¨²©·¬¶¶∏¨
„≤∞ ¤¦·¬√¬·¼1 Λιφε Σχι oussv ozv ou|yv1
≈y  李明娟 o瞿伟菁 o褚书地 o等 1 蒺藜水煎剂对小鼠糖代谢中糖异
生的作用 1 中药材 ousst ouwk{l }x{y1
≈z  褚书地 o瞿伟菁 o逄秀凤 o等 1 蒺藜皂苷对高脂血症的影响 1 中
药材 oussv ouykxl }vwt1
≈{  沈忠明 o李 英 o姜 宏 o等 1 降糖中药对 Α2葡萄糖苷酶抑制作
用的研究 1 中国生化药物杂志 ousss outkul }y|1
≈|  ≥ Ž¤§²o× ∏µ¤®¤°¬o„ „²®¬o ετ αλ1 ∞©©¨¦·²© „¦¤µ¥²¶¨ ²± ³²¶·³µ¤±2
§¬¤¯ ¬¯³¬§ ° ·¨¤¥²¯¬¶° ¬± ·¼³¨ u §¬¤¥¨·¨¶ °¨¯ ¬¯·∏¶1 ∆ιαβετεσ Ρεσ Χλιν
Πραχτ ot||{ owt }w|1
Ινηιβιτορψ εφφεχτσ οφ σαπονινσφροµ Τριβυλυστερρεστρισ ον
Α2γλυχοσιδασειν σµαλλιντεστινεσ οφ ρατσ
‹„‘Š ≥∏2­∏±o ±˜ • ¬¨2­¬±ªo‹’‘Š ≥«∏2¼∏±
( Σχηοολ οφ Λιφε Σχιενχε , Εαστ Χηινα Νορµαλ Υνιϖερσιτψ, Σηανγηαι usssyu , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ §¨·¨µ°¬±¨ ·«¨ ©¨©¨¦·¶²©¶¤³²±¬±¶©µ²° Τριβυλυστερρεστρισ k≥××l ²± ¶°¤¯¯¬±·¨¶·¬±¤¯ Α2ª¯∏¦²¶¬§¤¶¨ ¤±§³²¶·2
³µ¤±§¬¤¯ ¥¯²²§ª¯∏¦²¶¨ ¯¨ √¨¯¶¬±µ¤·¶q Μετηοδ : ׫¨ ¬±«¬¥¬·²µ¼ ©¨©¨¦·¶²©≥×× ²±Α2ª¯∏¦²¶¬§¤¶¨ ¬¨·µ¤¦·¨§©µ²°¶°¤¯¯¬±·¨¶·¬±¨ ¶¬±µ¤·¶º µ¨¨ ¦¤µµ¬¨§
²∏·ιν ϖιτρο q׫¨ ¥¯²²§ª¯∏¦²¶¨ ¯¨ √¨¯¶º µ¨¨ ° ¤¨¶∏µ¨§¤©·¨µys °¬± º«¨ ± ¶∏¦µ²¶¨ ku ª#®ªp tl ²µª¯∏¦²¶¨ ku ª#®ªp tl º¤¶¤§°¬±¬¶·¨µ¨§²µ¤¯ ¼¯
º¬·«≥×× ktss °ª#®ªptl q „©·¨µ·µ¨¤·¨§º¬·«≥×× ktss °ª#®ªp tl ©²µtw §o·«¨ ¤¦·¬√¬·¬¨¶²©Α2ª¯∏¦²¶¬§¤¶¨ º µ¨¨ §¨·¨µ°¬±¨ §§¤¬¯¼ o¤¶º¨¯¯¤¶
·«¨ ³²¶·³µ¤±§¬¤¯ ¥¯²²§ª¯∏¦²¶¨ ¯¨ √¨¯¶¤©·¨µ²µ¤¯¼ ¤§°¬±¬¶·¨µ¨§¶∏¦µ²¶¨ ku ª#®ªp tl q Ρεσυλτ : ≥×× ¤·¦²±¦¨±·µ¤·¬²±¶²©s1t ot ¤±§ts °ª#°pt
µ¨§∏¦¨§¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼·«¨ ¤¦·¬√¬·¬¨¶²©Α2ª¯∏¦²¶¬§¤¶¨ º¬·«¬±«¬¥¬·²µ¼µ¤·¨¶²©kus1{v ? t1yyl h okwv1zv ? u1v|l h ¤±§kxu1yu ? u1y|l h oµ¨2
¶³¨¦·¬√¨¯¼ qŒ±©¤¦·¶≥×× ktss °ª#®ªptl ¦²±¶¬§¨µ¤¥¯¼ §¨¦µ¨¤¶¨§·«¨ ¥¯²²§ª¯∏¦²¶¨ ¯¨ √¨¯¶º«¬¦« º¤¶xu1yt h ²©·«¤·²©·«¨ ¦²±·µ²¯ ¬±µ¤·¶¦²2
¤§°¬±¬¶·¨µ¨§²µ¤¯ ¼¯ º¬·«¶∏¦µ²¶¨ ku ª#®ªptl q ‹µº √¨ µ¨o¬·¶«²º §¨±²¶∏¦« ©¨©¨¦·²±·«¨ µ¤·¶¦²2¤§°¬±¬¶·¨µ¨§²µ¤¯ ¼¯ º¬·«ª¯∏¦²¶¨ ku ª#®ªp tl q
„©·¨µ²µ¤¯ ¼¯ ¤§°¬±¬¶·¨µ¨§²©≥×× ©²µtw §o·«¨ ¤¦·¬√¬·¼ ²©Α2ª¯∏¦²¶¬§¤¶¨ º¤¶¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ µ¨§∏¦¨§k Π s1sxl·²kx{1tz ? v1uwl h ²©·«¤··«²¶¨
¬± ¦²±·µ²¯ q  ¤¨±º«¬¯¨ o׫¨ µ¤·¶º µ¨¨ ²µ¤¯ ¤§°¬±¬¶·¨µ¨§º¬·«¶∏¦µ²¶¨ o·«¨ ¬±¦µ¨¤¶¨ ²©³²¶·³µ¤±§¬¤¯ ¥¯²²§ª¯∏¦²¶¨ ¯¨ √¨¯¶º µ¨¨ ky|1xs ? w1u{l h
²©·«¤·¬± ¦²±·µ²¯ ys °¬± ¤¯·¨µk Π s1sxl qΧονχλυσιον : Œ·º¤¶·«µ²∏ª«¬±«¬¥¬·¬±ª·«¨ ¤¦·¬√¬·¼ ²©Α2ª¯∏¦²¶¬§¤¶¨ ¬±¶°¤¯¯¬±·¨¶·¬±¨ ¶·«¤·≥×× ¶¬ª2
±¬©¬¦¤±·¯¼ µ¨·¤µ§¨§·«¨ ¬±¦µ¨¤¶¨ ¬± ³²¶·³µ¤±§¬¤¯ ¥¯²²§ª¯∏¦²¶¨ ¯¨ √¨¯¶¬±µ¤·¶q
[ Κεψ ωορδσ] ¶¤³²±¬±¶©µ²° Τριβυλυστερρεστρισk≥××l ~Α2ª¯∏¦²¶¬§¤¶¨ ~³²¶·³µ¤±§¬¤¯ ¥¯²²§ª¯∏¦²¶¨ ¯¨ √¨¯¶
≈责任编辑 刘  
封面图片简介
茄科植物莨菪 Ηψοσχψαµυσ νιγερq∀一年或二年生草本 o高可达 t米 o全体被有黏性腺毛和柔毛 ~基生叶
常丛生成莲座状 o茎生叶互生 o基部半抱茎 o叶片长圆形 o边缘羽状深裂或浅裂 ~花单生叶腋 o常于茎端密集 o
花冠漏斗状 o黄绿色 o具紫色脉纹 o雄蕊 x o不等长 o花药深紫色 ~蒴果藏于宿萼内 o卵球形 o成熟时盖裂 ~种子
细小 o扁卵形或扁肾形 o表面具细密隆起的网状纹理 ∀花期 y ∗ z月 o果期 { ∗ |月 ∀莨菪常生于林边 !田野 !
路旁等处 o有少量栽培 ∀主要分布于河北 !河南 !内蒙古及东北 !西北诸省区 ∀
莨菪种子入药为中药天仙子 o始载于5神农本草经6 o原名莨菪子 o列入下品 ∀李时珍释其名谓 }/其子服
之 o令人狂狼放宕 o故名0 ∀天仙子味苦 !辛 o性温 o有大毒 ∀功能解痉止痛 !安神定喘 o用于胃痉挛疼痛 !喘咳 !
癫狂 ∀天仙子主要含茛菪碱和东茛菪碱 o均系抗胆碱药 ∀
k北京大学药学院 陈虎彪l
#vt|#
第 vt卷第 tt期
ussy年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ tt
∏±¨ oussy