全 文 ：藿香正气胶囊对菌群失调小鼠黏膜免疫的影响
何颖辉 t o罗晓健 t o钱星文 t o王 珏 t o吴志鹏 t o吕爱平 tou3
kt1中药固体制剂制造技术国家工程中心 o江西 南昌 vvsssy~
u1中国中医科学院 中医基础理论研究所 o北京 tsszssl
≈摘要   目的 }研究藿香正气双向胶囊对福氏痢疾杆菌和鼠伤寒沙门氏菌所致菌群失调腹泻小鼠 k…≥⁄小
鼠 l黏膜免疫的影响 ∀方法 }清洁级健康 …¤¯¥r¦雄性小鼠 xs只 o将小鼠随机分成正常组 !正常给药组 !模型组 !藿香
正气高剂量组 k藿高组 l!藿香正气低剂量组 k藿低组 lx组 o每组 ts只 ∀正常组及模型组给予等体积生理盐水灌
胃 o正常给药组给予藿香正气药液 x1ut ª# ®ªpt o藿高组 x1ut ª# ®ªpt o藿低组 s1xu ª# ®ªpt o各组于造模后当天给
药 o每日 t次 o连续 v §∀流式法检测外周血和肠道 ³¨ ¼¨ µ³¤·¦«¨ ¶k°°结 l淋巴细胞亚群 ~放免法检测外周血清和肠
组织匀浆肿瘤坏死因子 kבƒ2Αl∀结果 }…≥⁄小鼠腹泻明显 o外周血和 °°结 ≤⁄wn o≤⁄{n ×淋巴细胞紊乱 o外周血
和肠组织 בƒ2Α升高 ∀藿香正气双向胶囊可减少 …≥⁄小鼠腹泻次数 o缩短病程 o调节 ≤⁄wn o≤⁄{n ×淋巴细胞平
衡 o降低 בƒ2Α∀结论 }…≥⁄小鼠表现出 ×淋巴细胞亚群紊乱 o炎症反应增强 o免疫功能异常 o而藿香正气双向胶囊
可改善腹泻症状及其伴随的免疫异常 o这可能是藿香正气双向胶囊预防和治疗菌群失调腹泻的机制之一 ∀
≈关键词   藿香正气双向胶囊 ~菌群失调腹泻 ~° ¼¨¨ µ³¤·¦«¨ ¶k°°结 l~×淋巴细胞亚群 ~肿瘤坏死因子
≈中图分类号   • u{xqx ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukusszluu2uv|z2sw
≈收稿日期   ussy2sz2us
≈基金项目   国家 {yv计划项目 kussv„„uvuwyl
≈通讯作者   3 吕爱平 oר¯}ksz|tlztt|ysso∞2°¤¬¯} ¤¯³ƒ ­½­·q
¦²°
藿香正气散最早见于 5太平惠民和剂局方 6o
功效 }解表利湿 o止泻止吐 ∀主治 }四季外感 o中
暑头晕 o胸满腹痛 o呕吐泄泻 ∀经现代研究证明 }
藿香正气散可通过调节炎症 ! 免疫反应 o调节胃肠
道功能 o有效地治疗多种胃肠道疾病 o如急性胃肠
炎 ! 腹泻 ! 热休克 ! 胃肠型感冒等 ≈tou  o但其免疫
调节的机制尚不清楚 ∀藿香正气双相胶囊 k以下
简称藿香正气 l 是在古方藿香正气散的基础上改
进而成的新型制剂 ∀
福氏痢疾杆菌和鼠伤寒沙门氏菌所致菌群失调
腹泻小鼠 k…≥⁄小鼠 l模型是目前广泛应用的菌群
失调腹泻 k⁄⁄l模型之一 o…≥⁄与 ⁄⁄的病因病机和
临床症状极其相似 ≈vow  ∀本实验中主要考察了藿香
正气对 …≥⁄小鼠外周血和肠道 °°结 ×淋巴细胞亚
群及外周血和肠组织 בƒ2Α的影响 o旨在研究藿香
正气对 …≥⁄鼠黏膜免疫的影响 o探索藿香正气预防
和治疗 ⁄⁄的可能机制 ∀
1 材料
1q1 动物
…¤¯¥r¦小鼠 o清洁级 o体重 t{ ∗ uu ªoxs只 o雄
性 o购自中国医学科学院实验动物研究中心 o合格证
号码 ≥≤÷Žk京 lussu2sssy∀
1q2 药物
藿香正气双相胶囊 }中药固体制剂制造技术国
家工程研究中心提供 o批号 usswsvsuo其中每粒胶
囊中含生药 s1v{ ª∀
1q3 试剂
氨苄青霉素钠 }华北制药股份有限公司 o批号
∞svs{uu|∀小鼠 ≤⁄vo≤⁄wo≤⁄{单克隆抗体 o其中
≤⁄v由 ƒŒ×≤标记 o≤⁄wo≤⁄{由 °∞标记 o≤¤¯·¤ª公
司产品 ∀ בƒ2Α放射免疫试剂盒 }解放军总医院科
技开发中心放射免疫研究所 o批号 sxsyu{∀福氏志
贺氏痢疾杆菌 Σηιγελλα λεξνερι xtxzt!鼠伤寒沙门氏
菌 Σ. τψπηιµ υριυµ xsttx}中国药品生物制品检定
所 ∀
2 方法
2q1 分组
小鼠 xs只 o随机分成正常组 !正常给药组 !模型
组 !藿香正气高 !低剂量组 x组 o每组各 ts只 ∀
2q2 造模方法
给药及模型组小鼠先以氨苄青霉素钠 us ª#
®ªpt os1u °r只灌胃 o{ «后以福氏痢疾杆菌和鼠伤
#z|vu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz
寒沙门氏菌 tΒt混合菌液 k ≅ tsts ≤ƒ˜ r°os1u °r
只 l灌胃引起腹泻 ∀正常组和正常给药组给予生理
盐水做同样处理 ≈vow  ∀
2q3 给药及处理方法
以人的每日服用剂量折合成小鼠剂量 ∀藿高组
x1ut ª# ®ªpt !藿低组 s1xu ª# ®ªpt o正常组及模型
组给予等体积生理盐水灌胃 o正常给药组给予藿香
正气药液 x1ut ª# ®ªpt o各组于造模后当天给药 o每
日 t次 o连续 v §∀给药后每隔 y «观察一次腹泻 ∀
于第 v天给药后禁食不禁水 ouw «后处死动物 o立即
采血取样 ∀
2q4 ×淋巴细胞亚群的测定
2q4q1 血 ×淋巴细胞亚群测定 样品测定管中各
加入 xs ˏ抗凝血 o依次加入相应的抗体 ts ˏo振
荡混匀 ow ε 冰箱避光孵育 vs °¬±o加入 t °
s1{wh ‘‹w ≤ 溶¯血素 o振荡混匀 o室温避光放置 x
°¬±ot uss µ# °¬±pt离心 v °¬±弃上清液 o加入 °…≥
t °ot uss µ# °¬±pt离心 v °¬±弃上清液 o加入 °…≥
wss ˏo混匀后上机检测 ∀
2q4q2 肠道 °°结 ×淋巴细胞亚群测定 从小鼠
体内取出新鲜 °°结 o载玻片碾碎淋巴结 o°…≥缓冲
液冲洗载玻片 o将淋巴结悬液过滤至离心管中 ∀
t sss µ# °¬±pt ou °¬±∀弃上清 o定容至 t °o混匀 o
细胞计数待用 ∀离心管内加好抗体 o每管加含 t ≅
tsy个细胞的细胞液 k约为 xss ˏlo混匀 o孵育 vs
°¬±o避光 o常温 ∀每管加 v ∗ w °生理盐水 ot sss µ
# °¬±pt ou °¬±o弃上清 ∀重复清洗定容至 s1x °∀
上机检测 ∀
2q5 放免法外周血清和肠组织匀浆 בƒ2Α的测定
2q5q1 血清 בƒ2Α的测定 用放射免疫方法检测
血清 בƒ2Αo检测方法按照试剂盒说明进行 ∀
2q5q2 肠组织匀浆 בƒ2Α的测定 用 tΒw的无水
乙醇和生理盐水配成匀浆介质 o取结肠用匀浆介质
清洗 o然后按 vss °ªΒt °加入匀浆介质 o充分混
匀 ow ε 放置 u «ov xss µ# °¬±pt otx °¬±o取上清 o置
w ε 保存 o其余按照 בƒ2Α试剂盒说明书检测 ∀
2q6 统计方法
实验数据以 cξ ? σ表示 o用 ≥°≥≥ tt1s软件处理 o
τ检验 ∀
3 结果
3q1 腹泻状况
正常组和正常给药组未出现症状 o造模后 o藿
高 !低组和模型组各组的 ts只小鼠都出现腹泻 o模
型组动物出现倦怠 !厌食 !脱毛等症状 o藿高组
kx1ut ª# ®ªpt l和藿低 ks1xut ª# ®ªpt l小鼠分别
在给药 vy «和 xw «停止腹泻 o实验结束模型组腹泻
持续存在 ∀结果见表 t∀
表 t 各组小鼠腹泻状况 kν € tsl
组别
剂量
rª# ®ªpt
腹泻动物
r只
平均腹泻
停止时间 r« 其他状态
正常 p s p 正常
正常给药 x1ut s p 正常
模型 p ts 未停 倦怠 !厌食 !脱毛
藿香正气 x1ut ts vy 倦怠 !厌食 !脱毛
s1xut ts xw 倦怠 !厌食 !脱毛
3q2 外周血 ×淋巴细胞亚群
实验结果表明 o模型组外周血 ≤⁄wn和 ≤⁄{n ×
细胞较正常组显著升高 kΠ  s1sxlo正常给药组
≤⁄wn和 ≤⁄{n ×细胞与正常组间无明显改变 o藿高
组和藿低组 ≤⁄wn和 ≤⁄{n ×细胞的比例较模型组
明显降低 kΠ s1sxl∀结果见表 u∀
表 u 小鼠外周血 ×淋巴细胞亚群变化 kcξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
rª# ®ªpt
≤⁄wn
rh
≤⁄{n
rh
正常 p vz1{s ? uw1uztl y1tt ? v1v|tl
正常给药 x1ut uz1u| ? t{1z|tl w1|v ? v1uztl
模型 p yz1xy ? y1xuul tu1u ? v1uul
藿香正气 x1ut xv1zs ? tt1{ttl |1{w ? v1svtl
s1xut ys1|| ? tu1yutl |1u ? v1{wtl
注 }与模型组比较 tl Π  s1sx~与正常组比较 ul Π  s1sxk表 vow
同 l
3q3 肠道 °°结 ×淋巴细胞亚群
与正常组相比 o模型组 °°结中 ≤⁄w n ×细胞显
著降低 kΠ  s1sxlo藿高组 ≤⁄w n ×细胞较模型组
显著升高 kΠ  s1sxl∀模型组 °°结中 ≤⁄{n ×细
胞有升高趋势 o藿香正气高 ! 低剂量组均能进一步
升高 ≤⁄{n ×细胞 o与模型组相比无统计学差异 o
但是与正常组相比有统计学差异 kΠ  s1sxl∀结
果见表 v∀
表 v 肠道 °°结 ×淋巴细胞亚群变化 kcξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
rª# ®ªpt
≤⁄wn
rh
≤⁄{n
rh
正常 p u|1vs ? tu1sztl u1s{ ? t1s|
正常给药 x1ut uw1xw ? tu1tx u1tx ? t1t|
模型 p ut1x{ ? w1u{ul u1xu ? t1sx
藿香正气 x1ut vu1z| ? tx1vttl u1| ? s1z|ul
s1xut uu1s{ ? |1xw u1| ? t1ttul
#{|vu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz
3q4 血清和肠组织匀浆
模型组外周血和肠组织 בƒ2Α较正常组升高
kΠ s1sxlo藿高组和藿低组能显著降低外周血和
肠组织 בƒ2ΑkΠ  s1sxl∀正常给药组与正常组比
较无明显变化 ∀结果见表 w∀
表 w 血清和肠组织匀浆 בƒ2Α变化 kcξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
rª# ®ªpt
外周血清
r±ª# °pt
肠组织匀浆
r±ª# °pt
正常 p u1uw ? s1uytl t1{v ? ttl
正常给药 x1ut u1tz ? s1w u1sv ? s1u
模型 p u1zy ? s1uyul w1tv ? t1zul
藿高 x1ut u1vt ? s1uztl u1ss ? s1ytl
藿低 s1xut u1yw ? s1xw u1zs ? t1xvtl
4 讨论
胃肠道内的各种生理性菌群所构建的生物屏障
和生物拮抗作用 o对维持肠道生理功能 o黏膜免疫以
至整个机体的免疫功能都有着至关重要的作用 ∀肠
道菌群的破坏和紊乱会导致多种变应性疾病 ≈xoy  ∀各
种微生物制剂能通过重建肠道微环境 o影响 ×o…细
胞 o干扰素 o‘Ž细胞和 ׊ƒ2Β活性 o增强黏膜免疫和
整体免疫 ≈zo{  ∀本实验 …≥⁄小鼠与正常组相比 o外周
血 ≤⁄wn o≤⁄{n ×细胞显著升高 kΠ  s1sxlo°°结中
≤⁄wn ×细胞显著降低 kΠ  s1sxlo≤⁄{n ×细胞有增
高的趋势 o提示菌群失调对 …≥⁄小鼠外周血和肠道
°°结 ×淋巴细胞群产生不同影响 ∀
藿香正气改善 …≥⁄小鼠的腹泻和可能与其对
≤⁄wn o≤⁄{n ×细胞和炎症因子作用相关 ∀实验结
果显示藿香正气在 x1ut ª# ®ªpt和 s1xut ª# ®ªpt
时能明显改善 …≥⁄小鼠腹泻症状 o缩短病程 o同时
调节 …≥⁄小鼠的 °°结和外周血中异常的 ≤⁄wn o
≤⁄{n ×细胞及外周血和肠组织 בƒ2Α∀肠道菌群
相关抗原与特异性 ≤⁄wn o≤⁄{n ×细胞相互作用激
活细胞因子 o介导炎症 !免疫记忆和细胞调亡 o对维
持肠道微环境的平衡和黏膜免疫起着重要的调节作
用 ≈|  ∀具有分泌型 Œª„的 ≤⁄wn ×细胞和分泌型
ŒªŠ的 ≤⁄{n ×细胞是评价肠道免疫功能的重要指
标之一 ∀有报道乳酸菌刺激肠道 ° ¼¨¨ µ结 …淋巴细
胞可引起 Œƒ‘2Χ和分泌型 Œª„的大量释放 o同时伴
有 ≤⁄wn o≤⁄{n ×细胞的活化 ≈ts  o与此相似 o本实验
结果显示 o…≥⁄小鼠外周血 ≤⁄wn o≤⁄{n ×细胞显著
升高 o肠道也有 ×细胞亚群失衡 o说明菌群失调可
导致 ×细胞亚群失衡 ∀藿香正气能够显著降低外
周血升高的 ≤⁄wn o≤⁄{n ×细胞 o对 °°结 ×细胞亚
群也有一定的影响 o因而推测 ≤⁄wn o≤⁄{n ×细胞可
能是藿香正气免疫调节的靶位之一 o但是对不同部
位的影响有所差异 ∀
בƒ2Α是一种具有促炎和免疫调节的多效能细
胞因子 ∀目前研究认为 בƒ2Α与不同的受体和配
体作用 o引发不同的下游信号级联反应 o从而介导多
种炎症疾病 ≈tt  ∀本结果显示藿香正气能明显下调
…≥⁄小鼠肠道和外周血中升高的 בƒ2Αo提示藿香
正气有一定的抗炎和调节免疫作用 ∀
≈参考文献  
≈t  夏小末 o季 琦 q霍香正气水治疗急性胃肠炎 us例临床观察
≈ q现代康复 ot||{oukxl}xuwq
≈u  王淑新 o黄春凤 q霍香正气汤临证新用例析 ≈ q中国中医药
学刊 oussxouvkxl}|sxq
≈v  °¤∏¯¬±¨  „o  ¬¦«¤¨ ¯ ’ . …µ¬¨±o ∞©¬Ž²®®²·²∏o ·¨¤¯q• ¬©¤¯¤½¬¯
·µ¨¤·¶¤±§³µ¨√ ±¨·¶³¨ ¤¯³¶¨ ²©¦¯²¶·µ¬§¬∏° §¬©©¬¦¬¯¨ 2¤¶¶²¦¬¤·¨§§¬¤µ2
µ«¨ ¤¬± «¤°¶·¨µ¶≈ q „±·¬°¬¦µ²¥ „ª¨ ±·¶≤«¨ °²·«¨ µo usswow{}
v|zxq
≈w  熊德鑫 o祝小枫 o赵小燕 o等 q肠道菌群失调的腹泻动物模型
的制备 ≈ q中国微生态学杂志 ot||yo{}|q
≈x  Šµ¤±∏¦¦¬ƒo • ¬¦¦¬¤µ§¬2≤¤¶·¤ª±²¯¬°q Œ±·¨µ¤¦·¬²±¶ ²© ¥¤¦·¨µ¬¤¯
³¤·«²ª¨ ±¶º¬·«§¨ ±§µ¬·¬¦¦¨¯¯¶§∏µ¬±ª¬±√¤¶¬²± ²©°∏¦²¶¤¯ ¶∏µ©¤¦¨¶
≈ q ≤∏µµ’³¬±  ¬¦µ²¥¬²¯o ussvoyktl}zuq
≈y  • ¤¬§°¤±±  o „¯¯ °¨¤±§≠ o ¨«°¤±± o ·¨¤¯q  ¬¦µ²©¯²µ¤ µ¨¤¦2
·¬√¨Œ2ts ³µ²§∏¦¬±ªµ¨ª∏¯¤·²µ¼ × ¦¨¯¯¶¤µ¨ ³µ¨¶¨±·¬± ·«¨ ¦²¯²± ²©
Œ2u §¨ ©¬¦¬¨±·°¬¦¨ ¥∏·¤¯¦® ©¨©¬¦¤¦¬²∏¶¬±«¬¥¬·¬²± ²©Œƒ‘2µ¤±§
בƒ2¤³µ²§∏¦·¬²±≈ q Š∏·o ussuoxs}tzsq
≈z  ¼®²√¤∞ „o ∂ ²µ²¥. √¨ „ „o …²®²√²¬„ Šo ·¨¤¯q ⁄¬¶µ∏³·¬²± ²©
°¬¦µ²¥¬²¦¨±²¶¬¶²©·«¨ ¤¯µª¨ ¬±·¨¶·¬±¨¤±§·«¨ ¬°°∏±¨¤±§¬±·¨µ©¨µ2
²± ¶·¤·∏¶¬± ¦«¬¯§µ¨± º¬·«¥¤¦·¨µ¬¤¯ ¦²°³¯¬¦¤·¬²±¶²©¤¦∏·¨ √¬µ¤¯ ¬±2
©¨¦·¬²±¶²©·«¨ µ¨¶³¬µ¤·²µ¼·µ¤¦·¤±§·«¨ ¬µ¦²µµ¨¦·¬²± ¥¼«¬ª«§²¶¨¶²©
¥¬©¬§∏°¥¤¦·¨µ¬± ©²µ·¨≈ q „±·¬¥¬²·Ž«¬°¬²·¨µo usssowxktsl}uuq
≈{   ¦¦¤µ·«¼ o  ¤«²±¼ ’o ≤¤¯ ¤¯ª«¤± ’o ·¨¤¯q⁄²∏¥¯¨ ¥¯¬±§o
³¯¤¦¨¥²¦²±·µ²¯¯¨ §·µ¬¤¯ ²©·º² ³µ²¥¬²·¬¦¶·µ¤¬±¶¬± ¬±·¨µ¯¨ ∏®¬± ts
®±²¦®²∏·°¬¦¨ ¤±§ ° ¦¨«¤±¬¶·¬¦ ¬¯±® º¬·« ¦¼·²®¬±¨¥¤¯¤±¦¨ ≈  q
Š∏·o ussvoxu}|zxq
≈|  „µ¤±§¤• o ≥¼§²µ¤… ≤o  ¦¤¯ ¬¯¶·¨µ° o ·¨¤¯q„±¤¯¼¶¬¶²©¬±·¨¶·¬2
±¤¯ ¼¯°³«²¦¼·¨¶¬± °²∏¶¨ ¦²¯¬·¬¶° §¨¬¤·¨§¥¼ ·µ¤±¶©¨µ²©≤⁄wn o
≤⁄wx µ¥«¬ª« × ¦¨¯¯¶·² ≥≤Œ⁄ µ¨¦¬³¬¨±·¶≈  q  Œ°°∏±²¯²ª¼o
t||zotx{kzl}vwywq
≈ts  ²¶¤¦¦² ×o ⁄¨ ¨² Šo °∏±½² ≤o ·¨¤¯q Œ°°∏±¨ √¨¤¯∏¤·¬²±¶¬±
¦¤±¦¨µ³¤·¬¨±·¶¤©·¨µ¦²¯²µ¨¦·¤¯ µ¨¶¨¦·¬²±≈ q Š ≤«¬µo t||wotx
ktsl}wu|q
≈tt  ‹ «¨¯ª¤±¶×o  ¤±±¨¯ ⁄ ‘q ׫¨ בƒ2בƒ µ¨¦¨³·²µ¶¼¶·¨° ≈ q
…¬²¯ ≤«¨ °o ussuov{vktsl}tx{tq
≈tu  Š ²¨µª¨ ¶‹ µ¨¥¨ ¬±o• ¬¯¯¬¤° „q ×∏°²µ± ¦¨µ²¶¬¶©¤¦·²µkבƒl2¤±§
בƒ µ¨¦¨³·²µ¶¬± √¬µ¤¯ ³¤·«²ª¨ ± ¶¨¬¶≈ q °µ²¦≥²¦∞¬³…¬²¯  §¨o
usssouuv}uwtq
#||vu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz
≈tv  ∂ ¤± „¶¶¦«¨ Šo • ∏·ª¨ µ¨·¶°q „±·¬2בƒ ¤ª¨ ±·¶¬± ¦µ²«±. ¶§¬¶¨¤¶¨
≈ q ∞¬³¨ µ·’³¬± Œ±√ ¶¨·¬ª⁄µ∏ª¶o ussso|ktl}tsvq
≈tw  ײ∏¶¶¬µ²∞o • ±¨§¯¬±ª⁄q ׫¨ ∏¶¨ ²©×‘ƒ2¤¯³«¤ ¥¯²¦®¬±ª¤ª¨ ±·¶
¬± µ«¨ ∏°¤·²¬§¤µ·«µ¬·¬¶} ¤± ²√ µ¨√¬¨º≈ q ∞¬³¨ µ·’³¬± °«¤µ°¤¦²2
·«¨ µo usswoxkvl}x{tq
≈tx  Ž¬µ°¤±o • «¨ ¤¯± • o ‘¬¨ ¶¯¨±qŒ±©¯¬¬¬°¤¥ ’ ‹ } ° ¦¨«¤±¬¶° ²©
¤¦·¬²± ¥¨ ¼²±§ בƒ2¤¯³«¤ ± ∏¨·µ¤¯¬½¤·¬²± ¬± ¬±©¯¤°°¤·²µ¼ ¥²º¨¯
§¬¶¨¤¶¨≈ q ∞∏µŠ¤¶·µ²¨ ±·¨µ²¯ ‹ ³¨¤·²¯o usswotykzl}yv|q
Εφφεχτσ οφ Ηυοξιανγ Ζηενγθι λιθυιδ ον εντεριχ µ υχοσαλιµ µ υνε ρεσπονσεσ ιν
µ ιχε ωιτη Βαχιλλυσ δψσεντεριαε ανδ Σαλµ ονελλα τψπηιµ υριυµ ινδυχεδ διαρρηεα
‹∞ ≠¬±ª2«∏¬o ˜’ ÷¬¤²2­¬¤±o ± Œ„‘÷¬±ª2º ±¨o • ˜ «¬2³¨ ±ªo ∂ „¬2³¬±ª
(ΝατιοναλΠηαρµ αχευτιχαλΕνγινεερινγ Χεντερ(ΝΠΕΧ) φορΣολιδ Πρεπαρατιον ιν Χηινεσε ΗερβαλΜεδιχινε, Νανχηανγ vvsssy, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¬¨³¯²µ¨ ·«¨ ©¨©¨¦·¶²©‹∏²¬¬¤±ª «¨ ±ª´ ¬ ¬¯´∏¬§k‹ ÷ ± l ²± ±¨·¨µ¬¦°∏¦²¶¤¯ ¬°°∏±¨ µ¨¶³²±¶¨¶¬±
°¬¦¨ º¬·« Βαχιλλυσ δψσεντεριαε ¤±§Σαλµ ονελλα τψπηιµ υριυµ ¬±§∏¦¨§§¬¤µµ«¨ ¤k…≥⁄lq Μετηοδ :  ¬¦¨ º µ¨¨ µ¤±§²° ¼¯ §¬√¬§¨ §¬±·² ©²∏µ
ªµ²∏³¶º¬·«ts °¬¦¨ ¬± ¤¨¦«ªµ²∏³} ¦²±·µ²¯ ªµ²∏³ k¦²±·µ²¯lo …≥⁄ ªµ²∏³o ‹∏²¬¬¤±ª«¨ ±ª´ ¬¯ ¬´∏¬§·µ¨¤·¨§…≥⁄ ªµ²∏³¶¤·«¬ª«§²¶¤ª¨
¤±§ ²¯º §²¶¤ª¨ k‹ ÷ ± «¬ª«o ‹ ÷ ± ²¯ºlq ‹ ÷ ± º¤¶¤§°¬±¬¶·µ¤·¨§©µ²° ·«¨ §¤¼ ²©§¬¤µµ«¨ ¤¬±§∏¦·¬²± ¤·§²¶¤ª¨ ²©x1ut ª# ®ªpt ¤±§
s1xu ª# ®ªpt µ¨¶³¨ ¦·¬√¨¯¼q ° ¼¨¨ µ. ¶³¤·¦«¤±§³¨ µ¬³«¨ µ¼ ¼¯°³«²¦¼·¨¶º µ¨¨ ³µ¨³¤µ¨§©²µ©¯²º ¦¼·²° ·¨µ¼o ¤±§¯¨ √¨¯ ²©×‘ƒ2Α ¬± ³¨ µ¬³«2
µ¨¼ ¤±§ ±¨·¨µ¬¦·¬¶¶∏¨ «²°²ª¨ ±¤·¨ º µ¨¨ §¨ ·¨µ°¬± §¨ º¬·« ∞Œ≥„q ≥·∏§¨ ±·χ¶·2·¨¶·º¤¶∏¶¨§©²µ¶·¤·¬¶·¬¦¶q Ρ εσυλτ:  ¬¦¨ ¬± …≥⁄ ªµ²∏³
¶·¤µ·¨§¶«²º¬±ª¦²±·¬±∏²∏¶§¬¤µµ«¨ ¤¤··«¨ §¤¼ ²©¬±§∏¦·¬²± ·¬¯¯ ·«¨ ©²∏µ·«§¤¼ º«¨ ± ·«¨ °¬¦¨ º µ¨¨ ¶¤¦µ¬©¬¦¨§q ⁄¬¤µµ«¨ ¤¬± ·«¨ °¬¦¨ ²©
‹ ÷ ± «¬ª«¤±§ ²¯º ªµ²∏³¶ ¤¯¶·¨§©²µvy ¤±§xw « µ¨¶³¨ ¦·¬√¨¯¼q ׫¨ µ¨ º µ¨¨ °²µ¨ ≤⁄wn ¤±§≤⁄{n ¦¨ ¯¯¶¬± ³¨ µ¬³«¨ µ¼o ¯¨ ¶¶≤⁄wn ¦¨ ¯¯¶
¬± ³¨ ¼¨ µ. ¶³¤·¦«¬± …≥⁄ °¬¦¨ ¦²°³¤µ¬±ª·²±²µ°¤¯ °¬¦¨q Œ± ³¨ ¼¨ µχ¶³¤·¦«o ·«¨ µ¨ º µ¨¨ °²µ¨ ≤⁄{n ¦¨ ¯¯¶¬± °¬¦¨ ¬± ‹ ÷ ± «¬ª«¤±§ ²¯º
ªµ²∏³¶¤±§°²µ¨ ≤⁄wn ¬± °¬¦¨ ¬± ‹ ÷ ± «¬ª«ªµ²∏³q ‹¬ª«¨ µ¯¨ √¨¯ בƒ2Α ¬± ³¨ µ¬³«¨ µ¼ ¤±§¬±·¨¶·¬±¤¯ ·¬¶¶∏¨ «²°²ª¨ ±¤·¨ ¬± …≥⁄ ªµ²∏³
º µ¨¨ ²¥¶¨µ√ §¨q  ¬¦¨ ¬± ‹ ÷ ± «¬ª«ªµ²∏³¶«²º §¨·«¨ §¨ ¦µ¨¤¶¨§¯¨ √¨¯ בƒ2Α ¬± ³¨ µ¬³«¨ µ¼ ¤±§ ±¨·¨µ¬¦·¬¶¶∏¨ «²°²ª¨ ±¤·¨q Χονχλυσιον:
׫¨ ¬°°∏±¨µ¨ª∏¯¤·¬²± ²± ³¨ ¼¨ µχ¶³¤·¦« ≤⁄wn ¤±§≤⁄{n ¦¨ ¯¯¶¤±§¶∏³³µ¨¶¶¬²± ²± בƒ2Α ¯¨ √¨¯ ¬± ±¨·¨µ¬¦«²°²ª¨ ±¤·¨ °¬ª«·³¤µ·¬¤¯ ¼¯
¬¨³¯¤¬± ·«¨ ©¨©¨¦·²©‹ ÷ ± ²± ¬°³µ²√ °¨ ±¨·²©…≥⁄q
[ Κεψ ωορδσ] ‹∏²¬¬¤±ª«¨ ±ª´ ¬ ¬¯´∏²µ~ §¼¶¥¤¦·¨µ¬¤§¬¤µµ«¨ ¤~ ³¨ ¼¨ µχ¶³¤·¦«~ × ¼¯°³«²¦¼·¨~ בƒ2Α
≈责任编辑 古云侠  
≈收稿日期   ussy2tt2us
≈通讯作者   3鲁艳芳 oר¯}ksuzlyu{vzytyo∞2°¤¬¯}¯ ∏¼¤±©¤±ªuyƒ tyvq¦²°
丹参对血管紧张素 µ诱导的肾小球系膜细胞表达
׊ƒ 2Βt o• ’≥和 °„Œ2t的影响
袁 军 t o鲁艳芳 3 o陈陶后 t o曾祥法 u
ktq湖北中医学院 o湖北 武汉 wvssyt~ uq湖北中医学院 中药教研室 o湖北 武汉 wvssytl
≈摘要   目的 }探讨丹参对血管紧张素 µ致肾小球硬化的干预作用 ∀方法 }采用血管紧张素 µ刺激系膜细胞
增殖 o同时加入不同剂量的丹参注射液分别对系膜细胞作用 uw «∀观察系膜细胞纤溶酶原激活剂抑制物 2tk³¯¤¶2
°¬±²ª¨ ± ¤¦·¬√¤·²µ¬±«¬¥¬·²µ2to°„Œ2tl°• ‘„ !培养上清液中的 °„Œ2t蛋白和转化生长因子 Βtk·µ¤±¶©²µ°¬±ªªµ²º·« ©¤¦2
·²µΒt o׊ƒ2Βt l的含量 o以及细胞内活性氧 kµ¨¤¦·¬√¨²¬¼ª¨ ± ¶³¨ ¦¬¨¶o• ’≥l水平的变化 ∀结果 }丹参明显抑制住了由血
管紧张素 µ刺激大鼠肾脏系膜细胞而产生的 °„Œ2t °• ‘„以及蛋白表达的升高 o且其抑制作用的强弱与丹参注射
#sswu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz