全 文 ：Εφφεχτσ οφ Γυανψυ χαπσυλε ον τηε βεηαϖιορ ανδ χερεβραλ χορτεξ µ ονοαµινε
νευροτρανσµιττερσιν δεπρεσσιϖε µ οδελ οφ ολφαχτορψ βυλβ δαµ αγε ρατσ
• „‘Š ¬±ª2¬¬¤o ‹ „‘Š ¬¤±2­∏± o ‹ ’‘Š Š¤±2¶«¨ ±ªo ‹ „‘Š ⁄¨ 2 ¬´± o ‹ ˜ ≥∏2°¬±oŒ • ¬¨o ’ ˜ ¬2±¤o Š„’ ÷∏¨2°¬±
( Βειϕινγ Υνιϖερσιτψ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsssu| , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨·«¨ ¥¨ «¤√¬²µ¤¯ ¦«¤±ª¨¶¤±§·«¨ ¯¨ √¨¯¶²© °²±²¤°¬±¨ ±¨ ∏µ²·µ¤±¶°¬··¨µ¶¬±·«¨ ¤±·¨µ¬²µ¦²µ2
·¨¬¬±·«¨ ²¯©¤¦·²µ¼ ¥∏¯¥§¤°¤ª¨ µ¤·¶¤©·¨µ¥¨¬±ª·µ¨¤·¨§ º¬·« Š∏¤±¼∏¦¤³¶∏¯ ¶¨kŠ≠ ≤l q Μετηοδ : ’³¨ ±2©¬¨ §¯·¨¶·¤±§¶·¨³2§²º± ³¤¶2
¶¬√¨¤√²¬§¤±¦¨ ·¨¶·º µ¨¨ ∏¶¨§·²²¥¶¨µ√¨·«¨ ¥¨ «¤√¬²µ¬± °²§¨¯µ¤·¶q‹°≤2∞≤⁄ º¤¶∏¶¨§·²¤±¤¯¼½¨ ·«¨ ¬±©¯∏¨ ±¦¨¶²© Š≠ ≤ ²±·«¨ ¯¨ √2
¨¯¶²© °²±²¤°¬±¨ ±¨ ∏µ²·µ¤±¶°¬··¨µ¶qΡεσυλτ : Œ±·«¨ °²§¨¯µ¤·¶o·«¨ µ¨ º¤¶¤¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦«¼³¨µ¤¦·¬√¬·¼¬±·«¨ ’³¨ ±2©¬¨ §¯¤±§¯¨ ¤µ±¬±ª
§¨©¬¦¬·¶¬±¶·¨³2§²º± ³¤¶¶¬√¨¤√²¬§¤±¦¨k Π s1stl q× «¨ ¦²±·¨±·¶²©x2‹ × µ¨§∏¦¨§o¤±§·«¨ µ¤·¨ ²© ⁄’°„≤r⁄„ ¬±¦µ¨¤¶¨§¶¬ª±¬©¬¦¤±·2
¼¯ k Π s1stl q Š≠ ≤ t1u os1y ª#®ªp t ¦²∏¯§¦²µµ¨¦·¥¨ «¤√¬²µ¤¯ ¦«¤±ª¨¶¬±¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ¦²±·¨±·¶²© x2‹ × o¤±§ §¨¦µ¨¤¶¨ ⁄’°„≤r⁄„
¯¨ √¨¯ k Π s1stl qΧονχλυσιον : Š≠ ≤ ¦¤± ¦²µµ¨¦·¥¨ «¤√¬²µ¤¯ ¦«¤±ª¨¶¬±µ¤·¶°²§¨¯²©²¯©¤¦·²µ¼ ¥∏¯¥§¤°¤ª¨ o¤±§µ¨ª∏¯¤·¬±ªx2‹ × ¤±§
⁄„ ° ·¨¤¥²¯¬¶° ¬± ¦²µ·¨¬¬¶²±¨ ²©·«¨ ¤±·¬§¨ ³µ¨¶¶¬√¨ ° ¦¨«¤±¬¶°¶²© Š≠ ≤ q
[ Κεψ ωορδσ] §¨ ³µ¨¶¶¬²± ~ Š∏¤±¼∏¦¤³¶∏¯¨~ °²§¨¯²© ²¯©¤¦·²µ¼ ¥∏¯¥§¤°¤ª¨ ~¥¨ «¤√¬²µ~±¨ ∏µ²·µ¤±¶°¬··¨µ
≈责任编辑 古云侠 
辛芩片对豚鼠鼻超敏反应的影响
张 蓉 o余 彦 o杜俊蓉 3 o刘 剑 o张 杰 o
卫 婷 o李 欣 o李 江 o龙 锐
k四川大学 华西药学院 o四川 成都 ytsswtl
≈摘要  目的 }研究辛芩片对豚鼠鼻超敏反应的影响 ∀方法 }采用 u ow2二异氰酸甲苯酯k× ⁄Œl为致敏原 o对豚
鼠行鼻内给药建立鼻超敏反应实验模型 o观察辛芩片对豚鼠鼻超敏反应模型鼻部症状 !病理组织学及对鼻黏膜中
组胺含量 !一氧化氮合酶k‘’≥l活性的影响 ∀结果 }辛芩片能明显减轻鼻部症状及鼻黏膜病理改变 o可显著降低鼻
超敏反应模型豚鼠鼻黏膜中组胺的含量 !抑制一氧化氮合酶的活性 ∀结论 }辛芩片对鼻超敏反应有显著疗效 o可有
效防治变应性鼻炎的发生 ∀
≈关键词  辛芩片 ~鼻超敏反应 ~组胺 ~一氧化氮合酶 ~豚鼠
≈中图分类号  • u{x1x ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussxlts2sz{x2sw
≈收稿日期  ussw2tt2sw
≈通讯作者  3杜俊蓉 oר¯ }ksu{l{xxsv|v{
变应性鼻炎是发生在鼻黏膜的变态反应性疾
病 o属于 Œª∞介导的 Œ型变态反应 o以鼻痒 !喷嚏 !清
涕 !鼻堵塞 !鼻黏膜肿胀等症状为特征 o是一种常见
病 !多发病 o且近年发病率呈上升趋势 ∀辛芩颗粒由
细辛 !黄芩 !荆芥 !防风 !白芷 !苍耳子 !黄芪等 ts味中
药加工提炼而成 o具有益气固表 !祛风通窍之功能 o适
用于因肺气不足 !外感风邪所致鼻痒 !鼻塞 !鼻流清
涕 !喷嚏频频 o或恶风自汗 !头痛身热 !舌淡 !苔薄白 !
脉虚浮 o对变应性鼻炎有一定的治疗效果≈t2v  ∀u ow2
二异氰酸甲苯酯k×⁄Œl具有抗原性和非特异性刺激的
双重特点 o符合变应性鼻炎的建模要求 o实验用 ×⁄Œ
建立了豚鼠鼻超敏反应实验模型 o观察辛芩颗粒的改
良剂型辛芩片对变应性鼻炎的治疗作用 ∀
1 材料
111 动物 豚鼠 o雄性 o体重kvxs ? xsl ªo购自四
#x{z#
第 vs卷第 ts期
ussx年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vs oŒ¶¶∏¨ ts
¤¼ oussx
川大学华西动物中心 o动物合格证号为川实动管质
第 || p tu号 ∀
112 药物 辛芩片及辛芩颗粒剂由四川志远广和
制药有限公司提供 o批号 svsvuw o临用前用 s1x h
≤  ≤2‘¤稀释 ~息斯敏 o西安扬森制药有限公司 o批
号 susxswzuy o临用前研磨后用 s1x h ≤  ≤2‘¤稀
释 ~u ow2二异氰酸甲苯酯 o上海试剂一厂 o批号 usss2
ts2st ~橄榄油 o中国医药k集团l上海化学试剂公司 o
批号 ƒusstsutu ~羧甲基纤维素钠 o上海化学试剂站
分装厂 o批号 ussvsws| ∀
113 仪器 ±p |st旋涡混合器k江苏海门市麒麟
医用仪器厂l o…¨ ¦®°¤± { p xx  低温高速离心机
k≥³¬±¦² ⁄¬√¬¶¬²± ²© …¨ ¦®°¤±¬±¶·µ∏° ±¨·¶o¬±¦l o≥«¬°¤§½∏
• ƒ p xws荧光分光光度计k≤²µ³²µ¤·¬²± Ž¼²·²¤³¤±l∀
2 方法
211 豚鼠鼻超敏反应模型的制备及分组给药 参
照文献≈w 方法建立鼻超敏反应实验模型 }取健康豚
鼠 ys只 o除正常对照组k{只l外 o其余动物每日经
双侧鼻腔滴入 ts h × ⁄Œ橄榄油溶液 o每侧 x ˏo正
常对照组滴入等量橄榄油 ∀记录每次激发后 vs
°¬±内动物的鼻痒 !喷嚏 !清涕出现的时间 !次数与
轻重程度 o并打分k鼻痒 }轻度 t分 o轻擦鼻数次 ~重
度 u分 o抓挠鼻 !面不止 o到处摩擦 ∀喷嚏 }t ∗ v个
为 t分 ow ∗ ts个为 u分 ott个以上为 v分 ∀清涕 }
流到鼻前孔为 t分 o超过鼻前孔为 u分 o涕流满面 v
分 ∀记录鼻痒 !喷嚏 !清涕 o评分用叠加法计总分l ∀
连续刺激 z §o症状平均积分超过 x分为造模成功 ∀
将造模成功豚鼠随机分为模型对照组 o息斯敏组 o辛
芩片高 !低剂量组及辛芩颗粒剂组k每组 {只l∀动物
灌胃给药 o每天 t次 o连续 tw §∀正常对照组和模型
对照组每天灌服等体积 s1x h ≤  ≤2‘¤溶液 ∀从造
模第 {天起 o×⁄Œ改为隔日刺激直至实验结束前 v §∀
212 鼻黏膜组织学检查 实验结束时 o豚鼠经 t ª
#®ªp t乌拉坦麻醉 !断头处死 o剥除上颌骨部皮肤并
将上颌骨从颅骨中游离出来 o沿鼻中线切开 o暴露鼻
中隔及双侧鼻腔 o将鼻中隔前中段剪下 o固定于
ts h中性甲醛液中 o石蜡包埋 o‹∞染色和 Š¬¨ °¶¤2
• µ¬ª«·染色 o光镜观察鼻黏膜局部炎症变化 ∀
213 一氧化氮合酶k‘’≥l组织化学变化≈x  实验
结束后 o取下豚鼠鼻中隔 o于液氮中骤冷 t °¬±o常
规冰冻切片 o将切片放入 t1s °ª#°p t还原型尼克
酰胺腺嘌呤二核苷磷酸2黄递酶k‘„⁄°‹2§l !s1u
°ª# °p t硝基四氮唑兰k‘…×l和 s1t h ×µ¬·²±÷2
tss的孵育液ks1t °²¯ #p t °…≥新鲜配制l ovz ε
孵育 vs °¬±o染色后用 s1t °²¯#pt °…≥漂洗中止
反应 o常规梯度乙醇脱水 o二甲苯透明 o⁄°÷ 封片 o
镜检 ∀对染色强度采用目测半定量法 o根据着色深
浅分为阴性 k p l !弱阳性k n l !阳性 k 6 l !强阳性
k 7 l和极强阳性k 8 l ∀
214 鼻黏膜组胺含量测定≈y  剥离上 !中 !下鼻甲及
双侧鼻黏膜组织 !称重 o置 u °的 s1w °²¯#pt高氯
酸溶液 o匀浆破细胞 ovs sss µ# °¬±pt低温离心 us
°¬±o取 t1y °上清按如下步骤操作 }≠将上清液置
于已加 t1x ª ‘¤≤¯ 带塞 ts °试管中 o再加 w1s °
正丁醇和 u1x °²¯#pt ‘¤’‹ s1u °o立即混匀 o置康
氏震荡器震荡 x °¬±o静置后取出 v1y °正丁醇相加
到已加 s1t °²¯#pt ‹≤¯ t1u °和正庚烷 u1s °的
ts °带塞试管中 o震荡 x °¬±o弃有机相 o取 t1s °
‹≤¯ 相置入 ts °带塞试管中 ∀  t1s °‹≤¯ 相用
三蒸水稀释 t倍 o加 s1w °²¯#pt ‘¤’‹ s1x °碱
化 o混匀并迅速加入 s1t h ’°× 甲醇液 s1t °o立即
混匀 out ∗ uu ε 反应 ts °¬±o加 s1x °²¯#pt ‹≤¯ s1x
°终止缩合反应 o测定荧光值k激发波长 vxs ±° o发
射波长 wwv ±°l∀ ≈试剂空白以三蒸水代替组织上
清 ∀ …组胺标准曲线 }取 ts Λª#°pt标准液 o用 s1t
°²¯#pt ‹≤¯ 稀释成 tss ±ª#°pt o分别取 t1s os1{ o
s1y os1w os1u °o并以 s1t °²¯#pt ‹≤¯ 补足至 t1s
°o空白用 s1t °²¯#pt ‹≤¯ t1s °o另向各管加三
蒸水 s1x °oux h三氯乙酸 s1t °o经上述方法步骤
≠与  o即得组胺含量标准曲线k Ψ € p s1y{ n
s1vvz Ξ oρ€ s1||{ oΞ }组胺含量k±ªl oΨ}荧光强度l ∀
215 统计学方法 所有计量资料采用 hξ ? σ表示 o
均数差异的显著性采用 ≥°≥≥tt1s统计软件进行方
差分析检验 ∀
3 结果
311 辛芩片对鼻超敏反应模型豚鼠鼻部症状的影
响 给予 × ⁄Œ后 ovs °¬±内豚鼠出现不同程度的鼻
痒 !喷嚏和清涕 o随着 × ⁄Œ给药时间的延长 o其症状
逐渐加重 o且症状始发时间缩短 ∀不同组别豚鼠的
症状和积分值不同 o正常对照组无明显鼻部症状 o息
斯敏组 o辛芩片高 !低剂量组以及辛芩颗粒剂组的鼻
部症状减轻并且所得积分与模型对照组比较有显著
性差异k Π s1stl o见表 t ∀
312 辛芩片对鼻超敏反应模型豚鼠鼻黏膜组织学
#y{z#
第 vs卷第 ts期
ussx年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vs oŒ¶¶∏¨ ts
¤¼ oussx
表 t 各组给药前后症状积分比较khξ ? σ , ν € {l
组别
剂量
rª#®ªp t
给药前积分 给药后积分 前后差值
正常对照 p t1{z ? t1t{ t1{{ ? t1tyvl s1st ? t1sw
模型对照 p y1|t ? t1vttl y1wv ? t1vt s1w{ ? s1|s
息斯敏 s1sw y1wu ? t1t{tl x1vx ? t1zvvl t1sz ? t1t|vl
辛芩片低剂 v y1wx ? t1tvtl x1x| ? t1xyul s1{y ? t1tyul
辛芩片高剂 y y1yy ? t1tytl x1y{ ? t1yxvl s1|{ ? t1wsul
辛芩颗粒 y y1vv ? t1sxtl x1xy ? t1wzvl s1zz ? t1t{ul
注 }与正常对照组比较tl Π  s1st ~与模型对照组比较ul Π 
s1sx ovl Π s1st
的影响 ‹∞染色结果 }正常对照组动物未见鼻黏
膜水肿 !充血及腺体增生 ~模型对照组动物鼻黏膜水
肿 o血管扩张 o腺体增生 o炎性细胞浸润明显 ~各给药
组动物的鼻黏膜组织病理学改变均有明显减轻 ∀
Š¬¨ °¶¤2 • µ¬ª«·染色结果 }正常对照组动物鼻黏膜上
皮层及上皮下仅偶见嗜酸性粒细胞 o模型对照组动
物鼻黏膜上皮层及上皮下有大量的嗜酸性粒细胞 o
辛芩片高剂量组动物鼻黏膜上皮下偶见嗜酸性粒细
胞 o见图 t ∀
图 t 辛芩片对豚鼠鼻黏膜嗜酸性粒细胞的影响k ≅ t sssl
¤1 正常对照组 ~¥1 模型对照组 ~¦1 辛芩片高剂量组k图 u同l
313 ‘’≥的酶组织化学观察 正常对照组豚鼠鼻
黏膜中的 ‘’≥染色为浅蓝色 o呈弱阳性反应 o主要
分布于上皮细胞 !黏膜下腺体和鼻黏膜血管内皮细
胞胞质 o模型组豚鼠鼻黏膜中的 ‘’≥ 染色为深蓝
色 o呈强阳性反应 o而用药组的颜色均明显浅于模型
组 o见图 u ∀
图 u 辛芩片对豚鼠鼻黏膜 ‘’≥活性的影响k ≅ ussl
314 辛芩片对鼻超敏反应模型豚鼠鼻黏膜组胺的
影响 × ⁄Œ激发可使豚鼠鼻黏膜中组胺含量增加 t
倍 o与模型对照组比较 o用药组均能降低鼻黏膜的组
胺含量k Π s1st或 Π s1sxl o其中辛芩片高剂量
优于等生药量的辛芩颗粒 o辛芩片低剂量和辛芩颗
粒剂没有差异k Ё s1sxl o而息斯敏与辛芩片高剂
量组与空白对照组比较没有明显差异k Ё s1sxl o
见表 u ∀
表 u 辛芩片对豚鼠鼻黏膜组胺的影响khξ ? σ, ν € {l
组别
剂量
rª#®ªp t
鼻黏膜组胺含量
r±ª#°ªp t
正常对照 p s1w{ ? s1tvul
模型对照 p s1{w ? s1ttwl
息斯敏 s1sw s1w{ ? s1syul
辛芩片低剂 v s1yx ? s1tvu ovl
辛芩片高剂 y s1xw ? s1twul
辛芩颗粒 y s1y| ? s1ttt owl
注 }与模型对照组比较tl Π s1sx oul Π s1st ~与正常对照组比
较vl Π s1sx owl Π s1st
4 讨论
豚鼠鼻超敏反应模型技术简单 o耗时短 o是鼻超
敏反应研究的较理想动物模型 o又因其典型的鼻痒
和喷嚏症状与变应性鼻炎较为符合 o它已成为筛选
变应性鼻炎有效药物的最佳模型之一≈w  ∀
鼻痒 !喷嚏 !流清涕 !鼻塞为变应性鼻炎的特征
性表现 o也是 Œ型变态反应在鼻局部的集中症状 o故
消除或减少局部症状是药物有效治疗 Œ型变态反应
的客观依据 ∀本实验表明辛芩片能降低鼻部症状积
分 !改善变应性鼻炎症状 o有效控制变应性鼻炎的发
作 ∀
鼻黏膜局部嗜酸性粒细胞脱颗粒与鼻黏膜炎症
反应的病理组织学改变密切相关 o它通过释放细胞
毒物质k如碱性蛋白 !嗜酸粒细胞阳离子蛋白l引起
鼻黏膜损伤 o加重鼻黏膜的炎性反应 o本实验表明辛
芩片能明显抑制嗜酸粒细胞脱颗粒 o从而抑制鼻黏
膜的炎性反应 ∀
组胺在变应性鼻炎发病机制中具有重要作用 o
可引起鼻黏膜毛细血管扩张 o通透性增高 o腺体分泌
增加 o造成局部黏膜水肿 o是目前确定的唯一能诱发
出全部鼻变态反应症状的炎症介质 ∀本实验表明辛
芩片能使豚鼠鼻黏膜组胺含量明显降低 o减少炎性
细胞浸润 o表明辛芩片可通过抑制组胺释放 o而发挥
治疗变应性鼻炎的作用 ∀
研究表明变应性鼻炎患者血中一氧化氮水平增
高≈{  o组织中¬‘’≥蛋白水平增高 o而且经¬‘’≥产
生的 ‘’ 在患者的黏膜上皮 !腺体及血管中含量均
明显增加 o提示 ‘’2¬‘’≥通路可能与变应性鼻炎的
形成有高度相关性≈|  ∀ ‹²³¨ ≈ts 等证实 ‘„⁄°‹2§
#z{z#
第 vs卷第 ts期
ussx年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vs oŒ¶¶∏¨ ts
¤¼ oussx
是 ‘’≥的结合位点 o通过 ‘„⁄°‹2§染色可检测鼻
黏膜中 ‘’≥活性 o本实验表明 ‘’≥在正常豚鼠鼻
黏膜中的表达水平很低 o而在致敏成功的模型动物
鼻黏膜中 o‘’≥染色明显加深 o说明 ‘’≥表达有明
显增加 ∀辛芩片能明显抑制鼻超敏反应豚鼠鼻黏膜
中 ‘’≥活性 o从而提示减少 ‘’的生成可能是辛芩
片防治变应性鼻炎的作用机制之一 ∀
辛芩颗粒的临床应用疗效较好 o本实验针对其
改良剂型辛芩片进行变应性鼻炎药效学研究 o结果
证实辛芩片能明显抑制 × ⁄Œ诱导的豚鼠鼻超敏反
应 o对变应性鼻炎有显著的治疗作用 ∀
≈参考文献 
≈t  景雅曼 1 辛芩颗粒治疗变应性鼻炎疗效观察 1 华西药学杂
志 ot||| otwkvl }t||1
≈u  郭 裕 1 辛芩颗粒治疗过敏性鼻炎的疗效观察 1 华西药学杂
志 ot||| otwkx oyl }wty1
≈v  王锦歧 o闫 浩 1 辛芩颗粒治疗过敏性鼻炎的疗效观察 1 华
西药学杂志 ousss otxkul }twx1
≈w  赵秀杰 o董 震 o杨占泉 o等 1 鼻超敏反应实验模型的建立 1
中华耳鼻咽喉科杂志 ot||v ou{ktl }tz1
≈x  ¨¨≥ ‹ oŒº¤±¤ª¤ × o ‹²¶«¬’ oετ αλ1 ‘¬·µ¬¦²¬¬§¨ ¶¼±·«¤¶¨ ¬±
µ¤·±¤¶¤¯ °∏¦²¶¤}¬°°∏±²«¬¶·²¦«¨ °¬¤¯ ¤±§ «¬¶·²¦«¨ °¬¦¤¯ ²¯¦¤¯2
¬½¤·¬²±1 Αχτα Οτολαρψνγολot||x ottx }{uv1
≈y  向军俭 o陈华粹 1 组胺的荧光测定法的研究 1 中国医学科学
院学报 ot|{t ovkvl }t{v1
≈z   ²µµ¬¶≥  o…¬¯¯¤µ× • 1 ‘¨ º ¬±¶¬ª«·¶¬±·²·«¨ µ¨ª∏¯¤·¬²± ²©¬±2
§∏¦¬¥¯¨±¬·µ¬¦²¬¬§¨ ¶¼±·«¤¶¨1 Αµ ϑ Πηψσιολot||w ouyy }{u|1
≈{  成丽兰 o章诗富 o黄迪南 o等 1 变应性鼻炎与一氧化氮的关系
探讨 1 临床耳鼻咽喉科杂志 ousss otwkul }y{1
≈|  Ž¤±ª… ‹ o≤«¨ ± ≥ ≥ o²∏≥ o ετ αλ1 Œ°°∏±²¯²¦¤¯¬½¤·¬²± ²©¬±2
§∏¦¬¥¯¨±¬·µ¬¦²¬¬§¨ ¶¼±·«¤¶¨ ¤±§v2±¬·µ²·¼µ²¶¬±¨ ¬±·«¨ ±¤¶¤¯ °∏2
¦²¶¤ ²© ³¤·¬¨±·¶ º¬·« µ«¬±¬·¬¶1 Ευρ Αρχη Οτορηινολαρψνγολo
usss ouxzkxl }uwu1
≈ts  ‹²³¨ … × o ¬¦«¤¨¯ Š o Ž±¬ªª¨ Ž  o ετ αλ1 ‘¨ ∏µ²±¤¯
‘„⁄°‹ §¬¤³«²µ¤¶¨ ¬¶¤±¬·µ¬¦²¬¬§¨ ¶¼±·«¤¶¨1 Προχ Νατλ Αχαδ
Σχι ΥΣΑ ot||t o{{ }u{tt q
Ινφλυενχε οφ Ξινθιν ταβλετσ ον γυινεα2πιγ νασαλ ηψπερσενσιτιϖιτψ
‹„‘Š • ²±ªo ≠ ˜ ≠¤± o⁄˜ ∏±2µ²±ªoŒ˜ ¬¤± o ‹ „‘Š ¬¨ o • ∞Œ ׬±ªoŒ ÷¬± oŒ¬¤±ªo’‘Š • ∏¬
( Ωεστ Χηινα Σχηοολ οφ Πηαρµ αχψ, Σιχηυαν Υνιϖερσιτψ, Χηενγδυ ytsswt , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ¬±©¯∏¨ ±¦¨ ²© ÷¬± ¬´±·¤¥¯ ·¨¶²± ª∏¬±¨ ¤2³¬ª±¤¶¤¯ «¼³¨µ¶¨±¶¬·¬√¬·¼1 Μετηοδ : u ow2ײ¯ ∏¨ ±¨ ⁄¬2
¬¶²¦¼¤±¤·¨ k× ⁄Œl º¤¶¶¨¯¨ ¦·¨§¤¶¤±·¬ª¨ ± ¤±§∏¶¨§¬± ±²¶¨ ·² ¶¨·¤¥¯¬¶« ª∏¬±¨ ¤2³¬ª ¤¯¯¨ µª¬¦µ«¬±¬·¬¶1 × «¨ ©¨©¨ ¦·¶²© ÷¬± ¬´± ·¤¥¯ ·¨¶²±
¶¼°³·²°¶²©±¤¶¤¯ «¼³¨µ¶¨±¶¬·¬√¬·¼¬± ª∏¬±¨ ¤2³¬ª¶o«¬¶·¤°¬±¨ ¦²±·¨±·²©±¤¶¤¯ °∏¦²¶¤¤±§¤¦·¬√¬·¼ ²©±¬·µ¬¦²¬¬§¨ ¶¼±·«¤¶¨k‘’≥lº µ¨¨
¬¨¤°¬±¨ §1 Ρεσυλτ : ÷¬± ¬´± ·¤¥¯ ·¨¶¦²∏¯§¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ µ¨ ¬¯¨√¨·«¨ ³¤·«²¯²ª¬¦¤¯ ¶¼°³·²°¶²©±¤¶¤¯ «¼³¨µ¶¨±¶¬·¬√¬·¼¬± ª∏¬±¨ ¤2³¬ªoµ¨§∏¦¨
«¬¶·¤°¬±¨ ¦²±·¨±·²©±¤¶¤¯ °∏¦²¶¤¤±§¬±«¬¥¬··«¨ ¤¦·¬√¬·¼ ²©±¬·µ¬¦²¬¬§¨ ¶¼±·«¤¶¨1 Χονχλυσιον : ÷¬± ¬´± ·¤¥¯ ·¨¶«¤√¨¶¬ª±¬©¬¦¤±· ©¨©¨ ¦·
²± ±¤¶¤¯ «¼³¨µ¶¨±¶¬·¬√¬·¼ o¤±§³µ¨√ ±¨··«¨ ²¦¦∏µµ¨±¦¨ ²©¤¯¯¨ µª¬¦µ«¬±¬·¬¶1
[ Κεψ ωορδσ] ÷¬± ¬´±·¤¥¯ ·¨¶~±¤¶¤¯ «¼³¨µ¶¨±¶¬·¬√¬·¼ ~«¬¶·¤°¬±¨ ~ ‘’≥ ~ª∏¬±¨ ¤2³¬ª
≈责任编辑 古云侠 
k上接第 zy{页l
·«¨ ·º²·²·¤¯ ¼¯ ¬µµ¨√ µ¨¶¬¥¯¨²¬¬§¤·¬²± ³¨ ¤®¶©²µ¥²·«  × ¤±§≥• º µ¨¨ ²¥¶¨µ√ §¨o º«¬¦«³²·¨±·¬¤¯ √¤¯∏¨¶¤µ¨ s1{t ∂ ¤±§s1|u ∂ o¤±§
·«¨ ¨¯ ¦¨·µ²§¨ µ¨¤¦·¬²± ³µ²¦¨¶¶¨¶º µ¨¨ §¬©©∏¶¬²±2¦²±·µ²¯¯¨ §1 …∏·©²µ¥²·« ’  × ¤±§ ’≥• o·«¨ ¼ «¤√¨±²²¬¬§¤·¬²± ³¨ ¤®¶²¥¶¨µ√ §¨¬±·«¨
¶¤°¨¦²±§¬·¬²± ¤¶º¨¯ 1¯ × «¨ ¬¯±¨ ¤µµ¤±ª¨ ²©·«¨ ¦²±¦¨±·µ¤·¬²± ²©  × ¤±§ ≥• ¤±§·«¨ ¦²±·¨±·¶¬± ·«¨¬µ³µ²§∏¦·¶ º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ § ¥¼
≥ • ∂ 1 Χονχλυσιον : × «¨ µ¨¶¨¤µ¦«µ¨¶∏¯·¶¦¤± ¥¨ ¤³³¯¬¨§¬± §¨·¨µ°¬±¤·¬²± ²©·«¨ ¦²±·¨±·¶²©¦²°° µ¨¦¬¤¯  × ¤±§ ≥• ³«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯
³µ²§∏¦·¶1
[ Κεψ ωορδσ] °¤·µ¬±¨ ·¼³¨ ¤¯®¤¯²¬§¶~§¬µ¨¦·¨ ¯¨ ¦·µ²¦«¨ °¬¶·µ¼ ~¨¯ ¦¨·µ²¤±¤¯¼¶¬¶
≈责任编辑 李 禾 
#{{z#
第 vs卷第 ts期
ussx年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vs oŒ¶¶∏¨ ts
¤¼ oussx