全 文 ：药 o是广大群众熟知的中医治病最常用的一种有效
剂型 ∀汤剂古称为汤液 o相传始见于商代 o由于疗效
确切一直沿用至今 ∀中药汤药是以中药饮片为原
料 o依中医处方经调剂再将多味饮片混合后 o加水合
煎 ∀合煎时视饮片性质的不同 o可单行先煎 !后下 !
包煎 !烊化 !冲溶 , ,等制作而制备成的汤液k汤
药l o可供直接服用 ∀这与前者将单味颗粒经配方 !
混合后 o加开水冲服 o是有不相同的 ∀两者就其制备
流程 !剂型 !服用方法等亦看不出有相同之处 ∀在
5制剂学6和5中国药典6上确属于两种剂型 ∀为此特
意将颗粒剂k冲剂l改称为 /免煎汤药0亦是不可取
的 o亦是不科学的 o只能看作是一种不真实的广告语
言而已 ∀
3 讨论
综上分析表明/单味中药饮片浓缩颗粒0不等于
中药饮片 o亦不等于中药汤药 o可以说是比较清楚
的 ∀那么为何有人特意冠以/饮片0 o又把这种颗粒
剂k冲剂l强人为准而定位成/饮片0 o从学科概念上
加以混淆呢 ‚难怪有知情专家说/说白了其用心是
在于一旦称为/饮片0能成立的话 o不就可以躲过作
为剂改的中药新药k四类药l的审批吗 ‚0真有其者 o
近日在中国中医药报上kt|||1s{1ttl o载出广东省
行政部门联合通知决定将这种颗粒作为剂改的喜人
成果 o在全省推广应用 ∀这不正是率先达到作为剂
改的新制剂 o作为科研喜人成果 o就可不经成果鉴定
和药品监督管理部门审批 o药品就上了社会 o上了临
床推广应用 o这真是一惊人创新 ‚群众必然要问作
为剂改的新药品到底谁来审批许可 o那么其产品质
量的有效性 !安全性和稳定性由谁来控制 o由谁来定
案的 ∀作为地方行政部门对新药品是否有权审批 o
是合法的吗 ‚若依此类推 o由于中药新药都是以饮
片配方投料的 o若都冠以/饮片0加以/包装0 o如 ≅ ≅
饮片注射剂 !≅ ≅ 饮片胶囊剂 !≅ ≅ 饮片滴丸剂 ! ≅
≅饮片栓剂 , ,等 o今后只要行政部门一点头亦可
不用申报审批 o成吗 ‚能说是对病人负责吗 ‚这是
值得深思的新问题 ∀不仅如此 o据悉这种颗粒剂不
仅限于承担科研所指定的两厂家生产 o在浙江 !重庆
等地区亦有厂家在生产 o此外 o辽宁 !河南 !四川 !广
西 !海南等亦都在应用和生产推销 o这样下去 o可想
而知 ∀据说这种产品其价格高于中药饮片 u ∗ y倍 o
已知是有利可图的 o若在全国泛滥起来 o不用审批 o
不用抽检 o就上临床 o能信得过吗 ‚能放心得下吗 ‚
敬请国家药品监督管理部门同志 o多加关心 o多加思
辨为好 ∀
≈责任编辑 袁桂京 
#经验交流#
多功能中药安全贮存桶的研制及应用
潘伟中t o沈宏如u
kt1 江苏省海门市人民医院 o江苏 海门 uuytss ~
u1 江苏省海门市眼科医院 o江苏 海门 uuytssl
≈摘要  目的 }为保证中药在贮存过程中的质量稳定 o对目前传统贮存工具进行改制 ∀方法 }将容器盖制成多
孔性夹层复合盖 o桶体中将贮存仓与养护仓组合在一起 o制成盖中有盖 !桶中子母仓 !气流不闭塞的新贮桶 ∀结果 }
/新贮桶0养护贮藏可并举 o养护功能多 o方法灵活又方便 o显著提高了中药贮藏效果 ∀结论 }新贮桶在中药贮藏养
护中具有推广应用价值 ∀
≈关键词  夹层盖 ~中药贮存桶 ~多功能安全贮藏
≈收稿日期  t|||2tt2t{
在中药贮存中 o往往产生闷坏或受潮 !霉变 !虫
蛀等不良现象 o造成中药质量下降 o影响疗效 ∀为了
#tzx#
第 ux卷第 |期
usss年 |月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²q|
≥ ³¨qousss
保证中药在贮存中的质量 o提高中药的贮存效果 o我
们于 t||x年开始 o对传统贮存桶 !箱进行了反复改
制和试验 ∀从起初改制成煤球炉式贮存桶到现在的
/多功中药安全贮存桶0≈t k简称新贮桶l ∀新贮桶使
用证明 o中药贮存环境得到进一步改善 o在贮存养护
中优点显著 ∀现报道如下 ∀
1 主要组成与构造
图 t是新贮桶夹层盖 !桶体 !内腔机构 v部分组
成简图 ∀主要材料以 t ¦°厚的不锈钢片为主 ∀
2 制作方法
211 夹层盖的制作k图 t中 tl 夹层盖为外盖式 o四
周盖边下垂 w ¦° o盖面上钻密集均匀 5 s qy ¦°的空
气交换孔若干个 ∀盖面内侧制高度为 v1x ¦°左右
的蝶形内托盖k图 t中 ul o并同样钻同孔径密集均匀
的圆孔若干个 ∀内托盖与上盖间用数个固定卡口
k图 t中 tl相连 o其内装实净稻草或布放 x ∗ y层降
价纸k图 t中 vl ∀如此 o新型夹层盖即成 ∀
212 桶体的制作 取不锈钢片制所需尺寸的圆桶 ∀
桶体上可设搭手和桶脚k图中 tv otwl ∀
图 t 新贮存桶结构示意图
„ q夹层盖 …q新贮桶内腔结构
t1 卡口 u1 蝶形内托盖 v1 净稻草或其它 w1 小盖拉手
x1 盖铰链 y1 盖中小盖 z1 网罩复片 {1 小支架 |1 边角短钢管
ts1 内框 tt1 内腔多孔钢板 tu1 内腔底板 tv q搭手 tw q桶脚
213 可脱卸式内腔机构的制作
21311 内腔的制作 取 w块所需尺寸的长方形不
锈钢片 o各钻上 5 s q{ ¦°的均匀孔k附图中 ttl o并
分别在每块上覆盖等面积的不锈钢网片k图 t中 zl o
然后将 w块长方形钢片焊制成长方框形 o并另焊上
底板一块 o其次在长方框上端四角外侧分别焊上 5
t ¦°粗 !ts ¦°长的空心不锈钢管k图 t中 |l各一
根 o使长方框放入圆桶中 o与其呈内切状 ∀
21312 盖中盖的制作 在长方框与圆桶内切后剩
下的矩形形状上平面上 o分别制其形状的 w片内腔
小盖k图 t中 yl o小盖与框上口边用铰链相连 ∀
21313 矩形小支架的制作 当中间长方框 w片材
料厚度小于 s q{ ¦°时k薄料经济些l o则在长方框外
侧矩形内分别制 w个钢筋小支架k图 t中 {l ∀
通过上述步骤的制作 o将可脱卸的内腔机构装
入圆桶内 o盖上夹层盖 o新贮桶即成 ∀
3 贮存应用观察
311 应用试验材料与方法
31111 材料 选用不同药用类别 !性质有异的常用
中药 us味 o即当归 !木香 !白术 !元参 !熟地 !沙参 !泽
泻 !薄荷 !公英 !红花 !月季 !杞子 !柏子仁 !蔻仁 !桃
仁 !丹皮 !肉桂 !菟丝子 !乌蛇 !僵蚕 ∀上药均从公司
统一购回 o经整理后以能入库为度 ∀另备用传统桶 !
箱及新贮桶各 us 只k因 / 煤球炉式贮存桶0功能局
限 o贮存中缺点显著 o故本组仍用传统贮存工具对
照l ∀
31112 方法 将上述药分别散装于桶 !箱 !新贮桶
内 o分 v组观察 ∀在整个观察时间内 o桶 !箱仍以传
统保管迟销药方法不作养护处理 o新贮桶在/母仓0
装饮片的同时 o即视各饮片的性质不同和不同的养
护要求 o在/子仓0内有选择地相对并行施放 t ∗ u种
养护手段k因养护开展不影响贮存 o故也可随时有针
对地变换养护手段l ∀
31113 观察时间 选择 t年中 w ∗ {月中药保管难
度较大的季节观察 ∀
31114 判断贮存中药的优劣标准 用鉴定生药的
经验判断法 o即眼看 !手摸 !鼻嗅 !口尝 ∀以通过观察
饮片的形状 !颜色 !断面的变化以及气味散失等设定
指数作为判断优劣的依据 ∀
312 结果 在上述 v组贮存对比中发现 o传统贮存
只有单一容物作用 o同一时间内药物变异味数多 ~而
新贮桶因设有贮存仓与多个养护仓 o使其内贮的中
#uzx#
第 ux卷第 |期
usss年 |月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²q|
≥ ³¨qousss
药得到足够养护 ∀且贮存与养护的开展能同步并
举 o在贮存中养护施行的手段多而便捷 o有针对性 ~
其盖制成多孔性夹层复合盖后 o使盖具有密封与通
透的双向功能 o杜绝了贮存中药有/闷0坏的现象 ∀
因此新桶内药物变异少见 ∀见表 t ∀
表 t 不同贮存工具对贮存药材的质量影响
组别 受潮 发霉 质地tl 色泽变化 气味散失 失润 泛油 虫蛀 腐烂
传统贮存桶 us t| tu v yk变味l v x tv u
传统贮存箱 us tz ts u y v w ts s
新贮桶 s s s t s u t s s
注 }tl指中药在贮存中质地上发生松软 !发泡 !结块 !松散等现象的统称
4 小结
本改制法将传统贮存工具改制成盖中有盖 !桶
中子母仓 !气流不闭塞的新贮桶后 o使每个贮存单体
具有养护仓多 !养护仓紧紧环抱贮存仓的特点 o大大
改善了中药贮存环境 o能有效地控制药材在贮存中
的质量 ∀这是传统贮存工具所不及的 ∀新贮桶的开
发和应用 o为中药贮存保管工作提供了一个较为理
想 !实用的新工具 o其推广应用价值较高 ∀
≈参考文献 
≈t  潘伟中 o沈宏如 o沈 健 1 多功能中药安全贮存桶 q国家新型实
用专利 ot||{ qvsssxw q
≈责任编辑 王康正 
乳香没药加工经验谈
陈 建 o朱 莉 o韩金声 o陈 岩 o王玉兰
k山东铝业公司职工医院 o山东 淄博 uxxsy|l
乳香来源于橄榄科植物卡氏乳香树 Βοσωελλια
χαρτερλι …¬µ§º q及同属多种植物树干切伤后渗出的
油胶树脂 ~没药来源于橄榄科植物没药树 Χοµ2
µιπηορα µψρρηα ∞±ª¯ µ¨及同属它种植物树干皮部
渗出的油胶树脂 ∀二者均为树脂类药物 o在功效和
应用上有相似之处 o都具有舒筋活血 !祛瘀止痛 !生
肌等功效 o临床上常用于治疗跌打损伤 !痈疽肿痛 !
心腹诸痛等 o常相须配伍应用 ∀
乳香 !没药均含毒性较大的挥发油 o临床应用前
需进行加工炮制 o现教科书和各类炮制规范中多规
定清炒或醋炙 o但炮制效果不佳 o笔者在多年工作中
总结了以麦麸炒乳香 !没药 !颇有实效 o介绍如下 }
1 材料
乳香 !没药购于淄博市药材公司 o是经药检部门
把关的合格品 o麦麸购于面粉加工厂 o铁锅一个等 ∀
2 制备过程
211 取乳香 !没药 o大小进行分档 o乳香 !麦麸比例
为 uΒt o没药 !麦麸比例为 uΒs1{ ∀
212 将铁锅加热并保持在 tvs ε 左右 o将乳香或没
≈收稿日期  t|||2tt2t{
药与麦麸同放入锅内 o文火慢炒 o不断翻动搅拌 o让
乳香或没药内的挥发油慢慢渗入麸内 o当炒至麦麸
由焦黄变为黑褐色 o浓烟已尽时 o时间大约 tx °¬±o
及时出锅 o摊凉在特制干净的铝合金盘内 o等凉后簸
出黑色麸皮 o下余淡黄色半透明的乳香珠或玛瑙状
的没药珠 ∀
213 炒时需注意温度不宜过高 o以免树脂发生质
变 o引起有效成分的损失 ∀如量少也可先加入块大
的炒 o再入中等大 o后入小块 o最后一起出锅 ∀
214 如入肝经可另加醋 o撒在刚出锅的药上 os qx
®ª乳香或没药用醋 s qt ®ª∀
3 讨论
经如此炮制后挥发油的含量减少了 o乳香 !没药
的恶味也明显减轻了 o增加了焦香气 o对老年 !儿童 !
慢性病人 o特别是常年胃气虚弱兼有血瘀阻滞者十
分适宜 ∀麸炒乳香 !没药可概括为以下优点 }≠简便
易行 o较大限度地减少了挥发油 ~大大降低了药物
的不良刺激性 o便于长期服用 ~≈ 增加了乳香 !没药
的焦香气味 o使其具有了一定的醒脾作用 ~…易于粉
碎 o便于调配剂型 ~ 树脂用文火不易破坏其成分 ∀
≈责任编辑 袁桂京 
#vzx#
第 ux卷第 |期
usss年 |月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²q|
≥ ³¨qousss