全 文 ：中砷、铅、汞残留量的形成与其栽培土壤中该 3种重
金属元素残留量之间均不存在明显的相关性。
3　讨论
3. 1　根据现有样品分析 ,三七中砷、铅、汞 3种重金
属元素残留量的形成与其栽培土壤中该 3种重金属
元素残留量之间相关性不明显。为此分析 ,三七中
砷、铅、汞残留量的形成应由其他途径所致。
3. 2　分析三七中砷、铅、汞残留量形成的原因 ,应与
空气、水源及化肥、农药的使用有关。 但据对文山三
七主产区的空气、水源环境质量进行检测 ,结果均符
合 GAP对空气及水源环境质量的要求 [4 ]。因此认
为 ,三七中砷、铅、汞残留量的形成应主要由农药、化
肥的不规范使用所致。
3. 3　所采三七样品中文山三七产区的样品砷残留
量超标的较多 [5 ] ,超标样品均为采自非三七 GAP种
植示范基地的样品 ,分析其中砷超标的原因 ,可能与
退菌特等有机砷杀菌剂的大量使用有关。因此 ,严格
按照三七栽培标准操作规程 ( SOP)进行规范化栽
培 ,是三七质量稳定可靠的重要技术保障。
References:
[1 ]　 Wang B Q. S tud ies on Qual ity S tanda rd of Ch inese Trad i-
t ional Pa tent Medicine and S tanda rd Substance (中成药质量
标准与标准物质研究 ) [M ]. Bei jing: China Medico-Pharma-
ceutical Science and Technology Publi shing House, 1994.
[2 ]　 Liang Z M. The Heavy Metal of Chinese Medicine (中药重金
属 ) [M ] . Bei jing: China Medico-Ph armaceu tical Science and
Tech nology Publis hing House, 1994.
[3 ]　 Sani tation Ins ti tute of Chines e Acad emy of Medical Sciences.
Measu re Method in Sanitation of Soi l . (土壤卫生监测检验方
法 ) [M ] . Bei jing: People s M edical Publis hing House,
1985.
[4 ]　 Wang C L, Cui X M, Ch en Z J, et al . Study on grow th tech-
nique of Yunnan Panax notoginseng of SOP [ J ]. GAP Stud y
Practice ( GAP研究与实践 ) , 2001 ( 1): 19-24.
[5 ]　 Wang C L, Cui X M, Li Z Y, et a l. Analysis on residues of
pest icid e in Panax notoginsen g [ J] . J Chin Med Mater (中药
材 ) , 1993, 22( 4): 167-169.
He-Ne激光预处理对大青叶品质和产量的影响
陈怡平 1 ,王勋陵 1, 2* ,韩　静 3
( 1. 西北大学生命科学学院 ,陕西 西安　 710069; 2. 兰州大学生命科学学院 ,甘肃 兰州　 730070; 3. 陕西省中医医院 ,陕西
西安　 710003)
摘　要: 目的　研究 He-Ne激光辐照菘蓝 Isatis indigotica种子对大青叶中靛蓝、靛玉红含量以及产量的影响。 方
法　用 He-Ne激光辐照浸泡 3 h的菘蓝种子。 结果　 3种不同剂量和同一剂量的不同时间长度的处理均能不同程
度提高大青叶中靛蓝、靛玉红含量和大青叶产量。结论　 He-Ne激光辐照能提高大青叶靛蓝和靛玉红含量及产量。
关键词: 菘蓝 ; He-Ne激光 ;靛蓝 ;靛玉红
中图分类号: R282. 6　　　文献标识码: A　　　文章编号: 0253 2670( 2003) 11 1054 03
Effects of He-Ne laser pretreatment of Isatis indigotica seed
on yield and quality of Isatis indigotica leaves
CHEN Yi-ping
1 , WANG Xun-ling
1, 2 , HAN Jing
3
( 1. Co llege o f Life Science, Nor thw est Univ er sity , Xi′an 710069, China; 2. Colleg e o f Life Science, Lanzhou
Univ er sity , Lanzhou 730070, China; 3. Shaanx i Hospital o f TCM , Xi′an 710003, China )
Key words: Isat is indigot ica Fo rtune; He-Ne laser; indig o; indi rubin
　　有关激光在植物上的应用已有许多报道 [ 1] ,适
量剂量的激光辐射可以提高种子的萌发率 [ 2] ,提高
酶的活性 ,叶绿素的含量以及植物的抗逆性 [3 ]。而菘
蓝 Isat is indigotica Fo rtune是我国常用传统中药板
蓝根、大青叶的主要来源。板蓝根和大青叶含有靛蓝
及靛玉红等多种生理活性成分 ,具有清热、凉血消斑
之功效 [4 ]。 有关激光对菘蓝幼苗生长的影响未见报
·1054· 中草药　 Chinese T raditional and Herba l D rugs　第 34卷第 11期 2003年 11月
收稿日期: 2003-03-12基金项目:国家自然科学基金资助项目 (39970126)作者简介:陈怡平 ( 1968- ) ,男 ,陕西洛南县人 ,西北大学博士研究生 ,先后在国内外发表研究论文 15篇 ,其中 EI收录 2篇 , SCI收录 2篇 ,现主要从事激光生物学和环境生物学的研究。
* 通讯作者
道。本研究采用 He-Ne激光不同剂量及不同时间预
处理菘蓝种子 ,对收获的大青叶的生物量以及靛蓝、
靛玉红含量进行了研究 ,试图了解激光预处理菘蓝
种子的作用效果 ,为进一步提高药用成分及探讨其
作用机制提供理论基础。
1　材料与方法
1. 1　材料:菘蓝种子由西安交通大学药学院提供并
经王军宪教授鉴定。
1. 2　方法
1. 2. 1　 He-Ne激光辐照预处理: He-Ne激光器
( M SHN— A— B450 MM ,西北大学光电研究所制
造 )波长为 632. 8 nm ,光斑直径为 1. 5 mm。选籽粒
饱满 ,大小均匀菘蓝种子用清水浸泡 3 h,自然晾
干 ,然后用 He-Ne激光 ( 5. 23 mW /mm2 )分别辐照
种子的胚 0( ck) , 3( t ) , 5( t) , 7( s) , 9 ( n) min以及剂
量分别为 0( ck) , 2. 30( a) , 5. 23( b) , 6. 90 ( c ) mW /
mm
2的 He-Ne激光辐照种子的胚 5 min。方法参照
文献 [5 ]。
1. 2. 2　种子萌发:把激光处理的种子播种于花盆
内 ,花盆直径 20 cm ,高 25 cm。 土壤成分为腐殖质 -
熟土-沙土 ( 4∶ 5∶ 1) ,每盆 10株 ,每组 3个重复 ,实
验于 2002年 6, 7, 9月在西北大学生物园内进行。
1. 2. 3　靛蓝和靛玉红的提取及含量测定: 称烘干的
大青叶 50 mg (苗龄 25～ 30 d) ,加氯仿 20 mL水浴
回流 1 h,定容至 25 mL,进行靛玉兰和靛玉红的测
定 ,方法参照文献 [6 ]。
1. 2. 4　生物量的测定:把大青叶 (苗龄 25～ 30 d)在
烘箱 ( KW-1)中烘干 ( 80℃ ) ,在电子天平上称量对
照组及各处理组的干重。生物量为每 10株的总量。
文中数据均为 3次实验的平均值。
2　结果与分析
2. 1　不同时间激光处理对靛蓝和靛玉红含量的影
响:从图 1可以看出 ,不同时间长度 He-Ne激光处
理对大青叶中靛蓝和靛玉红含量有着明显的影响。3
min处理 ,其靛蓝含量高于对照组 0. 74 mg /g ( P>
0. 05 ) ,靛玉红含量高于对照组 0. 30 mg /g ( P>
0. 05) ; 5 min处理的靛蓝含量高于对照组 1. 63
mg /g ( P> 0. 05) ,靛玉红含量高于对照组 0. 79
mg /g ( P < 0. 05) ; 7 min处理的靛蓝含量高于对照
0. 59 mg /g ( P> 0. 05) ,靛玉红含量高于对照组
0. 73 mg /g ( P < 0. 05) ; 9 min处理的靛蓝含量仅高
于对照组 0. 09 mg /g ( P> 0. 05) ,靛玉红含量高于
对照组 0. 61 mg /g ( P> 0. 05)。
2. 2　不同时间激光处理对大青叶生物量的影响:不
同时间长度的 He-Ne激光处理对大青叶的生物量也
有影响。从图 2可以看出 , 3 min预处理 ,其生物量高
于对照组 0. 051 g ( P> 0. 05) ; 5 min预处理的生物
量高于对照组 0. 162 g ( P < 0. 05) ; 7 min预处理的
生物量高于对照组 0. 276 g ( P < 0. 05) ; 9 min预处
理的生物量高于对照组 0. 163 g ( P < 0. 05)。
图 1　不同时间激光预处理对大青叶中靛蓝和靛玉红含
量的影响
Fig. 1　 Effect of laser irradiation with dif f erent
times on content of indigo and indirubin
in I. indigotica
图 2　不同时间长度 He-Ne激光预处理对大青叶生物量
的影响
Fig. 2　 Effect of laser irradiation with dif f erent
times on biomass of I. indigotica
2. 3　不同剂量的激光预处理对靛蓝和靛玉红含量
的影响:从图 3可以看出 ,不同剂量 He-Ne激光预
处理对大青叶中靛蓝和靛玉红含量也有着明显的影
响。 2. 38 mW /mm2剂量处理 5 min,其靛蓝含量高
于对照组 0. 20 mg /g ( P < 0. 05) ,靛玉红含量高于
对照组 0. 13 mg /g ( P < 0. 05) ; 5. 23 mW /mm2处
理 5 min,其靛蓝含量高于对照组 0. 36 mg /g ( P <
0. 01) ,靛玉红含量高于对照组 0. 43 mg /g ( P <
0. 01) ; 6. 91 mW /mm
2处理 5 min,其靛蓝含量仅高
于对照组 0. 01 mg /g ( P> 0. 05) ,靛玉红含量高于
对照 0. 05 mg /g ( P> 0. 05)。
2. 4　不同剂量的激光处理对大青叶生物量的影响:
从图 4可以看出 ,不同剂量 He-Ne激光处理对大青
叶的生物量也有影响。 2. 38 mW /mm2剂量处理 5
min,其生物量高于对照组 0. 034 g ( P> 0. 05) ;
5. 23 mW /mm
2处理 5 min,其生物量高于对照组
0. 10 g ( P < 0. 05) ; 6. 91 mW /mm2处理 5 min,其
生物量高于对照组 0. 059 g ( P> 0. 05)。
　　　　　　　　中草药　 Chinese T raditional and Herbal Drug s　第 34卷第 11期 2003年 11月　　　　　　· 附 1·
图 3　不同剂量激光预处理对大青叶中靛蓝和靛玉红含
量的影响
Fig. 3　 Ef fect of laser irradiat ion with dif ferent
doses on content of indigo and indirubin
in I. ind igotica
图 4　不同剂量激光预处理对大青叶生物量的影响
Fig. 4　 Ef fect of laser irradiat ion with dif fernte
dose on biomass of I. indigolica
3　讨论
从本实验结果来看 , He-N e激光处理菘蓝种子
后 ,其大青叶中靛蓝、靛玉红和生物量都有所提高。
这可能是激光加快了菘蓝生化代谢过程的启动 ,提
高酶的活性 ,有利于菘蓝生长和发育 ,促进大青叶产
量及靛蓝和靛玉红含量的提高。本研究证明 ,虽然不
同剂量和不同时间的激光处理均能不同程度地提高
靛蓝、靛玉红含量和生物量 ,但综合而言 ,以 5. 23
mW /mm
2处理 5 min的效果最好 ,这一结果将作为
今后进一步研究激光对增强 UV-B辐射损伤菘蓝
幼苗修复及防护作用的实验剂量 ,也可以用于生产
实践中。
References:
[1 ]　 Chen F Y, Hu N S, Liang H. Chinese Laser Genetic Breeding
and Laser Biology (中国激光遗传育种与激光生物学 ) [M ].
Changsha: Hunan Normal University Press , 1991.
[2 ]　 Li Y W, Feng W X. The effect s of He-Ne laser t reatment on
the s eeds germination and grow th of atractyiodes macro-
cephala [ J ]. Appl Laser (应用激光 ) , 1996, 16: 37-41.
[3 ]　 Cai S W , Qi Z, Ma X L. The ef fect of He-Ne las er i rradia-
tion on soluble protein syn thesis of corn seeding [ J] . Ch in J
Laser (中国激光 ) , 2000, 27( 3): 284-288.
[4 ]　 Cui Z. Pharmacognosy (生药学 ) [M ] . Beijing: China Medi-
co-Pharmaceutical Science and Technolog y Pub li shing
House, 1999.
[5 ]　 Qi Z, You M , Wang X L. Ef fect s of He-Ne las er repai r on
plan t and damag e by enhanced UV-B irradiation [ J] . Pho-
tochem Photobiol , 2000, 59: 33-37.
[6 ]　 Wang Y S, Ma X H, Zhou M. Meth od of measurem en t indi-
go and indi rubion con tent in b uccnl adh esiv e patch fo r the
t reatment of oral lesions [ J] . Ch in J Hosp Pharm (中国医院
药学杂志 ) , 1992, 12( 7): 313-315.
　　 (上接第 986页 )
Liebermann-Burchard反应呈阳性。 IR, 1 H-NMR,
13 C-NMR, EI-M S光谱数据与文献 [5 ]报道的 δ-齐墩
果酸的数据基本一致。
化合物Ⅷ : 白色针晶 (石油醚-醋酸乙酯 ) , mp
228℃～ 230℃。 Liebermann-Burchard反应呈阳
性。 IR, 1 H-NMR, 13 C-NMR和 EI-M S光谱数据与文
献 [5, 11 ]报道的 baccatin的数据基本一致。
References:
[1 ]　 Edi torial Board of China Herbal , State Adminis t ration of
T raditi onal Ch inese M edicine, China. China Herbal (中华本
草 ) [M ]. Sh anghai: Shanghai Science and Technology Pub-
li sh ers , 1999.
[2 ]　 Guo X Z. Dict iona ry of Poisons Ch inese Med icine (有毒中药
大辞典 ) [M ]. Tianjin: Tian jin Tech nology and T ranslation
Press , 1999.
[3 ]　 Zhu Y L, Xu Z L, Liu B S. A preliminary s tudy on Chines e
drug “ Wu-jiu” root bark of Sapium sebiferum Roxb. [ J] .
Acta Pha rm Sin (药学学报 ) , 1958, 6( 1): 51-53.
[4 ]　 Chen Y, Yang G Z, Zhang S L, et al . Review of th e ch emi-
cal cons ti tuents isolated f rom Sapium sebiferum ( L. ) Roxb.
[ J] . N at Prod Res Dev (天然产物研究与开发 ) , 1999, 11
( 5): 114-120.
[5 ]　 Viqar U A, At ta-u r-Rahman. Handbook of Na tural Prod-
ucts Data ( 2) [M ]. 1994.
[6 ]　 Wu Z X, Yi Y J. Is olation and identi ficatin of mortenone
f rom Sapium sebi ferum Rox b. [ J ]. Chin Tradi t Herb Drugs
(中草药 ) , 1992, 23( 1): 34.
[7 ]　 Zhang S L, Yang G Z, Liu T C, et al . Studies on th e chemi-
cal cons ti tu en ts of Sap ium sebi ferum [ J] . N at Prod Res Dev
(天然产物研究与开发 ) , 1995, 7( 3): 12-15.
[8 ]　 Kouno I, Saish oji T, Sugiyama M, et al . A xylos ylglucoside
of xan thox ylin f rom Sap ium sebif erum root bark [ J] . Phyto-
chem istry , 1983, 22( 3): 790-791.
[9 ]　 Liu W Z, He F L, Ruan Z Y, et al . Studies on the ch emical
consti tuen ts f rom Euphorbia f ischeriana Steud. [ J] . China J
Ch in Mater Med (中国中药杂志 ) , 2001, 31 ( 1): 180-182.
[10 ]　 Zheng W P, Tang Y P, Lou F C, et al . Studies on the con-
s tituents of Dendrobiu chryseum Rolfe [ J ]. J Ch ina Pharm
Univ (中国药科大学学报 ) , 2000, 31( 1): 5-7.
[11 ]　 Saha B, Nask ar D B, Mis ra D R, et al . Baccatin, a novel
nor-tri terpen e peroxids is olated f rom Sap ium ba ccatum Rox b.
[ J] . Tetrahed ron Let t , 1997, ( 35): 3095-3098.
· 附 2· 　　　　　　　　中草药　 Chinese T raditional and Herbal Drug s　第 34卷第 11期 2003年 11月