全 文 ：. 少卜 心卜,I “卜. ~ r . 闷闷卜
. 约俐 .刁二目乙 .
野生与栽培何首乌的质量比较△
湖北民族学院 (恩施 4 4 5 0 0 0) 谭远友 辛
摘 要 对野 生何首乌块根 (野生品 )与栽培何首乌块根 (栽培 品 )中的总葱醒 ( I )、 游离葱醒
( I )
、结合葱醒 ( l ) 、二苯乙烯昔 (W ) 、磷脂 (v ) 、金属元素 ( VI )的含量进行了测定 , 并对二者的醇
提物质进行了薄层层析比较 。 结果表明 , 野生品与栽培品中 I 、 l 、 l 和 W 的含量基本相同 , 栽培品
中 IV 和 v 的含量稍低于野生品 , 栽培何首乌基本可以代替野生何首乌药用 ; 并应注意药材的采收
期 。
关健词 何首乌 葱酿 二苯乙烯昔 磷脂 金属元素
中药何首乌为寥科植物何首乌 尸。ly 一 质量 、确定何首乌的最适收获时期 , 我们对各
go nu m m ul t价。ru m T h u nb . 的干燥块根 。 生 生活期的栽培和野生何首乌块根中的醇提物
用润肠 、解疮毒 , 制用补肝 肾、益精血 、壮筋 质进行了 T L C 比较 , 并对其主要药效成分含
骨 , 是常用补益抗衰老要药 。能够保护超氧化 量进行了比较测定 。
物歧化酶 、抑制脑组织单胺氧化酶 、调节免疫 1 材料和方法
系统活性 , 具有降血脂 、防治动脉粥样硬化 、 1 . 1 植物材料 : 野生何首乌采自湖北省恩施
促进肾上腺皮质和保护肝脏等作用 〔1〕。 由于 市三岔区 , 栽培何首乌取材于湖北民族学院
野生资源紧缺 , 我们于 1 9 9 4 年开始对何首乌 实验基地 , 经本院余展深教授鉴定为 尸。ly -
进行栽培研究 , 现 已基本取得成功 。 g on u m m ul t价or u m T hu nb . 的块根 , 具体情
何首乌的主要有效成分为葱醒衍生物 、 况见表 1 。
二苯乙烯昔类 、磷脂类 。为了解栽培何首乌的
表 1 样品编号 、类型及采集日期
祥品编号 1 2 3 4 5 6
样品类型 w w w
采集日期 1 99 4一10 一15 19 95一 0 1一 1 5 19 96一 0 8一 15 1 995 一 10一 16 19 9 5一 12一 1 6 19 9 6一02 一16
样品编号 7 8 9 1 0 1 1
祥品类型
采集日期 1 99 6一 04 一16 1 9 96一 0 6一 1 6 19 96一0 8一 16 1 99 6一 1 1一 13 1 99 7一 0 1一 22
注 : w 一野生 , 产地海拔高度为 1 15 0 m c 一栽培 , 产地海拔高度为 648 m r 一 2 年 s 一3 年
1
.
2 主要仪器 : A A 6 70 原子吸收分光光度 C r 、N i、Z n 、 Sr O , 含量均不小于 9 % ; 1 , 8一二
计旧 本岛津 ) , 各型空心阴极灯 (日本滨松 ) ; 轻基葱醒 、白黎芦醇昔 , 均为国产 CP 。硅胶 G
上皿电子天平 、石英亚沸蒸馏水器 、微量进样 预制板系青岛海洋化工厂产品 ;其余试剂均
器 , 全部国产 。 为国产 A R 。
1
,
3 试剂 : H N O 。 (工业 超纯 ) 、 10 % L a 3+ 、 1 . 4 样品粉末制备 : 每次将样品采回后 , 洗
C a CO
3 、
M g O
、
KC I
、
N aC I
、
Fe
Z
O
3 、
M n
、
C u
、 净 , 切成薄片 , 6 0 ℃下干燥 4 8 h , 粉碎 , 过 4 0
舟
Ad d
r e s s : T a n Y u a n y o u
,
H u b
e
i N a t io n a lC o lle g
e ,
E n sh i
现在通讯地址 :西北农业大学基础科学系 96 级博士研究生 邮编 7 1 2 1。。△ 湖北省教委资助项目
《中草药》1 9 9 8 年第 2 9 卷第 6 期 3 7 5
目蜂 , 密封避光保存 。
1
.
5 样品溶液制备 :准确称取样品粉末各
1 0 0 m g
, 分别于索氏提取器中 , 在水浴上用
95 % 乙醇连续提取 s h , 常压 回收溶剂至干 ,
加入 5 . 0 m L 95 % 乙醇溶解 , 转入具塞试管
中 , 制成 1~ n 号样液 , 冰箱中保存备用 。
1
.
6 T LC 分析 : T L C 板于 n o ℃下活化 2
h
, 干燥器中保存 , 进样量均为 5 拌L , 倾斜上
行法展开 20 c m , 展开剂为 95 %乙醇一苯 ~
2
:
8
, 显色为氨熏 , 勾出色斑轮廓 。
1
.
7 蕙醒的含量测定 :参照姚桂根的方法 〔2〕
略加改进 。
1
.
7
.
1 标准曲线绘制 : 取适量 1 , 8 一二经基
葱醒于 10 5 ℃下干燥至恒重 , 准确称取 1 . 0
m g
,
9 5 % 乙醇定容至 50 m L , 依次吸取 0 . 1 、
0
.
2
、
0
.
4
、
0
.
8
、
1
.
5
、
3
.
0
、
6
.
0
、
1 0
.
0 m L 于 8 支
试管中 , 沸水浴上挥干 , 则每管中 1 , 8一二轻
基葱醒的含量顺次为 2 、 4 、 8 、 1 6 、 3 0 、 6 0 、 1 2 0 、
20 0 陀 。均加入 0 . 5 %醋酸镁甲醇溶液 5 m L ,
混匀显色后 , 于 4 98 n m 处测定 A 值 。 以含量
为横坐标 , A 值为纵坐标绘制标准曲线 。
1
.
7
.
2 总葱醒的含量测定 : 取样液各 。. 1
m L 分置试管中 , 沸水浴上挥干 , 显色及 A 值
测定同标准曲线项下 , 在标准曲线上查得含
量 , 换算成百分含量 。
1
.
7
.
3 游离葱醒的含量测定 :取 0 . 1 m L 样
液分置试管中 , 加入 1 m L 苯 , 用 1 m L 水萃
取 , 转人吸量管中分层 , 弃水层 , 苯层入原试
管中 , 重复萃取 3 次 , 挥干苯液 , 余下操作见
标准曲线项下 。
1
.
7
.
4 结合葱醒含量计算 : 总葱醒量减去游
离蕙酉昆量 。
1
.
8 样品中二苯乙烯昔的含量测定 : 用姚桂
根的方法 〔3 , , 样品液各 0 . 1 m L 均加入 95 %
乙醇 3 . 9 m L 稀释 , 取稀释液 0 . 1 m L 于试管
中并加 95 %乙醇 3 . 9 m L 混匀 , 分别于 31 0 、
3 1 4
、
3 1 8
、
3 2 2
、
3 2 6
、
3 3 0 n m 处测定 A 值 , 求
算成样品的百分含量 。
1. 9 磷脂含量的测定
1. 9. 1 标准 曲线绘制 : 采用马长华 的方
法〔4〕。
1
.
9
.
2 样品中磷脂含量的测定 : 样品液用量
为 1 · 0 m L , 余下操作同文献〔5 , 。 然后直接根
据 A 值在标准曲线上查出磷含量 , 换算成磷
脂含量 。
1
·
10 金属元素的含量测定
L 10
·
1 标准储备液的制备 : 采用支正 良的
方法〔6〕。
1
·
10
·
2 样品消化液的制备 : 称取样品粉末
各 1 0 0 · 0 m g , 用高压密封溶样法 〔幻消化 , 用
1 % H N 0
3 定溶至 10 m L , 离心 , 取上清液供
测定 C u 、 Z n 、 M n 、N a 、C r 、Fe 、N i , 上清液稀释
10 倍 , 供测定 c a 用 ,再稀释 10 倍 , 供测定
K
、
M g 用 。
1. 10
·
3 样 品中金属元素的含量测定 : 工作
参数和测定步骤与文献“〕相同 。—-—洛荆前沿—⋯. . . . . . ⋯ ⋯
图 1 野生与栽培何首乌不同时期
块根的 T L C 比较
表 2 野生与栽培何首乌中葱醒含t (% , 以 1 , 8 一二经荃葱醒计)
样品编号
总葱酿
游合葱酿
结离慈酿
1 0 1 1
0
。
9 2 8 0
。
8 7 5 0
.
3 2 6 0
。
2 7 7 0
。
4 5 6 0
.
4 8 6 0
.
3 8 6 0
.
2 1 2 0
.
0 9 8 0
.
8 54 0
.
7 5 4
0
.
6 5 7 0
.
6 0 9 0
.
0 7 9 0
.
2 0 9 0
.
30 1 0
.
3 1 5 0
。
2 5 5 0
.
0 2 1 0
.
00 6 0
.
5 6 3 0
.
5 4 2
0
.
2 7 1 0
.
2 6 6 0
.
2 4 7 O
。
0 8 6 0
.
1 5 5 0
.
1 7 1 0
.
1 3 1 0
.
1 91 0
.
0 9 2 0
.
2 9 1 0
.
2 1 2
一
3 7 6
.
表 3 野生与栽培何首乌中二苯乙烯普的含t (% , 以白典芦醉普计 )
样品编号 2 3 4 5 6 7 8 9
二苯乙烯昔含童 2 . 09 1 . 97 1 . 6 2 0 . 44 0 . 5 3 0 . 5 0 0 . 4 6 0 . 4 2
1 1
.
0 8
表 4 野生与栽培何首乌中磷脂含t (% , 以卵磷脂计)
样品编号
磷脂含量
4 5 6 7 8
0
.
5 7 0
.
6 5 0
.
5 4 0
.
5 0 0
.
5 1
表 5 野生与栽培何首乌中 n 种金属元素的含t (“g / g )
样品
编号
金 属 元 素
5 8
4 1
O‘
0
八d乙自4tl尸0口”O‘住0
,立0门1工匕J4t了†Q0乙n比乙J:八QU4巴乙”O
,†匕」0
.
90
1
.
0 3
0
.
7 6
0 1 5
1 3
.
4 1
1 4
.
2 0
9
.
8 7
1 0
.
5 0
1 1
.
10
0
。
62
0
.
8 1
8
.
2 3
6
。
0 7
0
。
5 3
0
.
5 5
7
。
0 0
6
.
2 0
1
.
4 4
1
.
6 5
1
.
3 7
0
.
2 1
0
.
3 8
6
.
2 3
7
.
3 7 6
.
8 7
7
。
5 1
0
.
5 0
0
.
5 8
5
。
0 2
5
。
7 4
1
.
1 7
1
.
1 3
3 7
3 8
0
八乃内O弓.上连工,
.⋯O曰0甲口0夕’41夕
0
.
3 2
0
.
2 7 5
.
6 1
5
.
0 1
5
.
8 3
4
.
33
9
.
7 2
6
.
3 7
1 0
l 1
0
.
3 7
0
.
8 5
7
.
0 3
11
.
7 3
7
.
30
9
.
0 1
1 2
。
8
1 6
.
4
0
.
4 9 4
.
6 8 1
.
1 6
0
.
4 4 4 0 6 1
.
0 2
0
.
3 8 3
.
5 9 0
.
9 8
0
.
5 2 5
.
1 7 1
.
1 8
0
.
5 8 5
.
8 2 1
.
2 7
1 2 1 4
1 3 0 5
1 0 2 4
9 7 1
8 1 6
8 8 7
7 4 7
7 1 6
6 6 2
8 7 7
9 0 1
4 3
3 9
4 7
5 2
2 总结与讨论
2
.
1 野生何首乌块根与栽培何首乌块根中
各型葱醒 、二苯乙烯昔 、磷脂 、金属元素的含
量分别见表 2 ~ 表 5 ;其醇提物质的 T LC 图
谱见图 1 。 野生品与栽培品在 T L C 中没有非
共同色斑出现 , 相应时期的斑点数目及斑点
大小也十分相似 , 栽培 3 年后元月份采收的
栽培品与同期采收的野生品的总蕙醒 、游离
葱醒 、结合葱醒 、金属元素含量均基本相同 ,
但二苯 乙烯昔和磷脂的含量都还低于野生
品 , 说明栽培 3 年后的栽培品基本可以替代
野生品药用 。
2
.
2 栽培品随栽培年限的增加 , T L C 斑点
数 、各型蕙醒 、二苯乙烯昔 、磷脂及金属元素
的含量均有相应增加 , 这和 民间认为何首乌
生长年限越长 , 补益作用越强相一致 。 栽培 3
年后元月采收的栽培品中上述各种物质的含
量尚未完全达到野 生品水平 , 表明要保证栽
培品质量 , 栽培年限至少为 3 年 。
2
.
3 野生品的化学成分随采挖时期的不同
《中草药》1 9 98 年第 2 9 卷第 6 期
而异 。 T L C 斑点数 1 月最多 , 8 月最少 , 色斑
大小也有变化 ; 总葱醒 、游离葱醒 、结合葱醒 、
二苯乙烯昔 、磷脂 、金属元素的含量都发生变
化 , 其变动幅度各不相同 , 但变化规律基本一
致 , n 月最高 、 8 月最低 , 1 月仅次于 10 月 。 1
月采挖的野生品 比 10 月的多两个 T L C 色
斑 , 暗示何首乌块根中的成分随季节变化而
变动 , 表明春 、秋两季采挖何首乌的传统是合
理的 。
2
.
4 同一生长年限的栽培品中各种化学成
分及其含量也随季节变动而大幅度变化 。 n
月 、 1 月采收的栽培品分别与 10 月 、 2 月采挖
的野生品相当 , 推测是野生品产地与栽培品
产地海拔高度不同所致 。实际上 , 野生品采挖
地 10 月的温度正好与栽培品采收地 n 月的
温度相当 , 看来 , 栽培地点海拔高度不同 , 采
收季节要作相应调整 。 如在恩施海拔 46 0 m
左右区域栽培 , 采收期以元月为宜 。
2
.
5 本文测定的各型 葱醒含量与多数文献
记载接近 ,但显著高于姚桂根等 1 9 8 3 年的测
.
3 7 7
.
定结果 〔7〕 ; 二苯乙烯昔的含量则高出一般文
献记载 , 而低于刘成基等的报道〔幻 ;磷脂含量
也低于报道〔气 金属元素含量低于支正 良的
结果而与卢成英等报道的基本一致 〔“, 9 , 。上述
差异可能由于各人检测的药材其产地不同 、
采挖时期不同 、或生长年限不同而使各种成
分的含量产生差异 。栽培何首乌中各型葱醒 、
二苯乙烯昔 、磷脂 、金属元素的含量测定目前
尚未见报道 。
致谢 : 本文承 蒙西北大学胡正海教授 、 西
北农业大 学王建华教授 审阅并提 出宝贵意
见 , 在此一并致谢 !
参 考 文 献
1 何丽一 ,等 . 药学学报 , 1 9 8 0 ; 1 5 (9 ) : 5 5 9
2 姚桂根 ,等 . 中草药 , 1 9 8 3 ; 1 4 (6 ) : 1 5
3 姚桂根 ,等 . 药物分析杂志 , 1 9 8 7 ; 7 (4 ) : 23 8
4 马长华 ,等 . 中国中药杂志 , 19 91 , 1 6 (l 1 ) : 6 6 2
5 薛澄泽 . 西北农学院学报 , 1 9 8 1 ; (2 ) : 8 9
6 支正良 ,等 . 中国药科大学学报 , 1 99 1 ; 2 2 (l) : 3 3
7 姚桂根 , 等 . 中成药研究 , 1 9 8 1 ; 2 2 (l ) : 5 5
8 刘成基 ,等 . 中国中药杂志 , 19 91 ; 1 6 (8) : 4 69
9 卢成英 , 等 . 中国中药杂志 , 1 9 9 4 ; 19 (5 ) : 2 8 1
(]
一
9 9 7
一
0 6
一
0 6 收稿 )
A C o m Pa r isio n B e tw e e n the Qu a lity o f W ild
a n d C u ltiva ted
R a d ix o f T u b er Fle ee e flo w er (Po ljg
o n u m m u lt价o ru m )
T a n Y u a n y o u
,
Y u Zh a n e h e n
,
Q i Y in g e h u n
, et a l (H u b e i N a tio n a l Co lle g e
,
E n sh i 4 4 5 0 0 0 )
A b s tr a c t T he e ffe e tiv e e o m p o n e n ts
, to ta l a n th r a q u in o n e s ( I )
,
fre e a n thr a q u in o n e s ( I )
,
bo n d e d a n
-
th r a q u in o n e s ( 皿 ) , s tilb e n e s ( IV ) , p h o sp h a tid e s ( V ) a n d m e t a l e le m e n ts ( VI ) in b o t h w ild R a dix P o ly即 n u m
m u lt价 o o m (W R PM ) a n d th e e u ltiv a t e d v a rie ty (C R PM ) w e r e d e te r m in e d . T h e a le o ho l e x tra et s fr o m
W R PM
a n d C R PM w
e r e e o m P a r e d b y T L C
.
T he r e s u lt s s h o w e d th a t th e ir e o n te n ts o f l
,
I
,
1 a n d 矶 w e r e
5 im ila r t o e a e h o th e r a n d 5 0 did th e ir T L C g r a p h s
.
O n ly th e e o n te n ts o f W a n d V in C R PM w
e r e s lig h t ly le s s
t ha n th o se in W R PM
.
T h u s
,
C R PM
e o u ld b e u se d in st e a d o f W R PM in
e lin ie a l P r a e tie es
.
()n th e o th e r h a n d
,
th e e o n te n t s o f a ll t he s u b s ta n e e s v a r ie d w ith t he tim e o f e o lle et io n
.
K e y W o r d s R
a dix P o ly g
o n u m m u lt价o r u m a n th r a q u in o n e s s t ilb e n e s ph o s p h a tid e s m e ta l e le -
In e n ts
薄层扫描法测定凤乳通颗粒中黄蔑甲昔的含量
山东省中医药研究所 (济南 2 5 0 0 14)
山东省金泰集团
刘善新 辛
刘宁克
贾元印 王永刚
摘 要 应用薄层扫描法测定了凤乳通颗粒中黄蔑 甲昔的含量 , 加样回收率为 9 5 . 6写 , R S D 为
2. 82 %
。 该法可控制本制剂的质量 。
关键词 凤乳通颗粒 黄蔑甲昔 薄层扫描法
凤乳通颗粒是由黄茂 、当归 、熟地 、王不
留行等十多味中药组成 ,具有益气养血 、滋阴
生津 、通经下乳的功效 。黄蔑是处方中的主要
药物 , 所含黄蔑甲昔又是该药材的主要有效
成分 , 因此 , 笔者以黄茂甲昔为指标 , 测定并
建立了本品的含量测定方法 。
1 实验材料
1
.
1 仪器与试药 : C S 一 9 20 型薄层扫描仪 , 定
A d d r e s s
:
L iu S ha n x in
,
S ha n d
刘善新 1 9 8 6 年毕业于山东
n s tit u t e o f T r ad itio n al C h in e s e M e d iein e a n d M a t e r ia M e d ie a
,
Jin a n
大学中药系 , 医学学士 , 助理研究员 。 从事中药化学及中药制剂的研究 。 参与多项研究课题 , 主持一项省级课题 。 发表论文 20 余篇 。
.
3 7 8
.