全 文 ：两种倍性水平鞍蓝的生药学研究
第二军医大学药学院 ( 上海 2 0 0 43 3 ) 乔传卓 . 戴富宝 崔 熙 李 玲
李红 方 吴正权
摘要 藉蓝 I s a t i s ` n d i夕 o t i c a F o r t . ( Z n = 1 4 )和它的人工四倍体 ( Zn = 2 8 )的生药学研究结果表
明 , 2 种倍性水平荻蓝的根 、 叶生药性状及组织特征均有显著差异 。 发现该植物的染色体加倍产
生的巨形性特征不仅在器官之间发展不均衡 , 而且在同一器官的不同组织之间发展也不平衡 。 四
倍体高产品系与原二倍体相比 , 在接近收获期叶中靛蓝含量提高 1 . 79 % ~ 3 . n % , 是原二倍体的
近 2倍或 3倍 , 靛玉红含量也有明显提高 , 叶中多糖含量与原二倍体相当 ; 根中多糖含量比原二倍
体略低 1%左右 , 但总氨基酸含量比原二倍体提高了 4 . 8 % 。
关键词 荻蓝 大青叶 板蓝根 二倍体 四倍体 生药学
落蓝 I : at `: ￡。 d i g ot ￡。 。 F or t . 犷的人工 四倍体于 1 9 8 7年育成 , 并形成了 2个生物学性状
不同的品系 , 保存下来的 B 3品系叶中靛蓝 。 靛玉红含量比二倍体叶中提高的幅度虽不大 , 但
却显示了极好的增产性能〔 l 〕。 为了进一步提高活性成分含量并改善其园艺性状 , 经过连续两
代的单株选育 , 终于形成了稳定 i夸产 , 药材品质得以进一步改善的新 品 系 。 这个高产品系
已在上海郊县进行了大面积推广 , 田间试验结果表明四倍体叶增产 25 % 以上 , 根增产 10 % 一
18 %
。 为了保证临床合理用药和制定药品标准提供依据 , 今报道 2种倍性基原的大青叶 和板
蓝根的生药学研究结果 。
1 材料和方法
落蓝的二倍体 、 四倍体高产品系均采自栽培在相同条件下试验地 ( 上海县曹行乡 ) , 活
性成分积累动态分析样品均为同年 0 6一 20 播种 , 自 10一 0 1日起间隔半个月采集 1次 , 每 次各品
系均随机采收 5株 , 自然干燥 。 其它实验材料均取收获期的样品 。 显微标本的制作 , 取 新鲜
根和叶 、 经 F A A 固定液固定 , 石蜡切片 。 叶表面片用水合氯醛透化 。
1
.
1 靛蓝 与靛玉红的含量测定: 高效液相色谱仪W at e r s 5 10 / 5 9 0泵 , 6 80 自动梯度控制 器 ,
49 0程控多波长检测器 , 7 40 色谱微处理机及 U 6 k进样器 , 甲醇 、 氯仿均为分析纯 , 水为去
离子二次重蒸馏水 , 靛蓝标准品为M er c k产品 , 靛玉红标准品由四川中药研究所 提供 。 分
析条件 , 色谱柱 L i e h r o s o r b R p一 1 8 ( l o u m ) , 流动相为 甲醇一 水 ( 6 0 : 4 o v / v ) , 流 速
15 m l / m i n
, 紫外检测波长 Z g Z n m , 灵敏度 IA U F S , 纸速 0 . l e m / m i n , 外标 法定量 。 靛
蓝校正因子 o . 4 7 2 5 4 x l o 一 7 , 靛玉红校正因子 o . 18 2 0 2 6 x l o 一 ’ 〔 2〕。
1
.
2 多糖含量测定 : 采用苯酚一浓硫酸法〔 3〕。 无水葡萄糖 、 苯酚 、 浓硫 酸均为分析纯 。 5%苯
酚溶液的配制 , 取苯酚加铝片少许蒸馏后所得精制品配制 。 比 色波长 4 9 o n m , 回归 方 程 Y 二
3 8 2
.
7 4A 一 3 . 9 6 r = 0
.
9 9 9 4 , 板蓝根多糖换算因素 f = 1 . 5 5 2 ; 大青叶 多 糖 换 算 因 素 f =
4
.
0 2 5
。 百分含量按下列公式计算 :
多糖含量 些坠丝全二兰丝立丝旦些全兰f 又 1 0 %
W x I Ou g
A = 吸收度 , W = 称重 ( 样品 f = 换算因素
.
A d d r e s s
:
Q i a o C h u a n z h u o
,
C o l l e g e o f P h a r m a e y
,
S e o o n d M i l i t
a r y M e d i e a l C o l l e g e
,
S h a n g h a i
《 中草药 》 19 9 5年弟 2 6卷第 8期 42 3 .

角隅处明显增厚 。 叶肉及表皮细胞中含靛蓝结晶 , 呈细小颗粒状或片状 , 常聚成堆 。 橙皮贰
结晶类圆形或针簇状 。
本品与二倍体叶组织特征类似 , 不同点在于表皮细胞 、 气孔 、 栅状细胞等极显著同步增
大 , 单位面积的表皮细胞为 3 5 0 ~ 4 9 0 / m m , 显著小于二倍体 6 0 0一 7 0 0 / m m ( 图 3 ) 。
图 2 板蓝根根头部横切面部分详图
a
一二倍休 b 一 四倍休
1一导管 2 一纤维 3一木射线
图 3 板蓝根 2种倍性水平叶表面观的比较
a 一四倍体 a : 一上表皮 a Z一下表皮
b
一二倍体 b l 一上表皮 b Z一下表皮
夕 . 2 . 3 2种倍性水平大青叶靛蓝 、 靛玉红 的积累动态 比较 : 2种倍性水平大青叶靛 蓝 、 靛玉
红积累动态 比较结果见表 ] 。
2
.
2
.
4 2种倍性水平板蓝根 、 大青叶多糖积累动态 比较 : 结果见表 2 、 表 3 。
表 1 2种倍性水平叶靛蓝和靛玉红的
积累动态比较
表 2 2种倍性水平根 中多璐积累
动态比较
乡圣
品系 采收 日期
(协 g / m g )
含 量
靛玉 红
C V % (卜 g / m g )
成分含量
品 系 采收 日期 `灵士 s 写 , n = s )蓝
成靛
C V %
二倍体
10一 1 1 3 . 3 8士 1 . 1 7 3 4 . 7 0 1 . 9 1 士 0 . 4 6 2 3 。 8 7
1 0一 1 5 2 。 5 2 士 1 。 2 0 4 7 。 7 6 1 。 2 8 士 0 。 5 0 3 9 . 3 7
1 1一 0 1 1 。 0 7 士 0 。 8 2 7 6 。 6 8 0 。 5 8 士 0 。 4 9 8 3 。 9 6
1 1一 1 5 1 . 0 3 士 0 . 5 2 5 0 . 1 9 0 . 4 9 士 0 。 1 6 3 1 . 8 3
1 2一 0 1 1 。 1 4 土 0 。 5 3 4 6 。 3 9 0 。 9 2 士 0 。 5 1 5 5 。 0 0
12一 15 2 。 2 4 士 0 。 8 8 3 9 。 1 3 1 。 5 6 士 0 。 7 4 47 。 5 0
1 0一 0 1
1 0一 1 5
1 1一 0 1
1 1一 1 5
1 2一 0 1
1 2一 1 5
1 9
.
9 9士 l 。 2 0
19
。
2 3士 1 。 5 4
2 3
。
5 4 士 0 。 7 5
2 0
。
7 8 士 1 。 0 7
1 9
。
3 1士 1。 1 9
2 3
。
8 6 士 0 。 6 3
倍休二
四倍沐
1 0一 0 1
1 0一 1 5
1 1一 0 1
1 1一 1 5
1 2一 0 1
1 2一 1 5
3
。
7 6 士 2 . 6 7 7 0 . 6 1 1 。 9 3 士 0 。 6 5 28 . 8 6
2 . 7 9 士 1 . 4 0 5 0 . 1 1 1 . 9 5 士 0 . 4 1 2 1 。 07
2
。
3 9 士 1 。 7 5 7 3 . 2 2 0 . 8 3 士 0 . 3 1 3 8 . 1 9
1
。
2 2 士 0 . 6 0 4 9 。 4 2 0 . 5 8 土 0 . 2 6 4 4 。 1 3
4
.
2 5土 2 。 5 9 6 0 . 9 1 1 . 3 2士 0 。 2 3 1 7 . 6 5
4。 0 3士 1 . 87 4 6 . 4 0 1。 6 5士 0。 3 4 2 0 。 8 4
1 0一 0 1
10一 1 5
1 1一 0 1
11一 15
1 2一 0 1
1 2一 1 5
1 8
。
4 1士 0 。 7 9
1 8
。
0 9士 1 。 2 4
2 1
。
9 7 土 2 。 3 5
2 0
。
4 8 士 1 。 1 9
1 8
。
8 1士 1 。 0 7
2 2
。
5 7士 l 。 0 2
四倍休
2
.
2
.
5 2 种 倍性水平板蓝根游离氨基酸 、 水解氨基酸的分析测定 : 氨基酸的分析测定 结果
见表 4。
《 中草药 》 1 9 9 5年第26 卷第 8期 · 4 2 5 ·
表 3 2种倍性水平叶中多糖积累动态的比较
品 系 采收 日期
1 0一 0 1
10一 1 5
1 1一 0 1
11一 1 5
1 2一 0 1
1 2一 15
成分含量
(牙士 s %, n = 5)
2 2
。
5 6士 1 。 0 4
2 0
。 减6 土 1 。 5 2
2 1
。
7 8 士 0 。 6 4
2 1
。
3 8 士 1 。 4 2
2 1
。
0 1 士 0 。 7 3
2 2
。
8 5 土 0 。 8 2
表 4 根中游离氮基曦 和* 解奴遨瞰
-一一一一一一鱼分鱿绘界一 _ _ . _ 一一二 倍 体 倍 四 体氨 基 酸 游离 水解 游离 水解
018327645一0261934二倍休
四倍体 1 0一 0 1
1 0一 1 5
1 1一 0 1
11一 1 5
12一 0 1
1 2一1 5
2 2
。
4 4士 0 。 7 3
2 0
.
2 5士 1 。 8 9
2 1
。
1 7 士 0 。 7 2
1 9
。
3 5 士 1 。 4 1
2 1
。
4 0士 0 。 8 0
22
·
9 3士 0 . 7 0
3 讨论
以落蓝为植物基原的板蓝根 、 大青叶组
织鉴别研究 已有一些报道〔`~ 6〕。 对 相 同 栽
培条件下收获的 2 种倍性板蓝根和大青叶的
组织学观察表明 ,没有发现 贡的差异 ,其差异
门冬氨酸
苏 氨 酸
丝 氨 酸
谷 氨 酸
脯 氨 酸
甘 氨 酸
丙 氨 酸
眯 氨 酸
撷 氨 酸
蛋 氨 酸
异亮氨酸
亮 氨 酸
酪 氨 酸
苯丙氨酸
赖 氨 酸
组 氨 酸
色 氨 酸
精 氨 酸
总 最
0 。 05 9
0
。
5 5 2
0
。
0 8 4
0
。
1 9 0
1
。 6 5 6
0
。
0 1 5
0
。
0 6 7
0
。
0 2 4
0
。
1 1 9
0
。
0 2 7
0 。 0 5 3
0
。
0 2 5
0
。
0 2 9
0
。
0 7 3
0
。
1 4 6
0 。 1 2 2
0
。
7 3 8
0
。
4 1 1
0
。
3 2 2
1
。
2 3 4
1
。
6 6 6
0
。
3 1 3
0
。
3 3 5
0
。
0 4 3
0
。 吐8 7
了
0
。
1 1 1
0 。 2 7 6
C
。
4 C 2
0
。
1 5 6
0
。
3 47
0
。
5 6 9
0 。 2 5 8
0
。
0 3 4
0
。
6 5 6
0
。
4 5 6
0
。
3 2 3
0
。 9 5 8
0
。
2 8 2
0
。
3 3 5
0
。
3 2 1
0
。
0 3 0
0
。
5 8 3
0
。
1 1 3
0 . 3 2 5
0
。
4 9 4
0
。
1 4 3
0
。
3 3 5
0
。
5 3 3
0 。 2 3 5
0
。
0 3 6
5
。
5 0 8
8
。
7 4 9
5 。 5 3 0
1 3
。
2 9 2 ::: :{;
主要为量的方面 。 植物染色体多倍化带来的巨形性生物学特征 ,在落蓝的不同器官之间的表现
是极不均衡的 , 如叶的巨形性明显大于根 , 因而叶的增产效应明显大于根 。 · 这种不均衡性同
样也反映在组织学待征上 , 更值得注意的是在同一器官的不同组织之间也不均衡 , 如根中的
薄壁组织细胞增大不甚明显 , 而导管增大不及纤维明显 。 2 种倍性水平根和叶中的含有物 ,
如淀粉粒 , 靛蓝结晶 、 橙皮贰结晶颗粒的形态及大小均无改变 , 唯有四倍体根中淀 粉 粒 数
量明显少于二倍体 。
为了全面考查 2 种倍性水平的板蓝根 、 大青叶的品质 , 对叶 中的靛蓝 、 靛玉红 、 多糖及
根中的多糖含量动态作了比较 , 并 比较了根中游离氨基酸 、 水解氨基酸的组成与含量 。 从表
1可 以看出 , 叶中靛蓝 、 旋玉红成分在各个采收期四倍体均高于二倍体 , 尤其在 12 月上 旬 和
中旬 , 临近采收期靛蓝含录可达二倍体的 2倍或近 3倍 , 靛玉红成分也显著高于二倍体 , 这对
改善药材质 量有重要意义 。 术次含浏谊较 19 8 7年所测的值低〔 1〕 , 其原因是前次实验样品为鲜
叶经 80 ℃烘干所致 。 由于旋蓝 、 靛玉红成分都由存在于鲜叶中的藕蓝贰水解产物叫经经氧代
聚合而成〔7 〕 , 而这种氧化聚合过程需一定的温度条件。 本实验考虑到大青叶生产 的 实 际 情
况 , 采用了自然干燥法 。
曾有报告板蓝根多糖无论对行异性免疫和非特异性免疫 , 体液免疫和细胞免疫均有一定
的促进作用 〔 8 〕 , 故用多糖积累作为许价指标之一 。 测定结果表 明 , 2个倍性水平大 青 叶 多
糖含量在各采收期含量均无显著性差异 , 而且有相似的积累动态 。 在 1 0月初 , 12 月 中均 有 l
个高峰期 , 从药材生产实际米看 , 后一含量高峰最有 三义 。 2 个倍性水平根 的多糖积累动态
也较相似 , 在 1 1月初和 12 月中均有一个含量高峰 。 尤以 12 月 中旬为最高。 这与余中仁等观察
的还原糖含量于 12月下旬冬至到翌年 1月的全年最低温度时期含量最高较接近 〔 , 〕。 从测定 结
( 下转第 4 2 9页 )
,
4 , 日 ’
厚 、 外突形成网脊 , 外壁内陷形成网眼 ( 图 , E : ) 。 b ) 芸苔子 : 种皮表皮细胞 表 面 观 棕
色 , 多角形 。 扫描电镜下可见其为近球形 , 表面有较大的网状纹理 ( 图 , F , ) 。 局 部 放 大
可见种皮表皮细胞多角形 , 垂周壁较薄 , 外突形成网脊 , 外壁内陷形成网眼 , 外壁外方有网
状角质纹理 ( 图 , F : ) 。
3 结论 与讨论
3
.
1 儿组易棍种子类中药电镜表面扫描的主要区别点 : 见表 。
表 几组易混种子类中药电镜表面
扫描的主要区别
区别点 种皮细胞形状 垂周壁特征
酸枣仁
权棋子
3
.
2 种子表面附着的细小泥沙颗粒 , 很 不
易清洗掉 , 实验用水清洗后又用无水乙醇清
洗 2 ~ 3次 , 从照片上看仍不够彻底 , 今后应
进一步改进清洗方法或者选用刚从果实上取
出的 种 子固定 , 实验用葱子 即是未污 染 的
新鲜材料 , 照片比较理想 。
韭菜子 不规则形 、 壁薄 、 微内陷
多角形
参 考 文 献
葱 子 多角形 壁厚 、 微内陷
可见胞间联 丝
芥 子
芸苔子
炎多角形
多角形
壁厚 、 外突
壁薄 、 微突出
表面 特常
有许多不
规则凹窝
有许多乳
头状突起
平行的纹
理 , 外壁附
有角质突起
细小网状纹
理 , 外壁外角
质 层较均匀
细小网状纹理
较大的网状纹
理 , 外壁外被
网状角质纹理
中国医学科学院药物研究所 , 等 . 中药志 . 第二版 。
北京 : 人 民卫生出版社 , x o s ` . 3 6 2 . 3 7峨、 峨7 5 -
5 3 5 、 6 2 1 、 6 6 6
凌 云 , 中国中药杂志 , l g a g , x通 ( 1 1 ) : 一2
( 19 9 4
一 0 3一 0 7收稿 )
. . . . . . . . . . . . . . . . 布
-
. . . . . . . . . . . . . . .
一 - . - r石 J r , 、 n . . . J , . . J , 二 J 乌 ~ ~一 ~一- 一一一 .一一( 上接第4 2 6 页 )果尚可以看出 , 2 种倍性水平板蓝根均有较高的多糖含量 , 但四倍体在各个时期均 偏 低 l %
左右 。 在板蓝根制剂生产中 ( 如板蓝根注射剂 、 板蓝根冲剂 ) 多用乙醇沉淀除去多糖 , 说明
多糖成分仅是其活性成分之一 , 为了充分利用这一资源 , 改进大青叶和板蓝根制剂的工艺显
然是必要的 。
为了评价 2 个倍性水平的板蓝根 , 还比较了游离氨基酸和水解氨基酸 , 表 4所列结 果 表
明选育出的这个高产品系氨基酸组成与原二倍体基本相同 , 但总氨基酸含量比原二倍体增加
了 4 . 8% , 其币脯氨酸增加幅度最大 。
十字花科板蓝根的品质评价尚无可靠的理化指数 , 作者还将采用药理学方法 进 一 步 评
价 。
参 考
1 乔传卓 , 等 . 植物学报 , 1 9 8 9 , 3 1 ( 9 ) : 6 7 8
2 戴富宝 , 等 .药学学报 , 玉9 8 6 , 2 1 ( 1 1 ) : 8 6 8
3 D u b
o i s M
, e t a l
.
A n a l y t i e a l c h e m
,
1 9 5 6
,
2 8 ( 3 )
: 3 5 0
4 赵达文 , 等 . 常用中药材组织粉末图解 . 北京 :
人民卫生出版 社 , 1 9 91 . 18
6 崔 熙 , 等 . 中药材 , 1 9 9 2 , 1 5 ( 5 ) : 1 7
6 中国医学科学院药物研究所 , 等 . 中药 志 . 第 l 册 .
《 中草药 》 1 9 9 5年第 26 卷第 8期
文 献
北京 : 人民卫生出版社 , 1 9 7 9 . 4 53
7 E P s t e i n E
, e t a l
。
N a t u r e
, 1 9 6 7
,
1 2 6 :
5 47
许益民 ,
3 5 7
余中仁 ,
等 . 中西医结合杂志 , l 。。 1 , 1 1 ( 6 )
等 . 中草药 , 1 9 8 6 , 17 ( l ) : 3 7
( 19 9 4
一 0 9一 2 9收稿 )
.
4 2 9
.
P ur i f i ed w it ht h em er hod o f S S D
一
p ho e nl a ndt h ei r a卫 o u nt sw er: m ea sr u ed w it hU V一 V IS
sP c et r oP hot om et ry
.
T hr u s e elt s s ho w edt hat t h em a e nt s et esw eig ht i nt h e exP erm i e nt alg r o
uP 3w a s sg i nif i a e nt ly hig h ert ha nt h, r i n t h e e o n t r o l g r o 恤 P ( P ( 。 . 0 1 o r 0 . 0 5 ) . T h e a , o u n t
o f R N A a n d D N A i n t h e e 、 p e r i m e n t a l g r o u P ; , e s p e e i a l l y i n r h e m e d i u m d o 3 e X u a n j u e o 欣
·
p o u n d t r e a t e d g r o u p
,
X u a n j u , a t e r e x t r : e t g r o , p a n d C h i n 。 ; e t r : d i t i o n i l m e 纽 i e i n o g r o u p
w e r e rn o r e t h a n t h a t i n t h e c o n t r o l g r o u P
.
( o r i g i n a l a r r i e l e o n P l g e 4 1 6 )
P卜a r m a e o 二「 o s t i e a l S t u d i e s
In 弓i g o w o a d ( 1 5 。 t 玄s
Q i a o C h u a n z h u o
,
o n t h e T w o P l o l d y L o v o l o f
玄” d f g o t宕e a )
D a 盆 F u b l o , C u i X i , e t a l
M o r P h o l o g i e a l a n d h i s t o l o g i e a l e h a r : e t e r i : t i 。 , o f t h e r o o t ( B Z n l , 爪 g o n ) a n d l 。 : f ( D : q i·
1 n g y e ) o f ] s a r ` 5 i n d i g o t f e a F o r t . d e r i v e d f r o 卫 t h e a u t o t e r a P l o i d ( Z n = 2 5 ) a n d i t , P J r o n t d i -
P l o i d ( Z n
P r e s s i o n
= 1 4 ) w
e r e e o m P l r e d m a e r o s e o P i e 3 l l y a n l m i e r o s e o P i e 王 l l y . R e 弓 u l t 3 s h o 下 三汪 t h l t e 冤 -
o f P J l y P l o i d y g l a n r i s m r : 3 u l t i n g f r。 卫 C 注 r o 〕 1 0 3 0 二n e
o n l y
a 1n e d
a m o n g o r g a n s b u t a l s o t i s s u e s o f t h e s a m e o r g a n
w o r e e v i d e n t n o t
t h e t e 上r a P l o i d e o n t
: 二0 r e
a m o l g
i n d i g o t h a n t h e
d u P l i e a t i o n
。
L e a v e s o f
h a t v e s t t i m e 1 n e r e 3 s e
b i n
f 0 0 t
M尸 a s
.
7 9一 3 . 11卜 g / m g
a 1 5 0 o b v i o u s
.
P o l y s a e e h a r i d e i n
t h e d i P l o i d n e a r
t h e l 己 a V e S h o w e d l O
o f i n d i r u
-
t h a t i n t h e
w a 5 d o u b l e d a n d 士。 : a l a 卫 i n o a e i d w a s i n e r e a s e d b y 4
m u e h d i f f e r e n e e b u t
8%
.
( o r i g i n a l a r i e l e o n P a g e 4 2 3 )
D i : t i n e t i o o o f S e v e r a l P a l r s o f E a , i l y C o o f u ; a b l e He r b a l
S e e j s U n ] e r S e a n n i n g E t e e t r o n M i e r o s e o P e
Z h a n g S h u h u a
,
E a s i l y e o n f u s a b l
e s e e d o f 2 1之 i p 凡“ s j 。 j o b a
W
a n g L i
, e t a l
v a r
.
s 夕f” o s a ( B 以 n g e ) 玉I u a n d H o v e 雌 i a a e e r b a
L i n d l
.
; A l l i
。 川 t 。 b e r o s “ 二 R o r t l . e x s p r e n g . a n d A . f i : 广。 10 5 。 沉 ; S i o a p i s a l b J L
.
a n d B
r a s s i e J
c a 优 P e s 才r 丁5 L . w e r e e x a m i n e d u n d e r s e a n n i n g e l e o r r o n m i e r o ; e o P e . R e s u l t s 5 h o 砰 e d t h a r , 1。 )
1r r : 9 u l a r n 。 ; r s w e r e p : e ; e n t o n t h e s u r f a e e o f s : 二 : n Z , j u j , b J v a r . s P i n o , a , w h i l e P a P i l la e
a P P e a r e d o n t h 已 s u r f j e e o f s e 二 〕 n H
.
a c e r乙a L i n d l , 2 . ) C e l l , o f s e e d e o a t o f s e卫 已 n A . t u b -
e r o s u m 贾 e r e i r r e g u l a r l y s h a P e d o r P 〕 l y g , n i e w i t h P : o t r u d i n g e u t i n o rt i t s P : r 二d i u n , w h i l e
t h a t o f S o m e n 月 . f ;落 t : 才I e : “ 二 w e r e P o l y g o n i e w i t h e o n n e 。 t i n g f i b e r s b e t w e e n e e l l s ; 3 . ) e e l l s
o f s e m e n s
.
a l b 3 L
.
w e r o s i m i l a r i l y
w h i l e t h a t o f
n e r a n d l e s s
V e I n s
。
5 e m e n 刀 . 口 a 协 P e s t r f s L
P o l y g o n i e
,
.
w e r e a l s o
P r o t r u d i n g
,
i t s P e r i d i u m s h r i n k e d
w i t h t h i e k a n d P r o t r u d i n g v e r t i e a l P o r i n e
,
P o l y g o n i e
,
b u t i t s v e r r i e a l P e r i n e w e r e t h i
-
i n s i d e a n d w a s e o v e r e d w i t h e u t i n o u 3 n e t s
( 0 r i g i n a l a r t ie l e o n P a g e 4 2 7 )
H e r b o lo g i e a l S t u d ie : o n
“ M a l e ” a n d F e m a l e ’ , H 。 : h o u w u
Z h a n X u e f e n g
T h , , a y i n g t h a r t h e h e r b a l H e , h o u 份 u w e r e P r e s e n t i n a m a l e a n d “ f e m a l e f o r m s w a s
5 t u d i e d a s f o r i t s t r i v i e a l n a m e
,
P h a r m a e o g n o s y a n d d r u g a e t i o n
.
R e s u i r s o f t h e s t u d y s h o
-
w e d t h a t t h e 5 0
一
e a l l e d f e m a l e H e s l l o u w u 13 a e t u a l l y C 夕 n a n e 八:` 优 b u n g e i D e e n e a n d t h e
a m a l e ” f o r m 15 P o l y 夕。 。 。 。 二 。 l t i f lo r : ` n : . e o i n 。 i d e n t l y , t h e h i s r o r i e a l o r i g i n o r s u e h s a y i n g
w a s b r i
e
f l y d i
s e u s s e d
.
( o r ig i
n a l a r t二e l o 0 0 P a 多e 4 3 1 )