全 文 ：中 药 唬 拍 及 其 伪 品 的 鉴 定
徐州医学院第二附属医院 ( 2 2 10 0 6 ) 王 继光 .
摘要 用偏光显微镜 、 电子显微镜等对珑拍及其伪品进行了对照鉴定 , 并用等离子体发射光谱进
行了微量元素分析。 结果伪品是蛋 白石 ; 煤拍与蛋 白石都含有 35 种微量元素 , 蛋白石含 C a 、 M g 、
A l
、
F e量大于煤拍 10 ~ 70 倍 , 亦可作为鉴别的依据 。
关键词 煤拍 蛋白石 偏光显微镜 电子显微镜 等离子发射光谱分析
唬泊为较常用的中药 , 具有安神镇惊 、 活血利尿之功效 。 其为古代松科松属植物的树脂
埋藏地下经年久转化为树脂化石 。 由于产状不同 , 一般分为两种 , 产在砂质粘土层中采取称
为唬泊 , 产在煤层中采取称为煤泊 。 近年发现一种煤拍与习用的不 同 , 经性状 、偏光显微镜 、
荧光 、 能谱及透射与扫描电子显微镜等方法鉴定 , 结果是蛋白石 。 以蛋白石伪充煤拍出售 ,
尚属首次发现 。 为了保证药品质量 , 现报道如下 , 供鉴定参考 。
1 珑拍及其伪品的鉴定
1
.
1 性状鉴定 : 煤泊 ( 购自辽宁商品 ) 为不规则颗粒状 , 径 1 . 。~ 3 . l m m 。 黄色 、 黄棕色或
棕褐色 。 透明或半透明 。 体较轻 , 质硬脆 , 易砸碎 , 断面具玻璃样光泽 。 嚼之无砂石感 。 气
无 , 味淡 。
蛋白石 : 形状似煤泊 , 但颗粒较细小 , 径 0 . 6 ~ 1 . s m m 。 浅黄色 、 黄 棕色 。 半 透 明 ,
光泽较暗淡 , 质坚硬 , 不易砸碎 , 可刻划玻璃留下划痕 。 嚼之砂石感 , 不易碎 。 无气 , 无味 。
1
.
2 理化鉴别 :
1
.
2
.
1 煤泊 : a ) 取少许以火燃之 , 易熔化 , 并冒黑烟 , 当熄灭时发 白烟 , 微有松 香 气 。
b ) 取煤泊少许 , 置试管中 , 加入硫酸约 1m l , 即浮于硫酸表层 , 振摇后溶解于硫酸 , 呈黄
棕色液体 。
1
.
2
.
2 蛋 白石 : a ) 取蛋 白石少许 , 用火燃之不熔化 , 不冒烟 , 并具异臭气 。 b ) 取蛋 白石
少许 , 置试管中 , 加入硫酸约 l m l , 即沉下 , 振摇后 , 不溶于硫酸 。 置过夜 , 微溶 , 硫酸液
呈很淡的黄棕色 。
1
.
3 显微鉴定 :
1
.
3
.
1 煤泊: 置偏光显微镜下油浸法观察 , 簿片中为不规则粒状 , 无色或浅黄色 。 透明 ,
可见 到次贝壳状断面 ; 低突起 , 折光率N 二 1 . 5 3 8 。 正交偏光下全消光 , 为均质体 。
1
.
3
.
2 蛋 白石 : 于偏光镜下 , 无色透明 , 有时微带浅褐色 , 次贝壳状断面 显 著 , 高 负 突
起 , 折光率 N 侣 1 . 4 4 2 。 正交偏光镜下全消光 , 有时干涉色微显深灰色 ( 因内应力作用 ) 。
1
.
4 荧光测试 : M P V 一 S P显微光谱光度计 。
1
.
4
.
1 煤泊 : 用紫外光激发煤泊时 , 产生很强 的亮黄绿色荧光 。
1
.
4
.
2 蛋 白石 : 用同样方法无荧光显示 。
1
.
5 能谱测试 : A N l o 0 o能谱仪 。
1
.
5
.
1 煤拍 : 未见金属元素或其它元素峰 。 见能谱分布图 ( 图 l , A ) 。
1
.
5
.
2 蛋 白石 : 样品中 51 0 : 含量为主 , 另含有M n 、 M g 、 A I 、 C a等 , 见能谱分布图 ( 图 1 ,
’
A d d r “ 5 5 ” 聆黯 ” “ ” a n g , T ” ’ “ ` “ o n d A “ `’ ` a , , d H o ’ p ’ ` a , , x u ` h “ u M “ d ` “ a , C O” , g , , x “ `

1
.
4 4 2
, 亦为非晶质体 。在荧光测试中无荧光反应 。在能谱测试中可见到硅及 M n 、 C a 、 M g 、
A l等金属离子峰。 在用电子显微镜对其内部结构的研究中 , 可见 51 0 :球呈不规则 排 列 。 该
蛋白石含M n量高 , 颜色变深 。 从等离子体发射光谱分析结果中可 以看出 , 蛋白石中含 C a 、
M g
、
A I
、
F e的量较高 , ’这一点与文献记载一致〔武汉地质学院矿物教研室 . 结晶学 及 矿物
学 . 下册 .北京 : 地质 出版社 , 19 79 . 6 6〕 , 分别高于煤拍的 10 ~ 70 倍 。 有害 元 素 A l 、 T i 、
B a
、
s r
、
D y
、
B i的含量均高 , P d 、 C d的含量两者相似 。
煤拍与伪品蛋 白石虽然外形相似 , 但其物理性质 、 光性特征 、 荧光反应 、 化学组成均不
相同 。 使用时应注意鉴别 , 以确保临床用药的安全 、 有效 。
致谢 : 中国矿 业大学分析测试 中心代为荧光 、 能谱 及 电子 显微镜刚试 。 国家地质实验 浏
试 中心代浏微量元素。
( 19 9 4
一 0 4一 04收稿 )
( 上接第 1 6页 )
「万万几一} 厅奢丁酬{ O ` 』 } 1 0 0 }1
0
` 。 1 1 口 0 0 1
0 0 ! ! 口 口 0 !
表 丸剂和胶班剂挥发油提取结果
剂 型 取药量 含油量 ( m l)
5
lb自乃白勺
:
平安丸
平安胶囊
0 9 x s丸
0
.
3 5 9 x 2 0粒
提脸时间
3 h
4 5 m i n
一c-rp l弱豹巨比.1吃
一 `
r 一夕一丁
口Oo:.dùù00口弓O份
口凸O宁
1
1
1……!., ,les卜。0口ù。O口0嘴.
O口ǎ1
A
一
1厚朴酚
2
一平安丸
田
和厚朴酚
样品艘析圈
B
一
l白葱 C 一 1丁香
4
.
3 挥发油比较实验表明 , 同等服用量 的成
药 , 胶囊与丸剂挥发油含量等同 , 但胶囊比丸
剂的挥发油溶解速度快 , 所以平安胶囊比平安
丸起效迅速 。
3
一平安胶囊
参 考
陈可骥 , 等 。 慈禧光绪医方选议 . 北 京: 中华书
局 。 1 9 8 1 。 1 4 1
中药药剂学 。 上海 : _上海科技 出版 社 , 1 9 8 8 .
2 2 7
( 中华人 民共和国药典 》 . 1 9 9 0 . 1 、 1 3 1 、 2 1 4 -
3 4 2
王浴生 。 中药药理与应用 . 北京 : 人民卫生出 版
文 献
社 , 2 0 5 3 . 9 3 、 16 。、 50 5 、 7 0 7
刘书堂 , 等 . 中草药 , 1 0 9 1 , 2 2 ( 9 ) : 4 0 0
陈可骥 , 等 . 慈禧光绪医方选议 。 北京 : 中华书
局 , 1 9 8 1 . 1 4 1
《 中华人民共和国药典 》 。 19 9 0 . 2 2 0 、 1 21
( 19 9 4一 0 5一 13收稿 )
.、了、`1才吸刀夕`口产 、护 产、 .尸 产 、沪 声、 护 声、 护 成、 洲 产、 了 产、 、 沪 沪, 、 沪 产肠 . 训 户、 护 沪 , 、 产 产气 、 护 产. 、 州 砂 , ` J 产曰 、 .子 产、 ` 尹 J . ` 洲 尹. 、 护 尹 、 . 洲场肠 尹 产、 、 尹产 、 训 产 , 、 护~
声、 、 子 声 . 、 韶 洲助、 . 一产 . 、` 沪 沪、 、 尸 产 、旧 户
~
翻 浏、 、 尹 沪白、 洲 产、 ,尸 尹 , ` 护 尹 . ` 沪
1 9 9 5年 《 中草药 》 杂志 , 凡在邮局漏订者 , 请向本刊编辑部补订 。 月 刊 , 每 期 定 价
3
.
80 元 ,全年朽 . 60 元 。 地址 : 天津市鞍 山西道 3 08 号《中草药 》杂志编辑部 邮编 : 30 0 1 9 3
电话 : 7 3 8 1 3 2 0转 7 2
、声``、,. .、夕`J,矛.
o v e r , T N e a n d r a m a t i e a l l y i n e r e a s e t h e a m
o u n t o f t
o t a l s e r u m e
o
m Pl
e
m e
n t a n d s i g n i f i e
a n t
·
l y d e e r o a s e t h e s e r u m
a n t i b o d y p r o d u e t s ( l g G ) o f r a t s a n d m i e e
.
T h e p h a g o c y t o s i s o f p e r i
-
o n e a l e x u d a t e m a e r o P h a g e s i n m i e e P r e s e n t d o u b l e e f f
e e t s i n v i t r o
.
T N e a n P r o m o t e t h e p h
-
a g o e y t o s i s o f m
a e r o P h a g e s a t t h e s m
a l l d o s a g e
,
b u t a t l a r g e r d o s a g e
,
i t s h o w e d i n h i b i t i o n
.
T h e r e s u l t s m e n t i o n e d a b o v e s h o w e d t h a t t r i P t o P h e n o l i d e m a y b e o n e o f t h e m a i n e f f e c t
-
i v e e o m p o n e n t o f T
.功 f l j o r d s ` f o r t r e a t i n g a u t o 一 i m m u n e d i s e a s e s .
( o r i g i n a l a r t i c l e o n P a g e 二4 )
S t u d i e s o n t h e E f f e e t o f F o r e i n g C u l t u r e o n t h e
0 f T h u n b e r g F r i t i l l a r y
f r o m S o u t h
( F
: 玄* f l l a r i a t h。 。 b e r g i玄)
G r o w t h
! n t r o d u c e d
C h i n a t o t h e N o r t h e r n R e g i o n
L 1 z h i l i a n g
,
C a o J u c h a n g
,
Z h
a n g D a m i
n g
o w i n g t o e l i m
a t e i n f l u e n e e
,
m
e a n d a i l y t e m P e r a t u r e i n n o r t h C h i n a d i f f
e r s g r e a t l y r r o m
t h a t o f t h e s o u t h e r n r e g i o n s d u r i n g t h e s a m
e s e a s o n
.
T h e i n t r o d u e t i o n o f F
r i t f l l
a r f a t人u ” b e 犷 -
9 f i t o B e i j i
n g f o r e u l t i v a t i o n w a s h a m p
e r e d b y d e l a y e d e m e r g e n e e o f s e e d l i n g a n d a s h o r t e
-
n e d p e r i o d f o r t h e i r g r o w t h
, r e s u l t i n g i n d e g e n e r a t i o n w i t h t h e u n d e r g r o u n d b u l b b e e o m i
n g
s m a l l e r y e a r a f t e r y e a r
.
W i t h f
o r e i n g e u l t u r e a s d e s e r i b e d i n t h i s P a P e r
, t h e e m e r g o n e e o f
s e e d l i n g e a m
e e a r l i e r a n d g r o w th p e r i o d p r o l o n g e d
.
T h e b l o s s o m
a n d f
r u i t b e e a m e n o r m a l
.
B y e o m b i n i n g t h e m
e t h o d w i t h f
o r m a l i n t r e a t e d s e e d
,
d i s e a s e s a n d p e s t i n d e x o f t h e b u l b
w e r e r e d u e e d d i s t i n e t l y a n d t h e y i e l d i n e r e a s e d w i t h i n e r e a s e d P r o p o r t i o n o f l a r g e r b u l b y e
-
a r a f t e r y e a r
。
( o r i g i n a l a r t i c l e o n p a g e 3 1 )
S t u d i e s o n t h e T r a d i t i o n a l C h i n e s e M e d i e i n e Sh o u w u 1
.
B o t a n i e a l o r i g i n s a n d A p Pl i e d D r u g s
L 1 J u n
,
X u G u o j
u n , X u L u o s h a n
, e t a l
A s u r v e y o n d r u g r e s o u r e e s a n d i d
e n t i f i e a t i o n o f t h e e o m m
e r e i a l d r u g s s h o w e d t h a t H e s h o
-
u 二 u w a s d e r i v e d f r o m P o l y g o o u 优 m “ l t f f l o r “ 川 a n d t h e r o o t s o 卜 a n o t h e r t w o : p e c i e s o f : h 。
s a m e f
a
m i l y w
e r e
m i
s u s e d a s H
e s h o u w u
.
T h e r o o t s o f 6
s p e e i e s o f C 夕 n a ” e 人u 沉 g e n u s , 月 s e l e P -
i a d
a e e a e w e r e u s e d a s B a i s h o u w u i n d i f f
e r e n t r e g i o n s
。
T h e i n d e x o f b
o t a n i e a l i d e n r i f i e a t i o n
w a s l i s t e d
。
B o t a n i e a l o r i g i n s
,
d i s t r i b u t i o n
,
P r o d u c t i o n a n d s a l e o f “ S h o u w u , w e r 3 i n v e s r i -
g a t e d
.
( o r i s i n a l a r t i c l e o n P a g e 3 3 )
A n A P P r a i s a l o f t h e T r a d i t i o n a l C h l n e s e M e d i e i n e
Am b e r a n d l t s C o u n t e r f e i t
W
a n g J i g u a n g
D i s t i n e t i o n b e t w 七 e n t h e t r a d i t i o n a l C h i n e s e m e d ie i n e a m b e r a n d i t s e o u n t e r f e i t w a s s t u .
d i e d b y P o l a r i z i n g m i
e r o s e o p e a n d e l e e t r o n m i e r o s e o P e
, a n d t r a e e e l e m
e n t s a n a l y s e d b y P I
-
a s m a s P e e t r o s e o P y
.
R e s u l t s s h o w e d t h a t t h e e o u n t e r f
e i t o f
a
m b
e r 15 o P a l
,
w h i e h e o n t a i n s t h e
s a m e t h i r t y
一
f i v e k i n d s o f t r a e e e l e m e n t s a s e o a l a m b
e r
.
T h e t o t a l a m
o u n t o f C a
,
M g
,
A I
,
a n d F e e o n t a i n e d i n o P a l 1 5 1 0 t o 7 0 t i爪 e s m o r e t h a n t h a t e o n t a i n e d i n e o a l a m b e r , w h i e h
e a n P r o v i d e a b a s i s f o r t h e a P P r a i s a l o f e o a l a m b
e r a n d o P a l
。
( o r i g i n a l a r t i e lo o n P a g e 3 6 )
.
5 6
.