全 文 ：甘肃产艾叶的原植物调查及生药鉴定
甘肃省药品检验所 ( 兰州 73 00 00 ) 宋平顺 . 卫 玉玲 张伯崇
摘要 对甘肃各地艾叶的原植物调查表明 , 已有12 种篙属植物在不同地区作艾叶或混入艾叶中 ,
在此基础上进行形态 、 组织学鉴定 。
关键词 甘肃艾叶 植物基源 生药鉴定
艾叶为菊科植物艾A r t e m l’s 抽 。 gr iy L 巴vl . et V a n . 千燥叶 , 具有散寒止痛 , 温经止血之
功效〔 1〕 。 近年发现其挥发油具有平喘 , 止咳 , 消炎作用 , 广泛应用于治疗气管炎 , 哮喘等疾
病〔 2 , 3 〕。 据报道〔 4 〕全国 已有 17 种之多的篙属植物在各地作艾叶使用 。我们对甘肃大部分地区
使用的艾叶 ( 包括地产及调进品种 ) 进行了调查 , 共发现 12 种篙属植物在不同地 区称艾叶或
混入艾叶之中 , 其调查 、 鉴定结果如下 。
1 原植物调查
我省作艾叶使用的原植物及产地为 : 艾 A rt e m l’s l’a ar g夕￡兰州 、 天水 、 陇南 ; 野艾篙 A .
l。 v 。 n d u l。 e f o ! 。` D C
. 兰州 、临夏 、 甘南 ; 朝鲜艾 A . a r g y ￡ v a r . g r 。 。宕115 P a m p陇南 ; 蒙古篙
A
.
m o n g O !` e a ( F i s c h . e x B e s s ) N a k a i 张掖 、 兰州 、 定西 , 白叶篙 A . l e u o o p勺 I l a ( T u r -
e z
.
e x B e s s ) C
.
B
.
C l a r k e
. 武威 , 酒 泉 ; 辽 东 篙 A . o e r b o n ; e e J ( K o m a r ) K i t a g . 兰州 ,
甘南 , 秦岭篙 A . q￡n l` n g e n s ￡5 L i n g e t Y . R . L i h g兰 州 , 矮 篙 A . l a n e e a V a n . 陇南 , 狭裂
白篙 A . k。 n 。 : 八` : o ` K i t a m . l晦夏 、定西 ; 灰苞篙 A . r o x b o r g 几￡a 。 , B e s s 兰 州 、 武威 ; 小球花
篙 A . o o o r e r o f t￡a n a w a l l . e x D C .景泰 ; 五月艾 A . 玄n d ￡。。 w i一l d . 兰州 。
2 材料及方法
2
.
1 所用材料为上述植物标本及商品药材 。
2
.
2 叶表皮透明 : 取叶片中部一小块 , 浸泡于 5 % N a O H 水溶液中 , 置室 温下 24 h , 用蒸馏
水洗净 , 撕下表皮 , 按常规法制片。
2
.
3 叶片横切面 : 取叶片最下 部一回裂片处 , 按常规法横 切制片 。
3 观察结果
3
.
1 药材性状 : 艾叶 : 多皱缩卷曲 , 破碎 。 完整叶展开 后 呈一 ( 二 ) 回羽状深裂至半裂 ,
一回裂片每侧 2 ~ 3枚 , 呈宽椭圆形 , 宽 ( 5 ) 8一 30 m m , 小裂片 ( 即 末 回裂片 ) 常具 1一 3枚
的钝齿 , 少数无 , 或叶不裂或 3 ~ 5深裂 , 呈椭圆形 。 叶上面浅黄绿色至深绿色 、 疏被柔毛 ,
并有众多的白色腺点或小凹点 , 下表面密被蛛丝状绒毛 ; 叶柄近无或 长 0 . 5一 c3 m , 基 部 常
无假托叶 , 偶见 1对 。 质柔软 。 气清香 、 味苦 。
其它 1 种药材与艾的性状主要区别见表 1及图 1 。
3
.
2 显微鉴别 : 艾叶叶片横 切面 : 上表皮 1列 , 呈长方形 , 外被角 质层 , 有较多的腺毛及少数
T字毛 ; 厚角细袍在上表皮下 1一 3列 , 在下表皮下 l一 2列 , 栅栏细咆 1列 , 海绵 细 胞中散在
1一 2个分泌腔 , 周围分泌细饱 5一 7个 ( 中脉处 ) ; 簇 晶 众 多 或较少 , 并少见菱形 、 方形结
晶 。 中脉维管束 2 ~ 4数 , 上下有众多的纤维群 。 下表皮 l列 , 不规 则 形 , 外被角质层 , 有少
数腺毛及众多 T字毛 。 栅表比 1 . 2 ~ 2 . 5~ 5 . 0 。
艾叶腺毛 : 侧面观多存在于叶上表皮凹陷处 , 呈宽卵形 , 椭圆形 , 可见 5一 6个细胞 , 无
.
A d d
r e s , : S o n g P i o g s h u 、 , G : n s u P r o v i l o i a l I n s t i t u t e f o r D , u g C o n t r o l , L a n z h o 拜
37 2
·
的 酋 游
如爵曲m 卜
淞
务 弓 仑
减`.+
盈粱减。.…期减+十.!: ,规叶醚劳酬肖件确酸索腿份醚击早醚汗、ó\拼斜醚以片鲜t黝任分酸汗加日减l
网蔽出洋+十`+.+十。+I
闷蔽知肥冷
肥例,3?5猫潍舞济灌刘件菊灌例肥.3~5昨键
31阴肥菊创铭肥冷刹肥舀菊嫩圈刘冷井她35降她`资例肥班刹冷肥
资2~3来肥幽井肥稍拼令3菊没刘件菊她号必3袖逆岌共凳淤冲迢舞例资湮刘兑肥菊斜3肥冷35黔肥降冷她刘井
阶…夯知份:烬灿十翻守+l亩冲
兑 诗姜画谈沐谈沐画禽 蓉国谈.令渗断诀牢盏国诀国象洋 嵌卑谈落车诀回兹勿诀切诀耸谈画洋车诀沐渊馨团象画é啄象回诀爹洋画 牢
渊渊
·斋冲.
决(日)
4~15362!43之62之54!21之26~曰`2272eo133 88
料尚 舞尚菌冲 筋洲
言葱 言首 熬
肖阵洲 洲首葱渤首沐葱甘同葱肖日斌首献尚日
首盆
丹省早沐冷键
解能知灌冲
l巨迢牛
lǎ1à回长肥巡圈猪lǎ日à回肥菊冷洲耀ǎ|à1回睁巡料鹦1回菊淑!ǎ1à回菊胆琳被|回浏泄降!圈1回褪猫瓣|回湃迢降lǎ1à回冷泄.剖姗1回泄菊l圈1回她降舞3菊她l圈1回茉肥1洲回肥菊.姗|回矢降肥l圈1回菊肥姗|回璐险肥门回知肥.鹅l回璐肥阶l(日à回菊肥姗|回淤阶肥
牟盲竹弥)2之2 32 3之32.32!3233.521432 6!3
姜 象沐 谈沐回 包豁 料慈谈 渊包 号国谈 诀
画减
谈豁 伟 诊
券回谈切下恭盛牢渊外姜画诀落车谈沐姜画渊尊团嵌旧花渊蓉团诀应养号国渊诀
麟葱
号 巨嵌谈
号善
诀团
渊
,J
淤铆
陈 津客陈抖冲离咔抖冲洲ǎ渝冲à班滋 味冷容黔礴日冶惑容 离冷冷
减
(日)5305之2 5267~203之82之32!33.123~13 0之123.514oroZ
首 军
早首晰荡洋 鹦早(斗卜
洲尚游嘟洲外言(油冲à筋苟洲喇游沐言筋熬1~2泳嘟沐珊汤菌首1~3赛晰沐氢沐首1~2容肖冲 嘟112尚 赛嘟洲冲黔1赛嘟沐言沐首1wtZ睿嘟沐 站言百 体 惑澎 百沐首沐首
1e3窍嘟1211 2之2
柔 次
礴嘟 赛嘟容喇
( 中草药 ) 19。全年第 2 5卷第 7 期
3 7 3
该汾扮岌华全全互专 ~ 二安之之、
A
一艾 B一朝鲜艾 C一野艾 D ·蒙古篙 E 一辽东篙 F 一矮高 G 一狭裂 白 篙 H 一 白叶篙
J
一小球花篙 K · 灰苞篙 L 一秦岭篙 M 一五月艾
表2 12 种艾叶药材叶片横切面显徽特征比较
下 表 皮 栅表比
~ ~ ~ ~ 目~ ~ ~ ~ ~ ~门~ ~曰一厚角细胞列腺毛中脉维束管数数个方晶
菱晶
周围分
泌细胞
簇晶
皮一厚角细胞J P)表一`上一腺毛
植物名
{ + +
. 十
+ +
+
。 士
+
1~ 2
1 ~ 2
l e Z
2
1 ~ 2
1 ~ 2
无
1 ~ 2
无
2
无
1~ 2
5~ 7
4~ 5
5~ 7
4~ 6
魂ro s
5~ 6
无
4
无
4~ 5
无
4~ 5
2 ~ 4
1~ 4
1 ~ 2
3
2 ~ 连
1~ 3
l
3 ~ 4
2 ~ 4
3 ~ 4
2 ~ 3
3 ro s
+
+
+ +
洛 +
+ 市
+ +
十
+
+
1 ~ 2
1 ~ 2
1 ~ 2
1
1 ~ 3
1
无
l
3 ~ 4
3 ~ 4
4~ 5
1~ 2
1
。
2 ~ 2
。
2 ~ 5
。
0
1
。
l ~ 1
.
8 ~ 3
.
4
1
.
2 ~ 1
。
6~ 2
。
8
1
.
6ea 2
.
0 re 2
.
8
1
。
O~ 2
。
4~ 2
。
6
l
。
5~ 2
。
0 ~ 2
。
3
1
。
3 ~ 1
。
6~ 2
。
0
2 。 2 ~ 3
。 54
。
6
1
。
0 ~ 1
。
8 ~ 2
。
8
1
。
4~ 2
.
3 ~ 3
。
5
1
。
2 ~ 2
。 4~ 3
。
2
1
。
2 ~ 2
。
4~ 3
0
7
十一
+一十
1 ~ 3
2 ~ 5
1 ~ 3
1或无
2 ~ 3
1
无
1
3 ~ 4
3 ~ 4
4~ 5
1~ 2
+一千十
艾
朝鲜艾
野艾
蒙古篙
辽东篙
矮篙
狭裂白篙
白叶篙
小球花篙
灰苞篙
秦岭篙
五月艾
::
注 : , , , 众多 + 较多 + 较少 士偶见 一未见 朝鲜艾 、 白叶篙、 灰苞篙及五月艾中有时分泌腔不易见到。
柄 ; 顶面观呈长椭圆形 , 形略似鞋底状 , 长 37 一45 卜m , 常由 4个细胞 ( 少数 为 6个 ) 相 对叠
合而成 。
艾叶 T字毛 : 顶端细胞壁厚近平直 , 略弯曲 , 或壁薄而呈缠绕状 , 两壁不等 长 ; 柄部细
胞 2 ~ 4个 , 呈长方形 , 近等大 ; 主要分布于下表皮 。
艾叶气孔 : 副卫细胞 3 ~ 6个 , 垂周壁弯曲 , 大多为不定式 , 偶见不 等 式 ; 并常见 2个气
·
3 7 4
.
孔共用 1 ~2个副卫细胞 , 也易见 3个气孔共用 1个副卫细胞。
其它 1 种药材与艾在叶片横切面 、 腺毛 、 T字毛及气孔方面的主要区别见表 2 、 3及图 2 。
表 3 12 种艾叶药材裹皮毛及气孔特征比较
T字毛 气 孔
气孔类型
不等式不式定
个孔用卫胞三气共一副细一般形 2 个气孔共用副卫细胞数副保卫胞细个
形状长度 (卜m )
形状
1 2
(个 ) (个 )
细胞数们细胞数个
一柄部细形胞状
形一大一特一柄部细胞数们
柄部细胞形状柄部细胞数个
植物名
艾 2~ 4 长方形近等大 4 ( 6 ) 3 7~ 45长椭圆形 5~ 6 宽卵形椭圆形 5~ 6 十 + 4 嘴 企
朝鲜艾 留 长方形近等大 4 ( 6 ) 3 5~ 4 5长椭 圆形 3~ 5 珍日 形近 圆形 5~ 5
野 艾 3 e 4 长方形常不等大 5~ 1 2
特 大
长方形
( 4 1) 50~ 6 8
长椭 圆形 4~ 5 卵 形 3 ~ 6
+ + +
于 + +
蒙古篙 2~ 4 长方形近 等大 4~ 1 4 特 大长方形 4 ( 6 )
4 ( 6 )
2 9~ 3 4
椭圆形 3 e 4
卵 形
椭圆形 4~ 6
+ + + + +
se + + 今
辽东篙 2~ 4 4 3~ 5 4椭圆形 3~ 4 卵 形椭圆形 3~ 5 + + + +
矮 高 2~ 4 4 1~ 5 5椭圆形 4~ 5 宽卵形椭圆形 3~ 5 + +
狭叶白篙 2~ 5 3 7~ 5 2椭 圆形 3~ 4 卵 形椭圆形 3 or 4
白叶篙 Zew 3
方形
常不等大
方形常一个较大
方形
近等大
方形近 等大
长方形
近 等大
长方形
近等大
长方形
近等大
长方形
近 等大
4
。
6
4
4
4
。
6
4
。
6
4 ( 6 )
4
2 5~ 3 0
近圆形 2~ 3
椭圆形
旦卜 形 3~ 4
小球花篙 2~ 8 4 5~ 6 0长椭圆形 3~ 4 椭圆形旦码 形 3~ 6 + + + +
+ + + + -
- + +
,
-
灰苞篙 2~ 4 3 0 ew 3 8哑铃形 3 ~ 4 椭圆形9日 形 3 ~ 6
秦含篙 2 ~ 4 4 ~ 8 特 大长方形
3 7~ 47
椭圆形 3 ~ 4
椭圆形卵 形 3 ~ 6
五月艾 3 ~ 5 2 5~ 31哑铃形 4 卵 形 3 ~ 5 + 一 一 + + + 士
注 : , , , 众多 , 十较多 + 较少
白叶篙中偶见平行式气孔 ,
土偶见 一 未见
且气孔分布较稠密
4 小结
4
.
1 12 种药材性状的主要区别表现在有无腺点 ( 或小凹点 ) 、 叶片分 裂程度 、 裂片的形状
宽窄、 裂齿有无 、 叶上面被毛疏稠 、 叶柄长短及有无假托叶和气味等各个方面 。 其显微方面
主要区别表现在有无结晶及 特大 T 字毛 、 腺毛大小及形状 、 气孔的排列 ; 同时在厚角细胞 、
分泌腔 、 中脉维管束数方面也存在差异 。 综上有关特征 , 可资区别 。
4
.
2 篙属植物叶形变异较大 , 同一品种可随产地 , 部位不同而 有 差异 , 以至一些品种的叶
形外观相当接近 , 需要借助显微特征加以比较 。 同时 , 显微方面的一些特征也存在 某 些 变
化 , 如野艾中的特大 T 字毛 , 在所观察的 3个产地中 , 2个产地则偶见 , 其草酸钙结晶的多个
也有这种现象 。 因此 , 在鉴别时尚需注意 。
《 中草药 》 1 9 9 4年第25 卷弟 7 期 · 3 7 5 ·
氏
飞亏戈沐: 一乳 劫以易梦召共予 翼长 { A~ 、 户J 丫
M澎子
3V气爹口动林
乃 尽戈刀 自瞥鑫户 `彝缈攀嗽腆
订舟 气餐娜
图 2 12 种药材 T字毛 、 腺毛及气孔 (~ AM所示如图1 )
卜 腺毛 (侧面观 ) 2 一腺毛 (顶面观 ) 3一 T 字毛 4一气孔 5一草酸钙结晶
4
.
3观察了甘 肃各地正品艾叶 , 发现其叶上的 白色腺毛 (有 时 也呈透明腺点 )或小 凹点均众
多 ; 而各地野艾 , 叶上 白色腺点 (有时也呈透明腺点及小凹点众多至较少 ,变化明显 , 有时仅见
稀少的透明腺点 , 文 献〔 5〕也有类似之说 。 同时发现这种变化不仅与产地有关 ,也与季节相关 。
4
.
4 由于篙属植物外观相似 , 加上篙属植物交替分布的现象比 较 普遍 , 因此 , 采集艾叶时
往往混入同属其它植物 , 故商品艾叶中也常有混合现象 。 艾叶药材大多在花期前采收 , 此时
基生 叶及茎下部叶枯萎 , 商品艾叶主要来自茎中 、 上部的叶片 , 本文以此为主要研究对象 。
致谢 : 承蒙中科院华南植物研 究所林有润先生复核鉴定标本 , 特此致谢 。
参 考 文 献
中国药典 . 一部 . 1 9 9 0 . 68
浙江省平喘药研究协作组 . 中草药 , 1 9 7 2 ( 6 ) 1
防治慢性气管炎艾叶油研究协作组 . 医药工业 ,
1 9 7 7 ( 1 0 ) : 8
林有润编著 . 中国植物志 . 北京 : 科学出版社 ,
1 99 1
,
7 6 ( 2 )
: 7
6 刘训红 , 等 。 中草药 , 19 5 5 , 11 ( 2 ) : 3 5
( 1 9 9卜 0 7佗 3收稿 )
( 上接 第3 5 4 页 )
显色测定 , 计算其 回收率 , 结果见表 3 。
9 讨论
青篙素脂贡体和葡聚糖复合物制剂为新型药物载体制剂 , 本文采用薄层扫描法测定其青
篙素含量 , 具有操作简便 、 结果准确可靠 、 重现性和 回收率好等优点 , 可作为制定新剂型质
量标准时的参考 。
测定青篙素葡聚糖复合品制剂时 , 曾对其水溶液层进行了青篙素含量测定 , 结果青篙素
含量为零 , 表 明采用氯仿分 4次提取 , 能达到提取完全的结果 。
致谢 : 上海 医科 大学药学系马远鸣教授对本实验指导 。
参 考 文 献
刘静明 , 等 . 化学学报 , 19 7 9 , 3了 ( 2 ) : 2 2。
奚念朱 , 主编 . 药剂学 . 1 9 8 0 . 1 46
曾美怡 . 药物分析杂志 , 19 8 ! , 4 ( 6 ) : 3 27
沈旋坤 . 药物分析杂志 , 1 9 8 3
赵世善 , 等 . 药物分析杂志 ,
3 ( 1 )
一 2 4
1 9 8 6
,
6 ( 1 )
:
( 1 9 9 3
一。: 一 0 9收稿 )
.
3下6 。
户h a r m a c o lo g i c a l S t u d ie s o n “ 白a x i a n j i a n g t a n g ” ( 亚 )
C h . n S h
u a n g h o u , W
u Z h i k u i
,
L i u
T h e i n g r e d i o n t s o f c o m P o u n d
`
B a x i a
n
j i a
r g t a : g
’ a r e
F e n g y u n
, e t a l
R a d i , R
e
h川 a ” . f a e , R a d f劣 P o l y g o ” i
衬“ I* i j l o r i P r e P a r a t e , R a d f劣 A s * r o g a l .l , R a d f劣 O P八i o P o g o n ` 5 e t c . P h a r m a c o l o g i c a l t e s t s s h o 二 e d
t b a t i t e a n d
e c r e a s e L P O a o d i n c r o a s e t h e a c t i v i t y o f S O D i n b l o o d a n d l i v e r o f A l l o x a n i n d u c e d
d i a b e t i c r a t s a 几 d m i c e 1 t
a l s ) i 皿 c r e a s e d t h a t Ph a g o c y t 〕 5 1 5 o f P h a g o c y t e s o f o x P e r i m e n t a l
a l s
.
I t c a n i n c r e a s e d t
o l e r a n c e t o f
a t i g u e a t l o w a n d h i g h t
e m P e r a t u r e o o n d i t i o n s
.
A o c
o r d i n g
t h e a b
o v o r e s u l t s
,
i t c a n b . c
o o s i d e r e d a s s a f e a n d e f f o c t i v e
.
a n l m
t o -
( O r i g i
ol a l a r t i c l o o n P e g e 3 6 6 )
S t u d i e
s o n t卜e o r i g i n a l P l a n t a n d P h a r m a c o g n o s y o f A iy e f r o m G a n s u P r o v i n c e
S o n g P i
n g s h u n
,
W e i Y
u l i n g
,
Z h a n g B o c h o n g
I n v e s t i g a t i o n o n t h e P l a n t o r i g i n a n d P h a
r
m a c
o g n o s y o f A iy
e g r o w n i n G a n s u r . v e a l e d t h
a t
1 2 s P e c i e s o f t h
e A r t e tn f s f a g e n u s w e r o u s e d e i t h
e r a s o r a
d
u l t e r e d w i t h A i y
e , i n s t e a d
o
f t h
e
g e
n u ! n o d r “ g 。 M o r P h o l o g i e a l a n d h i s t o l o g i c a l i n d e n t i f i c a t i o n s w e r e P r e s e n t e d t o d i s t i n g u i s h t h e
f a k o d d r : 9
.
( o r i g i
n a l a r t i c l e o n P a g e 3 7 2 )
S t u dy o n t h e Id e n t i f i一 C a t l o n o f B i l e 一 C y s t o f B e a r b y D i s c G e l E l e c t r o p卜o r e s i s
Z h o n g Z h a o q i n g
,
Q i
a n Zh o n g z h i
D i s e P
o
l y a e r y l a m i d
e g e l e l e c t r o P h o r s i s 、 7 a s P e r f o r m e d t o d e t e c t w a t e r
t h e b i l
e · c y s t s o f b e a r
,
P i g
,
。
f g
e l e l e e r o P h o r e s i s s c a n
.
C O 、 甲 a n d s h e e p
.
T 卜e b a n d s o f e l e c t r o p h o r s i s 、甲 e r e
5 0 1
、 1
1) l e P r o t e i n s o f
a n a l y s e d b y m
e a n s
T h e
T h u s
, t h i s m
e th 〕 d c a n b e u s e d t ,
r e s u l t s s h o w e d t h
a t d i f f
e r e n t b i l e
一 c y s t s h a v e
i d
e n t i f y t h
e b i l e
一 c y s t o f b
e a r
.
( 0 r i g i o a l a r t i e l e
d i f f
e r e n t b a n d
s
。
o n p a g e 3 7 7 )
《药代动力学数据库一临床部分 》征订启事
临床药学的最新工具 书和参考书 《 药 代 动力学数据库一临床部分 》 一书 由 刘 昌 孝 主
编 , 中国医药科技出版社出版 , 书号 : I S B N 7一 5 0 6 7一 1 1 4 1一 9 / R · 1 0 2 3 。_ 编辑者从大量国内外药代动力学文献中选择了临床上使用的 4的多种药物 , 将其药 代 动力学参数以表的形式印刷成书 , 一种药物制剂列一个表 , 总计 4 80 个表 , 每个表包括药名 (中文名 、 外文名 ) 、 试验对象 ( 健康人 、 病人 ) 、 药物剂型 、 剂量 、 给药途径 、 测定方法 、 药代参数和资料来源 ( 作者 、 书刊名 、 年 、 卷 、 页 ) 八 个栏 目。 目录按通用分类法分类列出中
文 、 外文药名 。 书末 附有外文索引 , 均便于读者查阅 。 本 书另备软盘 , 可供读者在计算机上查找 、 演示和打 印 ( 软盘另行订购 ) 。 书前论述了药代动力学参数的基本知识和基本计算方
可供读者计算试验数据用 。
本书为临床药学的工具书和参考书 , 可供医生 、 药帅 、 医药石员参阅 , 也可作为医药院校师生的参考书 。全书 40 万字 , 5 0 页 , 胶版纸 印刷 , 塑料压膜 ( 加厚 ) 装订另加费 , 1” 4年 4月出版 , 现在开始征订 , 印刷有限 ( 仅 1 5 0 0本凡订阅者请汇款至天津鞍山西道 30 8号 邮码 30 0 1 9 3 《 中
, 定价每木 4 2 . o J元 , 邮购不
) 欲购从速 。草药 》 杂志编辑部黄永谦收
.
3 9 2
.