全 文 ：2013年第2期58 ＞ ＞ 592013年第2期
忍冬科植物的扦插繁殖
忍冬科以盛产观赏植物而著称，但在分类学和系统学上本科存在长期的分歧。
近代分类学中以是否包括接骨木属和荚蒾属有狭义和广义的忍冬科之分。目前园艺
界习惯上仍多使用传统的广义的忍冬科概念。本类植物约500种，主要分布在北温带
和热带高海拔山地，东亚和北美东部种类最多，个别分布在大洋洲和南美洲。中国
有12属200余种，它们分别为接骨木属Sambucus、荚蒾属Viburnum、莛子属Triosteum、七子
花属Heptacodium、毛核木属Symphoricarpos、北极花属Linnaea、猬实属Kolkwitzia、六道木属
Abelia、双盾木属Dipelta 、锦带花属Weigela、鬼吹箫属Leycesteria和忍冬属Lonicera。其中七
子花属、猬实属、双盾木属为中国的特有属。分布范围广，华中和西南是比较集中的
分布区。本类植物生态适应性非常广泛，抗性强，许多植物可以作为地被、花灌木应
用于城市园林中。
上海作为全国走在前沿的城市，一直注重生物多样性和城市景观的建设，最近几年大力推广
新优园林植物，其中不少是忍冬科的园艺品种。苗木的应用离不开繁殖技术的攻克，下面以锦带类
和荚蒾类植物为例，介绍忍冬科植物扦插繁殖方法。
扦插（Cutting）是植物繁殖的重要手段之一，其原理是利用植物体营养器官的一部分作为繁殖
材料，促使其发生不定根或不定芽，培育成根茎兼备、完全独立的一种无性繁殖手法。扦插具有不
改变亲本遗传特性的优点，而且与其他无性繁殖相比，成本较低、操作简单，在生产上有较高的应
用价值。提高繁殖效率，扦插繁殖无疑是最快捷的方式之一。嫩枝扦插又叫软枝扦插，由于枝条比
较嫩，薄壁细胞较多，枝条内水分充足、分生能力强，可以促进愈伤组织的形成和生根。
一、扦插前的准备
扦插时间的确定：扦插时间的不同，可以直接影响到插穗的生根率。嫩枝扦插时间的最佳
选择为新梢生长渐慢但还没完全木质化的时候，上海地区一般从6月初开始，但不同的植物种类稍
有差异。硬枝扦插一般选择3月份和9月份。金叶锦带分别于6月和3月取材做对比，荚蒾于6月选取
嫩枝作为插穗。
插穗的准备：选材很重要，过于细弱和老化的枝条不易生根。锦带和荚蒾选择生长强壮、无
病虫害的植株作为母本，从强壮枝条上剪取插条，用清水冲洗保持湿润，随即截成插穗。插穗保
持2~3个芽或1~2节。插穗下口剪为平形或楔形，剪口位于腋芽之下。插穗保留上部两片叶，并剪去一
半。插穗的采集尽量避免在中午时分，以免气温高失水，应选在早、晚进行。
试验设计：为了得到理想的生根率，事先往往会设计些对比试验，从而得到最佳组合。如分
别在不同月份扦插、对插穗进行激素处理促其生根等措施。
为了选择较适宜季节，金叶锦带首先开展不同月份扦插对生根影响的试验。在此基础上从中
选择生根效果最佳的月份，插穗运用生根粉ABT处理，清水为CK对照的试验，生根后全部移出，统
计生根率。荚蒾采取不同月份扦插试验，选择最佳月份。生根效果是指生根率、根数、根长度的综
合评价，其中最重要的指标是生根率。
二、插床和基质的准备
插床一般离地高约70厘米左右，扦插基质为珍珠岩，厚为35厘米，扦插前珍珠岩采用高锰酸
钾消毒。用珍珠岩作为基质，可以起到很好的保湿、排水作用。
三、扦插方法及插后管理
扦插方法采取斜插法和直插法。斜插深度大约为插穗的1/2~2/3，目的是增加枝条与介质的接
触面积，减少水分的蒸发，利于生根。由于插穗是斜着插入基质，垂直深度不深，利于减少插穗基
GARDEN TECHNOLOGY 园林技艺 ＞
文·图 ◎ 黄增艳
1
3 4
2
5
6
图片说明
1. 布克荚蒾
2. 布克荚蒾盛花
3. 金叶锦带春叶
4. 金叶锦带秋冬叶
5. 金叶锦带盛花
6. 简易的扦插苗床
2013年第2期58 ＞ ＞ 592013年第2期
忍冬科植物的扦插繁殖
忍冬科以盛产观赏植物而著称，但在分类学和系统学上本科存在长期的分歧。
近代分类学中以是否包括接骨木属和荚蒾属有狭义和广义的忍冬科之分。目前园艺
界习惯上仍多使用传统的广义的忍冬科概念。本类植物约500种，主要分布在北温带
和热带高海拔山地，东亚和北美东部种类最多，个别分布在大洋洲和南美洲。中国
有12属200余种，它们分别为接骨木属Sambucus、荚蒾属Viburnum、莛子属Triosteum、七子
花属Heptacodium、毛核木属Symphoricarpos、北极花属Linnaea、猬实属Kolkwitzia、六道木属
Abelia、双盾木属Dipelta 、锦带花属Weigela、鬼吹箫属Leycesteria和忍冬属Lonicera。其中七
子花属、猬实属、双盾木属为中国的特有属。分布范围广，华中和西南是比较集中的
分布区。本类植物生态适应性非常广泛，抗性强，许多植物可以作为地被、花灌木应
用于城市园林中。
上海作为全国走在前沿的城市，一直注重生物多样性和城市景观的建设，最近几年大力推广
新优园林植物，其中不少是忍冬科的园艺品种。苗木的应用离不开繁殖技术的攻克，下面以锦带类
和荚蒾类植物为例，介绍忍冬科植物扦插繁殖方法。
扦插（Cutting）是植物繁殖的重要手段之一，其原理是利用植物体营养器官的一部分作为繁殖
材料，促使其发生不定根或不定芽，培育成根茎兼备、完全独立的一种无性繁殖手法。扦插具有不
改变亲本遗传特性的优点，而且与其他无性繁殖相比，成本较低、操作简单，在生产上有较高的应
用价值。提高繁殖效率，扦插繁殖无疑是最快捷的方式之一。嫩枝扦插又叫软枝扦插，由于枝条比
较嫩，薄壁细胞较多，枝条内水分充足、分生能力强，可以促进愈伤组织的形成和生根。
一、扦插前的准备
扦插时间的确定：扦插时间的不同，可以直接影响到插穗的生根率。嫩枝扦插时间的最佳
选择为新梢生长渐慢但还没完全木质化的时候，上海地区一般从6月初开始，但不同的植物种类稍
有差异。硬枝扦插一般选择3月份和9月份。金叶锦带分别于6月和3月取材做对比，荚蒾于6月选取
嫩枝作为插穗。
插穗的准备：选材很重要，过于细弱和老化的枝条不易生根。锦带和荚蒾选择生长强壮、无
病虫害的植株作为母本，从强壮枝条上剪取插条，用清水冲洗保持湿润，随即截成插穗。插穗保
持2~3个芽或1~2节。插穗下口剪为平形或楔形，剪口位于腋芽之下。插穗保留上部两片叶，并剪去一
半。插穗的采集尽量避免在中午时分，以免气温高失水，应选在早、晚进行。
试验设计：为了得到理想的生根率，事先往往会设计些对比试验，从而得到最佳组合。如分
别在不同月份扦插、对插穗进行激素处理促其生根等措施。
为了选择较适宜季节，金叶锦带首先开展不同月份扦插对生根影响的试验。在此基础上从中
选择生根效果最佳的月份，插穗运用生根粉ABT处理，清水为CK对照的试验，生根后全部移出，统
计生根率。荚蒾采取不同月份扦插试验，选择最佳月份。生根效果是指生根率、根数、根长度的综
合评价，其中最重要的指标是生根率。
二、插床和基质的准备
插床一般离地高约70厘米左右，扦插基质为珍珠岩，厚为35厘米，扦插前珍珠岩采用高锰酸
钾消毒。用珍珠岩作为基质，可以起到很好的保湿、排水作用。
三、扦插方法及插后管理
扦插方法采取斜插法和直插法。斜插深度大约为插穗的1/2~2/3，目的是增加枝条与介质的接
触面积，减少水分的蒸发，利于生根。由于插穗是斜着插入基质，垂直深度不深，利于减少插穗基
GARDEN TECHNOLOGY 园林技艺 ＞
文·图 ◎ 黄增艳
1
3 4
2
5
6
图片说明
1. 布克荚蒾
2. 布克荚蒾盛花
3. 金叶锦带春叶
4. 金叶锦带秋冬叶
5. 金叶锦带盛花
6. 简易的扦插苗床
2013年第2期60 ＞ ＞ 612013年第2期
GARDEN TECHNOLOGY 园林技艺 ＞
部积水。插床内的温度和湿度调控保持是影响插穗生根的关键，所以扦插后采用全光照间歇喷雾，保持空气和插床
内的湿度，在插穗生根后减少喷水时间。
四、移栽
插穗生根后，如果有褐色的老根出现，说明植株带有一定的抗性了，此时可以统一挖出插穗，统计生根率，并移
栽。锦带根系细弱白色，荚蒾根系老化时会成褐色。插穗，根须多，着生的范围也大，基部和枝条上均有，且根系粗壮。
黄增艳 上海植物园管理处工程师，从事植物引种驯化研究。
荷兰世园会“中国园”资材筹备回顾
一座充满古典韵味的“中国园”仅用了半年时间，就在荷兰世园会展览区里庄严耸立。漫步在园内，浓浓的中国
味油然而生。园内所能看到的、脚下所能踩到的、手指可以触摸到的每一处，都能让我们这些曾精心挑选一石一木的
亲历者感到振奋和欣慰：这些都来自大洋彼岸的中国。整个中国园的筹备、选材、备材、运材、装卸、搭建施工等过程，
依旧历历在目。园林资材采购与园林设计师在设计时随心所欲的择材完全是两码事，期间会夹杂着许多意想不到的突
发事情。材料必须符合中国海关出口条例，周期上也需考虑近一个月的海运行程。而即使运达了荷兰，有些材料可能因
不符合欧盟的一些要求而未必能全部使用，这时就必须考虑替换材料或微调设计方案。
筹备期
中国园的设计主导思想是以苏州园林代表拙政园为蓝本的一座具有中国古典韵味的私家园林。方案经过了一轮
轮的修改。主体建筑等确定之后，小品的设计风格和材料种类也逐一定格。主要元素有三曲桥、廊亭、假山石和盆景
竹架。荷兰NITA公司为此成立专案小组，调阅图库资料，召开专家会议商榷方案，并分赴江浙各地，现场考察。
＞＞ 同样一座园林的建设，是在国内还是在境外，大不相同。将中国
古典园林建到国外，不仅设计上要出挑，同样不可忽略的是，如何将这一草
一木都蕴藉着纯正中国味的资材，顺利地运达目的国度，并最终应用在园
子里。个中环节复杂，还需符合本国出口、对方进口的严格标准。本文作者
亲历了荷兰世园会中国园建材的采购、发运、搭建施工等的全过程，所感所
悟，可供借鉴。《园林》前两期分别介绍了荷兰世园会中国园的设计思路和
细节，本期从园林资材筹备这一容易被忽略的角度，向读者展示境外造园
选材的要点。
摘 要
文·图 ◎ 王晓桦
未经过处理的金叶锦带插穗，产生的不定根较少，插穗的基
部有球状的愈伤组织，大量的愈伤组织会消耗插穗的养分，不利
于根系的形成。
经过激素处理的金叶锦带插穗，不定根明显比未处理的多，
而且产生了大量二级、三级不定根，这对日后移栽、小苗抗性的提
高有好处。
未经过激素处理的荚蒾插穗，不定根明显减少，有的只有2~3
个不定根，着生的部位也小，只集中在基部范围。
经过激素处理的荚蒾插穗，根须多，着生的范围也大，基部和
枝条上均有，且根系粗壮。
五、金叶锦带、荚蒾的生根情况
表1 金叶锦带不同月份、激素处理扦插生根率比较
月份 生根率% 不同处理 生根率%
3月 44.17 CK 62.50
6月 62.50 ABT1000毫克/升 94.74
表1显示，金叶锦带3月份和6月份扦插生根率由44.17%提
高至62.5%。6月份金叶锦带插穗运用ABT1000毫克/升后处理，
生根率高达94.74%，比清水CK对照提高了32.24个百分点，效果
非常显著。
表2 荚蒾不同处理扦插生根率的比较
处理 生根率%
CK 66.67
ABT1000毫克/升 100
表2显示，荚蒾运用激素ABT1000毫克/升处理，生根率达
100%，比清水对照的66.67%高出33.33个百分点，极大提高了其
生根率。
六、锦带类和荚蒾类生根特点
试验表明，扦插的月份不同，对插穗的生根率有着很大
的影响。通常6月份扦插效果要好于其余时间。分析不同月份
气候条件可以发现，6月份环境条件较为理想，该月雨水充沛，
空气湿度大，从插穗本身来看，枝条生长饱满，营养充足，容
易取得理想的软材。而3月份、9月份空气湿度相对6月则小，雨
水也少，这也是造成扦插结果差异的一个重要因素。不同月份
插穗的生根时间也有不同。3月份扦插的插穗要到5月底才开始
生根，9月份扦插，插穗要到10月或11月份生根。6月份扦插的插
穗平均一周就开始陆续生根，大大减少了生根时间，从而缩短
整个繁殖周期，提高繁殖效率。
GARDEN TECHNOLOGY 园林技艺 ＞