全 文 ：云南进口龙脑香科树种的木材识别与利用＊
罗良才
(云南省林业科学院 , 云南　昆明 650204)
摘要:从商品材名称及树种分布 , 木材宏观识别特征 , 木材的加工利用性质等 3个方面 , 记述了云南进口的龙
脑香科 7属 20个树种木材的识别特点及其加工利用的特征。
关键词:龙脑香科树种;云南进口木材;识别与利用
中图分类号:S781.1　　文献标识码:A　　文章编号:1672-8246 (2008) 03-0099-09
IdentificationandUtilizationofImportedDipterocarpaceaeWoodinYunnan
LUOLiang-cai
(YunnanAcademyofForestry, KunmingYunnan650204, P.R.China)
Abstract:Thecharacteristicsforwoodidentificationandprocessingof7 genera, 20 speciesofDipterocarpaceae
importedbyYunnanprovincewasdescribedincludingcommercialname, speciesdistribution, woodcharacteristics
formacroscopicalidentificationandprocessing.
Keywords:Dipterocarpaceae;importedwoodinYunnan;identificationandutilization
龙脑香科 (Dipterocarpaceae)植物包括 18属
(Genus), 约 450种 (Species), 多为高大乔木 ,
是热带亚洲的主要用材树种。云南进口此科树种的
木材含 7属 , 25 ～ 30种 。近年来在数量逐年减少
的进口木材中 , 龙脑香科树种的木材所占比例则有
所增加 , 因此对其提出咨询者甚多。有鉴于此 , 现
按龙脑香科的属 、 种顺序对其 7属中 20种木材的
主要识别特征与利用状态作记述 , 供参考 。
1　异翅香属 (AnisopteraKorth.)
本属植物多为高大乔木 , 约 20种;分布东南
亚热带诸国 。云南进口龙脑香科树种的木材涉及下
列 2种 。
1.1　印支异翅香 (A.cochinchinensisPierre)
(1)商品材名称及树种分布 　Ven-ven
(越);Palosapis, Bayot, Bealarosa, Duali(菲);
Phdiek(柬 、 越);Mersawa(马 、 沙捞 、 印尼);
Pengiran(沙巴);Krabak(泰);Kaunghmu(缅);
Garawa(新)。
大乔木。其分布范围西自东巴基斯坦 , 东至新
几内亚东部 , 主要分布于缅甸 、 越南 、 泰国 、马来
西亚 、菲律宾 、新几内亚 、 印尼的苏门答腊和婆罗
洲等地。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材 。心
边材区别不显明至略显明;心材淡红褐至暗红褐
色;边材淡黄至淡黄褐色;纵剖面上常有黄褐色或
淡粉红色细条纹。生长轮不明显至略明显。宽度略
均匀 , 晚材带色略深 , 轮间有时介以深色纤维带。
管孔在肉眼下可见 , 单管孔 , 散生;略小至中;数
量中至略多 , 大小略一致 , 分布颇均匀 , 并均匀分
布于两木射线间;管孔内间有白色沉积物 , 树胶未
见。侵填体发达 , 轴向薄壁组织量多 , 在放大镜下
可见 , 主为离管带状及环管束状 。木射线在肉眼下
略见 , 数量稀至中;中至略宽;两射线间隔甚均
匀 , 径切面上射线斑纹明显 , 弦切面上放大镜下可
　第 37卷　第 3期
　2008年 9月 　　　　　　　　　
西　部　林　业　科　学
JournalofWestChinaForestryScience　　　　　　　　　　
Vol.37　No.3　
Sept.2008　
＊ 收稿日期:2008-03-01
　　　作者简介:罗良才 (1924-), 男 , 四川宜宾人 , 教授级高级工程师 , 主要从事木材学方面的研究。
见稀疏细微的纺锤形条纹 。正常轴向胞间道在肉眼
下呈白点 , 数多 , 单独或数个连成同心带状 , 长短
和间距不等 。波痕未见。
(3)木材的加工利用性质　木材微有光泽 ,
气干材无特殊气味和滋味;纹理直或斜 , 微具交错
纹理;结构中 , 均匀;硬度及重量中等 (气干密
度 0.64 ～ 0.70 g/cm3)。耐腐性中等;干燥速度较
慢;切削容易 , 切面光滑;油漆及胶粘性能良好 ,
一般作地板 、门窗框 、天花板等室内装修及胶合板
等用 , 亦常用作车辆 、包装箱盒和一般家具。在昆
明木材市场多制作成一般家具及地板块或作室内装
修材料出售 。
材料:LW1394-1;LW1394-2 (越南)。
1.2　斯卡异翅香 (A.scaphulaPierre)
(1)商品材名称及树种分布 　Garawa(巴 、
新);Pengirankerangas, Pengiran(沙巴 );Da-
gang, Bayot, Belarosa, Duali, Palosapis(菲);
Mersawapaya(马 );Phdick , Ven-ven(越 、
柬);Kaunghmu(缅);Krabak(泰)。
大乔木 。分布泰国 、 越南 、柬埔寨 、 缅甸 、马
来西亚 、菲律宾 、印尼 、 巴布亚新几内亚等地 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材。心
边材区别不显明;心材浅黄褐至草黄褐色;边材浅
灰褐色 , 宽 3 ～ 5 cm, 常见白色树胶圈。生长轮不
明显。管孔在肉眼下可见 , 略小至中;数少至略
少;大小略一致 , 分布略均匀;单管孔 , 具侵填体
及白色沉积物。轴向薄壁组织在放大镜下隐约可
见 , 多为离管状短弦线。木射线在肉眼下可见 , 数
量稀至中;中至略宽;两射线间距略均匀;径切面
上射线斑纹明显 。正常轴向胞间道在肉眼下明显 ,
呈白点或弦向同心带状。波痕未见。
(3)木材的加工利用性质　木材微有光泽;
纹理直或略交错;结构略粗 , 均匀;硬度及重量中
等 (气干密度 0.55 ～ 0.65 g/cm3)。易加工 , 切面
光滑;干燥慢;略耐腐。油漆及胶粘性能良好 。其
木材的用途与印支异翅香略同 。
材料:BTS3 -4 (缅甸林科所)。
2　杯裂香属 (CotylelobiumPierre)
本属植物共 8种 , 中至大乔木。分布东南亚热带
诸国。云南进口龙脑香科树种的木材含其中之 1种。
长叶杯裂香 (C.lanceolatumCraiv.)
(1)商品材名称及树种分布 　Kiam (泰);
Resak, Resaktempurong(印尼 , 沙 , 马);Nang
(菲);Mascalwood(印);Taungsagaing(缅);Gi-
amhitam(苏);GiamTemhaga(加)。
大乔木 , 分布马来西亚 、 印度尼西亚 、 菲律
宾 、 泰国 、印度 、 斯里兰卡 、 新几内亚及缅甸等
地。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材 。心
边材区别不显明至略显明;心材黄褐至红褐色;边
材浅黄褐色 。生长轮不显明至略显明 , 宽度略均
匀。管孔在肉眼下略见 , 略少至中;大小中等 , 略
一致;散生或略斜列 , 具侵填体及白色沉积物。轴
向薄壁组织量多 , 离管型短弦线及傍管型傍管状。
木射线在肉眼下略见 , 放大镜下明晰 , 稀至中;甚
细至中;径切面上射线斑纹略明显。波痕未见。正
常轴向胞间道甚小 , 肉眼下不见 , 放大镜下偶见 ,
作弦向连接。
(3)木材的加工利用性质 　木材微有光泽;
气干材无特殊气味和滋味;常具交错纹理;结构细
至中 , 欠均匀;硬度及重量硬至中 (气干密度
0.73 ～ 0.83 g/cm3)。干燥缓慢 , 多翘裂;耐腐性
中至强 , 木材内因含硅石及树胶 , 锯刨切削较难 ,
易伤 (粘)刀具 , 但刨面光滑 。一般作地板 、 桥
梁 、 桩木 、码头 、 枕木 、 电杆 、 车船构架 、 家具 、
包装箱盒等的用材 。在昆明木材市场上通常以具材
制作成中低档家具及地板块等销售。
材料:LW1395 (泰国);LW1403 (缅甸)。
3　龙脑香属 (DipterocarpusGaertn.f.)
本属植物约 75种 , 均为高大乔木 , 广泛分布
东南亚热带地区。云南进口的龙脑香科树种木材涉
及本属的 7 ～ 8种 , 本文介绍其中之 6种 。
3.1　双翅龙脑香 (D.alatusRoxb.)
(1)商品材名称及树种分布　Kanyin, Kayin,
Kaugin(缅);Gurjum(巴 , 印 , 缅);Chhoeuteyal
bai(柬 );Burmagurium, Eng(缅 );Keruing
(马 , 沙捞 , 沙巴 , 印尼);Apitong(菲 , 柬 );
Yang(泰)。在昆明木材市场上通称克隆 (Keru-
ing)。分布缅甸 、 泰国 、柬埔寨及马来西亚等地 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材 。心
边材区别略显明;心材灰红至暗红褐色;边材淡粉
红褐色。生长轮不明显至略明显 , 宽度不均匀 , 有
时轮间介以深色纤维带 。管孔在肉眼下明晰 , 多数
单独 , 少数短径列复管孔 (2 ～ 3个);数少至略
100
西　部　林　业　科　学 　　　　　　　　　　　　　2008年　
少;中至略大;大小略一致;分布颇均匀;侵填体
未见;具褐色树胶及大量白色沉积物 。轴向薄壁组
织稀少 , 在放大镜下可见 , 环管状及环绕轴向胞间
道周围呈近翼状或聚翼状。木射线在肉眼下可见 ,
稀至中;略窄至略宽 , 径切面上射线斑纹不明显 。
波痕未见。正常轴向胞间道在肉眼下呈白点 , 单独
或短弦线 , 直径比管孔小 。
(3)木材的加工利用性质　木材微具光泽;
无特殊滋味 , 常具树脂气味;纹理直;结构中至略
粗 , 均匀;硬度及重量中等 (气干密度 0.68 ～
0.80g/cm3)。切削容易 , 切面光滑 , 惟富含树脂
切削时常有糊刀现象 , 干燥容易 , 其速度中等 , 干
后尺寸性稳定 , 一般用作建筑用材 , 如梁 、 柱 、
椽 、桁条 、 室内装修及地板等 , 亦作船龙骨和构
架 、车辆 、 胶合板及包装用材 。耐腐性中等 , 经过
防腐处理可作码头 、 桥梁 、港口 、桩木 , 枕木及电
杆等的室外用材 。在昆明木材市场上常用其木材制
作成中等家具及地板块等出售 。
材料:BTS1-5 (缅甸林科所);LW1393 (缅
甸)。
3.2　大花龙脑香 (D.grandiflorusBlanc.)
(1)商品材名称及树种分布 　Keruing(马);
Kanyinbyan (缅 ); Apitong, Hagakhak, Panao
(菲);Gurjum (印);Keruingbelimbing(马 , 北
婆)。
大乔木 , 树干通直 , 高达 40 ～ 50 m, 胸径 100
～ 150 cm, 分布马来西亚 、 缅甸 、泰国 、 印尼的苏
门答腊 、婆罗洲以及印度 、菲律宾等地。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材。心
边材区别略显明;心材灰褐至暗红褐色;边材浅灰
褐至暗灰褐色。生长轮不明显至略明显 , 宽度略均
匀;轮间有时介以深色纤维带 。管孔在肉眼下明
晰 , 单独;数少至略少;中至大;大小略一致 , 分
布欠均匀 , 在生长轮末端较少 , 侵填体未见;常含
褐色树胶及少量白色沉积物。轴向薄壁组织稀少 ,
在放大镜下可见 , 傍管型及离管型细弦线 , 周边薄
壁组织存在于胞间道周围 , 近翼状。木射线在肉眼
下可见 , 径切面上有极细微的射线斑纹;稀至中 ,
窄至略窄。波痕未见 。正常轴向胞间道在肉眼下呈
白点 , 单独或呈短弦线 , 直径比管孔小。
(3)木材的加工利用性质　木材微具光泽;
无特殊滋味 , 常有树脂气味;纹理直;结构中至略
粗 , 均匀;天然缺陷少 , 出材率高 , 硬度及重量中
至略硬重 (气干密度 0.70 ～ 0.80g/cm3);干燥不
难 , 但干缩较大 。切削容易 , 切面光滑 。不耐腐 ,
经防腐处理后可与双翅龙脑香等的木材等同使用。
在昆明木材市场上通称克隆 , 常用其木材制作成中
低档家具 、地板块或作室内装修材料等出售 。
材料:LW1257 (缅甸)。
3.3　小瘤龙脑香 (D.tuberculatusRoxb.)
小瘤龙脑香又称小瘤羯布罗香。
(1)商品材名称及树种分布　Eng, In, Kanyin
(缅 );Dau, Tro(越 );Apitong(菲 );Burman
gurjum(缅 , 巴);Yang(泰);Keruing(马 , 沙 ,
沙捞 , 印尼);Chhocuteal(柬)。在昆明木材市场
上亦称克隆。分布缅甸 、柬埔寨 、越南 、泰国 、 马
来西亚等东南亚热带诸国。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材 。心
边材区别略显明;边材黄白色微红;心材灰红褐
色。生长轮不明显 , 晚材带色略深。管孔在肉眼下
明晰 , 主为单独 , 偶有复管孔 (2个);数少至略
少;中至略大;大小颇一致 , 分布略均匀;侵填体
未见 , 含褐色树胶及白色沉积物 。轴向薄壁组织在
放大镜下明晰 , 环管翼状及聚翼状。木射线在肉眼
下可见 , 稀至中;略窄至略宽;径切面上射线斑纹
在肉眼下略见 。波痕未见。正常轴向胞间道在肉眼
下隐约可见 , 呈小白点 , 比管孔小 , 单独分散或几
个弦列。
(3)木材的加工利用性质 　木材微有光泽;
无特殊气味和滋味;纹理直;结构略粗 , 均匀;硬
度及重量中等 (气干密度 0.65 ～ 0.75 g/cm3)。其
木材用途与大花龙脑香的木材略同。
材料:BTS1-3 (缅甸林科所);LW1402 (泰
国)。
3.4　越南龙脑香 (D.retususBl.)
越南龙脑香又称东京龙脑香 。
(1)商品材名称及树种分布 　Keruinggunung
(印尼 , 越 );Gurjin(印 );In(Eng), lanyin
(缅);Karuing(印尼 , 马);Apiton(菲)。昆明
木材市场上统称克隆 。大乔木 。分布印尼 、 越南 、
柬埔寨 、 泰国 、印度 、 斯里兰卡 、马来西亚 、菲律
宾 、 缅甸等国 。云南东南部热区屏边 、 河口等地有
少量分布 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材 。心
边材区别略显明至显明;心材红褐色;边材灰褐
色 , 宽 3 ～ 5cm。生长轮不明显或略明显 , 宽度略
均匀 , 轮间介以深色晚材带 。管孔在肉眼下可见 ,
略少;中至略大;大小略一致 , 分布不均匀 , 在生
101
　第 3期　　　　　　　罗良才:云南进口龙脑香科树种的木材识别与利用
长轮末端管孔常减少;散生;侵填体未见;常含褐
色树胶及白色沉积物 。轴向薄壁组织略多 , 在放大
镜下可见;傍管状。木射线少至中;极细至中;在
肉眼下略见 , 放大镜下明晰;径切面上射线斑纹明
显 。波痕缺如。正常轴向胞间道在肉眼下呈白色短
弦线 , 沿生长轮断续排列 。
(3)木材的加工利用性质　木材有光泽;无特
殊气味和滋味。纹理直或略斜;结构中 , 均匀;干燥
速度慢。硬度及重量中等 (气干密度 0.67 g/cm3)。
用途与本属其他树种的木材略同。由于其树干富含
树脂 , 可割取其树脂供油漆 , 防腐及制药工业等
用 。
材料:LW0727 (云南屏边);LW0496 (云南
河口);LW1401 (越南)。
3.5　纤细龙脑香 (D.gracilisBl.)
纤细龙脑香又称疏毛龙脑香。
(1)商品材名称及树种分布　Panau(菲);
Keruingkeladan(苏 );Apitong(菲 , 柬);Keru-
ingkesat(沙捞 , 沙巴);Gurjun(印 , 缅);Yang
(泰);Eng(缅)。大乔木 。分布菲律宾 、 苏门答
腊 、沙捞越 、沙巴 、 柬埔寨 、 印度 、 缅甸 、孟加拉
等地。云南西部热区盈江县境内有少量分布。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材。心
边材区别略显明至显明;心材红褐色;边材浅红褐
色 , 宽 5 ～ 10 cm。生长轮略明显至明显 , 轮间介
以深色晚材带 。管孔在肉眼下可见至明显;略少;
中至略大;大小略一致 , 分布欠均匀;生长轮末端
管孔常减少;散生或略斜列;侵填体未见 , 含褐色
树胶及白色沉积物。轴向薄壁组织丰富 , 在放大镜
下可见;傍管型 , 星散及星散 -聚合状。木射线在
肉眼下略见 , 放大镜下明晰;数少至中;甚窄至
窄;径切面上射线斑纹明显。波痕缺如。正常轴向
胞间道 1至数个呈稀疏弦列或单独散布于管孔间。
(3)木材的加工利用性质　木材有光泽;无
特殊气味和滋味 。纹理直;结构细至中 , 均匀;硬
度及重量中等 (气干密度 0.64 ～ 0.73 g/cm3)。加
工性能良好;干燥状况较佳 , 但速度较慢;天然耐
腐性较强;油漆后光亮性良好 , 胶粘性能中等 。由
于纹理直 、 结构细 、 材色美观 , 为所见本科树种进
口材中不可多得的优良胶合板用材 。亦可作建筑 、
室内装修 、 造船 、家具及农具等用。
材料:LW0627-1;LW0627-2 (云南盈江)。
3.6　陀螺龙脑香 (D.turbinatusGaeten.)
陀螺龙脑香又称羯布罗香或油树。
(1)商品材名称及树种分布 　Pakistangurjun
(巴 );Indiangurjun(印 );Apitong(菲 , 柬 );
Chhoeuteal, Chhoeutealpreng(柬 );Gurjun(印 ,
缅);Yang, MaiYan(泰);Kanyin, Eng, Burma
gurjum(缅);分布印度 、 缅甸 、 巴基斯坦 、 菲律
宾 、 柬埔寨 、 老挝 、越南 、 泰国等地。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材 。心
边材区别不显明至略显明;心材暗红褐色;边材浅
黄褐色。生长轮不明显至略明显 , 宽度不均匀;轮
间介以深色晚材带。管孔在肉眼下可见至略明晰;
主为单独 , 稀短径列复管孔 (2 ～ 3个);数少至略
少;中至略大;大小略一致 , 分布略均匀;在生长
轮末端常减少;散生或略斜列 , 侵填体未见;含褐
色树胶及大量白色沉积物。轴向薄壁组织较多 , 在
肉眼下可见;傍管型 , 星散及星散 -聚合状 , 环管
状及环管束状 。木射线在肉眼下略见 , 放大镜下明
晰;稀至中;窄至略宽;径切面上射线斑纹不明
显。波痕缺如 。正常轴向胞间道在肉眼下横切面上
呈白色短弦线或散生 , 在纵剖面上呈长短不一的白
色细线条 。
(3)木材的加工利用性质 　木材具光泽;无
特殊气味和滋味。纹理直;结构细至中 , 均匀;硬
度及重量中等 (气干密度 0.65 ～ 0.75 g/cm3)。其
木材的用途略同于双翅龙脑香及越南龙脑香等同属
树种的木材。惟其树干内含脂量较其他各种为高 ,
故又称油树。其所含的树脂谓之古芸香脂 , 含芳香
油 , 可用水蒸汽蒸馏干材而获其香脂 , 出油率 60%
～ 75 %, 主要成分为甲位和乙位古芸香烃和倍半
萜类化合物。其香脂亦可直接利用或制取龙脑 、 冰
片等药材 。
材料:LW0641 (云南景洪);LW0837 (云南
景洪);LW1049 (缅甸)。
4　坡垒属 (HopeaRoxb.)
本属植物多为中小乔木。世界约 110种 , 广泛
分布于东南亚热带诸国 。云南进口龙脑香科树种的
木材涉及本属的有 2种 。
4.1　雷氏坡垒 (H.recopeiPierre)
(1)商品材名称及树种分布　Chan-phu, Takien,
102
西　部　林　业　科　学 　　　　　　　　　　　　　2008年　
Takhiantong(泰);PopelMosan, Kaki(柬);Cho
-chi(越);Thingan(缅);Gianrumbai(马);
Mangachapui(菲)。大乔木 。广泛分布于东南亚热
带地区 , 而以马来西亚 , 菲律宾及印尼的苏门答腊
婆罗洲为最多。泰国 、越南 、 缅甸 、 柬埔寨等国亦
很普遍 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材。心
边材区别不显明;心材淡黄褐至暗黄褐色微红;边
材黄白色。生长轮不明显至略明显 , 轮间介以深色
晚材带 。管孔在肉眼下可见;数少至略少;略小至
中;大小略一致 , 分布略均匀;散生或部分倾向斜
列;单独及短径列复管孔 (2 ～ 3个 , 稀 4个), 偶
有管孔团;具侵填体及少量褐色树胶 。轴向薄壁组
织丰富 , 放大镜下明晰 , 傍管型 , 翼状 、 聚翼状及
环管束状;离管型 , 弦向连成不规则的断续带状 。
木射线在放大镜下明晰 , 稀至中;略窄至略宽;弦
切面上放大镜下可见极细微的灯纱纹 , 径切面上有
浅褐色射线斑纹 。波痕不明显 。正常轴向胞间道在
肉眼下呈白点 , 散生或短弦线 , 在纵剖面上呈长
线 。
(3)木材的加工利用性质　木材有光泽;微
有酸臭气味 , 无特殊滋味 。纹理直或斜 , 径面具交
错纹理;结构细至中 , 均匀;硬度及重量中至硬重
(气干密度 0.72 ～ 0.82 g/cm3)。木材强度高 , 为
优质硬阔叶材 , 适于作中型结构用材 , 如屋架 、搁
栅 、门窗框 、镶嵌板 、地板 、 重型家具等 , 亦可作
船舶 、 车辆及胶合板等用材。
材料:LW1396 (泰国)。
4.2　香坡垒 (H.odorataRoxb.)
(1)商品材名称及树种分布 　Merawansiput
juntan(东南亚通称 );ThinganNet(缅 );Sao
(越);Koki(柬 );Takhian, tong(泰 );Safed
Thingan(印);Chengalmas(马)。常绿大乔木 。
分布缅甸 、 孟加拉 、 老挝 、 越南 、 柬埔寨 、 泰国 、
印度 、 马来西亚等地 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材。心
边材区别不显明;心材淡黄褐至暗黄褐色微绿;边
材淡黄至灰黄色 。生长轮不明显。管孔在肉眼下可
见;数少至略少;略小至中;大小颇一致 , 分布略
均匀;散生;单独及少数短径列复管孔 (2 ～ 3
个), 稀管孔团。侵填体未见 。轴向薄壁组织丰
富 。傍管型 , 翼状 、聚翼状及环管束状;离管型 ,
弦向连成不规则的断续带状。木射线在放大镜下明
晰 , 数少至中;略窄至略宽;径切面上射线斑纹不
明显 。波痕未见。正常轴向胞间道在肉眼下呈白
点 , 散生或少数沿生长轮呈短弦线。
(3)木材的加工利用性质 　木材有光泽;无
特殊气味和滋味。纹理直或斜 , 径面具交错纹理;
结构细至中 , 均匀;硬度及重量中至硬重 (气干
密度 0.74 ～ 0.78 g/cm3)。东南亚木材市场上 , 习
惯根据其木材重量将本属树种的木材划分为重坡垒
(Giam, Selangan)和轻坡垒 (Merawan, Selangan,
Mang, Luis)两大类 , 雷式坡垒与香坡垒两种的木
材均属后一类 。其用途两者略同 。
材料:LW1406 (缅甸);BTS1-17 (缅甸林科
所)。
5　赛娑罗双属 (ParashoreaKurz.)
赛娑罗双属 (又称柳桉属)植物均为高大乔
木 , 约 14种 , 广泛分布东南亚热带地区。云南进
口龙脑香科树种的木材涉及本属的 1种 。为星芒柳
桉 (P.stelataKurz.), 又称星芒赛罗双 。
(1)商品材名称及树种分布　Chochi(越);
Thingadu(缅);Tavoywood(印 、 缅 );Maycho
chi(老);Gerutu, MeruntiGerutu(马)。本种主
要分布于缅甸 、老挝 、 越南 、柬埔寨 、 泰国及马来
西亚等地 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材 。心
边材区别显明;边材黄白色 , 宽约 1.5 cm;心材
浅黄褐色 , 经久材色转深。生长轮明显 , 宽度略均
匀。管孔在肉眼下明晰 , 单独及少数短径列复管孔
(2 ～ 3个), 数少至中;中至略大;大小不一致 ,
分布欠均匀;散生或略斜径列;具侵填体 , 含树胶
及少量白色沉积物 。轴向薄壁组织丰富 , 在放大镜
下明晰 , 傍管状 , 似翼状及聚翼状。木射线在肉眼
下可见 , 稀至中;窄至略宽;径切面上射线斑纹明
显。波痕未见 。正常轴向胞间道在肉眼下呈白点 ,
放大镜下明晰 , 藉薄壁组织连成同心长带状 。
(3)木材的加工利用性质　木材微有光泽;无
特殊气味和滋味;纹理直或斜 , 结构略粗 , 均匀;
硬度及重量中等 (气干密度 0.65 ～ 0.75g/cm3)。干
缩中至大;干燥较慢 , 不耐腐。加工略难 , 因含晶
体易伤刀具;油漆及胶粘性能良好。一般作细木
工 、 轻型结构 、楼板及室内装修 、胶合板 、 普通家
具用 。在昆明木材市场上多用其木材制作成中低档
家具 , 或作室内装修及地板用材等销售 。
材料:BTS1-16 (缅甸林科所);LW1397 -1;
103
　第 3期　　　　　　　罗良才:云南进口龙脑香科树种的木材识别与利用
LW1397-2;LW1397-3 (缅甸)。
6　白柳桉属 (PentacmeKurz.)
本属树种甚少 , 仅 3种 , 均为高大乔木。主要
分布印度支那半岛 、 马来西亚 、泰国 、缅甸 、 越南
及菲律宾等地。云南进口龙脑香科树种的木材 , 涉
及本属树种的有两种 。
6.1　白柳桉 (P.contortaMerr.etRolfe)
(1)商品材名称及树种分布 　Whitelauan,
Lauanblance, Danlog(菲 );Whitemeranti(马 ,
沙捞 , 印尼);Melapi(沙巴);Pa-nong(斯);
Merantimerah(印)。大乔木 , 分布菲律宾 、越南 、
马来西亚 、 缅甸 、印尼 、 印度 、斯里兰卡等地 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材。心
边材区别不显明;心材浅黄至深黄褐色;边材灰白
至浅灰褐色 , 宽 3 ～ 5 cm。生长轮不明显。管孔在
肉眼下明晰 , 单独及短径列复管孔 (2 ～ 3个 , 稀
至 5个), 数少至略少;中至略大;大小略一致 ,
分布颇均匀;散生。纵剖面上管孔槽长而明显 。侵
填体可见 , 含褐色树胶。轴向薄壁组织丰富 , 主为
傍管型 , 翼状及聚翼状;离管型 , 在放大镜下可
见 。木射线在放大镜下明晰 , 稀至中;甚窄至窄 ,
比管孔甚小 (窄);径切面上有极细微的射线斑
纹 。波痕未见。正常轴向管间道在肉眼下明晰 , 呈
白点状及长弦线 。
(3)木材的加工利用性质　木材具光泽;无
特殊气味和滋味 。纹理直;结构粗 , 均匀;硬度及
重量轻至中 (气干密度 0.45 ～ 0.65 g/cm3)。天然
气干性能良好 。不耐腐。加工性能良好 , 切面光
滑 。油漆及胶粘性能亦佳 。材色黄褐而较轻软 , 系
一般用材。通常用作中低档家具 , 室内装修 、 门
窗 、墙壁板 、单板 、 胶合板及船板等 。在昆明木材
市场常用其材制作为一般家具及作室内装修用材出
售 。
材料:LW1290 (菲律宾)。
6.2　暹罗白柳桉 (P.siamensisKurz.)
(1)商品材名称及树种分布 　Reang, Reang
phnom(柬);Rang(泰);Ingyin(缅);Cachac
xanh(越);Temakbatu(马来西亚)。分布缅甸 、
泰国 、 越南 、柬埔寨 、老挝 、 菲律宾及马来西亚等
地 。云南进口本树种的木材较多。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材。心
边材区别不显明至略显明;心材黄褐至金黄褐色 ,
经久材色转深;边材灰白至浅黄褐色 , 宽约 1.5 ～
2.0 cm。生长轮略明显 , 宽度略均匀 , 每厘米 2 ～
5轮。管孔在肉眼下略见 , 多数单独及少数短径列
复管孔 (2 ～ 3个);数略少至中;甚小至中;大小
略一致 , 分布颇均匀;散生或略斜列;具侵填体及
褐色树胶 , 并含少量白色沉积物 。轴向薄壁组织丰
富 , 主为傍管型 , 翼状及短聚翼状;次为离管型 ,
星散状 , 在放大镜下略见 。木射线在放大镜下明
晰 , 甚窄至中;稀至中;比管孔甚窄 (小);径切
面上射线斑纹明显 。波痕未见。正常轴向胞间道在
肉眼下呈白点及长弦线 。
(3)木材的加工利用性质　木材具光泽;无特
殊气味和滋味。纹理直 , 结构细至中 , 均匀;硬度
及重量中至硬重 (气干密度 0.84 ～ 0.93g/cm3)。干
燥性能良好 , 速度慢。天然耐腐性中至强。油漆及
胶粘性能良好。易加工 , 切面光滑 。材色光亮黄
褐 , 用途广泛 , 可作桥梁 、 造船 、 建筑 (梁 、 柱 、
搁栅 、地板及室内装修)、 枕木等用 。在昆明木材
市场上多用其材制成家具或作地板及室内装修材等
售用 。
材料:LW1398 (越南 );LW1405 (缅甸 );
BTS1-4 (缅甸林科所)。
7　娑罗双属(ShoreaRoxb.exGaerth)
本属是龙脑香科中树种最多的一个属 , 约 180
种 , 均为高大乔木。其木材中密度最小者称
Lauan.Meranti, 是产量最多用途最广的一类 。在植
物分类学上通常将本属分为 5个亚属 (Subgenus)。
在东南亚木材市场上习惯把本属树种的木材分为 4
个类型 , 即:1、 Redmerantigroup;2、 Whitemer-
antigroup;3、 Yelowmerantigroup;4、 Selangan
batugroup。
本属树种的木材种类繁多 , 材性各异。一般可
按其材色和重量划分为两大类:即 Meranti类 (La-
uan, Seraya)和 Selanganbatu类。前者材质柔软
至略硬 、 轻至略重;后者硬至甚硬 , 重至甚重。在
云南进口龙脑香科树种的木材中涉及本属的有 7 ～
8种。本文对其中之 6种作介绍 。
7.1　白娑罗双 (S.parvifoliaDyer.)
白娑罗双又称小叶娑罗双或白柳桉 。
(1)商品材名称及树种分布 　Saya(泰);
Whitelauna(菲);Whitemeranti(马 、 沙捞 、 印
尼 ); Melapi(沙 巴 );Bo-Bo(越 );Pa-nong
104
西　部　林　业　科　学 　　　　　　　　　　　　　2008年　
(斯);Makai(印);Manggasinor(菲);LightRed
meranti(沙捞 、 印尼 、 文莱 、 马来西亚)。大乔
木 , 分布印度 、 缅甸 、 马来西亚 、 菲律宾 、 印尼 、
沙巴 、 越南等地 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材。心
边材区别不显明至略显明;心材灰褐至浅黄褐色;
边材白色至浅灰褐色 。生长轮不明显 。管孔在肉眼
下略见 , 放大镜下明晰;数少至略少;略小至中;
大小略一致 , 分布颇均匀;多数单独及少数短径列
复管孔 (2 ～ 3个);散生 , 偶有斜列倾向。侵填体
偶见;树胶未见 , 偶见白色沉积物。轴向薄壁组织
略少 , 仅在放大镜下略见 , 傍管型 , 环管束状或似
翼状;离管型 , 星散 -聚合 , 细线状 。木射线在肉
眼下略见 , 放大镜下明晰 , 数少至中;窄至甚窄;
径切面上射线斑纹略明显 。波痕未见 。正常轴向胞
间道在肉眼下可见 , 连成白色长弦线 。
(3)木材的加工利用性质　木材具光泽;无
特殊气味和滋味;纹理直 , 结构细至中 , 均匀;硬
度及重量中等 (气干密度 0.45 ～ 0.55 g/cm3)。耐
腐性较弱;干燥速度较快;防腐浸注较难;锯刨切
削容易 , 切面光滑;油漆及胶粘性能良好 。适用作
胶合板 、单板 、 普通轻型建筑用材如开花板 、 墙壁
板 、搁栅等 , 亦作为普通家具 、框材及模板等的一
般用材 。在昆明木材市场上多用其材制作为中低档
家具及作室内装修材料等售用 。
材料:LW1130 (缅)。
7.2　阿萨姆娑罗双 (S.assamicaDyer.)
阿萨姆娑罗双又称白柳桉或浅黄娑罗双。
(1)商品材名称及树种分布 　Sym(印尼);
Sym, Meranti(马来西亚);Makai(印);White
meranti, Yelowmeranti(印 、缅)。分布印度 、缅
甸 、马来西亚 、 泰国 、印尼及菲律宾等地 。云南盈
江县热区有少量分布 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材。心
边材区别不显明;材色浅黄至浅黄褐色 , 心部材色
较深。生长轮略明显 , 宽度略均匀 , 轮间介以深色
晚材带 。管孔在肉眼下可见至明晰;数少至略少;
略小至中;大小略一致 , 分布颇均匀;散生或斜
列;侵填体未见;含少量白色沉积物 。轴向薄壁组
织较多 , 在放大镜下可见 , 傍管型 , 环管状及环管
束状 , 翼状与短聚翼状 , 或呈短弦线;木射线在肉
眼下略见 , 数少至中;甚窄至窄;比管孔小;径切
面上有极细微的射线斑纹 。波痕缺如 。正常轴向胞
间道在肉眼下明晰 , 呈白色长弦线。
(3)木材的加工利用性质　木材具强烈光泽;
无特殊气味和滋味。纹理直;结构细至甚细 , 均
匀;硬度及重量中等 (气干密度 0.61 g/cm3)。干
燥速度较慢;不耐腐;油漆及胶粘性能良好 。切削
容易 , 切面光滑。为最优良的胶合板用材。亦适用
于作家具 、箱盒 、 建筑 、室内装修 、造船 、 桥梁及
枕木等的用材 。余略同其他白娑罗双类树种的木
材。
材料:LW0626-1;LW0626-2 (云南盈江)。
7.3　黄娑罗双 (S.oblongifoliaThw.)
(1)商品材名称及树种分布　Thitya(缅);
Cho(越 );Yelowmeranti, Yelowseraya, Seraya-
Kuning(沙巴);Meranti, Damar, Hitam(马来西
亚);Meranti-Kuning(印尼)。黄柳桉 (通称)。大
乔木 。分布马来西亚 、 印尼 、 菲律宾 、 泰国 、 缅
甸 、 柬埔寨及越南等地 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材 。心
边材区别不显明;心材亮黄至浅黄褐色;边材色
浅 , 宽 3 ～ 5cm。生长轮不明显 。管孔在肉眼下可
见 , 放大镜下明晰;单独及短径列复管孔 (2 ～ 3
个);数少至略少;中至略大;大小略一致 , 分布
颇均匀;散生或斜径列;侵填体可见;含少量褐色
树胶;纵剖面上管孔槽肉眼下明晰。轴向薄壁组织
丰富 , 傍管型 , 在放大镜下明晰 , 多为环管束状及
翼状与聚翼状;离管型 , 在放大镜下呈细线状及星
散 -聚合状 。木射线在肉眼下略见 , 放大镜下明
晰;稀至中;甚窄至窄;径切面上射线斑纹明显。
波痕未见 。正常轴向胞间道在肉眼下明晰 , 多呈白
色长弦线 , 少数呈白点状。
(3)木材的加工利用性质　木材具光泽;无特
殊气味和滋味。纹理交错;结构细至中 , 均匀;干
缩小;材质硬重 (气干密度 0.75 ～ 0.85g/cm3)。天
然干燥缓慢 , 微有面裂 。耐腐性强 , 浸注处理困
难。锯刨切削不易 , 但切面光滑 。由于材质硬重易
伤刀具 , 适用于桥梁 、 枕木 、 电杆 、 造船 、 码头 、
桩柱及重型结构用材 , 亦作承重地板 、 车辆及中高
档家具用材。在昆明木材市场上多用其材制作成中
高档家具 , 或作地板块及室内装修材料等销售。
材料:BTS1-22 (缅甸林科所);LW1200 (越
南)。
7.4　重黄娑罗双 (S.laevisDidl.)
重黄娑罗双又称平滑娑罗双 。
(1)商品材名称及树种分布　Balautanduk
(印尼);Selanganbatu, Kumus(沙巴);Balauku-
105
　第 3期　　　　　　　罗良才:云南进口龙脑香科树种的木材识别与利用
mus(马);Balaumerah(马 , 印);Selanganbatu
(沙捞);Ten, Ak, Aek(泰);Dau(越);Yaka,
Malagakal, Guijo(菲)。黄柳桉 (统称)。大乔木 ,
主要分布缅甸 、 越南 、泰国 、 马来西亚 、 印度 、印
尼及菲律宾等地 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材。心
边材区别不显明不略显明;心材暗黄褐色;边材淡
黄至淡灰褐色 , 宽 3 ～ 5 cm。生长轮不明显 。管孔
在肉眼下可见至略明晰;单独及短径列复管孔 (2
～ 3个);数少至略少;略小至中;大小颇一致 ,
分布略均匀;散生或斜径列;侵填体可见;含少量
褐色树胶;稀白色沉积物 。纵剖面上管孔槽细而明
晰 。轴向薄壁组织丰富 , 肉眼下略见 , 放大镜下明
晰 , 主为傍管型 , 环管束状及翼状;次为离管型 ,
呈星散及星散 -聚合细线状;周边薄壁组织常围绕
在胞间道周围。木射线在肉眼下不见 , 放大镜下明
晰;稀至中;甚窄至窄。波痕未见。正常轴向胞间
道在肉眼下可见 。在横切面上呈白色长弦线。
(3)木材的加工利用性质　木材暗黄褐色 ,
有光泽;无特殊气味和滋味。纹理交错;结构细而
均匀;天然干燥缓慢 , 干缩小 。耐腐性强 , 浸注处
理困难 , 锯刨切削不易 , 易伤刀具 。但刨面光滑 。
材质硬重 (气干密度 0.85 ～ 0.95g/cm3)。适用于
桥梁 、 枕木 、 造船 、 承重结构 、 承重地板 、 细木
工 、门窗框 、高级重型家具等用。在昆明木材市场
上 , 常用其材制成高级家具 , 或作地板及楼梯扶手
等的材料售用。
材料:LW1201-1;LW1202-2 (越南)。
7.5　浅红娑罗双 (S.obtusaWal.)
浅红娑罗双又称钝叶娑罗双或红柳桉 。
(1)商品材名称及树种分布　Teng(泰);Ca
chae(越 );Phchek(柬);Redseraya(沙巴);
Merantimerach(印尼 );Almon, Mayapis(菲)。
大乔木 , 分布泰国 、 越南 、柬埔寨 、 印尼 、沙巴及
菲律宾等地 。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材。心
边材区别不显明;心材粉红至浅红褐色 , 经久材色
转深;边材黄白至浅灰粉红褐色。生长轮不明显 。
管孔在肉眼下可见 , 放大镜下明晰;数少至略少;
略小至中;大小颇一致 , 分布欠均匀;多散生 , 间
有向右倾的斜列者;单独及少数短径列复管孔 (2
～ 3个);多白色沉积物;具侵填体;树胶未见 。
轴向薄壁组织较多 , 在放大镜下可见;主为傍管
型 , 环管翼状及聚翼状;离管型数少 , 星散状;周
边薄壁组织围绕于胞间道周围。木射线在肉眼下明
晰 , 稀至中;甚窄至窄;径切面上射线斑纹明显。
波痕未见 。正常轴向胞间道在肉眼下呈白点 , 四周
围以轴向薄壁组织并连成同心圆或长弦线。
(3)木材的加工利用性质　木材微具光泽;气
干材无特殊气味和滋味 。纹理直;结构略粗 , 均匀;
硬度及重量中等 (气干密度 0.45 ～ 0.55g/cm3)。干
燥状况良好 , 速度中等 , 少翘裂 , 稍耐腐 , 浸注处
理较难。锯刨切削容易 , 切面光滑 , 胶粘及油漆性
能良好。材色红褐而有光泽 , 较为美观 , 适于用作
中档家具及室内装修 , 亦可作胶合板 、 地板 、门窗
框 、 护墙板等用。在昆明木材市场上 , 多用此树种
的木材制成家具及作室内装修材料等销售。
材料:LW1400 (泰国)。
7.6　重红娑罗双 (S.guisoBl.)
重红娑罗双又称红柳桉或吉索娑罗双。
(1)商品材名称及树种分布 　Chai(越);
Chorchorg(柬 );Selagan-batu, Morak(沙 、 沙
捞);RedBalau(马 、 印尼);Guijo(菲 );Red
batau, Membatu, Chengalpasir(马);GisoBangki-
rai(印);RedSelanganbatu(沙)。大乔木 。分布
柬埔寨 、 老挝 、 越南 、 泰国 、 马来西亚 、 苏门答
腊 、 加里曼丹 、 文莱 、 沙捞越 、 沙巴和菲律宾等
地。
(2)木材宏观识别特征　木材为散孔材 。心
边材区别显明;心材鲜红至深红褐色;边材浅红褐
色。生长轮略明显 , 晚材带色略深 , 在纵剖面上形
成深色条纹。管孔在肉眼下可见 , 放大镜下明晰 ,
单独及短径列复管孔 (2 ～ 4个);具侵填体及少量
褐色树胶 , 偶有白色沉积物;数少至略少 , 中至略
大;大小略一致 , 分布颇均匀;散生。轴向薄壁组
织量多 , 主为傍管型 , 翼状及聚翼状;次为离管
型 , 星散及少数星散 -聚合状;薄壁组织围绕胞间
道周围 , 呈长弦线 。木射线在肉眼下隐约可见 , 放
大镜下明晰;数少至中;甚窄至略宽;在径切面上
形成美丽的花纹;比管孔弦径甚小。波痕未见。正
常轴向胞间道在肉眼下呈白点或长弦线 。
(3)木材的加工利用性质 　木材具光泽;气
干材无特殊气味和滋味;纹理直或斜 , 径面具交错
纹理;结构略细 , 均匀;材质硬重 (气干密度
0.75 ～ 0.85 g/cm3)。因材质硬重 , 材色红褐而光
亮 , 颇似 “红木 ”。天然干燥缓慢;耐腐性强;机
械加工及浸注困难 , 但切面光滑 , 适于作重型建筑
结构 (如梁 、 柱等)、造船及码头设施用材 , 亦可
106
西　部　林　业　科　学 　　　　　　　　　　　　　2008年　
作地板 、枕木及电杆等用 。在昆明木材市场上常被
冒充 “红木” 用其材制作成高档家具及高级地板
等售用 。
材料:LW1097 (柬埔寨);LW1028 (泰国)。
参考文献:
[ 1]唐　耀.云南热带及亚热带木材 [ M] .北京:中国科
学技术出版社 , 1973.
[ 2]成俊卿.中国热带及亚热带木材 [ M] .北京:中国科
学技术出版社 , 1980.
[ 3]刘　鹏 , 杨家驹.东南亚热带木材 [ M] .北京:中国
林业出版社 , 1993.
[ 4]卫广阳.东南亚木材———识别及用途 [ M] .合肥:安
徽科学技术出版社 , 1988.
[ 5]汪师孟.中国进口木材 [ M] .北京:学苑出版社 ,
1991.
[ 6]陈嘉宝.马来西亚商品木材性质和用途 [ M] .北京:
中国物资出版社 , 1989.
[ 7]郭喜良 , 冉俊祥.进口材原色图鉴 [ M] .上海:科学
技术出版社 , 2004.
[ 8]罗良才.云南进口材树种名录 [ J] .云南林业科技 ,
1998(2):78-84.
[ 9]罗良才.云南龙脑香科树种木材识别与利用研究
[ J] .云南林业科技 , 1988(1):1-13.
[ 10]罗良才.云南经济木材志 [ M] .昆明:云南人民出
版社 , 1989.
[ 11] J.A.Meniadoetal., WoodIdentificationHandbook
forPhilippineTimbers, Vol.(I)[ M] .ManilaGovernment
PrintingOffice, 1975.
[ 12] J.A.Meniadoetal., WoodIndentificationHandbook
forPhilippineTimbers, Vol.(Ⅱ)[ M] .ApoProductionUNIT,
INC.QuezonCity, 1981.
[ 13] Idingkartasujana＆AbdurahimMartawjaya, Commer-
cialwoodofIndonesiatheirpropertiesanduses[ M] .ReportNo.
3F.P.I.Bogor, Indonesia, 1973.
[ 14] Khiasuvarnasudahi, SomeCommercialTimbersof
Thailand[ M] .RoyalForestDepartment, 1950.
[ 15] WongT.M:DictionaryofMalaysianTimbers[ M] .
FRI.Kepong, Malaysia1982.
107
　第 3期　　　　　　　罗良才:云南进口龙脑香科树种的木材识别与利用