全 文 ：·178· 国外医学中医中药分册 2004年第 26卷第 3期
C16H28O7， [a]23D ＋ 9°(c＝ 0.8，甲醇)，结构为
(1S,2S,4R,6S)-莰烷-2,6-二醇 2-O-b-D-吡喃葡糖苷。
化合物 9（2mg）为无定形粉末，分子式 C8H18O4，[a]23D
－10°(c＝0.1，甲醇)，结构为(2S*,7S*)-(－)-辛烷-
1,2,7,8-呋喃。已知化合物分别为(1R,2S,4S,5R)-
angelicoidenol 2-O-b-D- 吡 喃 葡 糖 苷 （ 2 ）、
(1R,2R,4S,6R)-莰烷-2,6-二醇 2-O-b-D-吡喃葡糖苷
（3）、(1R,4S,6S)-6-羟基樟脑-b-D-吡喃葡糖苷（5）、
(1S,4R,6S)-6-羟基樟脑-b-D-吡喃葡糖苷（6）、香草
酸b-D-吡喃葡糖酯（7）、苯甲基b-D-吡喃葡糖苷（8）、
腺苷（10）。
（汤树良摘译）

182 苍术中的糖苷〔英〕／Kitajima J⋯∥Chem
Pharm Bull.-2003，51（6）.-673～678
从苍术（Atractylodes lancea）的甲醇粗提物的水
溶性部分中分离得到 5个新的倍半萜（7～9、11、16）、
1 个新的乙炔衍生化合物糖苷（29）和 26 个已知化
合物（1～6、10、12～15、17～30）。
干燥的苍术根（1.5kg）以甲醇提取 2 周，得粗
提物（286.4g），将甲醇粗提物依次用乙醚-水、乙酸
乙酯-水提取。水层（217.7g）过 Amberlite XAD-Ⅱ
柱，以水→甲醇洗脱，分别得到水洗脱物（198.8g）
和甲醇洗脱物（ 18.9g）。取甲醇洗脱物反复过
Sephadex LH-20柱、硅胶柱、Lobar RP-18柱层析分
离、HPLC纯化，得到 16个倍半萜糖苷（1～16）、4
个单萜糖苷（17～20）、2个半萜苷（21、22）、1个
烷基苷（23）、5个芳香苷（24～28）、1个乙炔衍生
化合物糖苷（29）、2 个核苷（30、31）及 L-色氨酸
（32）。
已知化合物分别为苍术苷 A（1）、10-表-苍术苷
A（2）、苍术苷 B（3）、(1S,4S,5S,7R,10R)-10,11,14-
三羟基愈创 -3-酮 11-O-b-D-吡喃葡糖苷（ 4）、
(1S,4S,5R,7R,10R)-11,14-二羟基愈创-3-酮 11-O-b-D-
吡喃葡糖苷（ 5）、(1S,5R,7R,10R)-裂苍术内酯
11-O-b-D-吡喃葡糖苷（6）、苍术苷Ⅰ（10）、顺-苍
术苷Ⅰ（11）、苍术苷 C（12）、苍术苷 D（13）、苍
术苷 E（14）、苍术苷 G（15）、(1R,2R,4S)-2-羟基-1,8-
桉叶素b-D-吡喃葡糖苷（17）、(1S,2S,4R)-2-羟基-1,8-
桉叶素b-D-吡喃葡糖苷（18）、(4S)-p-薄荷-1-烯-7,8-
二醇 8-O-b-D-吡喃葡糖苷（19）、(1S,2R,4S)-p-薄荷
烷-1,2,8-三醇 8-O-b-D-吡喃葡糖苷（20）、3-甲基-3-
丁烯基 b-D-呋喃芹菜酰基-(1→6)-b-D-吡喃葡糖苷
（21）、3-甲基-2-丁烯基b-D-呋喃芹菜酰基-(1→
6)-b-D-吡喃葡糖苷（22）、异丙基b-D-呋喃芹菜酰基-
(1→6)-b-D-吡喃葡糖苷（23）、4-羟基-3-甲氧基苯
b-D-吡喃葡糖苷（24）、4-羟基-3-甲氧基苯b-D-呋喃
芹菜酰基-(1→6)-b-D-吡喃葡糖苷（25）、4-羟基-3-
甲氧基苯b-D-吡喃木糖基-(1→6)-b-D-吡喃葡糖苷
（26）、淫羊藿次苷 F2（27）、紫丁香苷（28）、尿苷
（30）、腺苷（31）。
新化合物 7为苍术苷 A-14-O-b-D-呋喃果糖苷，
无定形粉末，[a]22D＋2°(c＝1.3，甲醇)，分子式
C27H46O15。新化合物 8为(1S,4S,5S,7R,10S)-10,11,14-
三羟基愈创-3-酮 11-O-b-D-吡喃葡糖苷，无定形粉末，
[a]22D＋1°(c＝0.7，甲醇)，分子式 C21H36O9。新化合
物 9 为(5R,7R,10S)-异紫檀醇酮 b-D-吡喃葡糖苷，
无定形粉末，[a]24D＋43°(c＝1.6，甲醇)，分子式
C21H34O7。新化合物 16为(2R,3R,5R,7R,10S)-苍术苷G
2-O-b-D-吡喃葡糖苷，无定形粉末，[a]22D－20°(c＝1.5，
甲醇)，分子式 C27H46O13。新化合物 29 为(2E,8E)-
癸二烯 -4,6-二炔 -1,10-二醇 1-O-b-D-吡喃葡糖苷
（29），无定形粉末，[a]23D－77°(c＝0.2，甲醇)，分
子式 C16H20O7。
（汤树良摘译）

183 暴马丁香属植物的成分研究（12）：暴马丁香叶
中的新苷〔英〕／Machida K⋯∥Chem Pharm
Bull.-2003，51（7）.-883～884
曾从暴马丁香（Syringa reticulata）叶中分离出 5
个环烯醚萜苷类化合物，包括首次发现的(8Z)-油苷
型裂环烯醚萜［(8Z)-ligstroside、(8Z)-女贞子苷］和
带有 1个异麦芽糖的环烯醚萜二糖苷。本次又从中分
离得到 3个新的苷（1～3）。
国外医学中医中药分册 2004年第 26卷第 3期 ·179·
取新鲜暴马丁香叶的正丁醇溶解部分过硅胶柱，
以氯仿-甲醇（5∶1，1∶1）洗脱，得 1-1～1-7部分。
取 1-5部分过 Sephadex LH-20柱，以 50% 甲醇洗脱，
得 1-5-1～1-5-10部分，再取 1-5-4部分经制备 HPLC
纯化，得到化合物 1（6.5mg）、2（5.5mg）和 3（4.0mg）。
3 个新化合物均为无定形粉末，化合物 1 为
6-O-a-D-吡喃半乳糖丁香苦苷，分子式 C30H40O16，
[a]25D－21.1°(c＝0.389，甲醇)；化合物 2为裂马钱苷
7-甲酯，分子式 C17H24O11，[a]25D－106.1°(c＝0.337，
甲醇)；化合物 3为(＋)-落叶松脂素 4-O-b-D-吡喃葡
糖基-(1→3)-b-D-吡喃葡糖苷，分子式 C32H44O16，[a]25D
－20.0°(c＝0.252，甲醇)。
（汤树良摘译）

184 土沉香枯木中 4 个新的 2-(2-苯乙基)色原酮衍
生物〔英〕／Yagura T⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，
51（5）.-560～564
曾从土沉香（Aquilaria sinensis）枯木中分离得
到倍半萜化合物、色原酮衍生物。本次又从中分离出
4个新的色原酮衍生物（1～4）和 7个已知化合物二
甲吡喃喹啉色原酮、AH3～AH6、AH10、AH14。
取土沉香（1.0kg）切片，用甲醇室温提取 2d，
浓缩并以水稀释至 300mL。以己烷（300mL×3）提
取得己烷溶解部分（4.8g），水层再以乙酸乙酯、丁
醇提取，分别得乙酸乙酯溶解部分（12.3g）和丁醇
溶解部分（4.0g）。己烷溶解部分（4.5g）经硅胶柱层
析，得到 1个新的 2-(2-苯乙基)色原酮（1）和 5个
已知化合物二甲吡喃喹啉色原酮、AH3～AH6。乙酸
乙酯溶解部分（11.5g）反复经硅胶柱、反相硅胶柱
层析，得到化合物 2～4、AH10、AH14。
新化合物 1（17mg）为黄色针晶，mp 129℃，5-
羟基-6-甲氧基-2-(2-苯乙基)色原酮，分子式 C18H16O4；
化合物 2（7mg）为白色粉末，mp 96～98℃，6-羟基-
2-(2-羟基-2-苯乙基)色原酮，分子式 C17H14O4，[a]25D－
3.0°(c＝0.66，甲醇)；化合物 3（64mg）为白色无
定形固体，8-氯-2-(2-苯乙基)-5,6,7-三羟基-5,6,7,8-
四羟色原酮，[a]25D＋7.4°(c＝1.00，甲醇)，分子式
C17H17O5；化合物 4（47mg）为褐色无定形固体，
6,7-二羟基-2-(2-苯乙基)-5,6,7,8-四羟色原酮，[a]25D
－15.1°(c＝1.0，甲醇)，分子式 C17H18O4。
（汤树良摘译）

185 棉叶麻疯树中 1个新的具有生物活性的大环二
萜化合物 jatrophenone〔英〕／Ravindranath N⋯∥
Chem Pharm Bull.-2003，51（7）.-870～871
曾从棉叶麻疯树（Jatropha gossypifolia）中分离
得到 9个具有生物活性的二萜化合物和木酚素。本次
又从该植物的二氯甲烷-甲醇（1∶1）提取物中分离
出 1个新的大环二萜化合物 Jatrophenone。
取干燥棉叶麻疯树粉末（2kg），以二氯甲烷-
甲醇（1∶1）提取 3 次，每次 72h。合并提取液浓
缩得一胶状褐色物（22mg）。再经硅胶柱柱层析，
以己烷-乙酸乙酯洗脱，取己烷-乙酸乙酯（5∶1）部
分浓缩，并进一步经柱层析分离，得到 1个固体，经甲
醇结晶得到化合物 1。化合物 1（24mg，产率 0.0012%），
mp 204～205℃，分子式 C22H30O4，[a]25D－4.5°（c＝
0.5，甲醇）。具有抗金黄色葡萄菌的活性。
（汤树良摘译）

186 越南巴豆中 1 个新的内-贝壳杉烷二萜化合物
〔英〕／Minh P⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，51
（5）.-590～591
越南巴豆（Croton tonkinensis）叶能治疗胃痛，
并具有抗疟原虫的作用。曾从中分离得到 1个内-贝
壳杉烷二萜化合物内-7b-羟基-15-氧代贝壳杉-16-烯-
18-基-乙酸酯和 6个生物碱。本次又从中分离出 1个
新的内-贝壳杉烷二萜化合物。
取干燥越南巴豆叶（1kg）以甲醇提取，过滤，
滤液减压浓缩，再以 5% 盐酸调节 pH＝4～5，以石
油醚振荡，除去类胡萝卜素，再以氨水调节 pH＝9～
10后以氯仿萃取，得氯仿粗提物（2.50g），反复上硅
胶柱层析，以正己烷-乙酸乙酯梯度洗脱，得到化合物
1（25.2mg）：白色针晶（丙酮），mp 97～98℃，分子
式 C22H32O5，[a]20D－96.0°(c＝0.8，甲醇)，结构为内