全 文 ：国外医学中医 中药分册5 9 9 1年 第 1 7卷 第4 期
试验方法 : ①以 1 x l护 c es l /d的浓度 ,
将小鼠 N IH 3 T , 和 L 9 29 细胞接种在 6 孔培
养盘上 , 以含 10 %牛胎儿血清 、 4 . 59 / L 葡萄
糖和 1%抗生素 /抗真菌混合物的 D M EM 培
养基培养 , 培养前将 2一经查耳酮 、 懈皮素和鞭
酸溶解在培养基中 。 培养 24 h 后 , 测定细胞数
目 。 ②试验前将苯并蓖 ( 5 0拼g / 1 0 0拌 l ) 、 2一羚
查耳酮 、 裕皮素 、 揉酸 (均为 2 5m M / 1 0 0拌 l )
和 1% 巴豆油溶解在丙酮溶液 中 。 将试验 用
的雌性 Sw is 小 鼠放在通风的鼠笼里 , 以标
准食品饲养并随意给水 。 在涂药前 3 天 , 用手
拔去小 鼠背部毛 (直径 1一 1 . sc m ) , 3 天后选
择无毛再生的小鼠进行试验 。 将小鼠分为 7
组 , 前 4 组在修剪处分别涂擦单剂量的苯并
蓖 ( 5 0陀 1/ o即 l) , 2一轻查耳酮 , 裕皮素和裸
酸 ( 2 5m M / 1 0 0拼l ) 。 z 周后 4 组均涂擦 1 %巴
豆油 , 每周 2 次 , 连续 13 周 。 后 3组分别涂
擦 2一经查耳酮 、 裕皮素和鞭酸 , 每天 2 次共 7
天 。 其中在第 7 次涂试验药品后 , 涂擦单剂量
苯并花 。 2 周后所有 3 组均涂擦 巴豆油 , 具体
步骤同前 4 组动物 。 结果 , 体外研究 : 植物多
酚 2一轻查 耳酮 、 懈皮 素和揉酸对 小鼠 N IH
3 T
。 和 L 92 9 细胞系呈现不同的抗增殖活性 。
在对 N IH 3T 。 细胞的抑制试验中 , 2一经查耳
酮和揉酸在 25 ” m 的浓度时 , 其抑制率分别
为 9 0%和 5 6% , 而裕皮素在该浓度未呈现抑
制活性 。 在对 L 92 9 细胞的抑制试验中 . 2一经
查耳酮 、 拼皮素和揉酸即使在 50 胖M 低浓度
时也能明显抑制 L 9 29 细胞生长 , 在 2 50 拌M
浓度 (最高 ) 时 , 三者对 L 9 2 9 细胞的抑制率
分别为 87 % , 61 %和 78 % . 体 内研究 : 2 一经
查耳酮 、 裕皮素和鞭酸能有效地抑制苯并花
引起的小鼠皮肤癌发生 。 在对照组 , 巴豆油处
理后第 6 周 , 小鼠皮肤 内开始形成肿瘤 。 而在
试验组 ( 2一翔查耳酮 、 懈皮素和鞭酸 ) , 巴豆
油处理后分别在第 9 周 、 8 周和 n 周 , 小鼠
皮肤内才开始形成肿瘤 。 此外 , 三者还能抑制
肿瘤的进展 , 在 13 周后 , 对照组 、 2 一经查耳
酮 、 裕皮素和揉酸试验组小鼠的肿瘤数分别
为 1 6 , 5 , 5 和 2 .
(李宗友摘译 李景春校 )
4 3 5 毒胡萝 卜属植物的精油成分 C he m l ,
l
,
l 在 大 鼠 中 的 利 胆 活 性 〔英 〕 /
T r a b a e e L… / P h y t o t h e r R e s 一 1 9 9 4 , 8 ( 6 ) 一
3 0 5~ 3 0 7
精油成分 C he m l , I , l 是从毒胡 萝 卜
属植物果 实中蒸馏分离 的 3 种不 同的 化学
型 , 根据 G L C 法确定其主要成分为 : C he m
I
: 醋酸香叶醋 ( 8 % ) ; C he m l : 柠檬烯
( 2 7% ) 和 甲基丁香油酚 ( 6 0% ) ; C h e m , : 柠
檬烯 (1 4% ) 、 甲基丁香油酚 ( 46 % ) 和榄香
脂素 (3 o% ) 。 文中采用麻醉大鼠 , 通过插管
法收集胆汁 , 每 30m in 收集一次 , 并在第 h1
终静脉注射药物 , 观察 C he m l , l , I 对大
鼠胆汁流量的影响 , 并与纯类菇化合物及薄
荷油进行了比较 。 结果 : 各种试验药物呈现不
同程度 的利胆活性 。 静脉注射 50 m g / k g 的
C h e m x
, 胆汁流量明显增加 , 3 0m i n 后胆汁
流量达到与薄荷油治疗组同样的胆汁流量 ,
已知薄荷油明显增加治疗组胆汁流量 , 并在
3 0~ 2] om in 内有持续的利胆作用 。 醋酸香叶
酷治疗组也得到同样的结果 , 在 25 和 S Om g /
k g 的剂量时 , 呈现显著的利胆作用 。 C he m l
和 l 在 s o m g / k g 的剂量时也能显著增加胆
汁的流量 。
(李宗友摘译 李景春校 )
4 36 中药丹参中的紫草酸镁 B 对自发性高
血 压 大 鼠 血 压 的 抑 制 作 用 〔英 〕 /
Y o k o
z a w a T … / P h yt o t h e r R e s 一 1 9 9 4 . 8
( 5 ) 一 2 7 1一 2 7 5
紫草酸镁 B 是中药丹参 (aS vil a m ilt ior -
hr iz a ) 中的一种活性成分 , 文中采用 自发性高
血压大 鼠模型 , 研究了紫草酸镁 B 对血压的
影响 。 ①血压 : 以 1 0m g / k g d/ 的剂量对大 鼠
经 口 投 与 紫 草 酸镁 B 12 天 , 收 缩 压 从
2 9
.
g k P a 下降到 2 7 . s k P a (下降 s % ) , 平均压