全 文 ：国外医学中医中药分册 2005年第 27卷第 6期 ·365·
将鹿蹄草科日本石韦（Pyrola japonica）全草
（2kg）粉碎，经甲醇回流提取 5 次，得到甲醇提取
物（650g）。甲醇提取物混悬于水中，依次用正己烷、
二氯甲烷、乙酸乙酯和正丁醇提取。正丁醇部分上
Sephadex LH-20柱，用甲醇-水（0%、30%、50%、
70%、100％）洗脱得到 14 个部分（B-01～14）。各
部分分别反复上硅胶柱或从甲醇、水饱和乙酸乙酯、
氯仿-甲醇-水中结晶得到 12 个化合物，其中包括 5
个新的酚苷（4、5、7、8、10）。
新化合物 4 为 2-β-D-吡喃葡糖基氧-5-苯乙醇酸甲
酯，无定形粉末，mp 180～182℃，[α]31D－37.9°(c＝
0.3，甲醇)，分子式 C15H20O9。化合物 5 为 4-羟基-2-
［3-羟基-3-甲丁基］-5-甲苯基 β-D-吡喃葡糖苷，无定
形粉末，mp 100～105℃，[α]31D－36.4°(c＝0.1，甲醇)，
分子式C18H28O8。化合物 7为 4-羟基-2-［(E)-4-羟基-3-
甲基-2-丁烯基］-5甲苯基 β-D-吡喃葡糖苷，无定形粉
末，mp 121～123℃，[α]19D－27.2°(c＝0.13，甲醇)，
分子式C18H26O8。化合物8为4-羟基-2-［(2E,6Z)-8-β-D-
吡喃葡糖基氧-3,7-二甲基辛-2,6-二烯-1-基］-5-甲苯
基 β-D-吡喃葡糖苷，无定形粉末，mp 106～111℃，
[α]31D－29.4°(c＝0.1，甲醇)，分子式 C29H44O13。化合
物 10 为 2,7-二甲基-1,4-二氢化萘-5,8-二醇-5-O-β-D-吡
喃木糖基(1→6)-β-D-吡喃葡糖苷，无定形粉末，mp
215～217℃，[α]26D－33.9°(c＝0.13，甲醇)，分子式
C23H32O11。
（王 洋摘译）
394 扭序花中的脑苷类化合物和 1 个单乙酰代单半
乳糖基丙三醇〔英〕／Tuntiwachwuttikul P⋯∥Chem
Pharm Bull.-2004，52（1）.-27～32
曾从扭序花（Clinacanthus nutans）中分离得到
羽扇豆醇、β-谷甾醇、豆甾醇、蜂花醇、C-葡糖基黄
酮类和含硫糖苷化合物。本次从该植物新鲜叶的乙醇
提取物的乙酸乙酯部分分离得到脑苷类混合物（1）
和 1个单乙酰代单半乳糖基丙三醇（4）。
取扭序花新鲜叶（2.45kg），用 95% 乙醇室温提
取，过滤，滤液蒸馏，得深绿色稠滴，用水和乙酸乙
酯萃取，水层部分再用正丁醇提取。去除溶剂后乙酸
乙酯部分为深绿色稠油（20.9g）、正丁醇部分为棕色
稠油（15.8g）、水部分为棕色稠油（111.4g）。乙酸乙
酯部分（20.0g）上硅胶柱急骤层析，用己烷、己烷-
乙酸乙酯（4∶1；3∶2；2∶3；1∶4）、乙酸乙酯、
乙酸乙酯-甲醇（5%、10%、20%、40%、60%、80%）
和甲醇洗脱，得 13 个部分。具有较强抗单纯疱疹病
毒（HSV-1）活性（IC50＝7.86µg/mL）的第 9部分（2.1g）
再上柱纯化，用乙酸乙酯和乙酸乙酯-甲醇（2%、4%、
6%、8%、10%、20%）洗脱，按 TLC显示结果合并
洗脱部分，挥去溶剂得 7个部分。第 4部分（771mg）
再上硅胶柱，用二氯甲烷-甲醇-水（40∶3∶1；30∶
3∶1；20∶3∶1；15∶3∶1）洗脱，得无色固体混合物
（332mg）。混合物（152mg）过 PLC柱，用二氯甲烷-
甲醇-水（15∶3∶1，4次和 10∶3∶1， 2次），得无色
固体脑苷类化合物 1（83mg）；混合物（123mg）上C-18
反相重力色谱柱，用甲醇-水（5∶1；10∶1）和甲醇洗
脱，得浅黄色蜡（4，50mg）和无色固体（1，41mg）。
混合物 1 为(2S,3S,4R,8Z)-1-O-(β-D-吡喃葡糖
基)-2N［(2R)-2-羟基十六烷基］-2-氨基-8(Z)-十八烯-
1,3,4-三醇, (2S,3S,4R,8Z)-1-O-(β-D-吡喃葡糖基)-2N
［(2R)-2-羟甾基］-2-氨基-8(Z)-十八烯-1,3,4-三醇,
(2S,3S,4R,8Z)-1-O-(β-D-吡喃葡糖基)-2N［(2R)-2-羟
基二十烷基］ -2-氨基 -8(Z)-十八烯 -1,3,4-三醇 ,
(2S,3S,4R,8Z)-1-O-(β-D-吡喃葡糖基)-2N［(2R)-2-羟
基二十一烷基］-2-氨基-8(Z)-十八烯- 1,3,4-三醇 ,
(2S,3S,4R,8Z)-1-O-(β-D-吡喃葡糖基)-2N［(2R)-2-羟
基二十二烷基］-2-氨基-8(Z)-十八烯- 1,3,4-三醇 ,
(2S,3S,4R,8Z)-1-O-(β-D-吡喃葡糖基)-2N［(2R)-2-羟
基二十三烷基］-2-氨基-8(Z)-十八烯- 1,3,4-三醇 ,
(2S,3S,4R,8Z)-1-O-(β-D-吡喃葡糖基)-2N［(2R)-2-羟
基二十四烷基］-2-氨基-8(Z)-十八烯- 1,3,4-三醇 ,
(2S,3S,4R,8Z)-1-O-(β-D-吡喃葡糖基)-2N［(2R)-2-羟
基二十五烷基］-2-氨基-8(Z)-十八烯- 1,3,4-三醇和
(2S,3S,4R,8Z)-1-O-(β-D-吡喃葡糖基)-2N［(2R)-2-羟
基二十六烷基］-2-氨基-8(Z)-十八烯- 1,3,4-三醇。
化合物 4为单乙酰代单半乳糖基丙三醇，浅黄色
·366· 国外医学中医中药分册 2005年第 27卷第 6期
蜡，[α]25D－3.3°（c＝0.70，甲醇），分子式 C27H46O9。
脑苷类化合物 1 没有抗 HSV-1 和抗炎（COX-1
和 COX-2）活性，化合物 4由于样品已分解未检测。
（肖苏萍摘译）
395 神草香叶爵床中 1 个新的 p-醌-木脂体衍生物
爵床酮〔英〕／Andres Perez J⋯∥Chem Pharm
Bull.-2004，52（1）.-130～131
取神草香叶爵床（Justicia hyssopifolia）干燥叶
（1 500g），用乙醇回流提取，得干燥提取物（约
200g），提取物经氯仿（85g）、乙酸乙酯（8g）、丁醇
（24g）和水分离。其中丁醇提取部分真空干燥，上
硅胶柱急骤层析，用乙酸乙酯-甲醇梯度洗脱，得 70
个部分，经薄层色谱分离分组，第 31～70 部分用乙
酸乙酯-甲醇（50∶50）洗脱，得到化合物 2（2mg）
和已知化合物桧脂素。
新化合物 2 为 4-(1,3-苯并二氧醇-5-酰)-6-甲氧
萘［2,3-c］呋喃-1,5,8(3H)-三酮，红色晶体（乙酸乙
酯-正丁醇），mp 114～115℃，分子式 C20H12O7，命
名为爵床酮。
（肖苏萍摘译）
396 石蚕中的新克罗烷〔英〕／Bruno M⋯∥Chem
Pharm Bull.-2004，52（12）.-1497～1500
唇形科植物石蚕（Teucrium orientale）为黎巴嫩
民族药，其花的浸剂用于降血糖、驱虫、解热以及治
疗胃肠疾病。本次从其地上部分中分离得到 6个新克
罗烷二萜，其中包括 2个新化合物（5、6）。
干燥粉碎的石蚕（1 153g），用丙酮室温提取 1周，
减压回收溶剂，得到残余物（90g）。残余物上硅胶柱
（Merck，Art. 7754，15％水灭活，500g），经石油醚-
乙酸乙酯梯度溶剂系统（乙酸乙酯-石油醚，0→80％，
总量 6L）、乙酸乙酯（1L）和乙酸乙酯-甲醇混合液（9∶
1，1L）洗脱。石油醚-80％乙酸乙酯洗脱部分，经柱
层析（二氯甲烷-甲醇，2％）纯化，得化合物 1（50mg）、
5（7mg）、4（20mg）、2（360mg）和 6（10mg）。已
知化合物 1～4 分别为 teucrolivin A、teucrolivin B、
teucrolivin C、teucrolivin H。
新化合物 5为 6-去乙酰基-teucrolivin A，无定形固
体，[α]25D＋39.6°(c＝1.0，氯仿)，分子式 C22H28O8。
新化合物 6为 8β-羟基-teucrolivin B，无定形固体，[α]25D
＋7.47°(c＝1.52，氯仿)，分子式 C24H32O10。
（王 洋摘译）
397 猴头菌中 2 个新的芳香化合物〔英〕／Yaoita
Y⋯∥Chem Pharm Bull.-2005，53（9）.-1202～1203
猴头菌（Hericium erinaceum）含有芳香化合物、
脂肪酸、甾醇和多糖。其中一些芳香化合物对 HeLa
细胞株具有显著的细胞毒性，并能刺激神经生长因子
合成。本次从其子实体中分离得到 2个新化合物（1、
2）和 1个已知化合物（3）。
新鲜的猴头菌子实体（1.3kg），用乙醚常温提取
3次，历时 2周。乙醚提取物（6.8g）上硅胶柱层析，
用正己烷-乙酸乙酯（7∶3～7∶1）、乙酸乙酯、甲醇
依次洗脱，分离得 32个部分。第 14部分上制备HPLC
［TSKgel ODS-120T 柱（0.78cm×30cm），甲醇-水
（7∶1），流速 1mL/min］纯化得化合物 1（13.6mg）、
3（hericenone A，5.0mg）。化合物 1经手性柱 HPLC
［Chiralpak AD-RH柱（0.46cm×15cm，乙腈-水（7∶
3），流速 0.5mL/min］纯化得化合物 1的对映异构体
(－)-1（1.2mg）、(＋)-1（1.2mg）。第 16 部分经制
备 HPLC纯化得化合物 2（1.6mg）。
新化合物 1 为无色油状，[α]21D±0°(c＝0.4，甲
醇)，分子式 C27H31NO4，命名为 erinacerin A。(＋)-1
为无色油状，[α]26D＋16.1°，(c＝0.1，甲醇)。(－)-1
为无色油状，[α]25D－16.8°(c＝0.1，甲醇)。新化合物
2为无定形粉末，[α]24D＋12.7°(c＝0.2，甲醇)，分子
式 C19H24O5，命名为 erinacerin B。
（唐 玲摘译）
398 甘草子中的成分〔英〕／Ahn E⋯∥Natural
Medicines.-2004，58（6）.-311
甘草的根部含有甘草酸、皂苷和类黄酮，具有抗
炎、保肝等作用。但未见研究甘草子的化学成分和生