全 文 ：等 25 味中药 , 按药物生产规范标准在我院药厂生
产 , 制成水叠丸。 每次 10g (60 ～ 80 丸), 日服 3
次 , 1 周为 1疗程 , 服药 3 日观察 1 次。
3　疗效观察
疗效标准:治愈:主症完全消失 , 次症消失或
减轻。好转:主症和次症 2/ 3 以上症状消失。无
效:症状无明显改变。 治疗结果:200 例中 , 治愈
180 例 , 好转 12 例 , 无效 8例 , 总有效率达 96%。
4　讨论
本方主要适用于阴虚肺燥咳嗽证。此证在咳喘
证型中为常见 、 多发之证型 , 其原因是:(1)我省
海拨高 , 湿度低 , 其气候燥热易伤阴;(2)外感风
寒 、 风热病之后期 , 出现阴伤肺燥之症的病例较
多;(3)外感热病初期 , 多经西医用抗菌 、 解热类
药处理 , 往往患者汗出较多 , 而出现阴虚肺燥症;
(4)嗜食香燥之人 , 直接伤阴。喜食甘甜肥腻 , 导
致湿滞蕴积 , 日久化热 , 阻其脉络气机 , 表面胖
实 , 其实不能转化应用 , 亦属阴虚。金水丸配方以
补充肺 、 肾 、 肝三脏之阴为主 , 以滋阴敛肺 , 达到
止咳和痰变清稀易咯之目的 , 肺燥加重而成肺热 ,
方中以清肺润肺治则为次。为增加止咳效果加入行
气之品 , 以防滞腻。此外 , 心肺同居上焦 , 肺热必
然影响于心而使心火上炎 , 小肠经热。因此方中滋
阴清肺同时清心火及小肠经之热 , 而有利止咳 , 活
跃心肺之循环 , 以尽快恢复其气血运行 , 以达止咳
化痰之效。可见本方设计除其适用于临床多发 、 常
见 、 难治之阴虚肺燥证之特点外 , 其功效是滋阴润
燥 , 清宣肺气 , 止咳平喘。肺属金 , 肾属水 , 肾水
得滋 , 肺金得润 , 肾阴蒸腾化气 , 上交于心 , 使心
火不亢 , 肺金不燥 , 心肺之气下降于肾 , 又有利于
肾阴的补充 , 即金生水是也。金水丸之药名即取此
意。
(收稿日期:1999—04—10。编辑:杨健武)
傣药旱冬瓜的生药学研究
云南中医学院 (650200)李文军　唐自明　朱成兰　徐　波
　　关键词　傣药　旱冬瓜　生药研究
　　旱冬瓜在我国川 、 滇 、 桂 、 贵 、 藏等省区广泛
分布。在云南省西双版纳地区本品傣药名为埋歪
(音译)、 愈疮木 (意译)〔1〕 , 其味涩性平 , 具有清
热解毒 、 舒筋络 、 祛风湿 、 止泻 、 接骨的功效;用
于治疗麻疹 、 刀伤出血 、 毒疮初起 、 感冒 、 头痛 、
风湿关节痛 、 水肿等症。〔2〕〔3〕根据目前掌握的资料 ,
其生药和理化的作用都未开展 , 为了为本品的应用
提供依据 , 进一步发掘它的药用价值。笔者对本品
进行了系统的生药研究和化学成份方面的初步探
索。现报道如下。
1　实验材料
桦木科植物旱冬瓜 Alnus nepalensis.D.Don.
的干燥树皮 , 由成都军区民族民间医药研究所门诊
部提供。
2　实验方法和结果
2.1　形态鉴别:本品来源于桦木科植物旱冬瓜 Al-
nus nepalensis.D.Don.原植物为落叶乔木 , 高约
10m , 枝条有棱 , 近无毛 , 芽无毛有柄;树皮粗糙 ,
幼枝有黄色短柔毛;叶近革质 , 倒卵形 , 卵形宽椭
圆形或长卵形 , 长 4 ～ 16cm , 宽 2.5 ～ 10cm , 边缘
近全缘 , 有细锯齿 , 先端短尖或渐尖 , 基部圆形或
楔形 , 侧脉 8～ 16 对 , 叶柄长 1 ～ 2.5cm。花单性 ,
雄花为柔荑花序 , 多数 , 下垂。果序极多数 , 排列
成圆锥形 , 果苞木质 , 长约 4mm , 先端 5浅裂;翅
果 , 长约 2mm , 膜质 , 翅宽为果的 1/2 或与果等
宽;花期 6～ 10 月 , 果于次年 3～ 5 月成熟。
2.2　性状鉴别:旱冬瓜树皮呈单卷状向内弯曲 ,
筒径 2～ 7cm , 宽 3 ～ 7mm , 外表粗糙 , 灰白色 , 有
较深横向皱纹;内表灰白色 , 光滑而坚硬 , 断面灰
红色 , 层带明显 , 粗糙;味淡微涩 , 质地坚硬 , 不
易折断 , 体沉。
2.3　显微特征
树皮横切面:木栓细胞 5 ～ 10 层 , 切向延长 ,
壁厚 , 非木化 , 黄棕色 , 有裂隙。皮层宽广 , 由
20～ 60 层薄壁细胞组成 , 石细胞群散在 , 众多 , 形
状各异 , 胞腔微黄色。韧皮部占全部的 1/ 3 , 散在
有石细胞和纤维束。射线细胞清晰明显 , 由 1 ～ 3
列薄壁细胞组成 , 散在有石细胞。
231999年第 20卷第 4期　　　　　　　　　云 南中 医中 药 杂志
DOI :10.16254/j.cnki.53-1120/r.1999.04.019
粉末:棕红色 , 无臭 , 味淡微涩。木栓细胞众
多 , 棕色 , 细胞内含棕色分泌物 , 直径 14 ～ 32μm。
石细胞众多 , 胞腔黄色 , 壁无色 , 单个散在或成
群 , 形状各异 , 有长方形 、 条形 、 类多角形或椭圆
形 , 壁厚 , 长 45 ～ 500μm , 直径 32 ～ 114μm , 部份
层纹明显。纤维淡黄色 , 常成 存在 , 直径 17 ～
42μm , 长 700 ～ 1 000μm , 周围的细胞含草酸钙方
晶 , 形成晶纤维。 草酸钙方晶可见 , 直径 11 ～
20μm。颓废筛管可见 , 棕红色。
2.4　化学成份检查
经系统预试验证明 , 旱冬瓜树皮中含有黄酮类
化合物 、 香豆素类及其甙类 、 鞣质类 , 还含还原
糖 、 多糖等成份。
2.5　理化鉴别
检液制备　取样品粗粉 , 加 95%乙醇于水浴
上加热回流 1h , 稍冷后加入蒸馏水使含醇量为
70%, 冷至室温 , 过滤 , 滤液用石油醚萃取 , 分出
乙醇提取液 , 浓缩 , 加 95%乙醇溶解后 , 过滤。
滤液做以下试验:
(1)取滤液 1ml , 加入镁粉少许 , 加入浓盐酸
2～ 3 滴 , 水浴加热 , 反应液呈红色。(检查黄酮类
成份)
(2)取滤液滴在滤纸上 , 喷洒 1%三氯化铝乙
醇液 , 待溶剂挥干后 , 在紫外灯下观察 , 斑点呈黄
绿色荧光。(检查黄酮类及甙类)
(3)取滤液 1ml在水浴上蒸干 , 加入饱和的硼
酸丙酮液及 1%枸橼酸丙酮液各 1ml , 蒸干后 , 残
渣在紫外灯下观察 , 斑点呈黄绿色荧光。 (检查黄
酮类成份)
(4)薄层层析法检测
检液制备　取药材粗粉 , 加入 75%的乙醇回
流提取 1h , 过滤 , 滤液回收溶剂 , 残留物加甲醇
溶解 , 过滤 , 滤液供点样用。
吸附剂:硅胶—CMC 薄板 , 在 105℃活化
30min。
点　样:样品的甲醇提取液。
展开剂:正丁醇—乙酸—水 (4∶1∶5) (上层)
上行展开 12.8cm。
显色剂:喷雾 1%三氯化铝乙醇液 , 于紫外灯下检
视。
结　果:显色后显示黄酮类化合物至少有 3 个
成份 , 日光下 a点为灰色 , b 点为浅黄色 , c点为
棕黄色;紫外光下:a 点为灰色 , 无荧光 , b 点为
浅黄色 , 无荧光 , c点为棕黄色 , 无荧光。见图 1
3　小结与讨论
(1)本品系桦木科植物旱冬瓜 Alnus nepalensis
D.Don.的树皮。 它的显微特征为:药材横切片
中 , 木栓层常有裂隙;皮层宽广 , 占 1/2 区域 , 可
见众多不规则的石细胞 , 韧皮部占全部的 1/3 , 散
在有石细胞和纤维束 , 射线细胞清晰明显 , 散在有
石细胞;粉末中含大量木栓细胞和形状各异的石细
胞 , 有成束的纤维存在 , 并伴有晶纤维。草酸钙方
晶可见 , 颓废筛管可见;树皮中含有黄酮类化合
物 、 香豆素类及其甙类 、 鞣质类 , 还含还原性糖 、
多糖等成份。
图 1　旱冬瓜黄酮类成份薄层层析图谱
(2)通过对本品的生药学研究 , 掌握了一定的
原始资料和数据 , 以填补研究上的空白 , 为开发利
用傣药旱冬瓜提供了一定的依据 。
(3)本品的有效成份活性 , 药理及药品价值有
待进一步展开研究。
参考文献
1　云南省西双版纳州民族药调研办公室编.西双版纳傣
药志Ⅱ.西双版纳州委科办卫生局出版 , 1979.144
2　江苏新医学院编.中药大辞典 (下册).上海:上海
科技出版社 , 1977.2464
3　 《全国中草药汇编》 编写组编 、 全国中草药汇编 (下
册).北京:人民卫生出版社 , 1990.777
(收稿日期:1999—02—10。编辑:陈黎明)
24 云 南中 医中 药 杂志　　　　　　　　　1999年第 20卷第 4期