Winter temperature changes across an old-growth Douglas-fir forest edge