全 文 ：额 69 亿克郎 (合 2 .3亿美 元 ) , 比 1 9 , 4年高出 2 . 5倍
捷克花市今年有望继续增 长。捷克去年花卉生产总
值 ! 3 . 2亿克郎 ( 4 4 0 万美 j匕 ) , 花卉进 日额估 计为 2j
亿克郎 门 00 万美兀 ) , 出 口额为 1 . 3 6亿克郎 (4 50 万
美元 )。
捷克花商协会称 , 捷克全国约有 2阳O 名花卉零售
商 ,这个庞大的零售网络为花卉总销售颇的持续增 长做
出了重大贡献
卿
气户M 2 0 0 3 ” 刺激花卉消费
第 21 届 I PM 展览 (世界植物博 览会 ) 今年 ! 月底
至 2 月初在德国埃森举办 。 尽管展会期 la] 天气恶劣 , 来
自 3 7 个国家的 ! 3 50 个参展商 , 加 1几全程安排的会议 、
演示会等 , 还是吸引来了 5 81 4 名专业参观者 。 1 万 、 {之
方米的展厅集中了花卉产业各个领域展商 ,他们等待与
专业的种植者和贸易商直接洽谈 。
今年 IP M提 出的 口号是 “ 创新 、 鼓励和刺激” , 意
为: 在一个不 景气的市场中 , 应当多 “ 鼓励 ” 和 “ 刺激 ”
消费者去购买 包装和种植后生长表现是植物新品种缎
玉要的因素 , 但今天 , 育种者和种植者还要结合当今的
流行趋势考虑他们的植物怎样才能被消费者最佳使用 。
这是本次 IP M 最大的一个特点 。
B e ll a r y 公 司和 K 一e n 烈e r 公司以 “ 新鲜和浪漫 ” 表
述现在的花卉和花盆的流行时尚 ,旨在通过时髦和优质
促进消费 ; M or e l 公司推出了 一种热敏植物标签 , 可以
让养花的人知道什么时候温 度高了 , 什么时候温度低
了 各种流行风尚 、 消费宣传 「}号和商标到处可见 。 在
l, M展会上 , 有一个总的感觉是市场形势萧条 , 但商人
们有 一种强烈的创新和主动出击的精神来促进花卉生产
和消费 。 就像谚语说的 , 需要是发明创造之母 。
舞芬从 里JJ r 、 才孔侧生{圣苗 .匕 {嗜可三澎 曰 U 〕仕瑙欢
P l a lt u l n N l ( D 以 te ] 1 5 巴d T r a (le A so e i a t l o n
, 荷
兰种子贸易协会 ) 报道说 , 过去 5年中 , 荷兰切花和 盆
栽植物繁殖材料的出日增长了 25 % , 达到 1 . 7 6亿美元 /
1
.
6 9亿欧兀 (不含种球和 月季砧木 ) 。 此外 , 插条和种子
出口值增至 1 . 2 亿美元 门 . 1 7亿欧儿 (猛增 43 01/ ) 。 对
中国的月季出 }习士曾氏 6 (j 洲 . , 达到 } 70 万美元 /] 60 力 欧
工 。 德国仍然是荷井最人的植物进 1 国 (4 00 万美儿 /
38 0 万欧元 )。 法国 、 意大利 、 美国 、 西班牙和巴西也是
荷兰植物重要的进 口国。 然而 , 5年中 , 荷兰切花繁殖材
料的市场需求却下降夕汤, 至 5 350 万美元 / 5 10 万欧元 。
日本、 哥伦比亚 、 美国 、 )创瓜多尔 、 月一麦和 肯尼 世仍然
是荷兰重要的切花繁殖材料进 口国 , 而意人利 、 德国 、 法
国 、 西班牙和英国 5 年来从荷兰的进 口总量却 下降 了
日本牧草在美国获新生
20 世纪 80 年代 , 日本山口试验研究站培育出 了一种
早春种植和水稻轮作的黑麦草 , 名为 S ll jw a黝 a由 a , 因没
有达到预期效果几被废弃 , 最近却在美国找到了新用途 。
一份为期三年的由口本畜产草地研究所 、牧带种子
协会 (位十 日本沥木 ) 和美国农 业研究机构 ( A R S ) 达
成的研究协议谁备在美国南部平原椎 广这种草 。 美国俄
克拉何马州牧草研究所和中南农业研究所的科学家是从
美日国际资源交流合作计划的牧草专门小组那 里获得这
种 草的消息的 。
sI
, ,W a sU ao b
a
, 在 口语中的意思是 “ 十二月的花 ” ,
多叶 , 一年生 , 相比其他黑麦草其旱春的产量大 。 它的
生 长期短 , 甲一春即成熟 , 可为牲 日提供充足的饲料 , 而
且制作干草比 目前应用的黑麦草品种所需的时 ln] 少 ,可
作为冷季牧草 , 与夏季作物如蔬菜 、 西瓜轮作 。
目前 , 该草正在俄克拉何马试种 , 由植物遗传学家
布菜恩 金迪格尔和生物学家文森特 拉索对其进行牧
草表现评估 , 适合与它轮作的作物也正在筛选中 。
日本科学家在美国为该草申 L奇新品种保护 ,如果被
批谁 , 将是日本在美国申请的第一个专利牧 草.异.种 。
环球之窗
埃及花卉竞争力强
捷克 2 0 0 2 年花市兴旺
据捷克花商随会消息说 , 捷克 20 02 年花卉总交易
埃及花卉产业在国际花卉市场的激烈竞争中有自己
的优势 。 埃及的花卉生产主要集中在尼 罗河三角洲 , 灌
溉便利 , 气候温和 , 终年光照充足 。 加上劳动力成本低
基础设施完备以及到欧洲低廉的航空运费 ,使它拥有 了
他人无法比拟的优势
埃及生产的花卉上要有非洲菊 、 一枝黄花 、 补血
草 、 唐首蒲 、 满天星 、 爵萝 、 木谨 、 星辰花 、 贝壳花和
阿米芹等 。埃及在有些时候还是荷兰拍卖市场某些品种
的惟一供应者 。
n八一,一
中 口花六国 八 2 0口三