全 文 ：表了《 肝癌高衷 区乙厕屏炎 e抗原和 一 e抗体 的
调查报告 》 一 文 , 探讨了这个 关 系 , 值 得 重
视 。 如上所述 , H B e A g 可 一能就是 D N A 聚合酶
蛋白质 , 至少也是完整的 H B V 颗粒的指标 。
从正常肝细胞转化为癌的过程 中 , 可 能 需 要
H B v 的 D N A 参与 , 这就可 以解释 H B e A g 阳
性的人为什 么容易发生肝癌了。
参 考 文 献
〔 1〕 N E n g l J M e d 2 9 4 : 7 7 9 , 1 9 7 6 [2〕 同
上 2 9 5 : 4 3 9 , 1 9 7 5 [ 3 J L a n e e t l : 吐8 6 , 1 9 7 6 〔4〕
同上 1 : 1 4 6 , 1 9 7 7 〔5〕 同上 1 : 1 0 0 8 , 1 9 7 7 〔6〕
同上 1 : 12 6 2 , 1 977 〔7〕 同上 2 : 3 5 3 , 1 97 7 〔8〕
同上 i : 6 1 6 , 19 7 5 〔9」同上 2 : 5 3 4 , 2 9 7 6 〔1 0〕 J
I n f e e t D i s 1 3 3 : 2 1 0
,
19 7 6 〔1 1〕 G a s t r o e n t e -
r o l o g了 7 5 : 8 6 9 、 1 9 7 8 〔1 2〕 J I n f e e t D i s 1 3 4 :
5 5
,
1 9 7 6 〔1 5〕 N E n g l J M e d 2 9 5 : 9 0 9 , 2 9 7 6
〔1 4〕 G a s t r o e n t e r o l o g丫 7 4 : 1 2 0 8 , 1 9 7 8 [ 1 5〕
同上 7 1 : 20 5 , 1 9 7 6 〔1 6〕 L a n e e t Z : 1 2 6 , 1 9 7 6
〔1 7〕 B r M e d J l : 7 4 0 , 1 9 7 6 〔1 8〕 J In f e e t D i s
1 3 3 : 3 3 9
,
1 9 7 6 〔1 9」 L a n e e t Z : 5 7 7 , 1 9 7 6 【2 0」
同上 [ 2 1」 B r M e d J Z : 1 4 5 8 , 1 9 7 7 〔2 2〕 N
E n g l J M e d 2 9 4 : 了魂6 , 19 7 6 〔25〕 A m J Ep i d e ·
m i o l 1 0 5 : 9 4 , 1 9 7 7 〔2 4〕 L a n e e t Z : 4 9 2 , 1 9 7 6
[ 2 5〕 同上 2 : 6 9 0 , 1 9 7 3 〔2 6〕 N E n g l J M e d
2 9 7 : 6 6 5
,
1 9 7 7 〔2 7〕 I J a n e e t Z : 1 2 2 7 , 1 9 7 5
〔2 8」 P e r s P e e t V i r o l 1 0 : 1 0 3 , 1 9 7 8 〔2 9〕 A n n
I n t M e d 7 4 : 3 9 1
,
1 9 7 1
〔收稿 日期 : 1 97 9年 1 0月 3 0日 〕
, 十 , ~卜 场刊卜 润卜润 , 十` , 奋 , 尸今曰 尸十闷 .叫卜 . 一卜 . .月一一卜 . `闷~ .月曰 ,刊卜. ~卜 .一卜 . ~ 卜
获葵合剂对炭疽杆菌抑菌
作用的初步试验报告
炭疽病是人畜共患的急性传染病 。 在防治炭疽病
工作中 , 我们发现 民间曾用数烫合剂 ( 由裂葵、 马兰
和水萝组成 ) 治疗皮肤炭疽疗效显著 。 我们用琼脂平
板稀释法测定了该合剂对炭疽杆菌的抑菌作用 , 现将
初步试验结果报告如下 。
材朴和方法
一 、 菌种来派 : 自本地患炭疽的死牛中分出。 菌
种在试验前重新鉴定 , 其结果完全符合炭疽杆菌的微
生物学特性 。
二 、 垮养甚 : ①普通肉汤 , ②普通血琼脂 。三 、 药物来滚 : ①葱葵 (S m i l a x e h i n a L in n ) ,又
名金刚刺 , ②马兰〔K a l im e r i s i二 d i e a (L i n n ) S e h u l t z -
B i p〕 , 又名鸡儿肠 , ③水萝 ( P o l y g o n u m h了d r o p ip e r
L in n)
, 又名辣寥 。 以上草药均晒成干草制备药液 。
四 、 药液制备 :
一 、 水煎液 ①单味药液 . 取装葵叶 20 克 , 剪
碎 , 加水浸没草药为止 ( 约 10 ~ 15 倍量 ) 。 煮沸 15 分
钟 , 用滤纸过滤 , 药渣再加同样水量 , 煮沸 15 分钟 ,
过滤 , 如此反复 3 次 。 合并 3次滤 液 , 在 电热 板上
( 8 0~ 9 0℃ ) 蒸发浓缩至药液浓度 为 1 : 1 ( 即 2 0毫升
药液含 20 克药物 ) , 作为原液 。 马兰 、 水寥用全草 ,制备方法同上 。 ②合剂药液 : 取毅葵叶、 马兰、 水寥
各 5克 , 剪碎混合 , 加水至浸没草药为止 , 制备方法
同单味药液 。
二 、 酒精浸液 取获莫叶 20 克 , 剪 碎 , 加 95 %
酒精至浸没草药为止 。 搅拌后浸溃过夜 , 次日过滤 ,
药渣再加同量酒精 ,浸渍过夜 ,如此反复 3 次 。 合并 3
次滤液 , 在蒸馏器上 ( 65 ~ 75 ℃ ) 浓缩至药液浓度为
1 :1 作 为原液。 马兰 、 水寥及合剂的药量同水煎液 ,
制备方法同上 。 经测定 , 装葵酒精浸 液 p H 为 6 . 20
而所应用的菌株在 p H 6 。 1 的 情况下 , 均生长良好 ,
故对药物的 p H 不必再行校正 。
五 、 试验方法 :
1
. 药物平板制备 见表 1 。
先将药液按上表注入灭菌平板内 , 再按表用 10 毫
升吸管吸取一定量的 50 ℃ 左右血琼脂分别注入 各 平
板内 ,并使琼脂和药液充分混匀 ,静置待冷凝后即成 。
2
. 菌液制备 将炭疽杆菌从半固体移种至血琼脂
平板上 , 37 ℃培养24 小时 。 用直径为 2 毫米接种环括
取细菌 1 满环 , 接种于 10 毫升普通肉汤 , 37 ℃培养 18
小时 , 即为试验菌液 。 炭疽杆菌肉汤培养液为絮状沉
淀 , 液体清晰 , 故在试验前须将试管旋转摇动 , 使菌
液呈均匀混浊方可应用。
表 1 各 种 制 剂 的 药 物 平 板 制 备
一二丁一二下一万一一厂勺-了二犷 !一二一万一一二- 万一丁一下 , 尸一下贾了 , 尸叮了气一 , , 丁 -尸一
药物原液 ( 毫升 )
血 琼 脂 ( 毫升 )
药 物 浓 度 ( % )
0
.
1 ! 0
.
15
9
.
9 1 9
.
8 5
1 1 1
.
5
7 8 9 1 0
0
.
4 0
.
4 5
9
.
6 9
.
5 5
4 4
.
5
9
.
3
( 下转第 62 页 )
. . . . . . . . . . . . . 口 . .
邻 新 医 学
_价斗拿鬓幸争鄂聆霎鸽
t呈 g en e, A t hi r d h e p a t i t金5 B a n t三g e ?n N E n g l
J M e d 2 9 4 : 7 7 9
,
1 97 6
[4〕 N i e l s o n J O , e t a ! : Tn e i d e n e e a n d 爪 e -
a n i n g o f t h e “ e , , d e t e r m i n a n t a 也 o n g b e p a t i·
t ; s 一 B一 a n * i g e n P o s i t i v e P a t i e n t s w i t h a e u t e a n d
e
h
r o n 王e l iv e r d is e a s e s . L a n e e t Z ; 9 2 3 , 1 9 7 4
[ 5 1 M a u p a s P
, e t a l : A n t i b o dy t o 七e p a t -
i t i s
一 B e o r e a n t i g e n in p a t ie n t s w i t h p r im a r了
h e P a t i e e a r e i n o m a
.
L a n e e t Z : 9
,
1 97 5
〔6 〕 W i ll i a m s A O : H e p a t i t i s B s u r f a e e
a n t i g e n a n d l iv e r e e l l e a r e in o m a
.
A m J M e d
S e i 2 70 : 5 3
,
1 9 7 5
〔7〕 启东县肝癌防治研究领导小组 : 江苏 省
启东肝癌流行病学调查报告 ( 内部资料 ) , 1 9 7 3
〔8〕 广西壮族自治区卫生防疫站等 : 肝癌 高
发区乙塑肝炎流行病学调查研究 。 中华 医学杂志
7 : 4 0 3
,
1 9 7 8
〔g〕 M a y n a r d J E , e t a l : R e ! a t i o n o f e a 公 ·
t i g e n t o h e P a t i t i s B v i r u s in f e 。 *i o n i n a n a r e a
o f h了P e r e n d e m i e it y . J I n f e e t D i s 1 3 3 : 3 3 9 ,
1 9 7 6
〔10 1 虞惠琏 : 抗 一H B s 阳性血清中 检 出抗-
H B e
. 新医学 1 0 ( 2 ) : 7 7 , 1 9 7 9
〔1 1〕 M a g n i u s L O , e t a l : N e , a n t i g e n -
a n t i b o dy s y s t e m : e li n i e a l s i g n i f i e a n e e i n l o n g
·
t e r m e a r r i e r s o f il e P a t i t i s B s往 r f a e e a n t i g e n
.
JA M A 2 3 1 : 3 5 6
,
1 9 7 5
〔12 〕 虞惠琏 : 柳州地区 H B s A g 亚 型的检
测 . 流行病防治研究 4 , 2 32 , 1 9 7 7
〔收稿 日期 : 1 97 9年 5 月 3 日 〕
李
奋
刁 户 . ~ 卜 . . 闷` . . 闷` . .叫卜一一十闷~ 卜 , . 州卜, ` 叫卜 . , 叫卜一州卜 . 护确 - ~ 卜侧 .州卜 .归十叫 . 闷~ . 牛 月卜卜 . . 月` . ~ 卜 . , 闷- .如呼一一卜, . , 今 . ~ 卜 .洲今 . . 闷卜 . .州卜 . ,闷~ ~ 卜 . ~ 卜 ,钾卜 ~ 哈. ~ 卜 . . 叫卜, ~ 争. ~ 卜一卜叫州今叫~ 卜 闷- 卜月 , 扣 ,
( 上接第 5 8 页 )
3
. 接种培养 用直径为 4 毫米接种环蘸取菌液 ,
划线接种在药物平板上 , 3 7℃培养 2 4小时 ,观察结果 。
4
. 判定标准 ①细菌不长 , 表示抑菌 ( ` ) . 个
别细菌生长 , 菌落细小 , 表示半抑菌 ( 士 ) : 细菌生
长 , 表示无抑菌作用 ( 一 ) 。
结 果 各种药物对炭疽杆菌的抑菌试验结果见
表 2 。 从表中可见巷葵的 3 %酒精浸液、 6%水煎液即
显抑菌作用 , 酒精浸液比水煎液作用强 1 倍 , 其余两
种药物的抑菌作用很弱。 在酒精浸液中 , 3 %单味装
箕和 10 %合剂的抑菌作用相仿 。 鉴于马兰有化湿 、 , !肚
血 , 水寥有止痒等作用 , 可能此二药对皮肤炭疽的治
疗主要起辅助作用 。
表 2 捆 莫 合 剂 及 其 各 种 成 份 的 抑 菌 试 验 结 果
药物浓度 ( % ) 1 。 0 1 。 5 2 . 0 2 . 5 3 . 0 3 。 5 4 . 0 4 . 5 5 . 0 6 。 0 7 . 0 8 . 0 9 . 0 1 0 . 0
水 获 黛 合 荆 士 士 …+ + 一 {} -煎 菠 葵 } 一 l , }…,液 马 兰
水 事
士 士
+ +
月 .脚 . . .
. . . 士
j . . .一
1
1
了
“ + ” : 抑菌 ; “ 土 ” . 半抑菌 , “ 一 , : 无抑菌
现附 1 例皮肤炭疽病人应用 普莫合剂后的治愈经
过供参考 。
李 x x , 男 , 60 岁 。 因 宰患炭疽之死牛 , 右手拇指背皮
破处感染细菌而形成 2 x Z 尾米大小恶疮 , 充满脓性浆液 ,
疮面周 围棕黑色硬皮 , 高于中心 。 局部红肿发展至上臂目疼
痛 , 而疮面仅有痒感 。 全身症状有寒战 , 微热 , 用鲜获艳叶
50克、 鲜马兰 ( 全草 ) 和鲜水馨 (全草 ) 各2 5克 , 用 白酒 5。 一
6 2
10 0 毫 升捣烂 , 取酒 汁内服 , 药法外敷 , 次 日手臂消 肿 。 隔
日再 服 1 次 , 疮面逐渐千燥 、 平复 、 结痴 , 继续服 2 次 , 10 滋关后墓水痊愈 , 20夭左右脱痴 。
浙江温州市卫 生 防 疫 站 全伟民温州市藤桥区兽 医站 陈时华
t收稿日期 : 1 97 8年 1 0月 5 日」
新 医 学