全 文 ：北方药学 2012年第 9卷第 7期
新疆哈萨克族药材榆叶合叶子的研究概况△
王 艳1 阿依吐伦·斯马义2 热娜·卡斯木3 胡曙晨 4 支 玲 5 李新霞 1*（新疆医科大学药学院
乌鲁木齐 830011）
摘要：综述近年来榆叶合叶子在化学成分、药理作用的研究概况，以期为榆叶合叶子的开发利用提供依据。
关键词：蔷薇科 蚊子草属 榆叶合叶子 化学成分 药理作用
中图分类号：R29 文献标识码：B 文章编号：1672-8351（2012）07-0028-02
榆叶合叶子为蔷薇科（Rosaceae）蚊子草属（Filipendula）多年
生草本植物，即旋果蚊子草，又名欧洲合叶子，其干燥带花地上部
分入药，药用名：合叶子，拉丁学名：Filipendula ulmaria（Linn.）
Maxim，别名：Spiraea ulmaria L[1]，国外药典收载名：Meadow sweet。
榆叶合叶子是新疆哈萨克族民间常用药材，《哈萨克药
志》收载记录为蔷薇科合叶子属，微酸涩，平。具有收敛，降压
等作用，哈萨克族民间应用榆叶合叶子主治高血压、高血脂引
起的头痛、头晕、耳鸣[2]。本文根据榆叶合叶子的研究概况对其
药理作用及化学成分进行总结。
1 药理作用及应用
1838年，从合叶子的花和柳树皮中分离出镇痛成分水杨
素，后来由此衍生合成了阿司匹林。含有水杨酸类的植物从古
代起就用于止痛和抗炎，传统治疗主要是应用柳树皮的提取
物，但是，榆叶合叶子用于治疗疼痛可以追溯到 1579年，民间
用药历史悠久。合叶子的药理作用广泛，具有抗炎、止血、抗溃
疡、抗凝血、抗肿瘤、伤口治疗、保肝、抗糖尿病和健脑等作用[3]。
合叶子的花因具有抗菌、抗炎和镇痛作用而被民间广泛
应用；合叶子根的水-醇提取物具有抗炎和镇痛作用[4]；合叶子
的花和种子有抗凝血和溶解纤维蛋白的作用[5]；合叶子花的乙
醇提取物具有抗肿瘤作用[6]等。
对于合叶子的活性成分药理作用的报道主要有：合叶子
的解热、镇痛和抗炎作用主要与酚类成分有关，合叶子中的酚
类化合物包括水杨酸盐、黄酮类和鞣质，其中水杨酸盐类物质
为主要活性成分[7]。合叶子的花和叶的水-甲醇提取物含有酚
类具有抗菌活性，除了药用外，还可用作食品添加剂[8]。合叶子
含有丰富的抗氧化成分，例如酚类、黄酮类，维生素 C和维生
素 E[9]。合叶子地上部分的 70%乙醇提取物的正丁醇提取部分
含有黄酮类和酚酸类，具有显著的健脑作用、具有止痛、镇静、
抗氧化活性 [10]。有效成分鞣质（Tannins）和水杨酸盐（Salicy－
lates），能够抑制肿瘤细胞的增殖[6]。另外，其中的黄酮类化合物
槲皮素及山柰酚能有效地抑制 7，12-二甲苯并[α]蒽和 N-乙
基-N-亚硝基脲导致的大鼠神经脊髓癌的作用，同时对小鼠子
宫颈和阴道癌也有抑制作用[11]。
2 化学成分研究概况
合叶子主要含有水杨酸盐、酚苷类、酚酸类、黄酮类、鞣质
类等成分。
2.1苯酚类：合叶子中的苯酚类物质包括水杨酸盐、酚苷类和
酚酸类。榆叶合叶子的花主要含水杨酸甲酯（methylsalicylate）、
水杨醛（salicylaldehyde）、水杨酸（salicylic acid）[12]和水杨醇
（salicylalcohol）。《欧洲药典》通过薄层色谱法鉴别水杨酸甲酯
和水杨醛来鉴别榆叶合叶子；水杨酸盐在合叶子中有两种存
在形式：游离/挥发形式和结合/非挥发形式，Papp等[13]用 TLC、
GC-MS、GC-FID和 LC色谱方法检测了合叶子茎、叶和花中的
挥发和非挥发性的水杨酸盐，结果表明，挥发性的水杨酸甲酯
和水杨醛在合叶子中主要以糖苷的形式存在（水杨酸甲酯的
糖苷是冬绿苷（monotropitin），水杨醛的糖苷是线菊酚苷
（spireine），糖为樱草糖）；在合叶子的茎和花中主要是结合形
式的水杨酸盐；而在叶中结合形式的较少。Blazics等[14]用 LC-
MS法首次定量测定了榆叶合叶子全草和花的甲醇提取物中
的六种水杨酸盐；ANCA TOIU等[15]用 HPLC法对榆叶合叶子
花和叶的乙醇提取物中的水杨酸和水杨苷进行了含量测定，
酸水解前和酸水解后水杨酸含量分别为 0.295%和 0.487%。H.
D.Smolarz等[18]用 TLC法对榆叶合叶子的全草和根的酚酸类成
分进行了鉴定，榆叶合叶子中含有五倍子酸（gallic acid）、对香
豆酸（p-counaric acid）、香草酸（vanillic acid）等。
2.2黃酮类: 黄酮类化合物主要存在于榆叶合叶子的叶子和花
中，榆叶合叶子中的黄酮主要为槲皮素（quercetin）和山柰酚
（kaempferol）的衍生物，包括绣线菊苷（spiraeoside），芦丁
（rutin），槲皮素（quercetin），槲皮素-3-葡萄糖醛酸苷（quercetin-
3-glucuronide），金丝桃苷（hyperoside），广寄生苷（avicularoside）
和山柰酚-4’-葡萄糖苷（kaempferol-4’-glucoside）。其中绣线菊
苷（spiraeoside）为合叶子的叶子和花中最主要的黄酮 [17，18]；
Pemp等[19，20]用 HPLC法测定了以上七种黄酮的含量。
2.3鞣质类化合物: 合叶子中的鞣质类化合物主要存在于花中，
Izabela Fecka[21]运用 HPLC法从合叶子中分离和阐明了六种鞣
质的结构，即新唢呐草素（Tellimagradin，共有两种，分别为 Tel－
limagradin I和 II）以及玫瑰鞣质类（Rugosin，共有五种，分别为
Rugosin A、B、D、E）。
3 结 语
榆叶合叶子由于其生长和分布的地域特色，它即是新疆
哈萨克族民间常用药材，也是英国、印度、法国和俄罗斯等国
的著名草药，国外对合叶子的化学成分和药理作用研究较多，
《欧洲药典》（第 5版）、《英国草药典》（1996年版）、《匈牙利药
典》（第 8版）均收载了合叶子[22]。然而国内对合叶子的研究甚
少，未见对其化学成分、药理学、植物生理等方面的报道。基于
此点，本文对榆叶合叶子的化学成分和药理活性进行综述，为
榆叶合叶子的进一步研究开发提供参考。
参考文献
[1]吴征镒. 中国植物志[M]. 北京：科学出版社，2004（37）：10.
[2]王仁. 哈萨克药志[M]. 新疆：新疆科学技术出版社，2009:76.
[3]E.A.Krasnov，V.A.Raldugin，I.V.Shilova，E.Yu.Avdeeva.pheno－
lic compounds from filliendula ulmaria [J].Chemistry of Natural
Compounds，2006，42（2）:148-151.
[4]VG Pashinskiy，SG Aksinenko，AV Gorbacheva，et al. Pharma－
cological activity and composition of extract from Filipendula Ul－
maria （Rosaceae）underground part [J]. Rastitel’nye Resursy，
2006，42（1）：114-120.
[5]LA Liapina，GA Koval’chuk. A comparative study of the action
on the hemostatic system of extracts from the flowers and seeds of
the meadowsweet（Filipendula ulmaria（L.）Maxim.）[J]. Seriia Bi－
ologicheskaia/Rossiiskaia Akademiia Nauk，1993，4：625-628.
[6]NA Spiridonov，DA Konovalov，VV Arkhipov. Cytotoxicity of
some russian ethnomedicinal plants and plant compounds [J].
Phytotherapy Research，2005，19（5）：428-432.
[7]Bespalov V，Limarnko A，Voitenkov B，etal. Anticarcinogenic，
antitumor and modulating properties of dropwort（Filipendula ul－
maria）flower decoction[J].Khm Farm，1992，26（1）：59-61.
[8]Niamh Harbourne，Eunice Marete，Jean Christophe Jacquier，
etal. Effect of drying methods on the phenolic constituents of
meadowsweet（Filipendula ulmaria）and willow（Salix alba） [J].
28
北方药学 2012年第 9卷第 7期
LWT-Food Science and Technology，2009，42：1468-1473.
[9]Ioannis S.Boziaris，Charalampos Proestos，Maria Kapsokefalou，
et al. Antimicrobial Effect of Filipendula ulmaria Plant Extract
Against Selected Foodborne Pathogenic and SPoilage Bacteria in
Laboratory Media，Fish Flesh and Fish Roe Product [J]. Food
Technol.Biotechnol，2011，49（2）：263–270.
[10]Lillian Barros，Luis Cabrita，Miguel Vilas Boas，et al. Chemi－
cal，biochemical and electrochemical assays to evaluate phyto－
chemicals and antioxidant activity of wild plants [J]. Food Chem－
istry 2011，127：1600–1608.
[11]CA Calliste，P Trouillas，DP Allais，et al. Free radical scaveng－
ing activities measured by electron spin resonance spectroscopy
and B16 cell antiproliferative behaviors of seven plants[J]. Journal
of Agricultural and Food Chemistry，2001，49（7）：3321-3327.
[12]Shilova IV，Semenov AA ，Suslov NI，et al. Chemical compo－
sition and biological activity of a fraction of meadowsweet extract
[J].Pharmaceutical Chemistry Journal，2009，43（4）：185-190.
[13]I Papp，B Simandi，E Hethelyi，B Nagy，E Szoke，A Kery. Su－
percritical fluid extraction of lipophilic phenoloids in Filipendula
ulmaria [J]. Olaj，Szappan，Kozmetika.2005，54（4）：190-195.
[14]Papp I，Sima′ ndi B，Blazic s B，et al.Monitoring Volatile and
Non-Volatile Salicylates in Filipendula ulmaria by Different Chro－
matographic Techniques[J]. Chromatographia，2008，8：125-129.
[15]Bala′zs Blazics，Ildiko′Papp，A′gnes Kery. LC–MS Qualitative
Analysis and Simultaneous Determination of Six Filipendula Sali－
cylates with Two Standards [J]. Chromatographia，2010，71：61-67.
[16]ANCA TOIU，LAURIAN VLASE，ILIOARA ONIGA，et al.
HPLC analysis of salicylic derivatives from natural prouducts [J].
Farmacia，2011，59（1）：106-112..
[17]HD Smolarz，A Sokolowska-Wozniak. Chromatographic anal－
ysis of phenolic acids in Filipendula ulmaria（L.）Maxim and Fil－
ipendula hexapetala Gilib [J]. Chemical & Environmental Re－
search，2003，12（1-2）：77-82.
[18]Niamh Harbourne，Eunice Marete，Jean Christophe Jacquier.
Dolores ORiordan.stability of phytochemical as sources of anti-
inflammatory nutraceuticals in beverages -A review [J].Food
Chemistry，2009，116（3）：722-727.
[19]Pemp E，Reznicek G，Krenn L. JAnal Chem，2007，62：669-673.
[20]Fecka . Phytochem AnaI，2009，20：177-190.
[21]I zabela Fecka. Qualitative and Quantitative Determination of
Hydrolysable Tannins and Other Polyphenols in Herbal Products
from Meadowsweet and Dog Rose [J]. phtochemical analysis，
2009，20：177-190.
[22]赵中振.当代药用植物典（第三册）[M].北京：世界图书出版公
司，2008：401.
△基金项目：新疆哈萨克药材榆叶合叶子化学成分分析研究及抗
氧化活性筛选（XJC201129）；“欧矢车菊根”等进口药材标准的建立及
提高（201130105-2）。
*通讯作者
吸入青霉素空气成分致过敏性休克1例
王家玉 杜书庆（河南省卫辉市城郊乡71697部队卫生队 卫辉 453100）
关键词：吸入青霉素 过敏性休克
中图分类号：R593.1 文献标识码：B 文章编号：1672-8351（2012）07-0029-01
1 病例报告
患者男性，20岁，因患足底鸡眼，来队做小手术切除，因上
午病人多，在治疗室等待。期间卫生员正在给其他病人做青霉
素皮试，配制皮试液。约 5分钟时，患者感心慌、胸闷、头晕，继
则皮肤出现大片状风团、四肢湿冷，气促、口唇发绀，呼吸困
难、面色苍白、出冷汗，迅速被抬到病房。查体：意识模糊，血压
88/60mmHg，脉搏 123 次/min，经询问身边战友，患者平素健
康，有花粉和青霉素过敏史。诊断为青霉素过敏性休克，立即
给予皮下注射 0.1%盐酸肾上腺素 1mg，高流量氧气吸入，肌注
异丙嗪 25mg，静脉推注地塞米松 10mg，10%葡萄糖酸钙
20m1，加入 5%葡萄糖氯化钠 250ml中静脉滴注，并安慰鼓励
患者，消除其恐惧、紧张心理，5分钟后，病人症状好转，呼吸平
稳，面色转红，胸闷缓解，四肢转暧，血压 110/75mmHg，20分钟
后病人体征和症状恢复正常。
2 讨 论
2.1青霉素过敏反应的机理：青霉素是一种较理想的抗菌药
物，同时也是极易引发过敏反应的药物。它本身没有抗原性，
不能直接引发过敏反应，青霉素中的高分子杂质是产生过敏
反应的过敏原。其制剂中所含高分子聚合物及其降解产物（如
青霉素烯酸，青霉噻唑酸等）作为半抗原进入人体后，可与蛋
白质，多糖及多肽类结合而成为全抗原，引起过敏反应，临床
由注射用药引发的过敏性休克较常见，本例过敏性休克因患
者吸入散于空气中的青霉素分子而致，临床罕见，患者应属于
青霉素超敏体质。
2.2治疗室空气中青霉素成分来源分析：我单位现有 80万 U和
160万 U两种不同厂家和批号的青霉素，在医疗中，因使用青霉
素的患者较零散，青霉素皮试液均一人一配制，新鲜配制。并遵
循皮试所用与注射所用必须同一批号药品的原则。上午静脉输
青霉素 5人，其中有皮试 3人，每一次皮试液制作，会向外流失
一定量的药液，例：160万 U一支的青霉素瓶内加 4毫升生理盐
水，充分溶解后，每毫升内含青霉素 40万 U。①取上液 0.1毫升
加生理盐水 0.9毫升摇匀，每毫升含青霉素 4万 U。②弃去 0.9
毫升，加生理盐水至 1毫升摇匀，每毫升含青霉素 4000U。③弃
去 0.9毫升，加生理盐水至 1毫升摇匀，每毫升含青霉素 400U，
即成皮内试验液。做一次皮试约向外流失 3万 U青霉素。
静脉输青霉素配药过程中，因卫生员业务不够熟练，在输
液管排气中，如果输液管远端有气泡，往往采取向外排液排气
法，使少量青霉素液排出在外。用完后的皮试注射器、青霉素
输液管内、注射瓶子，皆残留青霉素溶液，青霉素分子有可能
散发到空气中。当时天气比较冷，门窗紧闭，空气不流通，治疗
室内青霉素成分有一定浓度，也是发病的原因。
3 体 会
迅速准确的病情诊断，正确有效的处理措施为本次抢救
赢得了时间。该患者突然发病，且病情危急，抢救的关键是瞬
间作出正确的诊断，我们根据患者过去有药物过敏史，发病时
的症状和体征，联系当时治疗室的环境情况，迅速作出正确诊
断，快速抗休克抗过敏，使患者得到了有效救治。
通过此病例，给医护人员有以下启示，一是极其微量的致
敏药品，对少数超敏体质人，可造成严重后果。二是其致敏途
径可通过呼吸道进入体内，引起过敏反应。三是要改进皮试和
注射方法，加强业务技能学习，最大限度减少青霉素散发到空
气中。四是教育患者对过敏反应的认识，对青霉素过敏有可能
对其他药品也过敏，到医院看病时一定向医生说清楚，不进入
有输青霉素的病房，治疗室等场所，以防不测。
·短篇报道·
29