全 文 ：收稿日期:2005-06-07;　修订日期:2006-02-26
作者简介:宋良科(1954-),男(汉族), 四川自贡人 ,现任西
南交通大学药学院副教授 ,主要从事中药品质与鉴定研究
工作.
红马蹄草及其类似品的鉴别
宋良科 , 蒋合众 , 易志刚 , 魏　屹
(西南交通大学药学院 ,四川 峨眉　614202)
摘要:目的 鉴别红马蹄草及其类似品 , 以保证临床用药的安全有效。方法 从药材性状 、显微特征与紫外光谱几方面进
行对比。结果 红马蹄草及其类似品紫外光谱显示复合成分差异较大。结论 红马蹄草 、肾叶天胡荽 、柄花天胡荽三者应
区别药用 , 以保证药效的稳定性。
关键词:红马蹄草;　肾叶天胡荽;　柄花天胡荽;　性状特征;　显微特征;　紫外光谱鉴别
中图分类号:R282. 5　　文献标识码:B　　文章编号:1008-0805(2006)06-1022-01
　　红马蹄草为我国南方省区民间常用于治疗感
冒 、咳嗽痰血以及跌打损伤的药材 [ 1] 。在四川许多
乡镇卫生所常用干品配方 ,在我国南方许多集市中
也有鲜品出售。经本文作者调查 , 长期以来红马蹄
草以其叶型和颜色为民间主要识别依据 , 而天胡荽
属多种植物因其性状和颜色近似 , 因此民间均视为
红马蹄草 , 如购自四川乐山的肾叶天胡荽 Hydrocot-
y lew ilfordiM ax im , 购自四川雅安的为尼泊尔天胡
荽 [ 2]H. nepa lensis Hook. 购自峨眉的为柄花天胡荽
H. podan thaM olk和肾叶天胡荽。今对其进行形态
组织学及紫外光谱的鉴别研究 ,以避免混淆 , 确保用
药安全有效。
1　药材性状特征
1. 1　红马蹄草 为伞形科植物尼泊尔天胡荽 Hydro-
coty le nepalensis的干燥全草。亦称大马蹄草(四川)
红石胡荽(湖北),金钱薄荷(浙江), 大样驳骨草(广
东)。本品多皱缩成团 , 全体呈灰棕绿色;茎扭曲 ,
表面棕黄色或灰棕色 , 具纵棱 ,有的节上有须根;叶
互生 , 多皱缩 ,展平后呈心状圆形 ,开口几呈直角 , 长
3 ～ 4. 5 cm, 宽 3. 5 ～ 5 cm ,边缘明显 5 ～ 7浅裂 , 裂片
呈三角形有钝锯齿 , 叶表面灰绿色或灰褐色 , 叶背色
稍浅 , 两面常被稀疏短柔毛。叶脉明显突起;叶柄长
2 ～ 15 cm, 扭曲 , 被毛 , 上部甚密。有的枝顶端叶腋
具 3 ～ 7个密集的头状花序或果序 , 花序黄褐色 , 果
序深褐色 , 双悬果两侧压扁。 叶质脆易碎裂 , 气清
香 , 味淡。
1. 2　肾叶天胡荽 为伞形科植物 H. w ilford i的干燥
全草。亦称红马蹄草(四川 ), 透骨草(广东), 鱼藤
草(广西)。本品与尼泊尔天胡荽的区别为:全体呈
深棕褐色;茎多叶少 ,棕褐色;叶展平后呈肾状圆形 ,
边缘裂片不甚明显或呈钝三角形 ,有圆齿 , 花序或果
序单生于枝上部叶腋 , 长于叶柄或与之等长 , 气香 ,
味淡。
1. 3　柄花天胡荽 为伞形科植物 H. podantha M olk
的干燥全草 , 亦称大马蹄草(四川 )。本品与前二者
的区别为:全体呈灰棕褐色 , 茎表面呈棕褐色;叶展
平后呈心状圆形 , 裂片边缘有锯齿 , 表面黄褐色 , 背
面稍浅 , 花序或果序单生于茎上部叶腋而短于叶柄。
2　药材显微特征
2. 1　红马蹄草
2. 1. 1　叶表面观 上下表皮细胞垂周壁波状弯曲 ,
细胞长轴 25 ～ 40 μm, 短轴 20 ～ 35μm , 气孔轴式多
见平轴式 , 少为直轴式 , 在 268 μm ×268 μm面积中
有 9 ～ 10个气孔 ,下表皮细脉处有多细胞排成 2 ～ 3
列的非腺毛(图 1 a)。
2. 1. 2　叶柄横切面 表皮细胞 1列 , 外被角质层 , 表皮下 1列厚角组织 , 细胞
较小 ,排列紧密 , 薄壁组织外侧细胞含叶绿体 , 中内侧细胞含大量淀粉粒 ,维管
束外韧型 , 5个 , 呈星状均匀分布 , 每个维管束外侧 1个 25 ～ 30 μm直径的分
泌道 ,在维管束周侧有不规则分布的 1 ～ 2个分泌腔(图 1 d)。
2. 1. 3　茎横切面 表皮细胞 1列 , 表皮下厚角组织 1 ～ 2列细胞 ,皮层外侧细
胞常含叶绿体 ,髓射线宽 ,与皮部 、髓部薄壁组织联成一体 ,将中柱分隔成 9 ～
10个外韧维管束 ,每个分隔维管束外侧有 1 ～ 2个 30 ～ 40 μm的分泌道 ,周侧
不规则分布 1 ～ 2个 30 ～ 50 μm 的分泌腔 ,薄壁细胞含大量淀粉粒 , 淀粉粒直
径 8 ～ 20μm(图 2 a. d)。
2. 1. 4　粉末特征 呈褐绿色 ,气清香 , 味淡。螺纹 、梯纹导管宽 25 ～ 54 μm , 直
轴式 、平轴式气孔多见 , 副卫细胞垂同壁波状弯曲;淀粉粒圆形 , 直径 5 ～ 14
μm , 线状毛长 150 ～ 300μm, 宽 2 ～ 4×13. 4μm;由多列细胞组成 , 皮层薄壁细
胞大型 ,类圆 , 皱缩;分泌腔碎片偶见。
2. 2　柄花天胡荽
2. 2. 1　叶表面观 与红马蹄草的区别为 ,上下表皮细胞垂周壁不呈波状弯曲 ,
在 268 μm ×268 μm中有气孔 10 ～ 11个 , 气孔轴式多为平轴 、直轴 ,有少数不
等式 ,大型非腺毛常含红色色素(图 1 c)。
2. 2. 2　叶柄横切面 与红马蹄草区别为 ,表皮下厚角组织常含红色色素 ,余同
(图 1 f)。
2. 2. 3　茎横切面 与红马蹄草区别为 ,表皮细胞外侧常有非腺毛 ,厚角组织 1
～ 2列细胞常含红色色素 ,髓射线较宽 , 分隔 10 ～ 11个维管束 ,皮层内侧薄壁
组织中有分泌腔分布(图 2 b)。
2. 2. 4　粉末 呈灰褐色 , 气清香 , 味淡。 与尼泊尔大胡荽的主要区别为 , 线状
毛宽 3 ～ 5×13. 4μm), 副卫细胞垂周壁弯曲。
2. 3　肾叶天胡荽
2. 3. 1　叶表面观 与前二者区别为 , 表皮细胞呈不规则长条形 , 长轴 30 ～ 50
μm , 短轴 15 ～ 30μm ,在 268 μm ×268 μm中有 11 ～ 12个气孔 ,非腺毛常呈红
色(图 1 b)。
2. 3. 2　叶柄横切面 维管束常为 4个 , 厚角组织和皮层最外侧细胞中常含红
色色素(图 1 e)。
2. 3. 3　茎横切面 与前二者区别为 ,表皮下厚角组织细胞常含红色色素 ,皮层
与髓射线较宽 ,分隔 8 ～ 9个维管束 ,余同(图 2 c)。
a-尼泊尔天胡荽　 b-肾叶天胡荽　 c-柄花天胡荽 　d-尼泊尔天胡荽叶柄横切面
e-肾叶天胡荽叶柄横切面　 f-柄花天胡荽叶柄横切面　　　　　　　　　　　　　
1.表皮　 2.皮层 　3.维管束 　 4.分泌腔 　5.线状毛
图 1　几种药材的显微特征
1022
时珍国医国药 2006年第 17卷第 6期 LISH IZHEN MED IC INE AND MATERIA MEDICA RESEARCH 2006 VOL. 17 NO. 6　
a-尼泊尔天胡荽茎横切面简图　 b-肾叶天胡荽横切面简图　
c-柄花天胡荽茎横切面简图 　d-尼泊尔天胡荽茎横切面详图
1.表皮　 2.皮层 　3.分泌腔 　 4.韧皮部
5.木质部 　 6.髓射线　7.髓部　　　　
图 2　几种药材的横切面特征
2. 3. 4　粉末 呈深褐绿色 ,气清香 ,味淡。与前二者的区别为:线
状毛宽 3 ～ 4×13. 4 μm , 副卫细胞垂周壁较直 ,木薄壁细胞较大 ,
长 160 ～ 300 μm(余同)。
3　紫外光谱实验方法与结果
3. 1　实验设备与条件 岛津 UV - 2450, UVProbe工作站 ,检测波
长 190 ～ 400 nm ,狭缝 2. 0, 室温 18℃;YP600电子天平 、甲醇 、石
油醚等均为分析纯 , 10 m l、25 m l容量瓶超声洗涤 20 m in。
3. 2　样品设备 取红马蹄草 、肾叶天胡荽 、柄花天胡荽药材打粉 ,
称取粗粉各 3 g, 分别编号 , 置索氏提取器中加石油醚 110 m l, 提
取 2 h, 挥去石油醚 ,加 50 m l甲醇水浴中加热回流 2 h, 过滤转至
10 m l容量瓶中加甲醇至刻度 , 摇匀即得。
3. 3　样品测试结果 精密取 1～ 3号样品液各 2 m l,转至 25 m l容
量瓶中稀释至刻度 , 用于紫外光谱分析。结果见表 1。
表 1　溶液样品测试结果
编
号 药材名 吸收峰位置 峰谷位置
1 红马蹄草 205. 80 386. 20
2 肾叶天胡荽 205. 00 282. 40 331. 40 255. 60 317. 20
3 柄花天胡荽 205. 40 266. 60 284. 20 327. 40 364. 00 275. 60 308. 40
4　小结
4. 1　 红马蹄草与肾叶天胡荽 、柄花天胡荽在营养期药用时鉴别
难度较大 ,三者均有叶背红色的现象 ,叶型之间有过度;在花或果
期容易鉴别 , 主要以花序 、果序为其区别特征。
4. 2　 从紫外分析结果比较 ,红马蹄草与其它两者所含复合成分
区别较大 , 应区别使用 ,不能做同一药材。
4. 3　 肾叶天胡荽在许多地区称红马蹄草 ,其化学组分比较复
杂 ,有待进一步研究。
参考文献:
[ 1 ] 　中国药材公司. 中国中药资源志要 [ M ] . 北京:科学出版社 ,
1995:864.
[ 2 ] 　中国科学院中国植物志编辑委员会.中国植物志 ,第 55卷 , 第 1分
册 [M ] .北京:科学出版社 , 1997:14.
收稿日期:2005-09-26;　修订日期:2006-01-15
应用石细胞鉴定中药品种 (Ⅱ )
李炳生 1 , 孙龑龑 2
(1.宝鸡职业技术学院中医药学部 ,陕西 宝鸡　721004 ;2. 渭南职业技术学院 ,陕西 渭南　714000)
关键词:石细胞;　鉴定;　中药
中图分类号:R282. 5　　文献标识码:B　　文章编号:1008-0805(2006)06-1023-01
　　天花粉 、巴戟天 、牡丹皮 、黄柏等药材 , 常有伪品出现 ,本文应
用石细胞的大小 、形态及有无鉴定了 10组 32种常见真伪中药
材 , 鉴定如下。
1　天花粉 [ 1]
1. 1　正品 葫芦科植物栝楼 Trichosan thes kirilow iiM ax im.日本栝
楼 Trichosanthes japonica Rege l或双边栝楼 Trichosanthes rosthorn ii
H grm s的干燥根。石细胞多角形 、类方形 、类圆形或不规则形 ,长
45 ～ 105 ～ 180μm ,宽 25 ～ 60 ～ 110 μm ,黄棕色 ,边缘常平整 ,胞
腔较大。
1. 2　伪品
1. 2. 1　 葫芦科植物长萼栝楼 Trichosanthes sinopuncta ta C. Y.
Cheng e t C. H. Yueh的根。无石细胞。
1. 2. 2　 葫芦科植物湖北栝楼 Trichosanthes hupehensis C. Y.
Cheng e t C. H. Yueh的根 。无石细胞。
2　巴戟天 [ 2]
2. 1　 正品 茜草科植物巴戟天 Morinda officina lisH ow的干燥
根。石细胞较多 , 黄色或黄棕色 , 呈类方形 、类角形 ,直径 22 ～ 64
( ～ 94) μm , 壁厚 5 ～ 16 μm , 孔沟明显。
2. 2　伪品
2. 2. 1　 木兰科植物铁箍散 Schisandra propinqua var. sinensis
O liv. 的茎藤和根。无石细胞。
2. 2. 2　 木通科植物白木通 Akebia trifolia ta (Thunb. ) Ko idz va r.
austra lis (D ie ls) Rehd. 的茎及根。其区别为:石细胞金黄色 , 呈
类方形 、类多角形 ,直径 24 ～ 47 μm ,壁极厚 , 孔沟明显。
2. 2. 3　 茜草科植物假巴戟 Morinda shughuaeusis C. Y. Chen e t
M. S. Huang的干燥根。其区别为:石细胞呈短分枝状或边缘有
尖突 , 直径 20 ～ 64(～ 11)μm, 壁厚 10 ～ 51 μm , 孔沟明显。
2. 2. 4　 茜草科植物羊角藤 Morinda umbella ta L. 的干燥根。 其
区别为:石细胞较大 ,色较浅 , 且壁较厚 , 有的末端分叉 , 直径 17
～ 112 μm ,壁厚 8 ～ 40 μm。
2. 2. 5　 葡萄科植物三裂叶蛇葡萄 Ampelopsis delavvayana
(F ranch. )P lanch的根。无石细胞 [ 3] 。
3　牡丹皮
3. 1　正品 毛茛科植物牡丹 Paeonia suffruticosa Andr. 的干燥根
皮。无石细胞。
3. 2　伪品
3. 2. 1　 紫金牛科植物朱砂根 Ard isia crenata Sim s的干燥根皮。
石细胞淡黄色或近无 , 多为长方形或类方形 , 直径 26 ～ 37 ～ 52
μm ,长 48～ 63 ～ 100 μm。
3. 2. 2　 毛茛科植物川赤芍 Paeonia veitch ii Lynch. 的干燥根皮。
石细胞呈纤维状 、类方形 、类圆形或椭圆形。
4　黄柏 [ 4]
4. 1　正品 芸香科植物黄皮树 Phellodendron ch inense Schne id. 或
黄檗 Phellodendron amurense Rupr. 除去栓皮的干燥树皮。石细胞
黄色 , 分枝状 ,枝端钝圆 ,层纹明显 , 长径 60 ～ 300 μm。
4. 2　伪品 紫葳科植物木蝴蝶 Oroxy lum indicum (L. ) Venf的干
燥树皮 。其区别为:石细胞不分枝 ,呈长方形或多角形 , 直径 36
～ 140 μm ,多数壁薄 , 壁孔及层纹明显。
5　黄连
5. 1　正品 毛茛科植物黄连 Coptis chinensis F ranch. 或三角叶黄
1023
LISH IZHEN M EDIC INE AND MATER IA MED ICA RESEARCH 2006 VOL. 17 NO. 6 时珍国医国药 2006年第 17卷第 6期