全 文 ：·方药园地·
紫金牛及其混淆品的鉴别
陈礼赋 ,刘纪白
(东台市中医院 ,江苏 东台 224200)
　　关键词:紫金牛;混淆品;鉴别
　　中图分类号:R282.710.3　　　文献标识码:B　　　文章编号:1003-5699(2006)09-0067-01
　　紫金牛也称矮地茶或平地木 ,是紫金牛科紫金牛
属植物 ,早在宋代苏颂《图经本草》中就有记载 ,谓其
“气味辛平无毒 ,主治时痰隔气 ,去风痰” 。李时珍《本
草纲目》谓其“解毒破血” 。全株及根供药用 ,治肺结
核 、黄疸肝炎 、睾丸炎 、白带异常 、闭经 、尿路感染等 ,
为常用中草药。
1　正品
紫金牛来源于紫金牛科植物紫金牛的干燥全株 ,
根茎扁圆柱状 ,疏生须根 ,长 5 ～ 15cm ,直径 1 ～ 2mm ,
茎与根茎同形 , 少分枝 , 长 10 ～ 30cm , 直径 1.5 ～
3mm ,表面暗褐色 ,有纵皱纹和叶痕 ,无毛或顶端被微
绒毛 ,有的顶端可见类球形果实 ,直径大约5mm ,叶对
生或近轮生 ,近革质 ,通常 4 ～ 9片集生于顶端 。完整
叶片呈椭圆形 ,长 4 ～ 7cm ,宽 15 ～ 40mm ,顶端短尖 ,
基部楔形 ,浅绿或棕色 ,边有细锯齿 ,两面均无毛 ,叶
脉两面均明显 ,侧脉每边 5 ～ 8条 ,网眼有棕红色腺
点 ,叶柄长 5 ～ 10mm ,气微 ,味微涩。
2　混淆品
2.1　九节龙　紫金牛科植物九节龙的干燥全株 ,根
茎近圆柱形 ,疏生须根 ,茎与根茎同形 ,少分枝 ,长 10
～ 20cm ,直径 2 ～ 3mm ,表面浅褐色或浅棕褐色 ,有纵
皱纹和叶痕 ,下部近无毛或中部以上被柔毛 ,上部被
毛最密。叶对生或近轮生 ,纸质 ,通常 4 ～ 5片集生于
茎端。完整叶片呈椭圆形或倒卵形 ,长 2 ～ 5cm ,宽 15
～ 30mm ,浅绿色 ,顶端短尖 ,基部楔形 ,两部均被短柔
毛 ,叶脉两面均明显 ,侧脉每边约7条 ,近叶边缘有棕
红色腺点 ,叶柄长约 5mm ,被柔毛 ,气微 ,味微涩 。
2.2　小紫金牛 　紫金牛科植物小紫金牛的干燥全
株 ,根茎圆柱形 ,疏生须根 ,长约 5cm ,直径约 1.5mm ,
茎扁圆形 ,少分枝 ,长 10 ～ 20cm ,直径 1.5 ～ 2mm ,表
面暗褐色 ,有纵皱纹和叶痕 ,被暗褐色鳞片和微柔毛 ,
叶互生 ,近革质 ,略皱缩 ,完整叶片呈椭圆形或倒卵
形 ,长 3 ～ 5cm ,宽 15 ～ 20mm ,顶端钝 ,基部楔形 ,上部
暗棕色 ,无毛 ,下部浅棕色 ,被暗褐色鳞片 ,边全线或
微波状 ,叶脉不甚明显 ,叶柄长 3 ～ 7mm ,被暗褐色鳞
片 ,气微 ,味微涩 。
2.3　波叶紫金牛 　紫金牛科植物细罗伞的干燥全
株 ,根茎近圆柱形 , 疏生须根 , 长约 7cm , 直径约
1.5mm ,茎与根茎同形 ,少分枝 ,长 25 ～ 35cm ,直径 1
～ 1.5mm ,有面浅棕色 ,有纵皱纹和叶痕 ,无毛或上端
被微柔毛 ,叶互生 ,纸质 ,卷曲 ,完整叶片呈椭圆形 ,长
2 ～ 4cm ,宽 8 ～ 18mm ,顶端钝 ,基部楔形 ,上部无毛或
中脉上被微柔毛 ,浅棕色 ,下部无毛 ,具疏的紫黑色腺
点 ,边有圆齿 ,侧脉每边 4 ～ 5条 ,网脉不甚明显 ,叶柄
长 2 ～ 5mm ,被微柔毛 ,气微 ,味淡。
(收稿日期:2006-06-05)
针刺 。近取百会 、太阳 、 下关 、颊车透地仓 、迎香 ,
远取神门 、 合谷 、太冲 。均采用平补平泻法。留针
30min , 每日 1次。同时配合印堂穴刺络拔罐法 , 隔
日1次。治疗 2个月后 , 症状消失 , 随访至今未再
复发 。
2　讨论
Meige综合征属中医“筋惕肉 ”范畴 ,多因邪气
久留经脉 ,而致气血瘀阻 ,脉络不通 ,肌肤失养 。笔者
近取太阳 、下关 、迎香 、颊车透地仓以疏通经络 、活血
养血;远取合谷属阳主气 ,而太冲属阴主血 ,两者有斩
关破阵之功 ,以搜风行气血瘀经行瘀 ,配百会 、神门以
镇静安神。从现代医学角度看 ,则是调整神经的兴奋
性 ,从而减少神经元的异常放电[ 1] 。配合印堂穴刺络
拔罐 ,取“治风先治血” 、“菀陈则徐之”之意 ,以达到调
整机体左右气血的盛衰 ,使之达到平衡。
参考文献:
[ 1] 刘晓棠.针灸治疗 Meige 综合征 1 例体会[ J] .针灸临床杂
志 , 2004 ,(20):12:23. (收稿日期:2006-05-09)
67
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉林中医药　2006年 9月　第 26卷第 9期
DOI :10.13463/j.cnki .j lzyy.2006.09.056