全 文 ：表 1　古柯种子发芽试验记录表
组
号
种
粒
数
发芽天数 　　　　发芽率　　　　　　　发芽势　　　　　　　　未发芽粒
1 3 5 7 10 15 20 25 30
天
数 %
天
数 %
腐
坏
异
状
新
鲜
空
粒
硬
粒 计 %
逐日发芽粒数
1 50 15 20 4 15 78 10 70 11
2 50 14 20 4 3 20 82 10 68 7 2
3 50 15 21 5 15 82 10 72 7 2
4 50 11 24 5 2 20 84 10 70 7 1
发芽温度 21℃～ 27℃ 平均发芽势 70% 平均发芽率 81.5%
　　尽管本试验种子未经过消毒
处理 。但发霉粒较少 , 可能是经
常开盖透气所致 , 但腐坏粒较
多 , 究其原因可能有两点:①收
到试验用种子时 , 外果皮红色 ,
果实已过于成熟 。②种子仅阴干
处理 2天 , 含水量高 , 加之培养
皿集水 , 造成基质湿度过大导致
而成 。
(收稿日期:2003年 11月 12日)
扇子七生药特征研究
王兵娥　杜双全　黄德红
(襄樊市中医院 , 湖北　襄樊　441000)
摘　要　详细叙述了扇子七的原植物形态 、 药材性状 、 组织结构和粉末特征 , 为该药的鉴别和开发提供了
依据。
关键词　扇子七　生药特征
　　扇子七为兰科植物扇脉杓兰
Cypripedium japonicum Thunb.根
及根茎。又名扇子还阳 、 狗麻
花 、 君扇 、合叶莲 、 摇篮花 (土
家族)、仙人对座草 、 观音合掌
(黄冈)。具有祛风解毒 , 理气镇
痛 , 调经活血 , 截疟等功效。生
长于山沟溪旁杂木林下。我省分
布于恩施自治州 、黄冈等地。是
我省土家族人常用之药 , 用于治
疗皮肤瘙痒症 、 无名肿痛 、月经
不调等 , 临床效果显著 , 具有一
定的开发价值。
本实验材料取自恩施自治
州。
1　植物形态
多年生草本 , 根状茎细长 ,
横走 , 节上簇生须根。茎单一 ,
高 20 ～ 55cm , 密被褐色长柔毛 ,
茎部有少数鞘状叶。叶通常 2
片 , 略呈对生状 , 菱圆形或近圆
肾形 , 长 10 ～ 16cm , 宽 10 ～
22cm , 上半部边缘呈钝波状 , 基
部楔形 , 脉平形扇状 。花单生于
花梗顶端 , 通常较苞片为短 , 密
生长柔毛;花梗长约 10cm;花
瓣张开 , 绿黄色 、白色 , 具紫色
斑点 , 苞片叶状 , 菱形或卵状披
针形 , 长 2.5 ～ 5cm , 宽 1 ～ 2cm ,
边缘具细缘毛;花被各片近等
长 , 唇 瓣 膨 大 囊 状 , 长 约
4.5cm , 径长约 3.5cm , 基部窄
缩成短爪 , 囊内基部被长柔毛 ,
长约2cm;蒴果具喙 , 长约5cm ,
被柔毛;种子细微 , 多数 , 花期
4 ～ 6月。
2　药材性状
本品根细长 , 圆柱形 , 略扭
曲 , 长 5 ～ 10cm , 直径 0.9 ～
1.2mm;表面棕黄色或棕褐色 ,
具细纵皱纹 , 下端略细 。质脆 ,
易折断 , 断面较平坦 , 皮部黄白
色 , 木部浅棕色或棕色。气清
香 , 味淡回甜 。
3　组织结构
3.1　根横切面 (直径约 1mm):
表皮细胞 1 列 , 外被约 3mm 棕
黄色角质层。其内为皮层 , 皮层
由数列薄壁细胞组成。有的薄壁
细胞中含有草酸钙针晶束。薄壁
细胞中还含有众多细小的淀粉
237中国民族民间医药杂志 2004年总第 69期
粒 , 脐点不明显 , 直径约 1μm ～
3μm 。内皮层为 1 列近方形细
胞 , 呈马蹄形增厚。中柱初生木
质部六原型 , 韧皮部束位于木质
部束弧角区 , 木质部全部木化
(图 1 , 图 2)。
图 1　扇子七根横切面简图
1.表皮　2.皮层　3.草酸钙针晶束　4.内皮层　5.韧皮部　6.木质部
3.2　粉末显微图
土黄色。木纤维大多成束或
与导管连在一起 , 少数单个存
在 , 较 长 , 壁薄 , 直径 35 ～
50μm , 先端渐尖或斜尖 , 木化。
淀粉粒较多 , 细小的有时聚集成
团 , 单粒圆形或卵圆形 , 直径 1
～ 3μm。复粒由 2 ～ 4 单粒组成 ,
层纹不明显 , 脐点有的点状 、 十
字状。草酸钙针晶较多 , 长约
77 ～ 133μm , 存在于薄壁细胞中 。
导管为螺纹 、 网纹导管 , 直径
48 ～ 62μm 。表皮细胞表面观排
列整齐 , 细胞类圆形 、 类长方
形 , 内含黄棕色物质。(图 3)
图 2　扇子七根横切面详图
1.表皮　2.皮层　3.草酸钙针晶束
4.内皮层　5.韧皮部　6.木质部
图 3　扇子七根粉末图
1.木纤维　2.淀粉粒　3.草酸钙针晶束
4.导管　5.表皮细胞
(收稿日期:2003年 11月 12日)
238 中国民族民间医药杂志 2004年总第 69期
ABSTRACTSOF ORIGINAL ARTICALS
Talking Developmental Thinking of the Dai
Medicine from the Present Producing Condition
of Xishuanbnana South Medicine
PENGJian-ming(Yunnan Branch , Institute of Medicinal
Plant , Chinese Academy of Medical Sciences)
ABSTRACT:According to the current problem of intro-
duction and produce of Xishuangbanna south medicine ,
the industrial development thinking of Dai Medicine is
Brought up. (Original article on page 187)
Progress on the High-speed Countercurrent
Chromatography and Its Application in
Studies of Active Principles of Natural Drugs
JIANGNing , et al(Shanghai Lanace Biotechnology Co., Ltd)
ABSTRACT:The Principle of high-speed countercur-
rent chromatography (HSCCC), solvent systems , in-
strument , development of technique and progress on the
application of HSCCC in studies of active principles and
quality control of natural drugs are reviewed.(Original article on page 188)
The Miao Medicine s
Category and Nomenclature
LONG Yun-guang , et al(QiandongnanMIAO-DONG Autonomous Minority
Nationality Prefecture Race Medicine)
ABSTRACT:Objective:To study the medicine s cat-
egory and nomenclature.Method:withQiandongnan
MIAO-DONG Autonomous Minority nationality Prefec-
ture Miao nationality 718 species medicine name most in
use as analyze research object , with the Miao -Chinese
dictionary Qian East dialect as pronunciation and writing
standard , use Chinese language translate and annotate
Miao nationality medicine name , proceeding research ,
of Miao nationality medicine nomenclature.Result:the
Miao nationality medicine include plant medicine , ani-
mal medicine , mineral medicine , ancient organisms fos-
sil medicine , plant medicine can be divided into vegeta-
bles , fruitage , tree , medicine category , etc.the Miao
names medicine according to appearance or organ or else
interrelated characteristic , nomenclature has three ways:
1:the Miao language noun “ Jab (free translation is
medicine)” +characteristic word or or word group of
constitute complete Miao nationality medicine name , 2:“category name word or medicine use position name word+characteristic word or word group” of constitute com-
plete Miao nationality medicine name.3:“name of mat-
ter + characteristic word or word group” of constitute
complete Miao nationality medicine name.Conclusion:
Characteristics of the Miao medicine name is “medicine
name is concrete , vivid , easily remember , suitability
only by language dissemination and inheritance” , it pos-
sess obvious feature of the Miao nationality medicine cul-
ture.Analysis the research consequently reflected Miao
nationality general pattern of medicine nomenclature.(Original article on page 225)
Determination of Matrine of Chagan
Decoction by Gas Chromatography
WANGQing-hu , et al(Mongolian Medicine College of Inner
Mongolia University for Nationalities)
ABSTRACT:Objective:To establish a GC method for
the determination of matrine in Chagan decoction.
Method:The determination was carried out on a CBP1-
M25025 capillary column with temperature at 260℃,
FID detector with temperature at 280℃.Result:The
matrine sample showed a good linear relationship at the
range of 0.2μg ～ 1.0μg and correlation coefficient was
0.9998.the average recovery was 98.8%with a RSD
of 1.87%.Conclusion:This method is simple , accu-
rate , reproducible and can be used for determining ma-
trine of Chagan decoction(Original article on page 232)
Study on Crude Drugs Feature
of Cypripedium Japonicum
WANG Bin-e , et al(Xiangfan Hospital of Traditional Medicine)
ABSTRACT:The plant pattern , crude drugs character-
istic , tissue texture and pow der micro -feature of
Cypripedium Japonicum Thunb were detailed in this pa-
per , the result provide reference for identification and
development of this drug.(Original article on page 237)
Pharmacognostical Studies of
Fructus Sinopodophylli
J IANG Hua-qiamg , et al(Pharmaceutic of Chengdu Mental Hospital)
ABSTRACT:Objective:To provide reference materials
for clinics , quality control , development and identifica-
tion of Tibet drug Fructus Sinopodophylli by pharmacog-
nostical studies.Method: Comparative histological ,
morphological and TLC identification.Result:Improve
perfective and complement of identified characters.(Original article on page 239)
248 中国民族民间医药杂志 2004年总第 69期