全 文 ：第 8卷二第 斗期
1夕 59 年 1 2 月
植 物 学 报
A CT人 B OT A N I A CS IN I C人
V o l
.
V l l l
,
N o
.
4
D e c e m玩 r , 1 95 9
大 莫 按 的 生 长 辐 *
广州的气温和降水对木材要素之影响 , ’
何 天 相
(广 东 林 学 院 )
大叶按 E、 a今p纽 , 。 知“ 。 , sm 。 原产于澳洲新南威尔士和显士兰南部 , 近海的肥沃
而略合有盐分的地方 ( B la ke ly , 1 9 5 5 ) ls1] 。 这 些地 区 的在南 稗 ` 3 “ 52 ,一2 7 0 28 ` 、 东拯
i , i 。江2 ,一 i , 3 0 0 2 , 。
在华南栽培的按树 ,依照阳合熙和叶桂艳的报告 ( 1 9 5亏) 〔划 , 大叶按占了艳大的比例 ,
而分布亦最广 。 它的树形在初期是非常美丽的 ,大的到达 20 年 , 就开始破坏 。 关于它的
物候相 , 还未有静粕豁载 ,一般的惫它每年能开花 2 次 。
本文作者曾发现广州栽培的大叶按 , 在每年生长翰范围内 , 有异常 季节 的 生长层
( 19 5 户 1 ,本文将进一步阐明厂’州地区的气温和降水量 , 对于大叶按木材中的各种栩胞的
存在和排列 、 数量及大小等的影响 。
气温和降水量在大集按的栽培地与原产地之简比较
从大叶按的栽培地— 广州 , 北樟 2 3 “ 0 5 ` 、 东握 1 1 3 “ 1 7 ` 和高度 1 3 . 4 米 [1 , , , 3·川与其原产地— 新南威尔士东部 , 南樟 32 。 、 东握 1 5 3 。 ( ?) 和海边 .9[ 10, 18] ,在气温和降水量方面比较如下 (图 1 ) 。
在广州 s[] , 一年中平均最高气温从 2 月至 8 月逐撕上升 , 7 月和 8 月都是 32 . 7℃ ;8 月
之后 l4J 逐渐下降 , 2 月为 17 . 9℃ 。 极端最高气温在 8 月 ,极值为 3久 7℃ 。 然而 , 从“大叶按
原产地雨量与气温全年分配曲钱图 ’绷推算 : 划平均最高气温自 7 月至 1月逐渐上升 , 1
月为 “ .6 1℃ , 在 1月后渐次下降 ,7 月为 1.6 4℃ (鼻高的极值未祥 o) 至于平均最低气温 :
栽培地是以 1月和 8月为二个搏折点 ,极端最低气温的极值是 一 0 . 3℃ ; 在原产地 lH以 7
月和 l 月 , 极端低温在 2 . 5℃ 以上 t91 。
广州的降水量 1z[ 全年达 1 7 0 .6 2毫米 , 4一 9 月的多雨期为 1 3 8 .3 6 毫米 , 占全年降水量
81
.
1拓 , 这时期艳大多数的月降水量在 巧 0 . 0 毫米以上 , 尤其是集中于 5一 8 月 。 原产地
的年降水量豹 1 1斗0 . 0 毫米10[ ,以 2一 7月较多 , 达 6 7 .8 0 毫米 , 占全年 59 . 2多 , 这时期的月
降水量在 1 0 . 0毫米以上 ,而集中于 3一 5 月和 7 月 。
在南半球地方 , 1月份是最温暖的时候 。如上所述 ,大叶按原产地的“ 夏季 , ’ 、 12 一 2 月
* 科学出版社的植物解剖学名嗣 (1 9 5 3 .1 9 5 6 )中 , 分别刊载年翰 ( A皿 u al ir n g ) 和生长库俞( G or w ht ir n幻 2 个名
刹。 对于亚热带和热带的树翰 , 似乎采用 “ 生长翰 ” 上匕蚁适宜些 (R e e o r d a dn H e s s , 1 9斗3 : B拍w 。 , p a n oh i n。 n
d 凡 r s a i山 , 19斗9 : M e ct 吐 f。 。 n d c 五a zk , i好。 : 只双e H K o · X M e几 e B e K n直, 勿 ,斗.〕
林 关于本文的前篇 ,清兑参考文献第 5 条。
8卷
0 30
解翻叫撼
俄 垮 地
原 连 地
冲丫:…/们2OD
二 一 土 _ 」 , 一 生 _ 」一
:
一傲 口 .口白 月叫 甲, IL 一 J
ǎ呆咖à关衡成
_ , 产 一 - - -一 ’ 公公以火 ; 【
一 ~ 一 ~ , 一尸 ` 口 .
厂\ 二
只, , 一“
、 、 、 、 、 、
一 、 、 、 一口一洲产产
手{3 。
, .
;
交、 、 、 、 {
2 。 冀
} 翌’ 一 ’ 一 ` 、 、
1
` 。 三
一 三 四 五 * ` · 介 九 十 、 士 厂一 三 。 五 六 `月图 1 大叶按的广州栽培地写新南威尔土原产地在各月的平均最高最低气温和降水量的比较
的平均最高气温 ,是比栽培地的冬季 ( 12 一 2 月 )要高些 ,直到 3 月两地的气温相若。 而同
一时期的 1 一 3 月平均最低气温 , 刻原产地又与栽培地相异 。 这时候的降水量 :大叶按原
产地从 8月 ( 80 毫米 )起减少 ,但从 12 月 ( 85 毫米 ) ·庆复增加 ;至于栽培地 , 是从 1D 月 (铭 毫
米 )起减少 , 直至 2 月 (6 9 . 2 毫米 )才恢复增加 。 在 上述两地的同一时期 _10 一 3月中 , 原产
地的降水量是比栽培地多些 ,尤其是 12 一 1 月 。
此外 , 有关陆性率和霜期 、 日照时数 、 气压区 、 风向 (和励凤 )和水面蒸发等气候青
料 L` .7 .10 川 , 对于广.州和新南威尔士两地而言 ,有的完全相反 ,其他亦并不一致 。
解剖学上的研究材料和方法
用作观察的材料 , 系在不同时期于树千离地 1 . 3 米处 , 选取 3 粗各合有生长翰的 , 制
成各种切片 (表 l) 。 关于制作切向切片时 , 当先观察了同一木样的横切片上生长翰的不
同部分— 内部 ( In n e : p a r t ) 11 9 , 、 外部 ( o u t e r p a r t )以 9 ]和异常生长层之后 , 才将这翰电的上述部分分别制片 。
离析材料分 gl 选 自同一生长翰粗的各号副木样的 3 个部分 。 因此每一部分的切向木
片 ,有 3 根 2 x 2 x 10 毫米的木樟 , 它佣依照修改的 s c hu ltz e 法 , 各做成一张片子 。
为了翩胞大小的变异 , 和在导管所占的全面积与其他韧胞所占的面积之简比例的变
异 , 主要采取第 15 生长翰粗 ,其次为第 10 翰粗加以测定 。
管孔数目和管孔宜径与面积 : 选择不同木样的横切片 , 在低倍镜放大下 ,在各切片上
加以生长翰范围的靓号 , 划分内部至外部 , 和异常生长层的界限 。 然后将选择的生长翰 ,
何天相 : 大叶按的生长编— 广州的气谧和降水对木材耍素之影响 249侧
, l 个 个 个 个 个 个 个 个 个 l
仍
. n马 司昌
气吕】蔺N协61
}口】 J、 I 如州 l卜
T娇61
p
U介黔
目口.留
工
小阅 .口
,叫 日 l国
同
目
乓
的宁`护
甲叫
公旧
目
目
翻冈
目目冈`目
卜、
勺 .
O
,
沪门
昌 l日9寸61
,朽
,
r公
月 .宁O ,
护 ,
0 !目州 l圈
篆 昌 {目 日!翻 卜目
。疆嗽州名母。N获吴,毅产工
N
,
门
O 、
护叫 日 }目
,叫
阅 .
O 、
,叫
。…,
一…-
巴二宁仁〕 、
r叫
杜怜口带溺毋名举旱
。零姊
6的1
的阶已工漏
。桨母密妞俗幕鑫众嗽州卷掣!冲肠琳中编
r、
r门
O 、户 ,
心娜黔
咬东.…卜,目尸工外粼暖跳
1乃
n 1
O 、
1叫
.。N是松户洲并编妞渊谊”坦砌寸价6州
价仍61
6901的90州卜旧C 习
,叫
寸90州O味二
甲
,叫
N圈甲,叫
尔仍O州9娇O州协娇01
扩 、
/拌 / 中长振
/
2如 植 物 学 、 报 台澎
— 一 ~一一一一一一- - - - - - ~一- - -投影于桌上 , 由于物象的前后移动 ,选出一块包括整个生长翰的狭长地方 , 其放大的切向
圃度钓等于 1毫米。 俄照生长方向 ,分别量定内部至外部 、 异常生长层和整翰的面积 (毫
米 , ) 。 用同一放大的卡抵尺 , 量定上述 2 部分的单独管孔的切向直径 , 管孔拿的切向和径
向直径 ;豁算它俩的数目和管孔摹的分子 ;靓载单独管孔的形状 。 依照 D es hc ( 1 93 2 )阅方
法量定每单位面积的管孔此例 。
导管分子的长度 : 七的全长 ( c h al k a dn c ha at w ay , 1 9 3叻 (z0] 因其尾部的可晃度 , 在
普通显微镜下量定 4 50 个 ,求得其平均值 (表 3 ) 。
封找朋度 、 高度和多少 : 在不同木样的 3 个部分的切向切片上 , 选择射袋被杆推包
围 、 和包括最高射换的地方。 在可供比较的木样 , 每一部分选 出 2 个观察锡 :然后投影在
0
.
5 丫 0 . 5 毫米的抵上 。 在这方格内 , 用卡抵尺量定射修的高度 (微米 ) ,爵算最高射修的
相胞数 , 靓录单列以外的射接数和融合 射钱 ( V e r t i e a ll y f u s e d r a y ; R e e o r d a n d H e s s ,
1 9斗少sl) 。 此外量定 5 条最阴的射梭 (微米 ) 。 关于射技的多少 (毫米 )依普通方法量定。
杆榷的壁厚和腔阴 : 仅在第 1。生长翰粗的不同木样的 3 个部分上 , 分别选择一些扦
推和侧定 ( e h a t ta w a y ( 1 9 3 2 ) , 侈1 ) .
杆推的长度 : 在投影之下量定 3 0 0 0 条 ,求得其平均值 (表 3 ) 。
观 察 和 税 明
生长翰
生长翰朋度 : 从显微镜下测定横切面的拮果 : 第 10 生长翰粗是 .7 4土 1 . 9毫米 ; 而第
巧 翰粗 .6 6 土 0 . 9 毫米。
异常季节生长层 : 栽培于广州的大叶按 , 它俩较显著的单独管孔 ,在生长翰的开始
时 , 一般的为渐次排列 , 管孔由大变小 , 但在这翰的晚些部分 ,有一种 与生长方向相反的排
列现象。 这种称为异常生长层 。 它在每年生长翰范围内的出现 、 及在整个生长翰朋度中
的比例和整翰内的位置 ,都已加以乱算和决定 s[] 。
目前仅着重在第 巧 年生的生长翰粗中 (表 l) 的内部 、 外部和异常生长 层 之 简的 区
别 o
假如将这生长翰祖与它速接生长翰之简 ,加以比较 ,可得如下拮果 :
分明的 , 5 ( i )株次 , 7 ( i )木样次 ;
土分明的 , 5 ( i )株次 , 5 ( i )木样次 ;
不分明的 , 斗株次 , 7 木样次。
无导管带 ( v e s s e ll e s s z o n e )兀1 , ] (M e t ca l f e a n d e h a吸 , 1 9 , o [3 2 ]) 在上述的生长翰祖及其速接
生长翰简出现的 , 只占 19 . 2界 , 而偶有管孔出现的占 1 . 5多 , 至于在这翰粗的外部与异常
生长层之简是完全没有无导管带的 。 因此这一特征 ,平常被内部散开 (或不规剧 )排列 ,及
其较小直径的管孔所代表明 。
管孔和薄壁粗撤 (或二者之一 )的排列成行或带的特征 , 除可稍供生长翰简的分别以
外 , 主要为备供第 15 翰粗的外部与异常生长层之简的分别 。 在后者情形 , 由于异常生长
层的管孔对向外部重新排列 ,也可帮助了解 。 管孔在内部和外部简的搏变 ,渐次的情形比
较突然的要普通一些 。 因这种搏变 , 而使管孔的特别排列也不在少数 。
4期 何天相 :大叶按的生长翰— 广州的气谧和降水对木材耍紊之影响
关于按属生长翰“ : Bak er (1 9 1 9 )1 [ 5已指出此属中韶胞的排列和构造是比较一致 。
它俩一般是散孔材3z [ ]份 . P. R . L . , Egn lan d , 1 9 39 价 ,)] 。 对于大叶按 , B a ke : 仅靓 , “ 导管是
多数的… … ” 郎在他的显微照相图 X X X Vl l 横切面中 ,也只 “ 表示晚的和早的生长 (下方和
上方 ) ;扦推成有规 lHJ 的径向行列 , , 。
通常树木的年翰 2 )仅在具有周期性气候的区域之内形成 (H us it hc , 1 9 4 8) 〔叫 , 也会在
潮湿和干燥气候交迭的热带区域中发现 s( t ud ha let r, 1 9 5 , ) sl[ · 35] 。 在广州 , 气温的上升和下
降与降水量的增加和减少是相应地成正此例 , 极端最高 /最低气温的极值的较差为 3营℃ ,
陆性率为 斗6 . 7 ,多雨期与干旱期成明显的对比 : 所以 , 生长于广州的糠 M戒` A , “ 。 ac 人
iL ln
·
3) 和樟 iC 咤。 a m 。。 。 二 c a m p肋: 。 ( L . ) iS eb . ,它俩都是每年形成一个显明的生长翰 。 前
者是落叶乔木 ,它有模式的环孔材 ;后者是常椽的 , 为正常的散孔材 。
大叶按豹在 1 9 2 0年引种于广州 ( w al k er , 1 9 3 0 ) ’浏 , 但未发现有显明的生长翰 。 在观
察第 1 ,生长翰粗与其接速生长编之简的界限 , 只能轰是略有分 lBJ 。 作为按属生长翰简分
别的主要特征是无导管带 3[J ·翔 , 此种特征 , 也不常觅而被别的性状所代替 。 郎使在生长翰
方面已有内部和外部的分别 , 它俩之简又系渐次的裤变。 但么原产地的气候要素与广州
地区的迥然不同 ,尤其是当 12 一 2 月之时 , 既为盛夏 , 复有适量的降水 。 所以在第 10 和第
15 两个生长翰粗 , 由于管孔对向外部重新排列的异常生长层的出现 , 这层在整个生长翰
嗣度中的此例和牵翰中的位置 5I] 亦可么帮助禽明大叶按的遣传性 , 虽趣移植 , 在目前还未
被完全改变 ( e ho w d h u r y , 1 9 4 0 侈2 ] ; M en o n , 19斗7 [3 1 ] ; 创 a n n u o l i , 1 94 9 2[ 7 ] ; H u be r , 1 9 , 2 [2 9 ]) 。
导管
模式的是唯一单独的 ,多为椭图形 (或卵圆形和广卵形 ) , 亦偶然具有斜向 (或切向 )的
2 (或 3 )个复管孔 。 穿孔板为单一的 、 呈圆形 (或椭圆形 ) 、微斜。 管简教孔式 (径向切片 )
模式的为互列 、稍疏散 、 椭圆体状 (或短卵状 ) , 内口搔形 、 内函 , 主轴平均为 8 . 9 微米 ( 8 . 2
微米 , 切向切片 ) 。 有附物救孔 。 向木薄壁扣胞的校孔 , 因环管管胞的 出现 , 往往稀少。 向
射袋薄壁耙胞的救孔近圆形或短卵状 (或长圆形 ) 、不具孔椽 , 主勒平均为 10 . 2微米。 螺
救加厚缺乏 。 有树胶性堆积 , 呈颗粒状 、 微黄褐色 。 侵琪休在心材内众多 、具薄壁 。
异常生长层的单独管孔的切向直径 ,要此内部和外部的大 。 在第 巧 生长翰粗的也比
第 10 翰粗的大些 (表 2 ) 。每平方毫米的管孔数 , 在异常生长层是此内部和外部的总和还多
( 十 1 . 3 个管孔 ) 。 在第 10 生长翰粗的管孔比第 15 翰粗仅多 .0 2 个 (表 2 ) 。 随着管孔数 目
和大小的比较 ,异常生长层的管孔面积 ,比 内部和外部的大。 在第 15 生长翰粗的也比第 10
翰粗的大些 (表 2 ) 。 异常生长层的导管分子此 内部的长 , 依次内部的比外部的长 。 第 15
生长翰粗中各部分的长度 , 都分别此较第 、 1“ 翰粗的大。 〔第 1 0 翰粗( 2 ) 的分粗系属例
外 , 因木样数和观察数太少。 而第 20 生长翰粗的情形 ,也是一样 , 这是否由于生长上的衰
老侧现在尚是不得而知 。 」(表 3 )
按照上述 4 种测定的桔果 , 导管在异常生长层中此在内部和外部较为发达 , 同时在内
部也比在外部的发达 。 因此 ,可能这种异常生长层与生长于原产地的早材相当。 此外 ,一
1) M
.
B
.
w el 山 l( , 24一 9 2 6 ) , H 、 .E aD ds w e U et 吐 ( 193 卜 19 52 )等著作 , 目前未有。
2 ) H
u s t i比采用“ A n u al r i业 , ’ 名翻 ;但 s t u曲 al t e r 使用 “ G r o w ht l a y e r , , 。
3) 原产喜篇拉雅山系 , 自第 16 世耙以来即被栽培 , 归化于一切热带和亚热带地方。
植 物 学 报 8 卷
获 2 矍独管孔的遭但 、 哈孔的段目和管孔面精在同一生浸偏的相界部分之周此较
管孔的道径 (微来 ,切向道径 )
管孔的数目(毫米勺
管孔面积 (百分率 j毫来勺
9 0
.
2士 3 4 . 6
6
。
7
4 、 8 6
10 7
. 斗士斗6 . 0
8
,
0
8
。
5 5
单2旦些叁鱼丛
9 6
.
4士 3 9 . 6士 2 . 9
7
.
1
6
.
0斗
.`月.闷les
管孔的遭径 (微来 , 切向道径 )
管孔的数目(毫米勺
管孔面积 (百分率 /毫米勺
9 5
. 冬士 3 8 . 2
6
。
5
5
. 斗6
13 3
.
2士 15 . 5
7
.
8
12
.
3 5
第 巧 生长翰粗
1 12
,
2土 47 . 6 士3 . 2 ’
7
。
0
8
.
2 5
表 3 遵管分子的全畏和袱雄的反度在同一生是翰的相畏部分之周比较
外 部 } 异常生长层
.
.r十.一……( 1) 导管分子 (微米 )扦推 (微来 )()z 导管分子 (微米 ) 4 1 8 . 6士 79 . 19 8 1 . 3士 1 8 6 . 6 3 8 2 . 1士 7 5 . 110 2 6 · 6士子6 4 · 4 4 6 7 . 2士 9 5 . 49 6 9 . 3士 1 3 6 .斗杆推 (微来 )
整个生长翰
第 10 生长翰祖
4 2 2
.
6士 9 0 . 2士7 . 斗
9 9 6
.
8士 15 9 . 5士5 . 3
4 7 2
.
2士 94 . 斗
(仅供参考 )
10巧 . 0土 1研 . 1
(仅供参考 )
(
1 ) 导管分子 (微米)
杆推 (微米 )
( 2 ) 导管分子 (微米)
杆推 (微米 )
斗科 . 6土7 . 3
10 4 7
.
4士 17 1 . 3
43 1
.
8土 8 3 . 8
9 6 8
.
0士 16 8 . 0
4 2 9
.
6士7 4 . 0
1 05 2
.
6士 157 . 4
4阶 . 9 士8 2 . 4
9 7 2
.
2士 1 5 0 . 6
4 8 8
.
9 士 9 6 . 4
9 3 4
.
0士1 6 2 . 9
第 巧 生长翰祖
朽 2 . 4士8 0 . 9士 6 . 6
1 0 1 9
.
4士2 8 1 . 3士 7 . 3
导管分子(微米)
杆推 (微来 )
3 9 2
.
5士 7 5 . 0
9 8 6
.
0士 16 9 . 9
朽 2 . 8土7 8 . 7
95 1
.
0士 1 25 . 8
第 加 生长编雄
(仅供参考)
(仅供参考)
般的靛导管在第 15 生长翰粗中要比第 10 翰粗中的发达 。
木薄壁祖撒
星散的离管型比较显著 , 亦常在生长翰的外部成 聚合 状星 散 (iD f us e 一 ih 一 a g g r e g 。 -
et s ) [
32 1。 有时环管管胞 (或杆推 )参加为未全傍管的 ( S e扛n ty p a r a t r a e h e a l ) [3 2 ] , 或在异常生长
层的内方为远袖的 ( A b翻al )即 ]排列 。 在切向切面上观察 ,束平常由 4 , 亦可高至 8 (或低
至 2 ) 个扣胞所成 。 翘胞内充满树胶性物盾 ;晶体未晃 。
射技 ’ · ,
“ 一般系异形的 、 属于 K r i b , 所分类的类型 11。 (K r i b s , 1 9 3 , ) [3。 ]。 射奔费拟胞常充满深
色树胶性物盾 ,无晶体 。 亦有融合射钱出现。
在切 向切面上 , 通常射找有 2 (或 ’ 3 )层翩胞竟 。 异常生长层的射换比较内部和外部
的都要朋些。 在第 10 生长翰粗中 , 内部的射核要此外部的朋些 ;但是在第 15 翰祖 ,相反
的后者却比前者朋 (表 钓。 在生长翰与生长翰简比较 ,第 15 生长翰粗的射修是比第 10 翰
粗的阔些 ;在此较最大筒度的射修时 ,也是如此 ( se ba st in e , 1 9 5 5 ) 〔34] 。最高的射钱不及 l 毫
4期 何天相 :大叶按的生长翰一一厂州的气温和降水对木材要素之影响
米。 在切向切面上 , 第 巧 生长翰粗的射藏无箫在任何一部分 , 都比较第 10 翰粗的为高
些。 在仅供参考的第 20 翰粗的射接 , 它也比上述 2 粗的都高 (表 的叫 。 一般的爵 , 异常
生长层的射梭的高度是大于外部的 ;恢次 , 外部的是大子内部的 。 假如最高的射枝的高
度 , 以微米或韧胞数目来表示时 , 则艳对是异常生长层的大于外部的 , 依次大于内部的
(表 4 ) 。
从上述 2 种 , 射拔在异常生长层比在外部 、 内部都发达些 , 而外部比内部发达占 假如
环射袋高度为例 , 或者可级靛明内部 (早材 )的射换是高于外部 (晚材 )的 , 这是一般现象。
直到今天 ,大叶按种植在广州的历史不算很长 371[ , 它的异常生长层中射栈既然比较外部和
内部的为高些 ,那么是否可以这样理解 , 这生长层是相当于大叶按在澳洲原产地的内部
(早材 )呢 ? 此外 ,射枝在第 巧 生长翰粗此第 10 翰粗发达 , 这是树龄较长的簿故 。
关于射换的多少 , 在第 10 和第 15 ( 20 )生长翰中 , 内部的射换此外部的少些或者相等 ;
但是它俩却都多于异常生长层 (除第 15 翰粗的 ( 2 )分粗外 ) 。 这种异常生长层中 ,射接数
表 4 射拯滴度 、 射校高度 、 射棒的多少 、和草列射麟和融合射桂的百分率在同一生畏蝙的相界部分之周比蛟
内 部 } 外 部 } 异常、 。
射校周度 (微米 , 最阁的)
射技高度 (微来 ) 13 7 。嚼
2 1
.
8
1科 . 1 + 87 . 9 1 5 2 . 1土8 6 . 9
(最高的 570 微米或 29 翻胞 )
整个生长输
第 10 生长螂耳
2 6
.
3
1 4斗. 2士 8 6 . 7 士3 . 9
(最高的 4 80 微米或抖棚胞)
射换的多少榭校 /毫米 )
单列射换 (百分率)
融合射搔佰分率)
2 7
.
5
2士 8 5 . 0
的斗6 0 微
2 1 系田胞)
1 5
.
7
·
6 0 ` 0
斗。 3
1 6
, 斗
6斗。 8
15
.
2
6 1
。
6
15
、
8
6 2
。
2
6
.
3
的301257
(l ) 射校滴度 (微米 ,最陶的)
射筱高度 (微米)
3 9
.
8
17 3
.
3士 1 2 4 . 斗
第 巧 生长翰粗
3 5
.
9
17 7
.
3士 1 17 . 9士 6 . 1
(最高米或
6 7 0 微翩胞 )
射袋的多少 (射换 /毫来 )
单列射挑 (百分率)
融合射撇 (百分率 )
( 2 ) 射减周度 (微米 ,最阴的)
射校高度 (微米 )
3 2
。
0
1 7 5
.
2士 1 2 2 . 0
最高的 6 0 0微米或 23 翩胞 )
1斗。 斗
5 0
.
0
7
。
5
3 5
.
5
17 7
.
8士 10 4 . 1
3 5
.
8
1 7 8
.
8士 1 1 2 . 7
最高陈 6 0 微米或 26 翩胞 )
1斗 . 斗 ·
5斗。 9
13
.
8
5斗。 3
1 0
。
3
3 7
。
,
(最高的 ,初微米或 25 蒯胞 )
射挑的多少 (射袋 /毫来 )
单列射技 (百分率 )
融合射筱 (百分率 )
1 4
。
5
5 3
.
2
5
。
1
丰9 0 . 2士 1 15 . 9
最高的 590 微米或 27 翩胞 )
15
.
6
5 3
。
0
1 2
。
0
第飞2 0生长翰粗
射筱周度 (微米 ,最朋的 )
射耗高度 (微米 )
3 2
.
5
1 7 9
.
8士 1 1 3 . 7
3 0
.
5
2 4 2
.斗士 1钓 . 7
(仅供参考 )
(仅供参考 )
(最高的 61 。微
米或 26 删胞 ) (
最高的 7 5。微米或护蒯胞 )
射搔的多少 (射袋 /毫来 )
单列射袋 (百分率 )
融合射筱 (百分率 )
1 7
。
0
5 5
.
3
6
.斗
13
。
0
3 6
. 斗
15
.
2
(仅供参考 )
(仅供参考 )
(仅供参考)
2 , 4 植 物 学 报 台场
目的此较不发达 , 亦爵是因为这层中具有爵多比较大的导管的影响拮果 。 此外 ,第 10 生
长翰粗的射接数目较第 15 翰粗的多些 ,可能这是由于树木的幼年现象 (表叼 。
单列射拔在外部和异常生长层的百分率都此较内部为大 , 可能这是由于内部正在受
着生长环境的春季的生长开始的影响 ;而外部特别是异常生长层 , lRI 仍或多或少保持其遣
传潜势的椽故 8z[] 。 在第 10 生长编粗 , 外部的较异常生长层为大 ;反之 , 在第 15 翰祖 , 情形相
反 。 从上述各部分总的比较 , 在第 15 生长翰粗此第 10 翰粗为小 (清参看前一段 ) (表 4 ) 。
解雄
普通具椽叙孔 , 分布于径向壁和切 向壁上 ,但在后 :替更多数 ; 救孔翰廓平常呈圆形 ,
内 口延长 、 伸展至孔椽的边 (或内函 )和垂直的位置 ,主帕平均 7 . 5 微来 。
杆推的壁厚和腔朋 , 因观察材料数目较少 , 此处所列 , 仅供参考 。 在壁厚上 , 内部的杆
推 (平均 7 · 3 微米 )此异常生长层的 (平均 7 . 6 微米 )稍小 ; 然而前者的腔朋 (平均 .7 5微米 )
比后者 (平均 6 . 6 微米 )大些 1I’J 。 在观察的整个第 15 生长翰粗 , lBJ 杆推的腔朋 (平均 7 .6 微
米 )仅微弱的大于壁厚 (平均 7 . 4 微米 ) 。
杆推的长度 : 本文作者 参考 了 南方 山按 E二 . D 。介 g “ et n is R . T . B . 和互按 刀。 .
V
e
丫
*
· …… *
O ~ . 一 O
内 部
外 部
界常生长层
.
·…、、、:、1众· …
/ .!.
;
;,户
观
察
1仪旧
公推的长度 (微米 )
图 2 大叶祛的第巧生长翰粗的相异部分简舒推长度的分配
4 期 何天相 : 大叶按的生长翰— 广州的气温和降水对木材耍紊之影响
介公刀邵 , F · v. .M 的杆推长度在生长翰内的变 异 , (澳洲林 产室 , 19 4 9 l4[ b iB s et et : L
1 9 5 0 , 【玩 .16 12)] 和大叶按在华南的高生长和胸径生长最快的年代10[] 。 对于每个生长翰粗 (表
l) 的不同部分 ,测定了杆稚的长度 ,兑图 2 。
从表 3 和图 2 , 大叶按杆推的长度 , 在不同生长翰粗都是外部杆推此较内部的为长
些 ,依次内部的也较异常生长层长些。 虽然大叶按在有多雨期和干早期 、 陆性率为 “ . 7
的广州栽培近 40 年浏 , 但是它在澳洲的原产地也不和南方山按或互按一样 s1[] , 所以它的
外部的杆推长度帆材 )没有比内部的 ,(早材 )长 60 拓以上阴 , 这是它的遣传性 。 至于异常
生长层的杆推显然较内部的为短 , 这是与 B is et 等 !17] 的发现 (早材的最短杆推和晚材的最`
长杆推 )相合 ;换言之 ,栽培地的异常生长层可相当于原产地的早材 (内部 ) 。 此外 , 表中指
出 ,第 15 生长翰粗的杆推此较第 10 翰粗的为长些。 同时也指出 : 假如观察数目还不及
30 0 个时 , 所用来靓朋的材料 ,亦爵还不够充分叫。 所以第 10 生长翰粗 ( 2 )分粗的杆推的
长度稍为长于 ( l) 分粗的 ;同样 ,第 15 生长翰祖 ( 2 )分粗的短于 ( l) 分粗的 (外部的杆推除
外 ) ,而这 ( 2 )分粗也短于第 10 生长翰粗 ( l) 分粗的 (外部的杆推除外 ) 。 在仅供参考的第
20 生长翰祖的杆推比第 15 翰粗 ( l) 分粗短 , 但接近第 10 翰粗 ( l) 分粗 , 不知道这是否由
于生长上衰退的原因10[] , 尚待进一步的研究 。
环管管胞
可以发现于大些导管的周围 , 形状不规则 , 宅的直径豹 1一 2 倍于杆推 , 但长度仅相当
后者的 1/ 2 或 1 / 3 。 一 具椽救孔在径向壁上较多 ,其大小比扦推的要大 1 / 2。
胞简道
为垂直的伤源的类型 ,有时很大的 。
摘 耍
本文初步轰明广州地区的气温和降水二种 因素 , 对于引种的大叶按的木材翩胞的存
在和排列 、大小和多少的影响 。
大叶按的原产地的 “ 夏季 , , 12 一 2 月是栽培地的冬季 。 在两地的气候要素中 , 有的完
全相反 ,其他亦并不一致 。
各种木材翩胞的大小和比例 , 在同一生长翰的不同部分之简的此较拮果 , 可以靓明这
里大叶按的异常季节生长层是与生长于澳秒l,l原产地的内部 (早材 )相当 。 尤以导管和杆推
二者更为显著。
大叶按在广州还未形成分明的生长翰 ,但其内部和外部的存在 ,可以反映它正在受着
生长环境的影响 。
一切木材要素在第 15 生长翰粗一般比在第 10 翰祖发达 , 然而前者的翰阴则比较狭
些 。 此外 ,导管分子和杆推的长度 ,在仅供参考的第 20 生长翰粗都是接近第 10 瀚粗的 。
本文作者对于方泽蛟先生帮助搜集和解释` 些有关气象和气候的青料 ,深致戚谢 。
参 考 文 献
[ 1] 中山大学农学院稻作献软婚 , 1 9 5斗。 气象成值〔19 盯 年 斗月一 1 9 5斗年 3 月) 。 华南农学腻石2 」 中央气象局 、 中国科李院地球物理研究所联合查料室 , 195 飞 。 中国降水食料。
2 6 5植 物 学报 8卷一【3〕 中央气象 局中国科学 院地球物理 研究所联合 置料室1 954中国气 温青料[4」 中国科学 院地球物理 研究所195 1中国气候 食料一 气压密度比容 风速及 向摄「5] 何天相1 另5大叶 按的生长翰 I华南农 学院第女 科拿蔚篇会 箫文桑刊 19穷205 一21061 侯竟晤 9义中国 栽培树 科学7 陈世酬沈 灿奥1 60广州气 山大 报195 6(刃128一 153
[8] 黄溜本1 95侵袭 广东的趾风 同上195 5(3)89一 199 阳含熙9 弘按树 造林固题中 央林业部 林业科学研 究所研报告 1953构 一80al0J —叶 桂艳1穷 华南按树 生长情况与 栽培方法 林业科学刻 刊号盯一 夕o
[1] 撞桃192 7民国十 五年来广州 气候复编 国立第一中 山大拿农科 学院附殷观 测所2 Ams,G LBit, 1IW dDw lHE 1950w dru化 iel山 g wthi瓜“勿户姗 g心如 HkfA 1ci 及“3B( 4)3一 3(凡 才b众13 N154 195)3 (Fprod A) 947o RePF Prd.A终 19呼卜 47一 (FA9 N
2斗夕194 8)[1们 —194 Clw dfibtU diIb idl夕48一 96一1仅 (FA1 N1852 19弓0)l弓] BkR T Thrd A l h miTh MN Wl T五而国 N23S ydf16] Bi1 了Wd Dawl HE194 9(1,0) Th山i tfib lghtw iht fca乙户翻 。gF M才 Fo3 28弘一 9石(F.A 12No 5夕190)[, —— dAm GL弓 0eg lg i gwH 亡i gipm 从re(L d)165 (4192)3 48`39(BIO I才石介 25Ey Z碑8971弓! )r18 Blke夕w F195, Aky协 htly pZJ di)oP 叭贝b Bcm Ac bf9 ChL 37A tonh migf thm lyw迁 dlwo d开乙 击户几汀zl.t 夕3(5)2 弓一26
「201 —dc 卜tawyM M1934 Mi ghlt fel meb 了沁户wd, 4019`2.6] chatwy M 1932pm d恤 dfo砚单 a di i9w 丁夕T V击290- 氏r21 Chwdy KA 19呼0竹 form6 fgrow山 ig呈ld i1 1沙F Ru云石 云而()41 一名7(B A弓E y1930呼 194)乡 Del HE195 2my thE ayptuC SIR 0Mlbrn (Rf i !abl)
[2斗] Dpoli D194 (竹即cl fgrow thdife re6 fthbd fp 王alpg w;g场山铭 钻fB 是ItayV) NG 占苦al ()5弓 (3)28扁 38(BA 27Ey 10弓`91953)乡 chH E32 Aomi i6 w fmdi coylu 阶即 入to31 (2)
,3一18[26] oP deR hL北aro tyE妙 d193 尸介材夕 尸g“R p”4乳 Zcal官 ffetu ith n if kyth id心on fhrdw dimb DePi id
RBck「27] Gil S194 (Growhy 了db dife i命玉p l习P I出 re呈f B于讥)夕 C石 加1) 56(1/2) 18一9夕 (BA2弓 卫夕86 219弓)[8 w s弓升 gt crowh 玩 clm 倪21 (一37 l名8
[291 HbB 19弓2T phylo盯 ARe Plhyi l3se 463们 KiDA , Si!场 fstrual pto ih wdy fdityl dB 俞96(3)弓4 7`5( Tw。闭 4259一 6019绍)
[31] Mp KB1夕 4,Gorw山 i罗f Ilygorw Tak入介 劲夕凡“ 1() 2`一7(P A10N3 0`94)2 tcalfeC Rd Chalkt1 9弓0A mfh diyl ofrdrRe rd5 下Hes R 43Tmb 山 从wor Yal
[34]S 出血K M19弓 弓Studi thi 如inth tu d证of rayith dy.w dIo动沙 石Sc.压 4()29一 30651 tudhaler RA, 5Tgor w1Sm ol lhpe B余胜 (le3) le72石u Tpw w 户An al agw ring加韶 即户以几 户阴M介石 才“Sci 通
& Let,灯 132扒` 219(BA 7Eytrl 咚3呼419 )[37]w lkE H90 班fty ~叩m mtalr OfthLin 卯Uiv i哭mp Lin了扮U iS 改刀花N Canto
4 期 何天相 :大叶按的生矢输— 广州的气温和降水对木材耍紊之影响 25 7一一一 一舀一R O GW H TR IN GSO FE U亡A Y LP TS UR O B US了,A SM .T H E IN F L U EN C E O F T EM P E R A T U R E A N D R A IN F A L LIN C A N TO N O N T H E W O O D Y E L EM EN T S工 H . H O(义动口” `翔馆 co l l` g。 时 oF犷“ t即 )( A, s~ , )In a p r e lim i n a r y n o et [弓 ] , th e w ri et r r叩 o ert d a f a e t t h a t a n u n u s u a l s e a s o n a l g r o w th l a尹 r( se n s u s t r ic ot , e x H o ) 15 P r e s e n t i n th e g r ow th r i n g o f E“ c `lyT P加 r o b“而 Sm . w h ihc h a d b e ni n t r o d u ce d i n to C a n to n a bou t the y e a r 192 0 [37 1. T h e p u印 os e o f t h e P r e s e n t p a详 r 15 to di s e u s sf u r th er how t h e a r r a n g e m e n t a n d o c u r r e cn e a n d ha w t he s i z e a n d a b u n d a n e e o f v a ri o u s w o o d ye e l ls o f 、 het g i v e n : eP e ie s a r e s u bie e t t o t h e t em P e r a ut er a n d r a i n佃 1 i n ht e r铭 i o n of C a n to n .. A l l ht e s a m p l e s di s t巧bu et d i n t o ht er g or w t h r ign g r o uP s we r e ta k e n a t 1 . 3 m a b o v e het
g
r o u n d a n d sec d
o
en d
.
( T药 le l ) aT n g e n t i a l se ct io n , we er e u t 比 s衅 t ive ly f r om d if fe r e n t p o r d o n s ,
1
.
0
.
,
het i
n en r p a r t [ , 9 ]
, th e ou et r p a r t (i b id
.
) a n d het
u n u s u a l g r o w ht la y e r o f a , i n g o f ht e s a me
s
am p l
e w ihc h h
a d ben if
r s t ly u s e d ofr p
r e脚 r i n g t拍 n s v esr e s忱巨on . 孔 e m a ce ar et d m a et r ia l
aw
s s im i la r ly t er aet d
,
b u t s u PlP ie d w iht ht
e s u PPle me
n t a汀 s am P le . M i e r o s e o p ie P r o ie c it o n s w e er
u se d fo r ht e r o o s t o f t h e me
a s u er r n e n st m a de
.
了、 e w o d s t r u e t u er of the s伴 c ie s cu lit v a et d w a s d e sc r ibe d in de 面 1. S iez a n d p or p o r ti o n o f
v a r io u s w o o dy
c e ll s bet we
n di f fe r e n t Po rt io n s o f th e s a m e g r ow
th r in g h a v e b e e n c o m P a er d
(aT b le
s Z一4 ) .
nI t h e e u ld v a et d a r e a
,
C a n t o n
,
het
a s ce n t a n d d
e s c e n t o f et m Pe r a tu r e e o er
s Po n d ot ht e
in e r e a se a n d de e r e a s e o f ht e r a i n f a ll
.
H owe
v e r , i n the n a t ive P la ce
,
t h e e o a s t of N e w So u ht
W
a l e s
,
w hen r a i n f al l beg i
n s t o dec r e a se i n A u g u s t
,
ht e et m eP ar ut r e
’
15 r e la t iv e ly h i g h (bu t i
n
D e e e m be r
, r a in f a l l i n e er a se s a g ia n )
, a n d w征n t he r a i n fa ll in e er a s e s t o 100 mm i丘 F亡br u a yr , 一 t h e n
r h e emt 卿 a r u er 15 er l a t iv e l y l o w ( F ig . 1 ) , In C a n t o n , t he r a n g e b e t w e n t h e e x t r e me v a lu e s
o f e x t r e m e ih g h e s t a n d 砚o w e s t et m pe r a t u er 15 3 8o C , th e . e x temr
u m er a e h e s 一0 . 3“ C , t h e c o n tien n -
r a li yt 15 46
.
7
, . a n d a s t r ik in g c on t r a st bewt e
n r a i n y s e a s o n a n d d r y s e a s o n e x i s t s
.
F r o m Ju ly ot
A u g u s t yt ph o n swe
p s h e er
.
A ll t h e fa e ot r s l is et d a r e n o t ht os e o f ht e n a d ve p l a e e of 刀. r o矛眯介 a
i n A u s t r a li a
.
A t P er s e n t , d i st i n e t g r o w th r i n g s h a v e n o t
’
b e n fo r m e d i n E
. 犷o b“ sat he er
,
b u t 江 h as a lay e r
of u n u s u a l g r ow th
a t th e er a r of “ r i n g o r 乡t ht e ir n g bo un d a r y . ( F o r ht e p er s en e e a n d ht e
w id ht o f ht i s l a y e r p le a s e er fe r ot het p兔v i o u s pa P e r t 5 I )
.
T h e d if fe r e if ce b e wt e e n b tD h t he i n n e r
a n d o u et r p a r t s a n d th e u n哪 u a l l叮 e r oc e u r i n ht e 15 th r in g g r ou p (p l. I ; F i g . l , 2 ) . T h e
p er se n ce o f
` v es se lle s s z o n e
’
[ 13
,
J Z ] be twe
n t hi s g r o u p a n d th e ne ig hb o u r i n g o ne 15 o n ly 19
.
2%
( p一, I ; F ig . 4 ) .
For 丈a n ge n ti a l d ia m e te r o f s ol i ta斗 脚 re s , n u m b e r o f p o r e s a n d p o er g r o u p s , het p o er a er a a n d
ve s s
e
l m e m be r le gn ht
, v e s s e l s of het
u n u s u a l g r o w t h la界 r a r e mo er de v e lo p e d t h a n t h o s e o f bo t h
in n e r a n d o u et r P a r r s: i n t u r n
,
ht e i o n e r m o r e ht a n the o u et r
.
G e n e r a ll y s p e a k isn,
o n th e r叮
w i d th a n d r a y he i gh t
, r ay s of het
u n u s u a l la y e r a r e mo cr d
e v e l o Pe d ht a n ht
o se o f t ha o u et r o r ht e i n n e r
P a r t
, a n d ht e o u et r m oer
th a n ht e i n n e r ; ht e n u垃be r _o f r叩 5 i n t he i n能 r P a rt 15 le s s ht a n o r e q u a l
2 5 8植 物 学 报 8卷
to th e o u t e r
,
b u t b o t h ht e P a r ts a r e m or e t h a n th a t i n th e u n u s u a l l a y e r ; t he P e r e e n at g e o f u n is e r ia et
r盯 5 i n th e o u t e r p a r t o r ht e u n u s u a l la y e r 15 m o r e ht a n ht a t in th e i n n e r . I n er g a r d to t he f ib er
l e n g t h
,
if b er s o f th e o u et r p a r t a r e l o n g e r th a n th o s e o f t h e i n n e r ; i n tu r n
,
if ber s of t h e i n n e r
l o n g e r th a n tho s e o f th e u n u s u a l la y e r ( F i g
.
2 )
.
hT
e s e m e n ti o n e d q u a n t it a it v e fc a t u r e s e s详 c i a ll y
i n r e g a r d ot tha v e s s e l a n d if br e m a y
,
b e e x p la i n e d t h a t ht e u n u s u a l g r ow th l
a y e r o f E
.
r o bu s t。
he r e e o r re s P o n d s t o i t s in
e r P a r t
,
i
.
e
. ,
het
e a lr y w o o d fo rme d i
n ht e A u s t r a l ia n n a ti v e p l a ce
.
A c o r d i n g to th e g r ow t h
r i n g a n d w o d y
e lem
n ts o f t h is i n t r o du e e d E u e a l yP r a n d f r o m
r e fe r e n e e s [15
,
16
·
17 , 28
,
3 , 1
,
t h e p r e s e n t w r i te r 15 s t il l ot ht in k r h a t b o ht i n n e r a n d o u et r aP r t s o f ht e
E u e a l yP t a r e s u b )
e e t t o th e in f lu e n e e o f ht e e n v i r o n me
n t
,
h o w e v e r
, th e u n u s u a l s e a s o n a l g r o w ht
l a y e r er P r e s e n t s i t s n at u r e w h i e h h a s n ot y
e t e h a n g e d w h o l ly
.