全 文 ：2 　临床症状 　病鸭主要表现为精神委顿 ,行动迟
缓 ,闭目瞌睡 ,羽毛松乱 ,两翅下垂 ,缩头弯颈 ,食欲减
少或不食 ,排出白色或绿色稀粪 ,两脚发软或瘫痪 ,伏
地不起 ,最后衰竭死亡。
3 　病理变化　剖检病死雏鸭 ,可见心肌丝状出血。
肺充血。肝稍肿大 ,呈暗红色 ,表面有白斑。肠内容
物呈糊状 ,肠道有卡他性肠炎 ,部分关节有淡黄色黏
稠积液 ,滑膜肿胀 ,其他脏器未见明显病变。
4 　实验室诊断　将病死鸭肝接种于普通琼斜培养
基内 ,于 37℃培养 24小时 ,可见光滑湿润圆形隆起
白色的小菌落 ,将培养物抹片镜检 ,见到单个 、成对的
圆形或葡萄串状排列的菌体。
5 　治疗方法
5.1　中药:金银花 、连翘 、黄花地丁各 200g ,茵陈 、板
蓝根 、赤茯苓各 160g ,建曲 、山楂各 120g ,青皮 、甘草
各80g ,水煎取汁 , 2/3供 575 羽鸭饮服 , 1/3 同时拌
料饲喂 ,每天 1剂 ,待病鸭停止死亡后方剂减半使用。
5.2　西药:对软脚或瘫痪的重症病鸭 ,每只每天一次
用青霉素 4万单位 ,链霉素 3万单位混合肌注 ,每只
每天一次用维生素 B12 、B6 各 0.5ml混合肌注。
通过上述用药 2天后 ,雏鸭停止死亡 ,病情日趋
好转 ,再用 4天后 ,病痊愈。
6 　小结
6.1　临床上雏鸭葡萄球菌病与禽巴氏杆菌病容易相
混淆 ,因此 ,本病必须进行实验室检查才能确诊。
6.2　中药方剂中金银花 、连翘 、黄花地丁 、茵陈 、板蓝
根能清热解毒 ,清除湿热并能杀菌 ,赤茯苓 、青皮 、建
曲 、山楂能利水渗湿 ,健脾和中 ,行气导滞 ,甘草调和
药性 ,诸药相合 ,可治此病。
6.3　本病与饲养环境密切相关 ,棚舍未彻底消毒 ,放
养地与鸭储运集散地相邻 ,为该病发生留下隐患 。
中草药“秤星树”在治疗禽鱼疾病中的应用
赖文海1 ,邱行前2 ,罗宁儿3 ,刘年英3 ,刘礼湖3 ,曾观红3
(1.江西省兴国县均村乡畜牧兽医站 ,江西兴国 342616;
2.江西兴国县畜牧兽医技术服务中心 ,江西兴国 342400 ,3.赣州市农业局 ,江西赣州 341000)
中图分类号:S853.75　　　文献标识码:B　　　文章编号:1003-8655(2002)02-0023-02
　　秤星树是我们赣南较常应用的一味中草药 ,人
医 、兽医都有应用。该植物是一种雌雄异株的落叶灌
木 ,分布于我国南方各地 ,因其树枝上分布有秤星样
的白色皮孔 ,故俗称为“秤星树” 。我们从 1977年开
始试用秤星树治疗牛 、猪疾病 、临症表明 ,对耕牛血
痢 、腹泻 、农药中毒和猪肠炎 、仔猪白痢等有较好的疗
效。江西省中兽医研究所 、浙江省衢州市下张兽医站
等单位也先后对该中草药进行了试验研究和临症应
用。近几年来 ,我们又应用该药治疗禽 、鱼疾病 ,治疗
禽霍乱 、鸡白痢 、鸡球虫 、鹅白痢 、鸭白痢等共 111 379
例 ,总治愈率达 93.48%。
1 　用法用量　开始在临症中应用秤星树治疗牛 、猪
疾病时 ,是采集秤星树的鲜叶捣烂喂服 ,因其有较好
的疗效 ,进而加工成粉剂 、片剂 、口服水剂 、针剂等。
粉剂即采鲜叶加水煎煮浓缩而成 , 每 100ml 含生药
100g;针剂与口服水剂含量一样 ,但浓缩提取后除肉
眼观察无杂质外 ,还必须高压消毒 ,密封保存备用。
历年来均村畜牧兽医站即加工生产应用秤星树制剂
有粉剂 3 250kg ,口服水剂 21 800ml ,片剂 60 000片 、
针剂 6 850ml。
秤星树治疗禽病的用量 ,雏禽每羽每次服生药
0.5 ～ 1g ,每天 2 ～ 3次;成年禽每 1kg 体重用生药 1
～ 2g ,每天 2 ～ 3次 。除不食病禽需灌服外 ,多数都可
以采用拌料与饮水进行给药。鱼的用法是用秤星树
叶粉与面粉调成糊状 ,拌入青草中 ,让鱼自由采食 。
2 　应用实例　
2.1　1999年 4月中旬 ,石门村石门组肖宠福家养小
鸡 150羽 ,8日龄开始发现病鸡 ,症见:缩颈瞌睡 ,翅
膀下垂 ,喜拥挤 ,拉稀屎 ,粪中带有血丝 。当即用秤星
树叶粉 200g ,其中 100g 拌入饲料喂 ,另 100g 药水给
鸡饮服 ,4天后随访 ,病鸡症状消失 ,存活 145 羽 ,治
愈 96.6%。
2.2　1999年 5月初 ,石门村肖家根养活鸡 10羽 ,20
日后出现下白痢 ,用秤星树药片灌服后第五天查访全
部康复。
2.3　1999年 9月初 ,石门组孙金福家养活鸡 80羽 ,
7日后发现鸡群拥挤成堆 ,怕冷 ,不愿走动 ,拉白色粪
便 ,有的肛门外露 ,每只鸡每次用 0.5g 药粉泡水饮
服 ,另外每羽鸡一片药片分二次服 ,结果有 75羽获痊
愈 , 5羽好转 ,痊愈率 93.5%。
·23·中兽医学杂志　2002 年第 2 期(总 107 期)
2.4　2000年均村村雷石连家养公 、母鸡 15羽 , 8月
初发现有病 ,病鸡精神不振 ,羽毛松乱 ,缩颈 ,闭眼 、拉
灰白色与绿色粪便 ,呼吸加快 。每只鸡用秤星树叶粉
30g ,拌入饭内做成丸团分二次灌服 ,次日好转 ,三日
痊愈 。
2.5　2000年冬 ,均村村刘建丰家养鹅 8羽 ,拉白屎 ,
减食 ,无神拥挤 ,用秤星树叶粉 16g 拌饭做成碗豆大
的丸团 ,每天服二次 ,每次服 2粒 ,第三日随访痊愈 。
2.6　2000年 ,石门村肖宏福家养菜鸭 88羽 , 5月中
旬 ,全群鸭发病不食 ,拉白色稀屎 ,精神不振 ,缩颈 ,毛
松乱 ,病鸭体重 0.75公斤 ,每羽用秤量树叶粉 5g ,分
二次服 ,经治疗后 ,痊愈 78羽 ,治愈率 88%。
2.7　2001年 ,东方村焦坊组沈某家养鱼 50尾 , 6月
初每天出现死鱼 1-2尾 ,检查死鱼肛门鲜红 ,烂肠。
用秤星树叶粉与面粉调成糊状 ,拌入青草中 ,让鱼自
由采食 ,食后第三天起 ,不再有死鱼现象 。
3 　分析讨论　
3.1　经江西省中兽医研究所对我们兴国县所产“秤星
树”进行原植物鉴定 ,认为该产植物是冬青科满树星
(Ilex aculeolate Nakai),而不是冬青科秤星树(Ilex as-
prella champet Benth.)。对满树星化学成分定性分析含
有皂甙 、强心甙 、生物碱 ,香豆素 、挥发油 、还原糖等〔1〕 ,
而冬青科秤星树根的主要成分为三萜甙 ,黄酮甙 、多
糖 、酚类及鞣质。据文献介绍 ,冬青科秤星树 ,性寒味
苦;功能泻肝胆火 ,凉血止血 ,清热解毒;主治中暑发
痧 、肝胀 ,痢疾 ,流行性感冒 ,肺热 ,喉肿 ,水火烫伤 ,外
伤出血 ,跌打刺伤 ,胃肠发炎〔2〕 。我们兴国使用的“秤
星树”(冬青科满树星)的性味功能主治也与上述相似。
赣南兽医常将两者混淆不分 ,互相代用 。
3.2　江西省中兽医研究所朱印生等用兴国“秤星树”
治疗小白鼠人工感染伊氏锥虫病试验 ,证实有 33%
的彻底消虫作用 ,且安全性好 ,能反复使用 ,有进一步
探索的价值〔3〕。浙江省衢州市下张兽医站 , 用兴国
“秤星树”治疗人 、畜外伤瘀血 、无名肿毒等 ,也获较好
的治疗效果。下张兽医站连续 20多年到我们均村兽
医站购买该药 ,由起初每年30kg , 180kg ,1998年以后
增加到每年 400kg 。
3.3　我们用秤星树治禽病 ,较多的是治疗雏禽白痢 ,
西药治疗这类疾病 ,是以抗菌素药物为主。从临床实
践表明 ,秤星树具有抗病菌 ,抗病毒 ,提高和促进机体
免疫功能等效果 ,又不易产生有害残留 ,其独特的优
势和巨大的潜力尚待我们作进一步的试验探索和开
发利用。
参考文献:
〔1〕严　明等.中草药“满树星”抗伊氏锥虫有效组分筛选〔J〕.
中兽医医药杂志 , 1987 年第 3 期。
〔2〕赣州地区农业局编.兽医中草药临症应用〔M〕.南昌:江西
人民出版社 , 1974 年第一版 , 284-285.
〔3〕朱印生等.几种中草药治疗人工感染小白鼠伊氏锥虫病的
筛选试验初报〔J〕.中国兽医杂志 , 1984 年第 5 期.
文章编号:1003-8555(2002)02-0024-02
鹅副黏病毒病的防治
赖国英
(江西省丰城市畜牧水产局动检站 ,江西丰城 331100)
中图分类号:S858.33　　　文献标识码:B
鹅副黏病毒病是由一种 Ⅰ型副黏病毒引起的一
种新的鹅传染病。 Ⅰ型副黏病毒不但侵害鹅 ,鸡 、鸽
等禽类也可受此病毒的侵害 ,副黏病毒给养禽业造成
很大的危害。现将我市的鹅副黏病毒病诊治报告如
下。
1 　流行情况　此病多发于秋冬或冬 、春相交的阴雨
潮湿的寒冷季节 ,各种年龄的鹅均可发病 ,但幼小鹅
发病率最高 ,死亡率也高。1999年至 2000年在我市
流行较广 ,严重地影响了我市养禽业的发展 。
2 　临床症状　病鹅表现为精神沉郁 ,减食或不食 ,
羽毛松乱 ,翅麻痹下垂 ,头颈歪曲震颤 、有神经症状 ,
拉黄 、绿色稀粪 ,肛门周围羽毛被稀粪污染 ,软脚 、站
立不稳 ,倒地 ,呼吸困难 。
3 　剖检病变　休表消瘦 ,呼吸道出血呈卡他性炎
症 ,腺胃乳头出血水肿 ,十二指肠 ,直肠有充血 、出血 ,
严重病鹅肠道出现溃疡 ,有的脑膜充血 、出血 ,胸腔气
囊混浊 ,肺充血 、瘀血。
4 　实验室诊断
4.1　采病鹅的肝 、脾 、血涂触片经瑞氏染色镜检未发
现病原菌 。
4.2　采病鹅肝 、脾接种于普通琼脂培养基置 37℃培
养箱中培养 24h ,36h ,48h后观察均未见菌落生长 。
4.3　根据临床症状和病理解剖变化诊断为鹅副黏病
毒病 。
5 　治疗用药探讨　1999年冬至 2000年春 ,笔者对
12例共 2 896羽鹅采用了四种不同的治疗方案试验
性治疗 ,收到了不同的疗效。
5.1　紧急接种鸽副黏病毒油剂苗 ,小鹅每只接种鸽
的 3头份 ,大鹅接种 6头份 ,接种后三天病情得到控
制 ,半月后又出现复发现象 ,死亡率为 35%左右。
5.2　紧急接种鸡新城疫苗 ,大鹅用Ⅰ系每只 5头份 ,
小鹅用Ⅳ系每只 3头份 ,同时用氟哌酸粉按说明兑水
饮用 3天 ,及用中成药清瘟败毒散 2g/kg饲料混合饲
·24· 中兽医学杂志　2002 年第 2 期(总 107期)