全 文 ：2016年第 6期（总第 193期）
随着我国养殖规模不断扩大，养殖环境日趋
恶化，畜禽呼吸道病的问题已经成为制约我国养
殖业发展的重要难题，给养殖业造成较大的经济
损失。 众所周知，引起呼吸道病的病因众多，如病
毒感染、细菌感染、水质污染、饲料霉变、环境因
素、温度巨变等。 而预防和治疗效果不显著的原
因诸多，如滥用抗生素、人用药品的添加等造成
病原对这些抗生素药物产生严重的抗药性，致使
耐药性问题日益严重， 治疗效果日益不显著，加
重抗生素研发的困难。 而中药紫麻散临床用于治
疗畜禽呼吸道综合征，治疗效果显著，弥补治疗
畜禽呼吸道综合征无特效药的不足。
1 紫麻散成分与方解
紫草 10- 60 份、 连翘 10- 60 份、 麻黄 5- 30
份、杏仁 2- 20份、牛蒡子 5- 40份、鱼腥草 10- 40份。
中药紫麻散重用紫草和连翘， 紫草凉血活
血，解毒消斑，连翘清热解毒、生津止渴、利咽润
喉，为君药；牛蒡子疏散风热，宣肺透疹，解毒利
咽，鱼腥草清热解毒、消肿排脓，助君药清热解
毒、消斑活血之功，为臣药；麻黄辛温，宣肺平喘
咳，杏仁宣降肺气，助麻黄止咳平喘，共为佐使
药。 诸药合用，共奏清热解毒、凉血消斑、宣肺泻
热、化痰平喘止咳、通利咽喉之功。
2 紫麻散用法用量与疗效统计
治疗用量： 牛 、 马、 驴等大家畜及骆驼 ：
150- 300g/ 头；猪、羊：50- 100g/ 头；狐狸、貉、貂：
15- 30g/ 只；兔：3- 6g/ 只；鸡、鸭、鹅、鹌鹑等禽类：
0.5- 3.0g/ 只；连用 5 天后统计疗效；预防时用量
减半。 可拌料，可灌服，可水煎取汁饮水，药渣拌
料等方式使用。
疗效判定： 预防时保护率在 96.0%以上视为
有效。治疗时，服药 5日，呼吸道病症状消除，7日
内不反复，视为治愈；10 日内，无呼吸道病症状，
视为有效；否则视为无效。 预防效果见表 1，治疗
效果见表 2。
中药紫麻散对畜禽呼吸道综合征
的预防与治疗效果试验
陈雪锋
(河北省昌黎县动物卫生监督所，066600)
中图分类号：S853.71 文献标识码：B 文章编号：1003-8655 （2016） 06-0078-02
科
技
开
发
本正常，用药期间共死亡鸡 107 只；7 天内没有出
现病情反复，鸡群精神正常，采食量、饮水量、精
神、粪便颜色等正常，无呼吸道症状，生长速度正
常，疾病得愈。用药后 10天，无反弹。结果证实：青
冬散治疗新城疫效果显著。
3.2 案例 2
2016 年 3 月 ， 唐山市丰润区范某饲养的
10000 只 32 日龄肉鸭，突然出现死亡，发烧，少数
鸭发烧，精神不振，闭目缩颈，采食减少、饮水增
加，打喷嚏、呼噜，个别鸭呼吸困难，瘫痪等。 病死
鸭病理变化为喉头及气管出血，肺脏出血，食道粘
膜有芝麻大小灰白色点，腺胃乳头与黏膜、腺胃与
肌胃交界处出血，十二指肠、空肠、回肠及泄殖腔
黏膜出血、坏死， 胰腺表面出血，有少量白色或灰
白色坏死点散在。根据临床症状、病理变化及实验
室检测结果确诊为禽副粘病毒病。
青冬散按照 1.5g/只的剂量使用，取该散剂煮
水，药液与药渣一起拌料，连用 5 天。 5 天后呼吸
道症症状基本消失，采食量、饮水量、精神及粪便
基本正常， 用药期间共死亡 92 只；7 天内没有出
现病情反复，鸭群精神正常，采食量、饮水量、粪便
颜色等正常，无呼吸道症状，生长速度正常，疾病
得愈。 用药后 10天，无反弹。 结果证实：青冬散治
疗禽副粘病毒病效果显著。
4 结论
采用自拟青冬散临床用于治疗禽副粘病毒
病， 疗效显著， 弥补无抗病毒西药治疗温热病的
不足，但其治疗的作用机理尚需进一步研究。
78
2016年第 6期（总第 193期）
畜种 试验组数（头、只） 发病数（头、只） 发病率 对照组数（头、只） 发病数（头、只） 发病率
鸡 138900 4306 3.10% 120000 11880 9.90%
鸭 35730 1340 3.75% 29700 2845 9.58%
鹅 16210 506 3.12% 14300 1391 9.73%
鹌鹑 35000 1274 3.64% 28000 2646 9.45%
猪 920 33 3.59% 880 84 9.55%
表 2 治疗效果
（头、只） 治愈数（头、只） 治愈率 有效数（头、只） 有效率
猪 590 514 87.2% 569 96.4%
牛 69 61 88.4% 69 100%
马 25 21 84.0% 25 100%
羊 97 88 90.7% 96 99.1%
狐狸 70 63 90.0% 68 97.1%
貉 32 29 90.6% 31 96.9%
貂 55 50 90.9% 54 98.2%
鸡 175600 162606 92.6% 168927 96.2%
鸭 33900 30815 90.9% 32883 97.0%
鹅 13155 12168 92.5% 12642 96.1%
鹌鹑 49827 46738 93.8% 48482 97.3%
表 1 预防效果畜种发病数
3 案例分析
案例 1
2015年 12月，昌黎县李某的猪场随机抽取
100只同日龄仔猪，分为对照组和试验组，每组
50只。在相同的条件下进行饲养、免疫接种、消毒
等。试验组紫麻散按照 50g/头，添加于饲料并混合
均匀后制成颗粒。因断奶后本场常发生呼吸道
病，所以断奶前 4天，开始使用，连用 5天，观察
该中药组合物预防效果。期间试验组 50头仔猪
无呼吸道病症状，预防有效率 100.0%；对照组 50
头仔猪中有 4头出现呼吸道病，发病率 8.0%。发
病后按照 50g/头，水煎取汁灌服，每日一次，连用
7日，7天后痊愈，期间无死亡。试验组和对照组
在试验结束后继续观察，第 10天，未见呼吸道病
症状，无反复。结果证实：紫麻散预防呼吸道病效
果显著，治疗效果较好。
案例 2
2016年 3月，卢龙县王某饲养 6500只艾维
茵肉鸡，26日龄时鸡突然出现零星死亡，部分鸡
精神不振，羽毛蓬松，采食量、饮水量下降，拉稀，
打喷嚏，甩鼻，张口伸颈呼吸等。剖检病死鸡可见
喉头出血，气管内有大量黏液，环状出血，个别鸡
支气管堵塞，肺脏出血，气囊混浊、增厚，心包积
液，肝肿大、背膜脱落，扁桃体出血，腺胃、肌胃交
界处有出血点等。根据上述症状诊断为呼吸道
病。
紫麻散按照 1.0g/只的剂量使用，取该散剂煮
水，药液饮水，药渣拌料，连用 5天后症状基本消
失，用药期间共死亡鸡 233只，死亡率 3.58%，7
天内没有出现病情反复，鸡群精神正常，采食量、
饮水量正常，粪便颜色正常，无呼吸道症状，生长
速度正常，疾病得愈。结果证实：紫麻散治疗呼吸
道病效果显著。
4 结论
采用紫麻散临床用于预防和治疗畜禽呼吸道
综合征效果显著，弥补化药治疗呼吸道综合征的
不足，但其治疗的作用机理尚需进一步研究。
科
技
开
发
79