全 文 ：《本草纲目》谷精草的原植物考证
Textual Criticism on the Original Plant of Flos Eriocauli in Great
Compendium of Chinese Materia Medica
上海中医药大学
Shanghai University of T radi tional Chinese Medicine
(上海 201203)
缪珠雷
M IAO Zhu-lei
田春雨
TIAN Chun-yu
陈 磊
CHEN Lei
周秀佳
ZHOU Xiu-jia
上海市黄浦区中心医院
Cent ral Hospital of Huangpu Dist rict , Shanghai
(上海 200001)
孙 克
SUN Ke
摘要:为研究《本草纲目》中谷精草的原植物来源 , 通过古今文献考证和植物学比较研究 , 鉴别《本草纲目》谷精
草的植物种。经考证发现《本草纲目》谷精草来源为谷精草科 Eriocaulaceae植物赛谷精草 Eriocaulon sieboldianum
S .et Z .ex Steud.的带梗花序。提示《本草纲目》谷精草的原植物为赛谷精草 , 而非《中国药典》 2000 版收载之谷精
草 Eriocaulon buergerianum Koern.。
关键词:谷精草;赛谷精草;本草考证
中图分类号:R 282.71 文献标识码:A 文章编号:1007-1334(2004)05-0060-03
[ 作者简介] 缪珠雷(1974-),男 , 上海人 , 讲师 , 中药学博士
生 ,主要从事中西医免疫和新药开发研究。
谷精草为中医常用中药 , 始载于唐·《本草拾遗》 。宋·
《开宝本草》载有秦州谷精草和江宁府谷精草[ 1] 。经考证 , 秦
州谷精草为石竹科植物蚤缀 Arenaria serpylli folia L.的全
草 ,江宁府谷精草为报春花科植物点地梅 Androsace umbel-
lata(Lour.)Merr 的全草 , 功效主要是清热解毒 , 去风止痛 ,
常用于治疗口腔疾病[ 2] 。明·李时珍在《本草纲目》中描述的
一种谷精草 ,其植物形态和物候期与秦州谷精草和江宁府谷
精草不同[ 3] ,该植物后来逐渐替代秦州谷精草和江宁府谷精
草 ,一直延用至今 , 成为中医眼科的常用药 ,主疗目疾。今谷
精草商品的植物来源为谷精草科 Eriocaulaceae 植物谷精草
Eriocaulon buergerianum Koern , 赛谷精草 E.sieboldianum
S .et Z.ex Steud., 华南谷精草 E.sexangulare L .和毛谷精
草 E.australe R.Br.,见图 1 、图 2 、图 3、图 4。有些学者认为
《本草纲目》所载的谷精草原植物即今《中国药典》收载之谷
精草品种[ 2 ～ 4] 。然我们仔细研读李时珍的文字描述 , 并与谷
精草植物进行比较 ,发现李时珍的描述与谷精草的植物的主
要特征有异 ,而与同属植物赛谷精草相近。
一 、《本草纲目》谷精草的文字描述和谷精草的原植物
李时珍在《本草纲目》谷精草中曰:“此草收谷后 , 荒田中
生之 ,江湖南北多有。一科丛生 , 叶似嫩谷秧 ,抽细茎 ,高四 、
五寸。茎头有小白花 ,点点如乱星。九月采花 , 阴干。云二 、
三月采者 ,误也 。” [ 3]此处时珍所用文字不多 , 仅短短 57 字 ,
但它提供的信息很丰富。首先 , “此草收谷后 , 荒田中生之 ,
江湖南北多有。”意味着谷精草植物苗期该在公历 5 ～ 6 月;
而分布范围极广 , 遍及安徽 、江苏 、广东 、江西 、湖南 、湖北, 甚
至贵州 、陕西 、山东等地。“一科丛生 ,叶似嫩谷秧 ,抽细茎, 高
四 、五寸。茎头有小白花, 点点如乱星。”则描述了一幅植物图
全景:该植物为小草本 ,全为基生叶 , 叶片线形或狭长披针形,
无地上茎, 而仅有花葶多数 ,花序或花白色。稍有植物学功底
的一看到此 ,即会反映出谷精草科的植物特征来 , 只是要确定
是谷精草科的哪一个种的植物 ,则又需一番思索[ 5 ～ 7] 。
谷精草科植物 , 根据中国高等植物图鉴记载我国有 10
种 , 包括:长苞谷精草 Ericaulon decem florum Maxim .、溪生
谷精草 Eriocaulon fluviatile T rim.、冠瓣谷精草 Eriocaulon
cristatum Mart .、小谷精草 Eriocaulon luzulifolium Mart .、
珍珠草 Eriocaulon truncatum Ham .、谷精草 Eriocaulon
buergerianum Koern., 赛谷精草 E.sieboldianum S .et Z.ex
S teud.,华南谷精草 E.sexangulare L.和毛谷精草 E .aus-
traleR .Br.和宽叶谷精草 Eriocaulon robilstlum(Maxim)
Makino.[ 7] 。其中 , 有药用记录的 5 种 , 即谷精草 、赛谷精
草 、华南谷精草 、毛谷精草和宽叶谷精草 , 它们的外形有好多
相似之处。
清·吴其浚《植物名实图考》为鉴定谷精草原植物提供了
重要线索。吴其浚评价:“《本草纲目》 ……述状颇确。”并附
一幅精美的谷精草图[ 8] , 见图 5。该图所示植株株形大 , 花
葶数多达 56 枚 ,密丛生。 这一特征使人们不加思索地就把
它定为谷精草 Eriocaulon buergerianum Koern.。因为在谷
第38卷第 5期
2004年 5月
上 海 中 医 药 杂 志
SHANGHAI JOURNAL OF TRADIT IONAL CHINESE MEDICIN E
VO L.38 NO.5
MAY., 2004
DOI :10.16305/j.1007-1334.2004.05.026
图 1 谷精草
图 2 赛谷精草
图 3 华南谷精草
精草科中有此特征的仅此一种植物[ 9] 。
但我们在细细研读李时珍 57 字原文后 , 发现如果《本草
纲目》中谷精草原植物为谷精草 , 那么“此草收谷后 , 荒田中
生之”与后面“九月采花 ,阴干。”有难以解释的矛盾。即谷精
草的出苗期 5～ 6 月(根据广东最早收割早稻的时间也要到
5 ～ 6 月)与花果期 6 ～ 11 月的 6 月 , 有苗花同期现象。而实
际上谷精草在山间湿地的出苗期要早于 5 月 ,所以谷精草不
会仅仅在“收谷后 , 荒田中生之” 。再者谷精草自 6 月开花到
图 4 毛谷精草
图 5 植物名实图考谷精草
11 月 , 期间长达 6 个月 , 李时珍在六 、七 、八 、九四个月盛花
期有花不采 , 偏偏要等到十月(农历九月)才“采花 , 阴干” 。
是李时珍的“九月采花”有误 , 或者《植物名实图考》所绘的谷
精草图有误 , 还是另有谷精草科植物要在十月才开花呢 ? 我
们经仔细观察 , 终于发现是我们误认了《植物名实图考》谷精
草图。因为吴其浚《植物名实图考》所绘的谷精草图画的并
不是株形大 ,花葶多数密丛生的一株谷精草植物 ,而是由根
部独立的多个植株组成 , 即多株谷精草的集合图[ 6] 。至此 ,
我们基本上否定了《本草纲目》谷精草是 Eriocaulon buergeri-
anum Koern.的结论。那么《本草纲目》中的谷精草应是哪一
种谷精草植物呢?
我们对有药用记录的 5 种谷精草 , 即谷精草 、赛谷精草 、
华南谷精草 、毛谷精草和宽叶谷精草 ,一一进行考察比较。
华南谷精草植株较小 , 多株植物的集合体与《植物名实
图考》谷精草图画相似 ,但花期 5 ～ 6 月 ,分布范围较小 ,仅在
广东 、广西 、海南 、福建等省区 ,不符合李时珍“九月采花”和
“江湖南北多有”的描述要求。
毛谷精草的植株也较小 , 花期 9 ～ 10 月 ,符合李时珍“九
月采花”的要求 ,但叶片和花茎均被白色毛与李时珍的描述
不符 , 仅分布在广东和海南 ,也与“江湖南北多有”的描述不
符。
宽叶谷精草分布于东北 、河北 、朝鲜和日本 , 范围狭小 ,
不符合“江湖南北多有”的要求。
61方药揽胜
比较结果说明华南谷精草 、毛谷精草和宽叶谷精草也不
是《本草纲目》谷精草的原植物。
赛谷精草生于水田边或谷后水田中 ,花果期 9 ～ 11 月 ,
正好是李时珍所说的“此草收谷后 , 荒田中生之”和“九月采
花”的季节。植物分布于山东 、安徽 、福建 、江苏 、广东 、广西 、
江西 、湖南 、湖北 、贵州 、陕西等地 , 与谷精草的分布几乎一
致。与“江湖南北多有”的描述相符。植物形态也与“一科丛
生 ,叶似嫩谷秧 , 抽细茎 ,高四 、五寸。茎头有小白花 , 点点如
乱星”的描述相似 , 又几与谷精草一样。但植株较柔弱 , 每株
植物的花葶数远少于谷精草 ,仅 7～ 11 枚[ 6 ～ 8] 。而正是这一
特征与《植物名实图考》的一多株谷精草植物的集合体图符
合 ,同时也使《本草纲目》对于谷精草的 57 字的文字描述与
《植物名实图考》的谷精草图的描绘相一致。所有问题一一
得到解决。因此可以肯定《本草纲目》描述的谷精草和《植物
名实图考》谷精草图所表示的原植物均应是谷精草科植物赛
谷精草 Eriocaulon sieboldianum S.et Z.ex Steud.。
二 、《中国药典》谷精草的原植物
上世纪五十年代把谷精草 Eriocaulon buergerianum Ko-
ern.作为《中国药典》的中药谷精草原植物收载的原因 ,可能
是当时错误地把李时珍《本草纲目》所载谷精草的原植物鉴
定为 Eriocaulon buergeriam um Koern .所致。现经考证认为
《植物名实图考》谷精草图是多株赛谷精草的集合体图 , 结合
比较谷精草科 10 种植物的各个特征 , 鉴定认为李时珍《本草
纲目》 所载 的谷精 草原植 物以赛 谷精 草 Eriocaulon
sieboldianum S .et Z.ex Steud.比较合理。由此说明中医眼
科常用中药谷精草的正品应为赛谷精草。实际上 ,赛谷精草
与谷精草在广大地区均作为中药谷精草使用 , 难分伯仲。在
实际应用中赛谷精草与药典中所指的谷精草何者为优? 由
于对赛谷精草与谷精草的化学成分 、药理作用和临床效用的
研究尚少 , 缺少证明谁优谁劣的证据 , 从更科学的角度决定
二种谷精草的优劣取舍 ,尚需进一步的研究。但从尊重历史
的角度考虑 ,还是建议在下一版药典中谷精草的原植物来源
改为赛谷精草 Eriocaulon sieboldianum S .et Z.ex Steud .的
带梗花序比较合适。
三 、讨论
依据《本草纲目》谷精草的“此草收谷后 , 荒田中生之 , 江
湖南北多有。一科丛生 , 叶似嫩谷秧 , 抽细茎 , 高四 、五寸。
茎头有小白花 ,点点如乱星。九月采花 , 阴干。云二 、三月采
者 ,误也。”短短 57 字描述表达的谷精草的许多特征 , 结合
《植物名实图考》谷精草图的仔细辨认 ,并参照比较谷精草科
10 种植物的植物形态 , 生态等多方面特征 , 鉴定认为《本草
纲目》谷精草原植物为赛谷精草 Eriocaulon esiboldianum S .
et Z.ex S teud .。所以 , 赛谷精草才是中医眼科常用的中药
谷精草的正品。而现《中国药典》收载的品种谷精草 Erio-
caulon buergerianum Koern.不是正品。 由于正品中药谷精
草原植物的改变 , 又没有证据说明谷精草比赛谷精草品质
好 ,质量优 ,从尊重历史的角度考虑 , 我们建议下一版《中国
药典》的谷精草原植物来源改为赛谷精草 Eriocaulon
sieboldianum S .et Z .ex Steud .或者将赛谷精草也列为原植
物来源之一 , 这样似乎更为妥当一些。
参考文献:
[ 1] 唐慎微.重修政和经史证类本草[ M ] .北京:人民卫生出版社 ,
1957.
[ 2] 草人.中药谷精草的本草考证[ J] .医古文知识 , 2001 , 2:33.
[ 3] 李时珍.本草纲目(上册)[ M ] .北京:人民卫生出版社 , 1988.
1105.
[ 4] 中国药典编委会.中华人民共和国药典(2000版)[ M] .北京:化
学工业出版社 , 2000.
[ 5] 中国医学科学研究院药物研究所.中药志(第三册)[ M ] .北京:
人民卫生出版社 , 1963.324.
[ 6] 江苏植物研究所.江苏植物志(上册)[ M] .南京:江苏人民出版
社 , 1977.313.
[ 7] 中国科学院植物研究所.中国高等植物图鉴(第五册)[ M] .北
京:中国科学出版社 , 1976.387-392.
[ 8] 吴其浚.植物名实图考[ M] .上海:商务印书馆 , 1957.364.
[ 9] 《中华本草》编委会.中华本草(第八册)[ M ] .上海:上海科学技
术出版社 , 2000.313.
编辑:季春来
收稿日期:2003-03-10
Abstract:
T o explore the original plant of Flos Eriocauli in Great
Compendium of Chinese M ateria Medica , lit erature and botan-
ical characterist ics w ere studied.The study found that the Flos
Eriocauli in the Compendium should be the inf lorescence and
inflorescence stalk of Eriocaulon sieboldianum Set Zex Steud of
Eriocaulaceae fami ly.It is indicated that the Flos E riocauli in
the Compendium should be Eriocaulon sieboldianum Set Zex
Steud instead of Eriocaulon buergerianum Koern in C hinese
Pharmacopoeia(2000 Edition).
Key Words:
Flos Eriocauli;Eriocaulon buergerianum Koern;t extual
research on herb
62 方药揽胜