全 文 ：国外医学中医中药分册 2004年第 26卷第 2期 ·117·
123 延药睡莲花中的酚类成分〔英〕／Kizu H⋯∥
Natural Medicines.-2003，57（3）.-118
延药睡莲（Nymphaea stellata）是尼泊尔、印度
和中国西藏的传统药物。在尼泊尔，延药睡莲花常
用于治疗心悸，根茎用于治疗消化不良、腹泻、痔
疮等。研究认为，该植物的种子含有脂肪酸，地上
部分含有b-谷甾醇、乌药碱，花中含有多糖。本次
研究了延药睡莲花中的酚类成分。
延药睡莲花（800g）热甲醇提取物（120g）的
水溶性成分，分别以乙醚、乙酸乙酯和 l-丁醇萃取。
乙醚溶解部分（2.6g）经硅胶柱（氯仿-甲醇-水）和
ODS（水-甲醇或水-四氢呋喃）层析，得到以下成
分：3-O-甲基-山柰酚（1，2mg）、山柰酚（2，8mg）、
3-O-甲基-槲皮素（3，20mg）、槲皮素（4，9mg）、
没食子酸甲酯（5，120mg）、没食子酸（6，98mg）、
甲基 m-和 p-甲基-没食子酰没食子酸（7，40mg）。
乙酸乙酯溶解部分（11g），经Toyopearl HW-40（水-
甲醇）、ODS（水-四氢呋喃）和硅胶（氯仿-甲醇-
水）柱层析，得到鞣云实精（8，78mg）、黄芪苷（9，
78mg）、槲皮素 3-O-甲基-3-O-b-D-吡喃木糖苷（10，
17mg）、槲皮素 3-O-b-D-吡喃木糖苷（11，5mg）、
2,3,4,6-四-O-没食子酰 D-葡萄糖（12，113g）。
（季艳艳摘译）
124 马缨丹地上部分中的五环三萜化合物〔英〕／
Begum S⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，51（2）.-134～137
曾从马缨丹（Lantana camara）不同部位分离得
到萜类、甾类和黄酮类化合物。本次又从其地上部
分分离得到 3 个新的五环三萜（1～3）以及 6 个已
知化合物（4～9）。
干燥马缨丹地上部分（10kg）用甲醇于室温下
反复提取，减压浓缩所得物在乙酸乙酯和水中分配，
乙酸乙酯提取液以 4% 碳酸钠溶液处理，分离出有
机酸。再将乙酸乙酯层用水洗脱、硫酸钠脱水、过
活性炭，而后依次以乙酸乙酯和甲醇-苯（1∶1）洗
脱，将洗脱液浓缩所得残余物以己烷溶解，己烷不
溶部分以乙醚提取，乙醚不溶部分以乙酸乙酯提取，
乙酸乙酯溶解部分浓缩所得残余物，过真空液相色
谱柱，并以氯仿、氯仿-甲醇梯度洗脱，得到 9个部
分。各部分分别经 FCC、TLC、CC进一步纯化得到
化合物 1～9。
3个新的五环三萜化合物均为无定形粉末，分别
命名为 camaryolic acid（1）、methylcamaralate（2）、
camangeloyl acid（3）；其结构、分子式、旋光分别
为 3,25-环氧基-3a-甲氧基-22b-［b,b-二甲基丙烯酰
氧］-熊果-12-烯-28-酸（1）、C36H54O6、[a]D＋169°
(c＝0.10，氯仿)；甲基 22b-乙酰氧基-3,25-环氧基-3a-
羟基-熊果-12-烯-28-酯（2）、C33H50O6、[a]D＋171°
(c＝0.12，氯仿)；3,25-环氧基-3a-羟基-22b-［(Z)-2-
甲基-2-丁烯酰氧］-11-氧-齐墩果-12烯-28-酸（3）、
C35H50O7、[a]D＋165°(c＝0.15，氯仿)。
6个已知化合物分别为b-谷甾醇 3-O-b-D-吡喃葡
糖苷（4）、硬脂酸（5）、二十二烷酸（6）、软脂酸（7）、
camaric acid（8）、马缨丹酸（lantanolic acid，9）。
（汤树良摘译）
125 假马齿苋中 3个新的三萜苷 bacopasides Ⅲ～Ⅴ
〔英〕／Chakravarty A⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，51
（2）.-215～217
曾从假马齿苋（Bacopa monniera）中分离得到
6个皂苷 bacopasaponins A～F。本次应用制备 HPLC
又分离出 3个新的皂苷 1～3。
将干燥假马齿苋的地上部分粉碎（ 1.5kg），依次
以石油醚（60～80℃）和甲醇室温渗漉提取。甲醇
提取液浓缩后以水和正丁醇分配。正丁醇层减压回
收溶剂得深褐色粗提物（80g）。取部分（30g）正丁
醇粗提物以少量甲醇溶解并以硅胶吸附，干燥，再
依次以氯仿、乙酸乙酯、丙酮和氯仿-甲醇（4∶1）
索氏提取。丙酮提取物（6g）上硅胶柱层析，依次
以甲醇-氯仿（1∶19，1∶9）洗脱，前者洗脱得到
bacopasaponin A 和 B，后者洗脱得到胶状残余物
（1.8g）。取部分残余物（0.4g）经制备 HPLC 纯化
得到化合物 1（41mg）、2（62mg）、3（25mg）。
化合物 1 为微小针晶，mp 232～234℃，
·118· 国外医学中医中药分册 2004年第 26卷第 2期
C41H66O13，3-O-a-L-呋喃阿糖基(1→2)-b-D-吡喃葡
糖基酸枣仁苷元，[a]23D－44.8°(c＝0.52，甲醇)，命
名为 bacopasides Ⅲ；化合物 2为细针晶，mp 272～
274℃，C41H66O13，3-O-b-D-吡喃糖基(1→3)-a-L-
吡喃阿糖基酸枣仁苷元，[a]23D－5.2°(c＝0.50，甲
醇)，命名为 bacopasides Ⅳ；化合物 3 为细针晶，
mp 274～276℃，C41H66O13，3-O-b-D-吡喃糖基(1→
3)-a-L-吡喃阿糖基假酸枣仁苷元，[a]23D－24.9°(c＝
0.38，甲醇)，命名为 bacopasidesⅤ。
（汤树良摘译）
126 大花紫薇中的新三萜化合物〔英〕／Okada Y⋯∥
Chem Pharm Bull.-2003，51（4）.-452～454
据报道，从大花紫薇（Lagerstronemia speciosa）
叶中分离出 2个三萜化合物山楂酸、colosoic acid。
本次从该植物叶中分离出 1个新的三萜化合物（1）
和 4个已知化合物（2～5）。
取自然干燥的大花紫薇叶（600g）依次用乙酸
乙酯、50%丙酮和热水提取，得到相应的粗提物 16g、
120g 和 38g。取乙酸乙酯粗提物上硅胶柱层析、制
备 HPLC分离纯化，得到化合物 1～5。
新化合物 1（29mg）为 3b,23-二羟基-1-氧代-齐
墩果-12-烯-28-油酸。白色粉末，mp 245～247℃，[a]D
＋112.1°(c＝0.58，甲醇)，分子式 C30H46O5。
（汤树良摘译）
127 一年蓬、费城飞蓬和Erigeron sumatrensis Retz中
5个新的倍半萜化合物和1个新的二萜化合物〔英〕／
Iijima T⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，51（5）.-545～549
在对飞蓬属植物成分的研究中，从一年蓬
（Erigeron annuus）、费城飞蓬（E. philadelphicus）
和 E. sumatrensis的地上部分中分离得到 5个新的倍
半萜（1～5）、1个新的二萜化合物（6）及 9个已知
化合物（7～15）。
分别取一年蓬（5.3kg）、费城飞蓬（2.5kg）、
E.sumatrensis（4.0kg），以甲醇室温提取 2周，减压
浓缩得到甲醇粗提物，混悬于少量水中，依次以氯
仿、乙醚、乙酸乙酯和正丁醇提取。
取一年蓬氯仿提取物（67.0g）上硅胶柱层析，
以己烷-乙酸乙酯（7∶1→1∶7）和氯仿-甲醇（9∶
1→1∶1）洗脱，得到 62 个部分。各部分分别经条
件 A［TSKgel ODS-120T（7.8mm×30cm），流动相
为甲醇-水（1∶1），柱温 40℃，流速 1.5mL/min］
或条件 B［Cosmosil 5sl，（10mm×25cm），流动相
为正己烷-丙酮（9∶1），流速为 1mL/min］制备 HPLC
分离，得到化合物 2～5、7～12。
取费城飞蓬氯仿提取物（24.0g）过硅胶柱，条
件同上，得到 47个部分。各部分分别经条件A或条
件［Cosmosil 75C18-OPN柱，流动相为甲醇-水（3∶
1）］HPLC分离，得到化合物 1、6、8、15。
取 E.sumatrensis氯仿提取物（50.0g）过硅胶柱，
条件同上，得到 60个部分。各部分分别经条件A或条
件C［TSKgel ODS-120T（7.8mm×30cm），流动相为
甲醇］制备HPLC分离，得到 2、4、7～9、11～14。
6 个新化合物均为无色无定形固体，化合物 1
为 6b,14-环氧桉-4(15)-烯-1b-醇，[a]26D＋14.6°(c＝
0.1，氯仿)，分子式 C15H24O2；化合物 2 为(7R*)-
对-4(15)-烯-1b,7-二醇，[a]26D＋36.8°(c＝0.3，氯仿)，
分子式 C15H26O2；化合物 3 为 11-甲氧基对-4(15)-
烯-1b-醇，[a]26D＋48.8°(c＝0.04，氯仿)，分子式
C16H28O2；化合物 4为15-甲氧基异胡萝卜-3-烯-1b,5a-
二醇，[a]26D－57.2°(c＝0.3，氯仿)，分子式 C16H27O3；
化合物 5为 10a-羟基荜澄茄-4-烯-15-醛，[a]26D－12.8°
(c＝0.08，氯仿)，分子式 C15H24O2；化合物 6 命名
为 philadelphinone，[a]26D－73.8°(c＝0.2，氯仿)，分
子式 C25H38O6。
已知化合物分别为对-4(15)-烯-1b,11-二醇（7）、
桉-4(15)-烯-1b,6a-二醇（8）、6a-甲氧基桉-4(15)-
烯-1b-醇（9）、桉-4(15)-烯-1b,5a-二醇（10）、4a,15-
环氧桉烷-1b,6a-二醇（11）、1a-羟基异胡萝卜-4-烯-15-
醛（12）、香橙烯-4b,10b-二醇（13）、(5E)-吉马-5,10(14)-
二烯-1b,4b-二醇（14）、飞蓬醇（15）。化合物 7～14
首次从这些植物中分离得到。
（汤树良摘译）