全 文 ：用 镇草 宁控制成令胶 园植胶 带上
以奥图草和两耳草为主的杂草
黄惠文 (w o n g p h u i w e n g )
在对镇草宁进行初步的试验后 , 我曾指 出
( 1 9 73 年 ) , 用镇草宁防治胶园的两耳草 、 奥
图草 、 心叶甘菊 、 三裂叶葛藤 、 白茅等五种杂
草可能是有效的 。 本文报道随后在成令胶园植
胶带进行试验的结果 。 除了根病 、 风害地块和短
暂的越冬期外 , 树冠荫蔽度是 60 % 。 一年喷射
一 、 二次的植胶带上的主要杂草是奥图草或两
耳草 , 在绝大部分地区 , 这两种杂草约占85 %
或更多 。 零星小片分布的是尖羊齿 , 但它在局
部地方也成为主要荞草 。 次要的杂草有地毯草
和帝汉鸭咀草 , 除个别地方 外 , 占 o 一 10 % 。
在成令胶园植胶带研究的课题是 :
( 1 ) 确定在奥图草和两耳草为主的典型
地段使用镇草宁的最低有效剂量 。
( 2 ) 在相同的典型地区比较镇草宁和常
用的除草剂 (如百草枯 十 敌草隆 , 百草枯 十 2 ,
4 滴 胺 盐 , 氯 酸钠 十 2 , 4 一滴胺盐和 甲肿
酸一钠 十 2 , 4 滴胺盐 十 氯酸钠 ) 控除杂草的
有效期 。
一 、 试验方法
1
. 小区大小 所有处理在成令胶园植胶
带上的实际喷药面积为 6 英尺 ( 1 英尺 = 。 . 3 05
米 ) 宽 火 90 英尺长 , 即每小 区为 1 / 80 公顷 。
2
. 试验设计 在六个胶 园布置了这些试
验 , 其中 3 个的杂草以两耳草为主 , 另 3 个以
奥图草为主 , 这些典 型成令植胶带的荫蔽度为
60 %或 60 %以上 , 下列七种处理都 进 行 了 一
次 。
3
. 处理情况
药剂 /英亩 ( 1英亩 二 6 . 07 亩 ) 喷液量 /英亩
(实际喷射面积 ) (实际喷射面积 )
1
. 镇草宁 1 流体盎司 ( 1 盎司
= 2 8
.
4 2毫升 )( l/’ 磅酸当量 ) 2 0加仑
2
. 镇草宁 15 流体盎司 ( 竹磅酸
当量 ) 2 0加仑
3
. 镇草宁 2 流体盎司 ( lz/ 磅酸
当量 ) 2 0加仑
4
. 百草枯 2品脱 (1 品脱 = 0 . 5 68
升 ) + 2 , 4 一 滴胺盐 ( G A 2 . 1 . )
1 品脱 4 0加仑
5
.
(百草拈 + 敌草隆 ) 2 品脱
+ 2
,
4滴胺盐 i 品脱 ( P A Z . z . ) 凌。加仑
6
.
2
,
4 一 滴胺盐 1品脱 + 氯酸钠
1 5磅 ( A C z . 1 5 . ) 4 0加仑
7
. 甲帅酸 一 纳遵品脱 十 2 , 4 一 滴
胺盐 1 品脱 十氯酸钠 5 磅
( M A C 4
.
1
.
5
.
) d o加仑
5
. 种子产量 种子产量率列于表 2 , 分
为五级 。
无 性 系 R R I M 7 2 5 , 6 o H l o 3 , P B 2 4 2和
P B 2 6 0结果早 , 而 R R IM 7 1 3 、 7 1 5 、 7 1 9 、 7 2 1
和 R R工M 723 产 的种子却很少 。
6
. 达到 70 % 可 割率所需 的时间 第二 、
三批人选的无性 系 , 从 截干到达到 70 %可割率
( 结合点以上 1 32 厘米处的茎围是 50 厘米 )所需
要平均月数列于表 3 , 分成五级 。
表 3 表明 : R R IM 7 1 3 , P B 2 3 5 、 2 4 2 、
2 52 和 P B 2 53 可割率达 70 %所需的时间 平均少
于 61 个月 , 介于 61 一 65 个月的无性系是 R R 工M
7 1 0
、
7 1 8
、
7 2 0
、
7 2 4 , 5 6 A / 1 3 7和 5 8 B / 1 4 9 。
必须指出 , 达到 70 %可 割率所 需的时间是
根据 8 个试验算出的 ; 其中 7 个试验是用绿色
芽片在大田芽接 , 1 个试验用芽接桩定植 。
( 《 P l a n t e r s 产B u 11 e t i n 》 1 4 5期
1 9 7 6年 毛根海摘译 李良政校 )
到5 2 %。
(2 )两耳草占优势地区 的杂草防治 每
英亩用量 由 1 1增加到 2流体盎司时 , 镇草宁在
最初的 60 天内防治两耳草的效应较快 , 每英亩
施用 1 5 、 2 和 1 流体盎司镇草宁在喷射后 90 天
的两耳草防治率分别为 98 % 、 95 %和 94 % 。 后
来的再生主要是由于植胶带外的两 耳 草 侵 人
( 图 2 ) 。
拼笋苏二: 二 ,媲熟谓 “ ` 琪 ”
22琉体盛司峨苹宁
一 . 1流体怪 司镶草宁
沂广é
在这些试验中用的镇草宁商品制剂 , 1 升
含3 60 克酸当量的嶙甘酸 ( 4尽o克有效成分的麟
甘酸异丙胺盐 ) 或 1 美制加仑 ( 1 美制加仑 二
3
.
78 5升 ) 含 3 磅酸当量的麟甘酸 ( 4 磅有效成
分的嶙甘酸异丙胺盐 ) 。 用的百草枯和 P ar ac ol
( 百草枯 十 敌草隆 ) 都是商品制剂 , 是帝国化
学公司生产的 。 2 , 4 一滴胺盐为 1 美制加仑
含 6 磅酸当量的商品制 剂 。 甲肿酸一纳则为 1
美制加仑含 4 磅酸当 量的商品制剂 。 喷后 1 4 、
30
、
6 0
、
9 0
、
12 0
、
1 5 0和 18 0天进行观测记录 。
二 、 结 果
1
。 镇草宁最低的有效剂最
( 1 ) 奥图草占优势地区 的杂草防 治 每
英亩施 用 2 流体盎司镇草宁 , 可 以 消 灭 奥 图
草 。 三个胶园在喷药 60 天后平均死亡率达 9 9%。
喷后 180 天有零星再生 ,这主要是由于植胶带外
未喷射的奥图草侵人 。
每英亩施用 15 流体盎司镇草宁时 , 喷后 30
天平均防治率达 86 % , 喷后 90 夭伞均防治率增
至 96 % , 以后出现零星再生 , 主要是由于植胶
带外未喷药的奥图草侵人 。到 1 80 天平均防治率
为夕6 % ( 图 1 ) 。
8 0
云6 0
jb
-一即 田 l加 ls0 ’ 80天 致
图 2 用镇草宁喷射 以 两耳草占优势的
成令胶园的除草效果
阴「 。一一 . 一 , 二艺二一 . 22成滚 益司续草宁~ ~ . _
35成体盎司埃草宁
/
,
、
、
、、
2
。 每英亩施用 15 流体盎司镇草宁和四种
常用混合荆的除草效果比较
( 1 ) 奥 图草占优势地 区的杂草防 治 每
英亩施用 15 流体盎司镇草宁的防治效果 , 优于
每英亩施用 2 , 4 一滴胺盐 1 品脱 + 氯酸钠巧
磅 ( A C 1 . 1 5 . ) 和甲肿酸一纳 4 品 脱 + 2 ,
4 一滴胺盐 1 品脱 十氯酸 钠 5 磅 ( M A C 4 .
1
.
5
.
) 这两种混合剂 。 喷后 14 天 , 这两种混
合剂的除草效果非常相似 , 它们使奥图草表面
灼伤 。 喷后 14 一 30 天最高防治率为 65 一 78 % ,
随后迅速再生 , 到喷后 60 天防治率降低到 5 0 %
以下 (图 3 ) 。
每英亩施用 15 流体盎司镇草宁防治奥图草
的效果也优于以百草枯为主的混合剂 , 即百草
枯 2 品脱 十 2 , 4 一滴胺盐 1 品脱 ( G A 2 .
1
.
) 和 ( 百草枯 十敌草隆 ) 2 品脱 十 2 , 4
一滴胺盐 1 品脱 ( P A 2 . 1 . ) 。 镇草 宁发挥
作用需要较长的时间 , 在喷后 90 夭才充分显出
除草效果 。 G A 2 . 1 .和 P A 2 . 1 . 两种除草
/了洲厅
,
,~
- -一 .’
益司垠草宁
、 、 z
, .尸麟
、
z”、、;
”陌J卜日,口. .卜.
0口弓
.臼份摇
0 30 60 9 0 珍20 150 毛80天 故
图 1 用镇草宁喷射 以奥 图草占优势 的
成令胶 园 的除草效果
炼英亩施用 n 流体盎司镇草宁时 , 药效非
常慢 , 喷后 30 天平均防治率为 57 % , 在喷后 90
天防治率最高 , 达到 79 % 。 喷后的杂草迅速再
生 , 和杂草侵人使防治率在喷药 1 80 天后 降 低
经流体鑫司殡草宁 一 5说体益司读草宁
s or l
、多· 、
朵 60斗一 . :’ ’ 夺、 又气丫、一 “ 一 `《. I 2;屯刃二布冲一 ` A Z t
飞、 、、企燕
.
;`
;江刹 J痊叮解户次,分合含
ó .
、 、 `卜厂
M A C 吞J石0魂
)价老坦
A C 1
.
15 几C口一、 .
咚一 一 _ _ 飞
、
、
、 `
0 3 0 七0 9 0 1 2 0 巧 0 , a
夭 收
图 3 镇 草宁和其它除草剂防除奥图
草的比较
混合剂对奥图草有较好灼伤作用 , 但奥图草的
茎仍保持绿色 , 因此 , 喷过药的奥图草仍能再
生 。
每英亩喷 15 流体盎司镇草宁后 1 20 天 ,平均
防治率达 9 4% , 而常用四种混合剂的防治率仅
2 5%或更少 。 喷后 18 0夭 , 镇草宁的平均防治率
仍有 76 % , 而常用四种混合剂的则 已 降为 零
了 。
( 2 ) 两耳草占优势地 区的杂草防治 每
英亩施用 15 流体盎司镇草宁后 30 天就显出优于
常 用 A C I . 15 . 、 M A C 4 . 1 . 5 . 、 G A 2 .
1
. 、
P A Z
, 1
. 等四种混合剂 。 喷后 30 天的
防治率 , 这四种混合 剂为 73 一83 % , 而镇草宁
则平均达 91 % ( 见图 4 ) 。
喷药 60 天后 , 镇草宁显然比四种常用的混
合 剂优越 。 经喷射这些混合剂喷的两耳草都再
生了 , 这主要是由子它们本身萌生和处理区外
杂草侵人 。
在喷后 90 天镇草宁的平均防 除 率 达 98 %
时 , 而四种混合剂仅为 5 一 64 % 。 喷后 18 。天 ,
镇草宁的平均防治率为 63 % , 而四种混合 剂仅
为 3 一 1 0% 。
9 0 1沙 150 忐夭 彼
图 4 镇草宁和其它除草剂防除两耳
草的比较
三 、 讨论和结论
镇草宁防除成令胶园植胶带以奥图草和两
耳草为主的杂草很有效 。 在奥图草或两耳草占
优势的地区 , 要获得 90 %或 90 % 以 上 防 除 效
果 , 镇草宁的最低有效剂量分别为每英亩 15 流
体盎 司 ( 0 . 3 磅酸当量 / 英亩 ) 或 n 流体盎司
( 0
.
25 磅酸当量 / 英亩 ) 。 在商业胶园地区的
杂草可能以这两种或其中一种 占优势 , 因此 ,
推荐镇草宁的最低剂量为 15 流体盎 司 ( 0 . 3 磅
酸当量 / 英亩 ) , 以保证整个胶园有一致良好
的防治效果 。
每英亩施用 15 流体盎司的镇草宁 ( 0 . 3 磅
酸当量 / 英亩 ) 显然比常用的四种混合除草剂
有效 。
在所有的六个胶园 , 不管是奥图草或两耳
草占优势 , 镇草宁的优越性都非常显著 。 每喷
射一次镇草宁的有效防治期可维持 1 80 天 , 杂草
再生主要由于喷药区外的杂草侵人 , 这表明奥
图草或两耳草的叶 、 茎和根差不多枯死了 。
( 《 T h e P l a n t e r 》 5 3卷 6 1 2期
1 9 7 7年 梁品珍译 李 良政校 )
才火 :才沃:
长 / `仪叉 才袄
:犷、派才 :长牙` 才伙
:才气仪才仪才