全 文 ：胶 园的 一种耐荫豆科覆盖一 兰花毛 蔓豆
马来西亚橡胶研究院一 陈 (K .H .T“ 1) 等
葡旬豆科覆盖作物三裂叶葛藤 、 蝴蝶豆和
毛蔓豆等的大 田试验一致表明 , 在种有这些覆
盖植区的胶树 , 在非生产期的茎围比没有种豆
科覆盖地区的胶树大些 , 因而在开割头几年的
产量较高。 然而 , 这些豆科覆盖往往不能完全有
效地抑制杂草 ,特别是米甘 一草和禾本草 。 因此 ,
为 了 保 持 豆科 覆盖的优势 , 从定植到第三年
底 , 都必须进行认真的人工除草 。 此后 , 随着
胶树荫蔽的增加 , 豆科覆盖的生长愈来愈差 ,
到胶树树冠层郁闭时 , 豆科植物就很少或没有
覆盖土壤的作用 , 而为耐荫的杂草所取代 。
1 9 6 0年在西马来西亚各个地区建立了测定
国内外 60 种豆科矮灌木和甸旬植物的适应性试
验 。 经检验 , 最有希望的豆科植物已推荐胶园
种植 。
在比较选出的豆科植物和习用的豆科混合
覆盖的大田试验中 , 证实了兰花毛蔓豆 ( C al -
o p o g o n i u m C a e r u l e u m )比 其它葡旬豆科覆
盖耐荫 , 而且 , 在一个试验中单种兰花毛蔓豆
小区的胶树茎围增长率要比种植略加改进的习
用混合豆科覆盖或 巴西首稽小 区的高 , 虽然统
计上还不显著 。
本 文报道用兰花毛蔓豆作覆盖的新的农艺
经验 , 并讨论它对胶树及土壤养分 状 况 的 影
响 。
一 、 试 验
归还的枯枝落叶和养分的估计
1 9 7 3年 9 月在普兰伯沙胶园 1 9 6 6 、 1 9 6 8 、
1 9 7 0和 1 9 7 1年种植的林段开始进行这项研究 ,
这些林段种植了三裂叶葛藤和兰花毛蔓豆的混
合覆盖 , 保持没有杂草 。 在这四个林段中 , 万
中系土壤非常一致 , 管理措施也相 同 。 它们经
接种的破皮种子播种量分别为每公 顷 3 . 0公 斤
和 0 . 2 5公斤 。
年 4 月份 , 可开割的植株很少 。 生长 9 年 尚未
达到开割标准的植株随品系的不同而有差异 ,
对于中等密度的植区 ( 6 5 0株 /公顷 ) , 尚未达
到开割标准的 P R 1 07 有 1 10 株 ( 占 17 % ) 、 P B
8 6有 1 5 6株 ( 占 2 3% ) 和 I R C I 7 有 2 7 6株 ( 占
28 % )
、 生长一致性中等的 P B 86 在密度 最 小
时 , 单位面积内未开割株数 占 l] % , 当密度最
大时占 3 3 % 。
为了确 定最适种植密度 , 使植株到成令期
获得更多的开割株数 , 宜同时考虑密度和无性
系间的变异性对生长的影响 。 在幼令期进行常
规淘汰时也应考虑到影响生长速度的密度和无
性系的变 异性这两个因子 。
图 B不口C分别比较了开割后头 3 年的 每 割
次单株产量和每年每公顷产量 。 每割次的单株
产量总是以低密度的为 、最高 ; 至于每年每公顷
产量 , 从头三年的结果看来 , 第一 、 二年的产
量与密度呈反比例 , 第三年开始由于密度大的
开割株数增加就不再呈反比例了 。 然而 , 头 3
个开割年的平均总产量是以低密度的高些 。
( 《 R a p p o r t A n n u e l , I n s t i t u t d e
R e e h e r e h e s s u r l e C a o u t e h o u e
e n A f r i q u e 1 9 6 6一 1 9 7 1 》 吴恭恒摘
译 毛根海校 )
为了对蝴蝶豆和毛蔓豆的绿叶 、 茎和枯枝
落叶营养成分进行比较研究 , 也在邻近的 1 9 7 1
年种植的林段进行观察 , 这个林段除种植三裂
叶葛藤和兰花毛蔓豆外 , 还种植了蝴蝶豆和毛
蔓豆 。
1
. 枯枝落叶的收集 在每个林段具有代
表性的豆科覆盖区中 , 划出三个小 区 ( 每小区
1 x 3 米 ) 。 每两周收集枯枝落叶一次 。 对每
个小区两种豆科植物的枯枝落叶分别称重后 ,
将三个小区的枯枝落叶合在一起 , 然后取样测
定干物质和营养成分 , 继续进行了 两 年 的 研
究 , 估算了豆科覆盖在第 2 年到第 8 年的生长
过程中 , 每年归还的格枝落叶和养分数量 。
2
. 枯枝落叶 层分解率的估计 这项研究
是在 1 9 7 1年种植的林段进行的 。 在取样估算每
年归还的枯枝落叶和养分后 , 在每种豆科覆盖
取30 克干的枯枝落叶 , 松散地装在。 。 5厘 米 网
眼的尼龙网 袋中 。 在收集枯枝落叶 的 三 个 小
区 , 把三裂叶葛藤和兰花毛蔓豆各为 10 个的 30
克枯枝落叶样品 , 放置在豆科覆盖 下 的 地 面
上 。 五周后 , 在这些小区随机取每种豆科覆盖
的一袋样品 , 以测定其残余物 。 继而每两周取
样 , 连取两次 (第 2 和 第 3 次 ) 。 此 后 , 每
三周取样 , 七个半月后在每小区取 最 后 的 样
口
P口 O
3
. 兰花毛蔓豆对胶树生长的影响 建立
了测定习用豆科覆盖 、 单一兰花毛蔓豆覆盖和
兰花毛蔓豆与习用豆科植物混合覆盖的效应的
大田试验 。 三个试验都采 用完全的随机区组设
计 , 5 次重复 , 每小区 0 . 4公顷 , 所有试 验 的
管理措施都是一致的 。
4
. 植物材料的化学分析 用标准的分析
技术测定绿色豆科植物组织 、 枯枝落叶和橡胶
叶片的碳 、 氮 、 磷 、 钾 、 钙和镁含量 。
二 、 结果和讨论
(一 ) 甸甸豆科覆盖的养分
三裂叶葛藤 、 蝴蝶豆 、 毛蔓豆和兰花毛蔓
豆的绿叶 、 茎和枯枝落叶的平均成份见表 1 。
表 1 一些豆科葡甸植物的绿茎 、 绿叶和枯枝落叶的养分分析
豆科葡旬植植物部分
烘 干 材 料 的 含 量
物 种 类 }碳 ( % ) 氮 ( % ) 一碳 / 氮比磷 ( % ) 钾 ( % ) 镁 ( % ) }钙 ( % ) 1
锰 (一 m ’
丹匕nóù3,口己J,1dl1止.一兰花毛蔓豆
三裂叶葛藤
蝴 蝶 豆
毛 蔓 豆
兰花毛蔓豆
三裂叶葛藤
蝴 蝶 豆
毛 蔓 豆
兰花毛蔓豆
三裂叶葛藤
蝴 蝶 豆
4
。
4 3
4
。
0 9
5
。
1 2
3
。
4 7
9
。
8
1 0
。
0
7
。
4
1 1
。
5
。
2 2 9
。
2 7 4
。
2 1 7
。
2 2 1
0
。
9 0 3
0
。
6 2 2
0
。
6 2 5
0
。
7 3 0
0一0甲.J往O曰nJ一勺,`口勺`.…1土,1.工C乙oOnónoLa0八b6乃内`,白9曰11.…
úóJLa2no
月.1, .片`
2
.月ù
n甘ǎ袄月往O八,曰Q`11白勺
.…
、一
1,9nOg曰
0一. 0
:
no
曰.10CUJ雌J任n舀月
QU工óJonn
.…q八乙U八a九b0自,山,上0口1匕J二」0八UQ…,lq乙今曰
1
。
5 9
。
2 1右
。
2 1 0
。
2 6 7
。
1 2 9
。
0 8 9
。
1 5了
。
1 7 4
。
1 5 7
0
。
4 4 1
0
。
5 8 5
0
。
6 4 4
0
。
6 0 7
.…1自弓QJ,1J任J住OJ,l坟
0
。
9 2
1
。
0 9
0
。
8 0
。
2 4
。
3 7
。
2 1
1
。
2 0
0
。
9 8
1
。
3 2
2 5 0
1 5 5
1 2 0
1dO,上`, .之胜Jn曰月.上,1,目…
521一64
枯枝落叶
3 7
。
3 6
。
3 4
`
2
。
3 9
2
。
5 6
2
。
4 7
1 5
。
0
1 4
。
0
1 3
。
8
这四种植物的绿叶的养分浓度除钾外都比
茎的高 。 枯枝落叶的养分含量则介于绿叶与茎
之间 。
在胶园种植各种豆科覆盖的效用大小 , 主
要与枯枝落叶沉积率及其养分含量有关 。 化学
分析表明 , 兰花毛蔓豆绿叶的氮 、 磷 、 钙含量
比三裂叶葛藤或毛蔓豆的高 , 但含钾量较低 。
然而兰花毛蔓豆枯枝落叶的磷 、 钾 、 镁 、 钙含
量则介于三裂叶葛藤与蝴蝶豆之间 。
化学分析表明 , 兰花毛蔓豆绿色茎的大部
分养分含量都低 , 但氮 、 磷含量比毛蔓豆的高。
根据这些分析 , 兰花毛蔓豆枯茎的养分含量可
能比其它豆科植物枯茎的低 。
在大 田条件下 , 已经观察到甸旬豆科覆盖
的落叶在枯枝落叶层总量中占一定的比重 。 估
计枯枝落叶中叶片和绿色茎的相对沉积率和养
分含量 , 兰花毛蔓豆沉积的每单位重量枯枝落
叶层所归还的养分至少可与其它甸旬豆科覆盖
的枯枝落叶层相比 。
(二 ) 三裂叶葛藤和兰花毛蔓豆混合覆盖
的枯枝落叶层所归还的养分
鉴于枯枝落叶在增进上壤有机质和养分贮
备中的作用 , 所以对三裂叶葛藤和兰花毛蔓豆
混合覆盖归还的枯枝落叶及有关养分进行了测
定 。 覆盖在第 2 年到第 8 年的生长期间每年归
还的枯枝落叶与养分估计值见表 2 。
表 2 每年三裂叶葛藤和兰花毛蔓豆混合覆盖 归还的枯枝落叶和养分
一…豆科覆盖·斗穿片节丫合子子翔二一一别处的经验也证实 , 三裂叶葛藤在第三年占优势 , 在沉积的枯枝落叶总量中它约占 60 % 。由 于 沉 积 的枯枝落叶较多 , 三裂叶葛藤枯枝落叶层中的养分总量显然比计算的兰花毛蔓豆 枯枝落叶的养分总量高 。由于更为耐荫的兰花毛蔓豆的竞争加强 ,三裂叶葛藤提供的枯枝落叶急剧减少 , 从第四年到第七年 , 由每公顷 1 , 16 6公斤 降到 只 有 8. 1 2 .
公斤 。 相反 , 兰花毛蔓豆的枯枝落叶重量在第
四年竟增到每公顷 4 , 8 39 公斤 , 此后 , 逐渐 减
少 , 到第八年减少到每公顷 4 32 公斤 , 这 时 三
裂叶葛藤已完全消失了 。 由于三裂叶葛藤 、 毛
蔓豆和蝴蝶豆对荫蔽较敏感 , 听以生长在生势
和郁蔽度正常的胶树行间的这些豆科植物 , 通
常到第四年后都不能继续生存或不再能提供大
量枯枝落叶 。 在本试验与马来西亚橡胶研究院
早期试验中估算的归还的养分见表 3 。 表 3 也
列出与提供养分相当的肥料数量 。 显然 , 在正
常的非生产期由三裂叶葛藤与兰花毛蔓豆混合
覆盖积存的枯枝落叶所提供的养分比由习用的
混合甸旬豆科覆盖提供的要多 。
表 3 枯枝落叶的养分总量及与其相当的肥料数量
各个时期
(年 )
归还的养分 (公斤 / 公顷 ) 当量肥料 (公斤 / 公顷 )覆 盖 种 类
氮 一磷 硫酸钱 圣诞岛磷矿粉 氯化钾引|1. |1一 5 {习用的何甸豆科覆盖 2 2 6一 3 5 1 8一2 7 8 5一 1 3 1 {1 5一 2 7」1 , 0 9 5一 1 , 7 1 1一1 1 6一 1 7 5 1 6 9一2 6 0
水 镁 矾
9 6一 1 7 2
3 一 5
8 一 8
三裂叶葛藤 / 兰花毛蔓豆
三裂叶葛藤 / 兰花毛蔓豆
5 5 3
6 9 4
2 8
3 6
2 2 7
2 5 2
4 1
5 0
2
,
6 8 1
3
,
3 6 5
1 8 1
2 3 3
4 5 0
{
“ 6 2
5 0 0 1 3 1 9
就本研究中覆盖组成分的作用来说 , 虽然
三裂叶葛藤在种后第三年占优势 , 但是它在第
三到第八年记录的枯校落叶和养分总量中仅占
1 / 3
。 三裂叶葛藤与兰花毛蔓豆混合覆盖 在 第
三年归还的氮量超过三令胶树所消耗的氮量 。
此后 , 至少到第七年 ( 这时每公顷贮存的氮量
达 46 公斤 ) 为止 , 兰花毛蔓豆由枯枝落叶归还
的氮都超过成令胶树每年的需要量 。 然而 , 正
如本文在后面听指出的 , 兰花毛蔓豆的枯枝落
叶分解很慢 。 因此 , 它作为混合豆科覆盖的一
种组分就能在非生产期贮存氮肥 , 以供开割后
一个时期的需要 。
( 三 ) 分解时枯枝落叶的损耗和养分的变
化
枯枝落叶中的养分大部分都是 有 机 化 合
物 , 它们的释放和被利用 , 取决于枯枝落叶的
生物分解 。 在模拟的大田条件下对三裂叶葛藤
和兰花毛蔓豆枯枝落叶的干重和养分的变化进
行了测定 , 结果见图 1 和图 2 。
最初这两种豆科植物的枯枝落叶干重急剧
下降 ( 图 1 ) , 在 9 周内就 下降到原重的 40 一
5 0%
。 此后 , 枯枝落叶的 分解速率减慢 , 但三
裂叶葛碌枯枝落叶的 分解速率仍比兰花毛蔓豆
快。 30 周后 , 三裂叶 岛藤的枯枝落 ! ; 卜残重不到
原重的 20 % , 而兰花毛蔓豆的残重比例则高一
倍。
时周
】8
闷
图 l 三裂叶葛藤和兰 花毛蔓豆的枯枝 落
叶 在分解时 的干重变化
各种养分含量的变化也有相似的趋势 , 图
2 仅 说明氮和钾的变化 。 两种豆科覆盖枯枝落
叶的氮含量都稳步下降 , 这表明氮已逐渐释放
出来以供胶树利用了 。 相反 , 据马来西亚橡胶
研究院早期的研究 , 橡胶枯枝落叶的 碳 /氮 比
( 3 3 ) 几乎比豆科覆盖枯枝落叶的 ( 14 一 1 5)
高一倍 , 氮的释放要缓慢得多 。 然而 , 值得注
意的是两种豆科枯枝落叶的钾含量在 30 周后都
迅速下降到原来数值的 10 % 。 这与以前报道的
胶树枯枝落叶的钾释放率相似 。 ` . , : . , . . … ,华户贵` ._ 兰 J _ _ , 」 替 3 马 3 , 3 9 3 3 3 3
、 , 叻 、 , 。 了 甘, 。 。 t , 〔 , , ,刃 : , 了 , 忿勺了七 ,价 3 件,种 灼刀5
5 7 9 12 15 18 2! 料 乏才面时间 `周 ,
图 名 三裂叶 葛藤和 兰花毛蔓豆的枯枝落叶
在分解时的 氮和钾含量变化
本研究所有试验的记录都表明三裂叶葛藤
的枯 胶落叶分解很迅速 。 兰花毛蔓豆枯校落叶
的分解较慢和养分的逐渐矿化都是有 价值的属
性 , 因为这种覆盖物的作用更能持久 , 其养分
供胶树吸收利用的时期也较长 。
( 四 ) 不同覆盖的胶树生长效应
1 9 6 6年以来在森美兰的试验中的胶树生长
率见图 8 。
在森美兰的试验中 , 兰花毛蔓豆小区的胶
树在整个试验阶段都是生长得最好的 。 然而 ,
在其它试验中 , 兰花毛蔓豆小区的胶树 汪六年
以后的 主势比三裂叶葛藤与蝴喋豆混于},小区的
胶河俏差 。
图 3 不 同种类 的豆科覆盖时 R R I M 6 0 生长
的影响
在布置试验 n 年以后测定胶树茎围的结果
表明 , 在检验的几种覆盖制度中 , 胶树生势没
有显著差异 。
第 n 年收集橡胶叶片样品来测定覆盖处理
的残效 , 分析结果见表 4 。
从表 4 可看到 , 在单种兰花毛蔓豆小区或
三裂 卜卜葛藤与蝴蝶豆混种小区生长的胶树的叶
片含氮量都较高 ( 显著性达 5 %的水平 ) 。 兰
花毛蔓豆小区叶片含氮量之所 以较高 , 可能是
由于这种耐荫覆盖生存较久和枯枝落叶 层分解
较慢的缘故 。
( 五 ) 其他观察结果
根据这些试验的经验和大量的实践 , 关于
兰花毛蔓豆的栽培及其对周围环境的反应有几
点值得注意 : ①经适当处理的种子在最初的生
势比生根插条健壮得多 。 ②其纤旬枝的生势比
三裂叶葛藤 、 蝴蝶豆和毛蔓豆的旺盛 。 ③兰花
毛蔓豆的覆盖度比其它葡旬豆科植物的大 。 ④
兰花毛蔓豆比三裂叶葛漆与毛蔓豆耐旱 。 ⑤兰
花毛蔓豆是胶园中最耐荫的一种葡 旬 豆 科 作
物 。 ⑧ 虫害比其它甸旬豆科植物少 。 ⑦兰花毛
蔓豆在马来西亚不易开花 , 一般很少结果 , 仅
能收获极少量的种子 , 甚至在有季节性干旱天
气而能促进定时开花的地区也是这样 。 ⑧兰花
毛蔓豆的根瘤一般较稀疏 , 别针头般大 。
这些观察结果进一步证实了兰花毛蔓豆作
为混合葡旬豆科覆盖成份的价值 。 由于进 口的
种子很贵 , 所以 , 道得对促进结 限的措施和无
性繁殖的技术 、 特别是关于促迸叶腋抽生健壮
表 4 不同豆科覆盖处理在胶树叶片养分状况方面的残效
州 胶 树 叶 片 养 分 状 况 ( 平 均 )地 区 }取样 日期 …钾 `% ’ 镁 ( % )钙 ( % )锰 ( P Pm ), .Q目n性己月二dOJLJ月公.…1 9 7 5 。 1 0 。1 9 7 5 . 9 。1 9 7 5 。 8 。 0 。 8 3OUJ4q山八0nh甲`…O八门匕门才nJOandn乙nJ;:n八曰nU八U1勺..,上三裂叶 葛藤+蝴 蝶 豆 森 美 兰柔 佛雪 兰 我 处理平均
氮 ( % )
3
。
5 7
3
。
3 1
3
。
3 6
3
。
4 1
磷 ( % )
0
。
2 8
0
。
2 5
0
。
2 1
0
。
2 5
1 6 4
1 0 9
1 0 0
1 2 4
泞`,土OJnoǎ袄ù,éO,d,土1ù1甲`厅`10口O八八匕片l甲.
.…nùn曰甘nnUnhOCJjll浦斗nOg曰o.…厅了qù乃OOJC凸一óU…乃O八0no兰花毛 蔓 豆 森 美 兰柔 佛雪 兰 戮 1 9 7 5 。 1 0 。1 9 7 5 。 9 。1 9 7 5 。 8 。 0 。 2 60 。 2 40 。 2 1
处理平均 3 。 8 3 0 。 2 4
1
。
5 4
1
。
3 4
1
。
3 1
1
。
3 9
nUQU八曰O目`,工nùQ山11ǎJ,土QU反口内0CJ00八h内D叮.
.…nn八U口J13工Don口dQd勺自no.…n八曰ù6nOtJ21ól卜」尸O月寸OnJ住.…11孟一lù .17.一01工A几0山9é山,目.…nén目,口只ōé了OJ工ó口O凸月了尸a厅`:,.0口nJnJC
34713一续
三裂叶葛藤 +
蝴 蝶 豆 十
兰花 毛 蔓 豆
森 关 兰
柔 佛
雪 兰 我
1 9 7 5
。
1 0
。
1 9 7 5
。
9
。
1 9 7 5
。
8
。
处理平均
标准误差士 O。 05 19
枝条的技术进行探讨 。 已开始研究本地培养的
根瘤菌种能否促进它长出更多根瘤 。
三 、 结 论
根据试验结果和实践经验 , 认为兰花毛蔓
豆值得在胶园推广种植 。
兰花毛蔓豆的优良性状是 : ①生长健壮 ,
可抑制杂草滋生 , 因而减少除草费用 。 ②对干
旱不象三裂叶葛藤那样敏感 , 因此 , 在天气非
常干旱时较少火灾的危险 。 ③少受虫害 。 ④积
最 少显著差 0 . 1 5 ( P < o 。 0 5 )
存分解缓慢的大量枯枝落民卜。 ⑤种植兰花毛蔓
豆覆盖林段的胶树茎围增长率可与三裂叶葛藤
或蝴蝶豆混合覆盖的相比 。
此外 , 兰花毛蔓豆小区的 n 令胶树叶片的
氮含量很高 , 因此 , 在定植后 15 年中可能无须
施氮肥或少施氮肥 。 在雪兰获覆盖试验中的土
壤分析结果证实 , n 年后在兰花毛蔓豆小区土
壤的贮氮量 ( 0 . 1 53 % ) 比三裂叶葛藤和 蝴 蝶
豆小区土壤的 ( 0 . 1 3 5 % ) 高 。
( 《 1 9 7 6年马来西 亚种植者会议论文集少
梁品珍摘译 李良政校 )
( 上接 第2 页 ) B = 反应后天甲胶乳的总固形物 。
四 、 聚合度的测定 C 二 反应混合物 中油酸的重量 。
可通过测定配料前的天然胶乳总固形物含 D = 反应混合物中四乙撑五胺的重量 。
量和反应完毕后天甲胶乳的总固形物含量来计 W = 反应混合物的总湿重 。
算聚合度 。 这两个数值可用来计算加人并已聚 W L = 反应混合物中天然胶乳的湿重 。
合的甲基丙烯酸甲酝的百分率 , 其 方 程 式 如 M = 反应混合物中甲基丙烯酸 甲脂的重
下: 量 。
聚合% = 〔 B W 一 ( A W L + C + D ) 〕 1 0 0
M
此公式假定反应时重量没有损失 。
式中 : A =
物 。
干胶含景为 60 %的浓 乳 的 总 固 形 ( 《 N R T e e h n o l o g y 》 s 卷第 i 部分
1 9 7 7年 尤承 霖译 顾之翰校 )