全 文 ：娜脚玲取读瘾香资嫌书旧时传跪技未
滇结香阴电已ow r t ha i即八翻er iMe s in) ,
又称小构皮 、 构皮树 、 构树 , 属瑞香科常绿
灌木 , 高 1 一 1 . s m , 最高达 4 m ; 树皮纤维
是制造宣纸 、 蜡纸 、 牛皮纸等高级纸张的优
良材料 ; 主要分布于我国的广东 、 广西 、 云
南 、 贵州 、 四川和湖南等省 . 位于云南省腾
冲县的高黎贡山西坡 , 该地区村 、 社集体林
内野生滇结香资源丰富 , 大多生长在海拔
1 7 0 0 一 1 900 m 的坡地上 .
,
. 传统利用
当地村社农户称野生滇结香为构皮树 ,
他们积累了许多传统利用该树的知识和技
术 , 主要是采集树皮用传统加工技术生产宣
纸 、 绵纸和绳索等产品 , 加工出的宣纸是书
法 、 绘画和拓印碑文的上好材料 、 易于保存
和长期珍藏 ; 树皮制成的绳索牢固 , 且经久
耐磨 .
在改革开放之前 , 农户由于生活穷困 ,
的产品很困难 , 因为小城镇无资金 , 且远离
城市市场 . 北加利福尼亚数个组织已调查低
成本的产品加工技术和产品市场 , 帮助社区
获得当地所有林产品的附加值 . 一些组织 ,
如俄勒冈 R o g ue 生态和经济研究所和加利福
尼亚的可持续林业研究所正在制订实行绿色
证书的方案 , 以保护林产品的市场价格 .
四 、 结论
加利福尼亚乡村林业仍是一个概念 , 而
非普遍的实践 , 但目前已有一个雏形 . 第七
届美国森林代表大会的社区委员会 , 是乡村
林业的一个基层组织 . 本委员会成立于 19 95
年末 , 是第一个国家水平的 , 旨在促进乡村
林业的委员会 . 它的工作内容和目标是在保
持和恢复生态系统的统一和生物多样性方
面 , 增强当地社区对土地的管理作用 , 由城
市和乡村社区多种社会成员参与决策和分享
森林利益 。
社区委员会的许多成员有广泛的国外乡
村林业经验 . 目前 , 社区委员会已成为林业
大会最活跃的组织 , 其成员已超过 10 人 .
如果社区委员会代表了美国乡村林业发
展的话 , 19% 年举行的公共财产大会显示
了乡村林业有了更深人的发展 . 今年 , 公共
财产研究的国际联合会年会在加利福尼亚的
伯克莱举行 , 使加利福尼亚和俄勒冈社会林
业许多倡议者有可能参加大会 . 以 “ 来自公
众的声音 ” 为主题 , 大会强调了公共财产管
理实践者的经验交流 , 来自 51 个国家从事公
共财产工作的人员聚会在一起 , 参加 了讨
论 . 本次大会非常成功 , 不仅在一个主题下
将实践者和研究人员联系在一起 , 也将发达
国家和发展中国家的实践联系在一起 . 北加
利福尼亚与会者对发展中国家乡村林业模型
留下了深刻的印象 . 一则当地通讯在对大会
的报道中谈到 , 欧洲和许多发展中国家乡村
林业结果与北加利福尼亚的结果非常相似 ,
为我们提供了好的榜样 , 我们已开始对公共
土地制订新的管理方法 . 美国 、 加拿大正开
始将原始的产业林业模型转向更加复杂的以
社区为基础的生态系统方法 .
赵文 霞译 自 ( R u alr D e v e loP m e n r Foer s t口
N e幻刀 o kr PaP e r 》 , 20 a, w ient r, 199 6/ 199 7
粼业与赶会 19 98字书尸 J卿 23
每年农忙之后 , 男女老少都上山采集构皮树
的树皮 , 交售到供销社获取少量现金来购买
部分柴米油盐 , 帮助渡过生活难关 , 滇结香
树因而也被农户称之为 “刮金板 ” . 由于毁
林开荒和薪炭砍伐 , 滇结香野生资源遭到了
严重的破坏 , 致使这一时期的滇结香野生资
源数量大幅度减少 。
随着农村土地承包责任制的实行和 “ 两
山 ” (自留山 、 责任山 )到户 , 农户的生产 、
生活得到了大幅度的提高 , 社区农户对经济
的需求不断增长 , 加之当地宣纸厂的建立 ,
对滇结香树皮的需求剧增 , 使其经济价值也
不断提高 , 农户对滇结香的经营管理发生了
明显变化 , 滇结香资源逐步得到了恢复和发
展 .
目前 , 当地农户主要将所采集的树皮晾
晒干后出售给宣纸厂 , 作为制作优质宣纸的
原料 , 只有少量农户继续从事传统的宣纸和
棉纸的手工生产 . 界头乡的单龙河村 , 在 “ 两
山 ” 到户时 , 集体林的野生滇结香资源全部
被分到各家各户作为自留山和责任山经营 ;
现在家家户户每年都采集滇结香树皮 , 每户
仅滇结香树皮一项收人就达千元以上 , 成为
全村农户一项长期稳定的经济收人来源 .
须一刀砍断 , 断口呈斜马口 , 使雨水顺斜口
流出 , 避免雨水集结在砍伐断口 , 腐烂树桩 ,
影响基部的幼枝萌发 .
秋季砍伐 : 由于早季来临 , 气候干燥 ,
水分稀少 , 砍时需采用两刀砍伐 , 使断口呈
V 形 , 以保持断口水分 , 避免树桩过分干枯 ,
影响幼枝萌发 .
(3 ) 剥皮时间
滇结香一年四季都可砍伐植株剥皮 。 但
长期以来 , 当地农户积累了较成熟的经验 ,
即每年的夏 、 秋两季为砍伐季节 ; 此期间树
体水分含量高 , 树皮容易剥离 , 便于采集 。
通常农户在每年 5 月雨水来临后开始第一次
采伐 , 10 月进行第二次砍伐 ; 其中以夏季砍
伐时的植株树皮采集量最大 .
(4 ) 树皮晾晒
新剥离的树皮水分含量较高 , 需将其挂
在阴凉通风处 , 晾干后才能出售或者直接加
工 。 在晾晒过程中 , 鲜树皮最好不要在烈日
下爆晒或用火直接烘烤 , 否则会影响树皮的
造纸质量 .
2
. 传统经营管理技术
( l) 林地管理
滇结香苗木不需人工培育 , 农户只需从
野生植株生长较密的地方移植小苗到稀疏地
带即可扩大培育面积 。 通常对林地只需投人
少量的人工管理 , 清除其它杂灌木和杂草 ,
避免每年雨季过后杂草丛生 , 影响滇结香萌
发枝生长或导致其死亡 。
(2 ) 植株砍伐
通常植株砍伐采取 “ 砍大留小” 的原则 ,
选择直径 5 c m 左右的植株砍伐 , 留下其余的
幼小植株继续生长 , 供下一年砍伐剥皮 。
夏季砍伐 : 此时正值雨季 , 植株砍伐必
3
. 发展前景
由于滇结香树皮纤维是制造宣纸 、 蜡纸
等高级纸张的上好原料 , 越来越受到国内外
造纸厂商的欢迎 , 有着良好的发展潜力 . 从
高黎贡山西坡的滇结香资源的情况看 , 大多
分布在村 、 社集体林地和农户 “ 两山 ” 上 ,
其自然繁殖率高 , 对土壤条件要求不严 , 适
应性强 , 植株萌发 、 生长快 . 如进行大面积
的人工造林 , 加上农户良好的经营管理技
术 , 滇结香资源的开发利用将对当地农村社
区的经济持续发展和生态环境保护起到良好
的促进作用 。
(云南林科院 沈立新
高黎贡山保护 区 王天灿 )
2 4 狱必与社会 19 98 年第 5穷