全 文 ：— 28 — 现代中药研究与实践2008年第22卷第6期Research and Practice of Chinese Medicines
白花丹参 Salvia miltiorrhiza Bunge.f.alba C.Y.
Wu et H.W.Li 和紫花丹参 Salvia miltiorrhiza bge 均
为唇形科植物丹参 Salvia miltiorrhiza Bunge，白花
丹参是丹参的白花变型，主要分布于山东境内，
其它地区较为少见，属于珍稀濒危药用植物，治
疗脉管炎效果奇佳 [1]。丹参的主要药用部位是根，
有关丹参茎叶药理作用的研究近年来也引起了人
们的重视 [2]，但是有关丹参花的药理作用的研究，
至今未见报道。微量元素与人体健康、疾病及中
医药的关系十分密切 [3]。冯玉明等认为药性寒热
与其所含微量元素铁、锰、钴的含量有关 [4]，黄寅
墨等发现温性中药的锰铜含量高于寒性和平性药
[5]。本实验从微量元素角度分析白花丹参和紫花丹
白花丹参和紫花丹参花中微量元素含量分析比较
张 玲 1 ，王丽英 2 ，夏作理 1*
（1．山东省泰山医学院生命科学研究所， 山东 泰安 271000
2．山东省泰安市交通医院， 山东 泰安 271000）
摘 要：目的 分析比较白花丹参和紫花丹参花中的微量元素含量。方法 用电感耦合等离子发射光谱
法分别测定白花丹参和紫花丹参花中的微量元素。结果 白花丹参花中镍、硼和铜等三种元素含量显著高
于紫花丹参；铁、镁、锰、钴、镉、钡、锶、钛、锡、锌、铬、锂和钒等 13 种元素的含量都不同程度低于
紫花丹参。结论 从微量元素角度分析，两种丹参的花都有一定的药用价值，二者部分微量元素含量不同。
关键词：白花丹参；紫花丹参；花；微量元素
中图分类号：R282.5 文献标识码：A 文章编号：1673-6427(2008)06-0028-03
参花的药用价值。
1 仪器、试剂与材料
1.1 Iris intrepid Ⅱ XSP 型电感偶合等离子发射光
谱仪 ( 美国热电公司 )；梅特勒 1/100000 电子天平；
可调温控电热板；通风橱；电热恒温水域锅；电
热恒温鼓风干燥箱。
1.2 硝酸和高氯酸为国产优级纯，实验用水为超
纯水机制备（18MΩ，美国 Millipore 公司），混合
标准样品为北京有色金属研究总院 100 μg/ml（GSB
04-1767-2004）。
1.3 所用白花丹参和紫花丹参的花采于泰山医学
院药用植物园（2007 年 5 月 30 日），此时花期正
旺。经泰山医学院生药教研室苏延友教授鉴定为
白花丹参 Salvia miltiorrhiza Bunge.f.alba C.Y.Wu et
H.W.Li 和紫花丹参 Salvia miltiorrhiza Beg.
2 方法与结果
2.1 样品处理方法 分别将白花丹参和紫花丹参的
收稿日期：2008-04-24
基金项目：本课题为山东省中医药科技发展计划课题（2004-132）资助。
作者简介：张 玲(1966-)，女，博士，副教授；主要从事微量元素药理作用
的研究。
*通讯作者：夏作理，Tel. :15315486499; E-mail：zhangling.214@163.com
Analysis and Comparison of Trace Elements in the Flower of White Flower Danshen
and Violet Flower Danshen
ZHANG Ling1 , WANG Li-ying2 , XIA Zuo-Li1
(1. Research Institute of Life Science, Taishan Medicine College, Tai’an 271000, China; 2.Communication
Hospital of Tai’an City,Tai’an 271000, China)
Abstract: Objective To analyze and compare the contents of trace elements in the fl ower of white fl ower
Danshen and violet flower Danshen. Methods Trace elements in the flower of white flower and violet flower
Danshen were determined by inductive coupled plasma emission spectrometer. Results The contents of Ni, B, Cu
in the fl ower of white fl ower were more higher than that of in violet fl ower. The other 13 kinds of trace elements
in the fl ower of white fl ower were all lower than those of in violet fl ower. Conclusion The fl ower of two kinds of
Danshen had some medicinal value, and the contents of partial trace elements were different.in between of them.
Key words: white fl ower danshen; violet fl ower danshen; trace element
DOI:10.13728/j.1673-6427.2008.06.013
— 29 —现代中药研究与实践2008年第22卷第6期Research and Practice of Chinese Medicines
花用蒸馏水冲洗干净后，于电热恒温鼓风干燥箱中
烘干至恒重（95℃，前后两次质量差小于 2 mg）、
粉碎，过 100 目筛。用电子天平准确称取 0.2 g （精
确至 0.000 01 g）于 100 mL 耐热三角瓶中，加入 5
mL 混合酸溶液（HNO3：HCIO4=4：1），并放置防
爆玻璃珠 3~5 个，上端放一小玻璃漏斗，在通风
橱中用恒温可调电热板 130 ℃ 加热消化样品，并
将混合酸蒸干；若样品还有黄色，再加入适量混
合酸继续消化，直至样品粉末完全消解变白为止。
然后，在 80 ℃的电热恒温水域锅用 1％的硝酸充
分溶解 1 h，最后用 1％的硝酸溶液定容。
2.2 仪器条件 载气为氩气，载气流速为 0.5 mL•
min-1 ；射频功率为 1 150 W ；调整好仪器的各项参
数，选择 17 种元素的最佳谱线，用 1％的硝酸溶
液作为空白溶液，调整仪器的检测限和灵敏度；
将标准溶液用 1％的硝酸溶液稀释 100 倍，作为工
作溶液，验证仪器的准确性和精密度；将空白溶
液中加入不同水平的标准工作溶液，混匀，按照
测定标准溶液的方法重复测定 5 次，计算测定方
法的加标回收率。
2.3 实验结果 在筛选的最佳仪器测定条件下，
按照测定标准溶液的同样方法，测定白花丹参和
紫花丹参样品中 17 种元素的含量，测定结果见表
1。

3 结 果 与 分 析
3.1 发射光谱谱线的选择 电感耦合等离子发射
光谱仪测定各种元素的准确性和精确性的关键在
于谱线的选择，一种元素往往有多条特征光谱，
在不同激发条件下，其灵敏度和检测限不同。因
此，测定一种新的元素和样品，需要根据实验条
件进行选择。选择谱线恰当，灵敏度高，精确性
和准确性高。例如本实验条件下，镁元素选择了
两条波长分别为 277.669 nm 和 285.213 nm 的特
征谱线，分别重复测定空白溶液 5 次，其中波长
为 277.669 nm 时，测定结果的检测限为 0.009 μg/
mL，相对标准偏差 1.07%，误差 0.089 ；而波长为
285.213 nm 时，测定结果检测限为 0.085 μg/mL，
相对标准偏差 1.42%，误差 0.187。可见在本实验
条件下，测定镁元素时，选择波长 277.669 nm 的
发射谱线，灵敏度较高，检测限较低。
3.2 测定方法的精确度 重复测定标准溶液 10
次，17 种元素的相对标准偏差（RSD）的结果 ,
见表 2。从表 2 可看出，只有元素钛的 RSD 的为
7.32%，其它 16 种元素的 RSD 均小于 2%，表明
该测定方法的精密度很高。
3.3 测定方法的准确度 重复测定加标空白溶液
各 10 次，17 种元素的回收率结果见表 2。从表 2
可看出，只有铁元素和锶元素的回收率偏低 （分
别为 88.40% 和 87.14%），其余 15 种元素的回收
率均在 90~110% 范围内，表明测定结果准确可靠。
3.4 关于白花丹参和紫花丹参根中 17 种微量矿质
元素含量的分析比较 由表 1 可见，在本实验测
定的白花丹参和紫花丹参花的 17 种微量矿质元素
含量中，白花丹参花中镍、硼和铜等三种元素含
量显著高于紫花丹参；铁、镁、锰、钴、镉、钡、锶、
钛、锡、锌、铬、锂和钒等 13 种元素的含量都不
同程度低于紫花丹参；两种丹参花中的铅含量完
全相同。微量元素与人体健康、疾病及中药的关
系十分密切，研究发现，药物中各种微量元素含
量水平是决定植物类中药四性（寒、凉、温、热）
的主要因素之一 [5]。钒、铬、锰、铁、钴、镍、铜、
锌、锡等已经被确认为人体必需的微量元素，白
花丹参和紫花丹参花中均含有大量人体必需的这
些微量矿质元素，从微量矿质元素角度看，白花
丹参和紫花丹参的花也可能有一定的药用价值。
元素
Zn
Ni
Pb
Sn
Mg
Mn
Fe
Li
Co
含量（μg/g）
白花丹参
63.13
30.78
9.45
2.08
3822.50
47.65
2003.50
2.30
0.90
紫花丹参
64.98
7.28
9.45
3.75
4887.50
53.80
2136.75
2.38
1.55
元素
Cr
Cu
Cd
B
Ba
Sr
Ti
V
含量（μg/g）
白花丹参
7.13
18.75
0.40
23.40
36.85
37.90
85.25
3.65
紫花丹参
7.50
12.53
0.78
14.85
42.23
49.13
88.60
4.03
表 1 白花丹参和紫花丹参花中微量元素含量的测定结果
Tab.1 Results of trace elements determined
表 2 17 种元素的相对标准偏差和回收率
Tab. 2 The relative standard deviation and recovery rate of 17 elements
元素
Zn
Ni
Pb
Sn
Mg
Mn
Fe
Li
Co
回收率 （％）
94.08
99.26
101.70
97.91
108.90
93.31
88.40
95.51
102.70
RSD （%）
0.76
0.69
0.75
0.72
1.14
0.55
1.42
0.82
1.16
元素
Cr
Cu
Cd
B
Ba
Sr
Ti
V
回收率 （％）
96.35
91.96
108.70
92.36
92.90
87.14
93.91
94.49
RSD （%）
0.77
0.69
0.54
0.55
0.79
1.03
7.32
0.88
— 30 — 现代中药研究与实践2008年第22卷第6期Research and Practice of Chinese Medicines
4 结 论
采用电感耦合等离子发射光谱仪测定白花丹
参和紫花丹参花中 17 种矿质元素含量的精密度和
准确性都很高，测定结果准确可靠。从测定结果
可知，白花丹参和紫花丹参花的微量矿质元素含
量有一定差异，但二者中有重要生理功能的微量
元素：铁、镁、锰、锌、镍、铜钒等含量都非常
丰富，表明白花丹参和紫花丹参花的药用价值具
有一定的物质基础。
参考文献
[1] 尚德俊.山东省中西医结合治疗周围血管疾病研究进展与展望[J].中国
中西医结合外科杂志，1994，（1）：54-58.
[2] 蔡洪信，李大伟，夏作理 .白花丹参叶制剂对小鼠局灶性脑梗死的保护
性研究 [J] 中药材，2006, 29（10）：1074.
[3] 管竟环，李恩宽 . 中医药理论量化与微量元素 [M] 湖北科学技术出版
社，1998,16.
[4] 冯玉明.中药微量元素研究进展及临床意义[C].中药理论全国学术会议
论文，1986.
[5] 黄寅墨.中药性味与微量元素含量关系研究[J].微量元素增刊，1991.
野 菊 花 为 菊 科 植 物 野 菊 Chrysanthemum
indicum L. 干燥头状花序，味苦、辛、凉，具有清
热解毒，疏风散热，消肿解毒功效，用于治疗感冒、
肺炎、胃肠炎、肝炎、口疮、痢疾都有明显效果。
野菊花的浸液对杀灭孑孓及蝇蛆非常有效，有一
定的抗菌、抗病毒活性 [1]。在民间也有泡饮野菊
花和用野菊花作枕头睡眠，具有保健功能。野菊
花挥发油的化学成分较复杂，并且受到气候环境、
地理条件、采集时间的差异影响。已有文献报道
不同地方产野菊花中的挥发油化学成分 [2-5]，本研
河南信阳野菊花挥发油化学成分 GC-MS 分析
陈月华 1，陈利军 2，史洪中 2，胡孔峰 2
（1. 河南省信阳农业高等专科学校生物技术系，河南 信阳 464000 ；
2. 河南省信阳农业高等专科学校农业科学系，河南 信阳 464000）
摘要：目的 分析河南信阳野菊花中挥发油的化学成分。方法 采用水蒸汽蒸馏法提取挥发油，利用
GC-MS 联用仪对野菊花挥发油的化学成分进行研究。 结果 河南信阳野菊花中挥发油共分离到 43个组分，
鉴定了其中的 35个，占挥发油总量的 97.5%。结论 为不同产地野菊花挥发油评价提供依据。
关键词：野菊花；挥发油；GC-MS 分析
中图分类号：R284.1 文献标识码：A 文章编号：1673-6427(2008)06-0030-03
Chemical Components of Essential Oil by GC-MS
from Chrysanthemum indicum in Xinyang Area
CHen Yue-hua1, CHen Li-jun2, SHI Hong-zhong2, HU Kong-feng2
（1. Department of Biological Technology, Xinyang Agricultural College, Xinyang 464000, China; 2.Department of
Agricultural Science, Xinyang Agricultural College, Xinyang 464000, China）
Abstract: Objective To analyze the chemical components of essential oil from Chrysanthemum indicum .
Methods The essential oil was extracted by steam distillation, and then an analysis was conducted by applying GC-
MS. Results It was showed that 43 compounds have been found, and 35 of them have been identifi ed, accounting for
97.5% of the total essential oil. Conclusion It provided the foundation for reasonable utilization and development of
Chrysanthemum indicum.
Key words: Chrysanthemum indicum L.; essential oil; GC-MS
究对采自河南信阳的野菊花通过水蒸汽蒸馏提取
挥发油，并通过 GC-MS 分析其化学成分。
1 试验部分
1.1 试验材料 新鲜的野菊花于 2006 年 9 月采自
信阳农专附近马鞍山，自然风干。
1.2 挥发油提取 将自然风干的野菊花粉碎，以
水蒸汽蒸馏法提取挥发油，乙醚萃取，无水硫酸
钠脱水，得到淡黄色透明液体。
1.3 仪 器 及 分 析 条 件 Agilent6850/5975 GC/
MSD，NIST02 谱库；色谱条件：色谱柱为 HP-
5MS 石英毛细管柱（30 m×0.25 mm），程序升
温：柱初温 60 ℃，以 6℃ • min-1 升温速率升至收稿日期：2008-03-08