全 文 ：

2015,44(3): 241～243.
Subtropical Plant Science

中国大陆山茶科一新记录种——日本厚皮香
张幼法 1，李修鹏 2，陈征海 3，李根有 4
(1.象山县林业特产技术推广中心，浙江 象山 315700；2.宁波市林特科技推广中心，浙江 宁波 315012；3.浙
江省森林资源监测中心，浙江 杭州 310020；4.浙江农林大学 暨阳学院，浙江 诸暨 311800)

摘 要：报道了发现于浙江省象山县的山茶科 Theaceae 厚皮香属 Ternstroemia 日本厚皮香 T. japonica (Thunb.)
Thunb.，描述其主要形态特征、生境。该种为中国大陆新记录种。凭证标本存于浙江农林大学植物标本馆(ZJFC)。
关键词：日本厚皮香；山茶科；新记录；浙江；中国大陆
Doi: 10.3969/j.issn.1009-7791.2015.03.013
中图分类号：Q949.758.4 文献标识码：A 文章编号：1009-7791(2015)03-0241-03

A New Record Species of Theaceae from Mainland China
ZHANG You-fa1, LI Xiu-peng2, CHEN Zheng-hai3, LI Gen-you4
(1.Xiangshan Extension Center for Technologies of Forestry and Special Product, Xiangshan 315700, Zhejiang China;
2.Ningbo Extension Center for Technologies of Forestry and Special Product, Ningbo 315012, Zhejiang China;
3.Monitoring Center for Forest Resources of Zhejiang, Hangzhou 310020, Zhejiang China; 4.Jiyang College of Zhejiang
Agricultural & Forestry University, Zhuji 311800, Zhejiang China)

Abstract: Ternstroemia japonica (Thunb.) Thunb., which was found in Xiangshan County of
Zhejiang Province，was reported as a new record species of Theaceae in Mainland China. The main
morphological characters and habitat were described. Voucher specimens were deposited in the
herbarium of Zhejiang Agricultural & Forestry University (ZJFC).
Key words: Ternstroemia japonica; Theaceae; new record; Zhejiang; Mainland China

我们在浙江省植物资源调查过程中，于宁波市象山县东部海岸地区采到一种山茶科 Theaceae 厚皮
香属 Ternstroemia 植物，经查阅资料[1—9]鉴定，确认其为日本厚皮香 T. japonica (Thunb.) Thunb.，属于
中国大陆分布新记录。
日本厚皮香（山茶科）(图 1)
Ternstroemia japonica (Thunb.) Thunb. in Trans. Linn. Soc. London 2: 335. 1794, p. p.; emend. Sieb. et
Zucc., Fl. Jap. 148, t. 80. 1841; Ohwi, Fl. Jap(in English). 629. 1965; Makino, Makino’s New Illustr. Fl. Jap.
394, fig. 1574. 1979; B. L. Qiu in Fl. Zhejiang 4: 202. 1993; L. K. Ling, Fl. Reipubl. Popul. Sin. 50(1): 18.
1998; T. L. Min in Fl. Chin. 12: 434. 2007——Cleyera japonica Thunb., Nov. Gen. Pl. 3: 69. 1783, quoad
fr.——Ternstroemia gymnanthera (Wight et Arn.) Sprague in Journ. Bot. 61:18. 1923 p. p.; Kanehira , Formos.
Tr. (revised) 473, fig. 432. 1973; H. L. Li, Fl. Taiwan 2: 616. pl.426. 1976; L. K. Ling in Fl. Taiwan, ed. 2. 2:
692, pl. 328. 1996.
常绿小乔木或灌木状，高 1～4 m；全体无毛。小枝较粗壮，圆柱形，嫩枝淡红褐色，二年生枝灰
褐色。叶互生，集生枝顶，呈假轮生状；叶片革质，长椭圆状倒卵形或狭倒卵形，长 3～7 cm，宽 1.5～
收稿日期：2014-11-19
基金项目：宁波市植物资源调查与数据库建设项目（NBZFCG2012049G-D）；浙江省第二次国家重点保护野生植物资源调查项目
作者简介：张幼法，高级工程师，从事林业技术推广。E-mail: 24273075@qq.com
注：李根有为通讯作者。E-mail: 1574533506@qq.com
第 44 卷 ﹒242﹒
3 cm，先端圆钝或短钝尖，基部楔形而下延，边缘微反卷，全缘或在上部有很不明显的疏钝锯齿，腹
面深绿色，有光泽，背面淡绿色，中脉在腹面凹陷，侧脉 4～6 对，不甚明显；叶柄长 5～10 mm，带
红色。花单生于叶腋或侧生，径 1.2～1.5 cm，连花梗均呈黄白色；花梗粗壮，上端略弯，长 9～13 mm；
小苞片 2，三角形，长约 2 mm，先端尖，边缘啮齿状；花萼 5，三角状卵圆形或近圆形，长宽各 2.5 mm
左右，先端圆钝或微尖，边缘啮齿状；花瓣 5，宽倒卵形，长宽各约 5 mm，先端圆钝，边缘啮齿状，
后期反卷；雄蕊 40～45 枚，花药长圆形，长约 2 mm，黄色，纵裂，药隔先端突出，花丝长约 1.5 mm；
子房卵圆形，2～3 室，花柱单一，柱头 3 浅裂，淡绿色。果实卵状球形至卵状椭圆形，长 1.2～1.9 cm，
直径 1.0～1.7 cm，熟时红色，顶端具宿存花柱，基部具宿存萼片，果梗长 1.0～2.2 cm，下弯，粗壮；
种子每室 1～2(～3)颗，圆肾形，长约 5 mm，宽约 3 mm，具鲜红色肉质假种皮。花期 6～7 月，果期
9～11 月。
浙江：象山县，松兰山东沙滩以东，海拔 5～30 m，岩质海岸林缘灌丛中，张幼法、陈征海
XS141031001(果)，2 份；李修鹏、李根有 XS141031002(果)，2 份；张幼法 XS150621001(花)，4 份。
凭证标本藏于浙江农林大学植物标本馆(ZJFC)。
资料记载本种分布于我国台湾，以及日本(本州、四国、九州、琉球群岛)和韩国，为中国大陆分布
新记录。
本种与广泛分布于我国华东、华中、华南、西南等省区和中南半岛、印度、不丹、尼泊尔等地的
厚皮香 T. gymnanthera (Wight et Arn.) Bedd.相似。主要区别在于后者果实圆球形，顶端圆钝；果梗较短，
长 0.4～1.5 cm；叶片先端急短钝尖或钝渐尖，质地稍薄，且较狭长。
A B
C D
图 1 日本厚皮香
Fig. 1 Ternstroemia japonica
A.植株与生境; B.花枝; C.果枝; D.种子
﹒243﹒第 3 期 张幼法,等：中国大陆山茶科一新记录种——日本厚皮香
本种系岩质海岸常绿阔叶灌丛、常绿阔叶林、针阔混交林的重要建群种或伴生种。所处群落乔木
层的常见建群种或伴生种主要有青冈 Cyclobalanopsis glauca、石栎 Lithocarpus glaber、铁冬青 Ilex
rotunda、马尾松 Pinus massoniana、黑松 Pinus thunbergii、全缘冬青 Ilex integra、越南山龙眼 Helicia
cochinchinensis、密花树 Rapanea neriifolia、沙朴 Celtis sinensis、山槐 Albizia kalkora、平翅三角枫 Acer
buergerianum var. horizontale、天仙果 Ficus erecta 等；灌木层主要有海桐 Pittosporum tobira、柃木 Eurya
japonica、滨柃 Eurya emarginata、冬青卫矛 Euonymus japonicus、厚叶石斑木 Rhaphiolepis umbellata、
石斑木 Rhaphiolepis indica、檵木 Loropetalum chinense、黄檀 Dalbergia hupeana、白鹃梅 Exochorda
racemosa、海州常山 Clerodendrum trichotomum 等；草本层主要有大吴风草 Farfugium japonicum、全缘
贯众Cyrtomium falcatum、滨海薹草Carex wahuensis subsp. robusta、白花滨海前胡Peucedanum japonicum
f. album、假还阳参 Crepidiastrum lanceolatum、普陀狗哇花 Heteropappus arenarius、山菅 Dianella
ensifolia、五节芒 Miscanthus floridulus、芒 Miscanthus sinensis、鸭嘴草 Ischaemum aristatum var. glaucum、
滨海珍珠菜 Lysimachia mauritiana、陀螺紫菀 Aster turbinatus 等；层间层有鳝藤 Anodendron affine、菝
葜 Smilax china、光叶蔷薇 Rosa luciae、多花勾儿茶 Berchemia floribunda、茅莓 Rubus parvifolius、滨海
鸡屎藤 Paederia scandens var. maritima、忍冬 Lonicera japonica、千金藤 Stephania japonica、木防己
Cocculus orbiculatus、野葛 Pueraria montana var. lobata 等。
该种枝叶茂密，树冠浑圆，树形优美，叶质厚而富有光泽，入秋后部分叶片转为暗红色，抗风性
强，耐干旱瘠薄，耐海雾，是滨海地区绿化造林的优良乡土树种和园林观赏树种。华东地区植物园及
园林中常有引种及应用。
该种是典型的滨海植物，间断分布于日本、韩国，中国大陆和台湾的沿海地区，对研究东亚植物
区系的起源与发展具有重要的价值。据调查，该种在象山松兰山仅分布于海拔 5～30 m，长约 500 m
的条带状海岸天然群落内，生于高潮位时海水能飞溅到的岩缝及林缘，分布不规则，植株大小不一，
未见人工种植痕迹；数量共约 50 株(丛)，种群处于极危状态，亟待保护。
致 谢：杭州植物园裘宝林先生、浙江自然博物馆张方钢先生提供部分信息和资料，在此谨表谢意。
参考文献：
[1] 裘宝林. 浙江植物志(第四卷)[M]. 杭州: 浙江科学技术出版社, 1993: 202.
[2] 郑朝宗. 浙江种子植物检索鉴定手册[M]. 杭州: 浙江科学技术出版社, 2005.
[3] 林来官. 中国植物志(第五十卷第一分册)[M]. 北京: 科学出版社, 1998: 18.
[4] Ohwi J, Flora of Japan[M]. Washington DC: Smithsonian Institution, 1965: 629.
[5] 金平亮三. 台湾树木志(增补改版)[M]. 东京: 井上书店, 1973: 473.
[6] Li H L. Flora of Taiwan (Vol. 2)[M]. Taipei: Epoch Publishing Co. Ltd., 1976: 616.
[7] 牧野富太郎. 新日本植物图鉴[M]. 东京: 北隆馆, 1979: 394.
[8] Huang T C. Flora of Taiwan (ed. 2nd, Vol. 2)[M]. Taipei: Sandos Chromagraph Printing Company, 1996: 692.
[9] Wu Z Y, Raven P H, Hong D Y. Flora of China (Vol.12)[M]. Beijing: Science Press & St. Louis: Missouri Botanical Garden
Press, 2007: 434.