全 文 ：古树小叶黄杨与桂花移植技术
赵 忠
（江苏省扬州市江都区园林管理处，江苏扬州 225200）
摘要 阐述了扬州市江都区古寺长生庵内小叶黄杨、桂花 2株根系重叠古树的状况及立地条件，并介绍了其移植技术，包括移植前准
备工作、移植穴开挖及处理、起挖与运输、定植、养护管理等内容，以期为园林工作者开展大树移植工作提供参考。
关键词 古树；小叶黄杨；桂花；移植技术；江苏扬州；江都区
中图分类号 S723 文献标识码 B 文章编号 1007-5739（2015）07-0171-02
Transplanting Technology of Old Buxus microphylla and Osmanthus fragrans Lour.
ZHAO Zhong
（Garden Management Office of Jiangdu District of Yangzhou City in Jiangsu Province ，Yangzhou Jiangsu 225200）
Abstract The present situation and site conditions of the old Buxus microphylla and Osmanthus fragrans Lour. whose root cilcled with each other
in old temple of Changsheng Monastery of Jiangdu District in Yangzhou City were elaborated.The transplanting technology was introduced ，including
preparation work before transplantation，excavation and treatment of transplant hole，digging and transportation，planting，maintenance management，
etc.It can provide a reference for gardening professionals with the transplantation of big trees.
Key words old trees；Buxus microphylla；Osmanthus fragrans Lour.；transplanting technology；Yangzhou Jiangsu；Jiangdu District
由于城市基本建设需要，扬州市江都区古寺长生庵需
移址 ，庵内 2 株古树小叶黄杨 [Buxus sinica （Rehd.et wils）
Cheng.]、桂花[Osmanthus fragrans（Thunb.）Lour.]需进行移植。
该工作任务 2012年 5月下达，在进行必要的准备工作后，于
2013 年 3 月进行移植。移植当年遭遇了江都地区 100 年未
遇的高温干旱，35℃以上高温 39 d，且有连续 3 d 的 39 ℃极
端高温。针对恶劣的气候环境，定植后，加强了遮荫、输液、
浇水、防治病虫等养护技术措施。经过 20 个月的观察，古树
已经成活，生长正常，进入正常管理程序。
1 古树状况及立地条件
1.1 古树现状
桂花古树的品种为金桂，相传树龄 200 年左右，分枝高
度 1.3 m，离地 30 cm 处干径为 29.6 cm，树高约 7.8 m，树冠
直径约为 6.6 m。每年秋季开花 1 次，花繁叶茂，花香溢庵内
外，受众香客礼拜。
黄杨为瓜子黄杨，相传树龄 200 年左右，离地 30 cm 处
干径为 19.5 cm，树高约 8 m，分枝高度为 4.8 m，树冠直径为
4.2 m，树冠发育浓密，生长正常。2 株古树距离较近，一南一
北相距约 50 cm。地下近半数根系分布重叠。
1.2 古树立地条件
古树位于长生庵大殿和前殿之间的庭院中。桂花居正
位，宽卵形树冠直立庭院之中。由于黄杨体量小，受桂花荫
蔽，树冠向阳侧发展呈 60 ℃朝南趋阳生长，分枝点高，树冠
发育小。立地土壤为砂壤土，土中有大量的砖瓦碎块，土壤
结构较差。古树移植到原古庵南 500 m 处的新庵院内，土壤
质地相近。
2 古树移植技术方案
2.1 古树移植方法
由于 2 株古树相距较近，根系分布重叠，确定 2 株古树
进行整体移植，保证移植的成活率。
2.2 古树移植前准备工作
2.2.1 切根（本地称盘塘）。即为了提高古树移植的成活概
率，移植前，提前 1 年或 1~2 个生长期进行盘塘。方法是以
桂花近黄杨侧为中心，以起挖大苗的方式，挖 1 个 2.1 m 直
径的大球，挖土深度为 100 cm，把周围的侧根全部切断，主
根不切断，将撕裂的侧根修剪光滑，然后对球面暴露根的切
面喷洒生根剂，促进截断的根部萌发更多的新根、须根，便
于移苗时带根比较完整，减少对水分吸收的影响。然后再回
填土，并分层压实、浇水。通过切根，使古树形成一个分布范
围较小的新根系，便于移植时携带。
2.2.2 合理修剪。古树树龄大，树体也大，长期生长在庭院
中，生存条件好，枝条多，不但消耗了树体大量的养分，而且
部分重叠枝、病虫枝、瘦弱枝也给古树造成不良的影响。移
植前对古树树冠中的过密重叠枝、病虫枝、生长衰落枝和一
些可有可无的枝条进行修剪、疏枝，控制病虫害，减少树体
对养分的消耗。在较粗枝条（直径 2 cm）修剪后，其伤口需进
行防虫、防菌侵染的处理。方法是用愈伤涂抹剂对修剪伤口
进行涂抹，起到保护、快速愈合作用，同时减少古树水分的
的散失。疏枝修剪必须保护古树树冠完整、均匀，修剪去除
的枝量不超过总量的 1/3。
2.2.3 植物蒸腾抑制剂的使用 。桂花、黄杨是常绿阔叶树
种，虽未进入生长季节，但叶片的新陈代谢活动仍在进行，
为减少移植后的古树对水分的消耗，在移植前的 3 d 对古树
树冠喷洒植物蒸腾抑制剂，控制移植后古树的蒸腾强度。
2.2.4 浇水。移植前视土壤墒情，提前 7 d 给古树浇水，使古
树在移植前充分吸收水分，同时也便于古树起挖时根部土
球不散。
2.2.5 树姿与树方向固定。由于 2 株距离较近，无法分开移
植，又是常绿阔叶树种，必须对 2 株同享空间阳光的树姿及
树姿方向进行固定，便于移植后叶片充分吸收阳光，进行光
合作用。
树姿固定：在树高的 3.5、2.2、1.0 m 处设 3 层水平钢管
三角架，三角架连接用钢制构件固定。三角架将 2 株古树的
作者简介 赵忠（1969-），男，江苏扬州人，园林工程师，从事园林绿化
施工养护管理工作。
收稿日期 2015-03-13
林业科学现代农业科技 2015年第 7期
171
林业科学 现代农业科技 2015年第 7期
主干固定，树干固定处包裹厚质橡胶皮，防止损伤树皮。三
角形最稳定，把树姿固定好，防止移植时易移位。
树姿方向固定：在树干的南方向面扣上 1 条红绳（带）
标记，在移后定植时仍为南向即可。
2.3 古树移植穴开挖及处理
2.3.1 古树移植穴开挖。一般在移植前开挖好。移植穴比计
划起挖的土球要大，一般移植穴的深度超出土球高度 20~
30 cm，移植穴的直径比计划挖掘的土球直径大 1.0~1.5 m。
在栽植穴的挖掘过程中，应将表土和心土区分堆放，并将土
壤中的砖头、石块、瓦砾等杂物清除。
2.3.2 移植穴的土壤处理。栽植穴挖出的土壤在古树定植
时要进行回填。为了提高古树栽植的质量及恢复成活后的
长势，对挖出的土壤进行处理。方法是将挖出的土壤进行破
碎，加入 5%~10%的花卉栽培基质土拌匀，既改善了土壤的
结构，又增加了透气性和土壤肥力。
2.4 古树的起挖及运输
2.4.1 古树的起挖。古树移植时需带有足够大的土球，并尽
可能保留根系和根际的原土。由于桂花、黄杨 2 株靠的很近，
根际距离仅有 50 cm。开挖时，以桂花根近黄杨方向侧为中
心，挖 1 个直径为 2.3 m 的大土球，土球高度为 1.2 m。起挖
前，用毛竹将古树立三角支撑，防止倒伏。该古树在前一年 5
月进行过切根，起挖好土球基本圆润，未有大的树根需截折。
2.4.2 土球包装。因为古树树体较大，而带土球约有 4 m3，
采取草绳包裹。采用粗麻绳（截面直径 3 cm）打腰箍的技术
进行精包装，包装后，看不见土球的土，起吊时土球不松散。
2.4.3 吊装运输。吊装运输是古树能否移植成功的重要过
程，主要是土球过大，操作不当就会造成土球松散，2 株古树
分离。采用大吊车（50 t）起吊，2 个吊带比较长，用木头方板
夹土球的操作方法，同时吊带护着三角形固树支架，着力均
匀，使古树一次成功吊起，垂直平放到运输车上，平稳运至
定植现场。
2.4.4 根系处理。古树起挖成功后，在精包装前，用生根剂
对土球表面进行喷洒，使土球表面的根截面都沾上生根剂，
定植后尽快生根，恢复生长。
2.5 古树定植
2.5.1 定植深度。古树的定植深度因地形、地势、土壤情况
而定。新定植地为砂壤土、平地，确定古树定植的深度为土
球高度的 40%，即 50 cm。原先挖好的大穴用改良过的土壤
回填，达到确定深度，并踏实。
2.5.2 古树定植时枝干的方向。古树为常绿阔叶树种，定植
方向十分重要，定植的方向决定着叶面的受光强度。定植时
按起挖前标定的方向定植。同时去除包装的绳索，使根与土
壤密接。
2.5.3 分层填土、踏实。古树定位后向穴内空隙回填土，靠
着土球的地方用古树原生存地挖掘出来的熟土回填， 其熟
土的理化性质与古树生长需要一致，其他部分用改良后的
掘穴土回填，下部回填表土，上层回填心土，并分层踏实，使
古树定植点成馒头状，顶部做成浇水盘，便于浇水。
2.5.4 支架固定、浇水。古树定植后，立即进行支架固定树
姿，用毛竹三角支撑。黄杨、桂花分别单独设架支撑。支撑结
束后，进行浇水，定根水要浇透。先支撑后浇水的次序不能
颠倒，因为浇水后，新定植的土球、土壤会发生松软，古树体
积大，各方位重力不一致易发生树姿易位 [1-4]。
3 新植古树的养护管理
3.1 适时浇水保湿
古树移植后，主动吸水功能减弱，在保持正常吸水的情
况下，加强其被动吸收水分作用。方法：一是视土壤情况经
常浇水，保持土壤湿润；二是树干、树枝、树叶进行喷水补
湿，促其被动吸水，喷水为每天中午前后各 1 次，减少树体
的水分消耗。喷水自定植后一直浇至当年 8 月底，同时将树
干裹草绳，也减少树体的水分蒸腾。
3.2 古树补液
定植后，因根部受伤，对矿物元素、水分的吸收减少，为
促其成活，补充矿质营养是十分必要的。方法是在树干分
上、中、下 3 点输入大树营养液（市售），时间是从大树定植
后开始，直至当年 10 月底（树成活）结束，中途不断补充营
养液。
3.3 遮荫防晒
用竹竿支撑，在新定植古树树冠上方建一遮阳网，减轻
日晒强度。遮阳网的密度为 70%（市售品）。遮阳网在树冠的
东、西两侧下垂，形成东、西两侧的屏幕，减轻午前、午后阳
光的曝晒，特别是夏季高温易使古树的蒸腾过烈而失水，影
响成活。遮阳网在当年的 10 月中下旬撤除。
3.4 生长期修剪
古树定植后，受刺激点多，在成活的过程中，往往会萌
发一些新的枝芽，此时，除保留树冠上的萌芽外，其主干上、
根部的萌芽要进行修剪，保持古树主干的光滑。树冠部的新
萌发枝条待古树成活后进行整形修剪。
3.5 病虫害防治
古树定植后，由于树冠的修剪、截根的伤害，伤口较多，
在成活的过程中，生长势弱易遭受病虫危害，要加强防治。
小叶黄杨主要防治小叶黄杨绢野螟，在本地 1 年发生 4 代
左右。桂花的虫害主要为刺蛾类。小叶黄杨绢野螟第 1 代、
第 2 代幼虫用 90%晶体敌百虫防治，第 3 代、第 4 代幼虫和
桂花害虫刺蛾类用苏云金杆菌（Bt）8 000 U/μL 悬浮剂 300
倍液喷雾防治。古树修剪伤口用愈伤涂抹剂（市售）涂抹，促
进伤口愈合，同时防止病原菌侵染。
3.6 适时撤除古树支撑和固定树姿的支架
古树定植成活 3 年后方可撤除支撑和固定树姿的三角
架。成活 3 年后，古树的根系基本恢复，根系与土壤已粘成
一体，具有了一定的支撑固定树姿的功能，此时撤支撑设施，
树姿一般不会易位 [5-6]。
4 参考文献
[1] 上海市建设委员会.上海市大树移植技术规程（DBJ08-53-96）[EB/OL].
（1996-09-27）[2015-03-13].中国物业教育网 ，http：//www.pmedu.
net.
[2] 晋旭松.大树移植技术浅析[J].农业与技术，2014，34（6）：100-101.
[3] 赵保峰 ，王海波 .皂角古树移植技术 [J].现代农业科技 ，2014 （2）：
212，218.
[4] 董三孝.园林工程施工与管理[M].北京：中国林业出版社，2004.
[5] 祝遵凌，王瑞辉.园林植物栽培养护[M].北京：中国林业出版社，2005.
[6] 佘远国，江建国 .小区绿化维护与管理 [M].北京：机械工业出版社 ，
2009.
172