全 文 ：·58· 国外医学中医中药分册 2005年第 27卷第 1期
078 丘生闭花木中的芳基N-酰基萘胺木脂素类〔英〕／
Chimmani R⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，51（11）.-
1299～1300
在对有毒物种成分进行研究以寻找新的抗癌剂和
抗病毒剂的过程中，从丘生闭花木（Cleistanthus
collinus）的地上部分分离得到 1个新的芳基 N-酰基萘
胺木脂素（1）和 5个已知木脂素（2～6）。
该植物地上部分阴干后（5kg）粉碎，用二氯甲烷-
甲醇（1∶1）室温提取 2次，每次提取 6d。总提取物
减压浓缩，得到棕色黏性残余物（78g）。保存部分残
余物（3g），其余上柱分离，用氯仿-甲醇梯度洗脱。
洗脱物浓缩，经 TLC检测合并，得到 4个部分，分别
经色谱分离得到化合物 1～6。
新化合物 1（21mg）命名为 cleistanone，淡黄色
晶状体，mp 217～218℃（甲醇），[a]25D＋4°(c＝1.5，
甲醇)，分子式 C22H18O8，结构为 1-羟基-2a-甲氧-2-(羟
甲基)-6,7-二甲氧-4-(3,4-亚甲基二氧-苯基)-3-萘甲
酸-g-内酯。已知化合物分别为山荷叶素、闭花木苷 A、
闭花木苷 C、闭花木苷 D、4-O-(3-O-甲基-â-D-吡喃
葡糖基)-山荷叶素。化合物 1为罕见的芳基 N-酰基萘
胺木脂素类成分之一，在内酯环上含有一个烷氧基。
细胞毒性试验结果表明，化合物 1及其乙酰衍生物对
MT2细胞系具有细胞毒性。
（王 洋摘译）

079 花叶假杜鹃花中的环烯醚萜苷〔英〕／
Suksamrarn S⋯∥Planta Med.-2003，69（9）.-877～879
花叶假杜鹃（Barleria lupulina）传统用作抗炎剂，
可治疗虫蛇咬伤、单纯疱疹和带状疱疹。本次从该植
物花中分离出 1个新的环烯醚萜二糖苷（1）和 8个已
知的环烯醚萜葡糖苷（2～9）。
干燥花叶假杜鹃花粉末（170g）依次用正己烷、
氯仿和甲醇索氏提取。氯仿提取物（2.4g）上硅胶柱
层析，经氯仿、氯仿-甲醇洗脱，每 1L洗脱剂中增加
0.5％ 甲醇，得到 238个部分，经 TLC检测后合并成
11个部分。第6部分（氯仿-甲醇＝95∶5，1.6L，312mg）
再经柱层析，用氯仿-甲醇（97∶3）洗脱，得到化合
物 2、3。第 11部分（2.4L，180mg）同样上柱层析，
用氯仿-甲醇（95∶5）洗脱，得到化合物 4。甲醇提
取物（55.5g）经柱层析，用氯仿-甲醇洗脱，得到 203
个部分，合并后得到 10个部分（A～J）。G部分（5.4g）
进一步经 RP-18反相柱反复分离，用甲醇-水洗脱，得
到 6个亚组分，从中得到化合物 5～8和 1。H部分（9g）
上柱层析，分离得到化合物 9。
新化合物 1（9mg）为 8-O-乙酰-2-O-(b-吡喃葡糖
基)mussaenoside，无色无定形固体，[a]29D－41.6°(c＝
0.125，甲醇)，分子式 C25H38O16，命名为 lupulinoside，
为首次从假杜鹃属植物中提取的环烯醚萜二糖苷。已
知化合物 2～9 分别为 aceylbarlerin、ipolamiidoside、
6-O-乙酰基-山栀子苷甲酯、barlerin、山栀子苷甲酯、
mussaenosidic acid、8-O-乙酰基山栀子苷、山栀子苷。
检测化合物 1～6、8、9的抗 1型单纯疱疹病毒活
性，只有化合物 3 显示活性，其 IC50为 41.1mg/mL。
化合物 3是唯一含 C-5羟基的环烯醚萜。上述所有环
烯醚萜苷对 vero细胞无毒性（IC50＞50mg/mL），并且
不抑制 COX-2。
（王 洋摘译）

080 菌类 Scleroderma citrinum中的活性三萜以及枕
酸甲酯衍生物〔英〕／Kanokmedhakul S⋯∥Planta
Med.-2003，69（6）.-568～571
研究发现毒菌 Scleroderma citrinum的甲醇提取物
具有潜在的抗 1 型单纯疱疹病毒（HSV-1）活性和微
弱的抗结核分支杆菌 H37Ra活性，以生物活性指导分
离，从中得到 1个新的三萜类化合物。
取新鲜的 Scleroderma citrinum子实体（554g）用
甲醇（700mL）室温提取 3 次，过滤，将滤液合并，
减压回收溶剂，得到红棕色残余物（18.2g）。经硅胶
柱层析，用己烷-乙酸乙酯、乙酸乙酯-甲醇梯度洗脱，
得到 7个组分。组分 2经乙酸乙酯-正己烷（1∶1）重
结晶，得到化合物 1（195mg）。组分 3、4经乙酸乙酯
重结晶，得到化合物 2（1 530mg）。
新化合物 1 为(20S,22S,23E)-22-O-乙酰基-25-羟
基羊毛甾-8,23(E)-二烯-3-酮，无色棱晶，mp 166～168℃，
[a]31D＋62.1°(c＝0.15，氯仿)，分子式 C32H50O4。已
知化合物 2、3分别为 4,4-二甲氧枕酸酯、4,4-二甲氧