全 文 ：国外医药 · 植物药分册 20 0 2年第 1 7卷第 6期 25 7
物的作用与 3“ m o l/ L的阳性对照药顺铂的
效果相当 。 双抗体夹层 E I LS A检测表明 , 25
和 5 0 拼m ol / L 的该化合物使细胞凋亡数分别
增至空白对照组的 2 . 8 和 3 . 6 倍 。 在各实验
浓度下培养介 质均未 出现 D N A 断裂 ,说明
白血病细胞的死亡模式是该成分诱导的细胞
调亡 ,而不是细胞坏死 。该化合物还导致与亚
二倍体 D N A 含量相应的粒子的进行性发生
(此为细胞凋亡特征 , 反映了断裂的 D N A 从
染色的细胞中渗出 ) 。上述结果表明 , r ot u n id -
fu ar n 是一潜在的化学防癌 、 治癌药物 。
实验显示 , 第 1 组 C O X 一 2 表达是第 5 组 的
4
.
2倍 , 是第 2 和 3 组 的 2 倍 。 与第 1 组相
比 , 第 2 组肝中 G S T 和酿还原酶 ( Q R ) 活性
略有增强 ,而它们在结肠中得到明显增强 ;第
3 组结肠和肝中的 G S T 与 Q R 活性均 明显
强于第 1 组 ,第 4 组大鼠结肠和肝中的 G S T
与 Q R 的活性强于第 5 组 。 表明该成分可能
通过抑制 C O X 一 2 的表达及细胞增殖 、诱导二
相解毒酶 的活性而发挥 A CF 化学防治作用 。
(沈 宇摘 霍万银校 )
4 0 4 红球姜中的球姜酮对氧化偶氮 甲烷诱
导 的 大 鼠异 常隐 窝病 灶 的化 学 预 防 作 用
〔英 〕 / T a n a k a T … / L if e S e i一 2 0 0 1 , 6 9
( 1 6 )一 1 9 3 5 ~ 1 9 4 5
异常隐窝病 灶 ( A C F ) 是结肠腺 癌癌前
病变 。 作者研究了从红球姜 iz n g ibe : ez o m -
be t S m i t h 根茎中分得的球姜酮 ( z e r u m b o n e )
对氧化偶氮 甲烷 ( A O M )诱导的结肠 A C F 的
抑制作用 。
雄性 F 3 4 大 鼠分为 5 组 : 1一 3 组每天
皮下注射 15 m g k/ g 的 A O M , 共 3 周 , 其中
第 2 和 3 组在注射 A O M 前 1 周开始每天分
别喂饲含 0 . 01 %和 0 . 05 %球姜酮的饲料 ,共
5 周 ;第 4 组只喂饲含 0 . 05 %球姜酮的饲料 ;
第 5 组为空 白对照组 。 5 周后 检查各组小 鼠
结肠 A C F 的发生率 。 结果显示 , 1一 3 组虽都
产生 A C F ,但第 2 和 3 组 A C F 的数 量有所
减少 ,第 3 组的作用最明显 ; 第 2 、 3 组 中含 4
个以上隐窝的大 A C F 的数分别为 2 . 3 和 。
7
, 明显少于第 1 组 ( 1 1 ) ; 而 第 4 、 5 组 未 见
A C F
。 球姜酮对结肠上皮细胞增殖 的活性通
过结肠隐窝中银染核仁形成 区 ( A g N O R s )计
数测定 。 结果显示 ,第 1组 A g N O R s 平均数
明显 高于第 2一 5 组 , 5 个组分别为 1 . 5 6 、 .0
9 。 、 。 . 8 2 、 .0 6 7 和 0 . 6 2 ,说明球姜酮可抑制细
胞增殖 。 球姜酮可剂量相关地降低前列腺素
( P G ) E
: 水平 , 剂量为 0 . 0 5%时还降低 P G D Z
水平 。 对结肠粘膜环氧化酶 ( CO X )一 2 表达的
4 0 5 大芦荟全叶对权化偶氮甲烷诱导的大
鼠结肠直肠异常隐窝病灶的抑制作用 〔英〕 /
S h im p o K … / P h y t o t h e r R e , 一 2 0 0 1 , 1 5
( 8 )一 7 0 5 ~ 7 1 1
作 者 曾报 道 大 芦 荟 A loe a bor er s ce sn
M il le : v a r
.
n a t a le n s i : B e r g e : 提取物对小 鼠
十二指肠癌和皮肤癌的促进 阶段有抑制作
用 。 现作者报道大芦荟全叶对氧化偶氮甲烷
( A O M )诱导大 鼠结 肠直 肠异常隐窝病灶
( A C F )形成的抑制 。
实验用大芦荟有 2 种处理方法 : 一种是
该植物全 叶匀浆的冻干粉末 f( A L O E ) ; 另一
种是将 f A L O E 用去离子 水混悬 , 棍悬液加
压 热处理 15 m in 后 再 冷 冻干 燥 得 到 的
a A L O E
。 雄性 F 3 4 4 大鼠分成 7 组 : 第 1 、 5组
喂饲基础饲料 (对照组 ) ;第 2 、 3 和 6 组分别
喂饲 1% 、 5 %和 5%的 f A L O E ;第 4 和 7 组
喂饲 5%的 a A L O E 。 尔后于 7 、 1 4 、 2 1 天 ,第
l 一 4 组皮下注射 1 5 m g / k g 的 A O M , 5 ~ 7
组皮下注射生理盐水 。 4 周后处死大鼠 ,取肝
脏进行醒还原酶 ( Q R )试验 。再取结肠经处理
后测 A C F 数 。 结果显示 , 实验中无动物死亡 ,
3 和 6 组大鼠出现稀便 、 软便 ,第 2 、 4 和 7组
大鼠有软便或正常便 。 第 2一 4 、 6 和 7 组大鼠
体重明显低于第 5组 。 第 2 和 4 组大鼠体重
明显高于第 3 组 。 第 2一 4 组单位结肠 A C F
平均数及 A C F 总数明显低于第 1 组 ,且这 3
个组大 A C F (在每个病灶中含有 4 个以上隐
窝 )平均数分别降至 35 % 、 14 % 、 9% 。 5%的
2 8 5国外医药 · 植物药分册 2 0 0 2年第 1 7卷第 6期
fA L OE 可使有无 注射 A OM的大 鼠的 QR
活性增强 。
以上结果表明 , 大芦荟显著抑制大 鼠结
肠直肠中 A O M 诱导的 A C F 的形成 , 明显减
少大 A C F 数 目 , 增加肝中 Q R 的活性 。 在该
实验 中 , f A L O E 和 a A L O E 的活性无差 异 ,
芦荟昔 A 和 B 可能是主要活性成分 。 该研究
结果提示大芦荟至少在结肠癌早期具有化学
防治作用 。
(陈红艳摘 黄正明校 )
茶 + C P 或 + D M B A 、 T F + D M B A 或 T R +
C P 明显降低小 鼠 R l 。 T F + C P 或 D M B A 、
T R + C P 或 D M B A , 明显减弱 S C E 。 以上实
验证 明 ,红茶及其 多酚类 T F 和 T R 对小 鼠
骨髓 细胞具 明显的抗诱变作用 , T F 的作用
强于 T R 。
(宋爱芹 夏 晶 翟 万银摘 )
40 6 红茶及其多酚类茶黄素 、 茶玉红精的抗
诱变活性 〔英〕 / G u p t a S … / L i f e S e i一 2 0 0 1 ,
6 9 ( 2 3 )一 2 7 3 5 ~ 2 7 4 4
作者通过检测染色体 畸变 ( C A ) 和姐妹
染色单体交换 ( S C E ) ,研究 了红茶及其所含
多酚类茶黄素 ( T F )和茶玉红精 ( T R )对环磷
酞胺 ( C P ) 和二甲基 苯并蕙 ( D M B A )诱导的
基 因损伤的抑制作用 。
1 )在 C A 实验 中 , 红 茶水 提 取物分为
5%
、
1 0 %和 2 。% 3种浓度 , 均以 l m L k/ g 剂
量给药 ; T F 和 T R 分别以 40 和 1 60 m g / k g
单次量给药 ;对照组给等体积的蒸馏水 。各组
在给药后 ,立即给以 D M B A 5 0 m g / k g 。 另 6
组动物除以 C P 替代 D M B A 外 , 其他处理同
上 。 2) 在体内 S C E 试验 中 , 除 C P 剂量改为
l o m g / k g 及在给药前将漠脱氧尿昔片植人
所有小 鼠腹内外 ,其他处理过程同 C A 试验 。
观察小鼠骨髓细胞染色体裂变指数 (M l ) ,计
算细胞染色单体和染色体 C A 频率 、 S C E 频
率和 D N A 复制指数 ( R l ) 。 结果显示 , 1) 不同
浓度的红茶水提取物对染色体无诱变作用 ,
明显减少 C P 和 D M B A 诱导的 C A , 保护率
分别为 21 %~ 24 %和 23 % ~ 56 % 。 单次量
T F 和 T R 亦明显减弱 C P 和 D M B A 诱导的
C A
,保护率分别为 35 %和 41 % 。 对照组和治
疗组的 M l 无明显差别 。 2) 与对照组相 比 ,不
同浓 度的红茶提取物未 明显增加 S C E 。 除
5%红茶 十 D M B A 组外 , 所有试药均 明显减
少经 C P 或 D M B A 处理后 S C E 频率 。 20 %红
40 7 巴豆属植物 C即 ot n c a,’ “ ca ar 中的克 罗
烷型二菇 t ar n s一 d e h y d r o e r o t o n i n 的抗基因毒
活 性 〔英 〕 /A g n e r R A … / P l a n t a M e d一
2 0 0 1
,
6 7 ( 9 )一 8 1 5 ~ 8 1 9
巴 豆属植 物 C 犷。 t on c aj uc a ar ·在 巴西 民
间用于治疗多种疾病 。 作者从其树皮中分离
出 二 菇 成 分 t ar n s 一 d e h y d r o e r o t o n i n ( t -
D C T N )
, 并通过腹 腔注射和管饲法给以诱变
剂环磷酞胺 ,研究 t 一 D C T N 的抗基因毒活性 。
该植物茎皮粉末用 己烷和 甲醇 提取 48
h
, 己烷提取物经硅胶柱层析得 3个部位 。 其
中部位 B 经硅胶柱层析并 以 己烷 、 二氯甲烷
和 甲醇的混合物梯度洗脱得 t 一 D C T N 。 在小
核 (M N )试验 和染色体畸变 ( C A )试验 中 ,不
同剂量的 t 一 D C T N 以腹腔注射或灌 胃方式给
予 Sw i s s 小 鼠 , 3 0 m in 后给以环磷酞胺 ,另设
环磷酞胺 阳性对 照组和 t 一 D C T N 阴性 对照
组 。 结果显示 : t 一 D C T N 剂量为 27 7 . 50 m g /
k g (相 当于 L D S。 的 5 0% ) 和 4 1 6 . 2 5 m g / k g
(相当于 L D S。的 75 % ) 给小鼠腹腔注射 ,具有
显著的抗诱变活性 ,使 C A 频率明显减少 , 并
使伴有 C A 和 M N 发生 的细胞数减至近阴性
对照组水平 ;但剂量为 1 38 · 75 m g k/ g (相 当
于 L D 。。的 25 % )未显示上述活性 。 以管饲法
给药 , 3 种剂量均 明显抑制环磷酞胺诱导 的
C A
,减 少伴有 C A 发生 的细胞数 ,并接近 阴
性对照组水平 ; 1 38 · 75 和 27 .7 5 。 。 艰厂k g 两
剂量虽可降低 M N 频率 ,但未接近 阴性对 照
组水平 , 只有 4 16 . 25 m g k/ g 剂量组 与阴性
对照组接近 。 各组的裂变指数无明显差异 。
以 上结果提示 , 经 口 给药是最有效 的给
药方式 。 t 一D C T N 可能通过抑制环磷 酞胺 的