全 文 ：银 荆 树 和 绿 荆 树
银荆树 ( Ae ae i ad e alb at a) 是 一种
常绿乔木 , 原产于澳洲东南部的塔斯马尼
亚岛和甫澳大利亚 , 现在被认为是绿荆树
的一个变种 。 1 8 4 0年被引入印度尼尔吉里
斯试种 , 已被驯化 , 并且目前已成为海拔
5 0 0 0英尺以上地区植被的特有景观 。 它也
可种植在锡姆拉 、 挪尼托尔和阿尔摩拉丘
陵等喜马拉雅山地区 , 主要在海拔 6 , 0 0
一 8 , 00 英尺之间的地方 。 银荆树虽遭到
雪流的重大危害 , 但能通过繁多的根孽进
行更新 。
在尼尔吉里斯 , 银荆树 高 达 40 多英
尺 , 围径达 4 英尺多 。 它的树皮比绿荆树
稍为薄些 , 外观呈银灰色 。 英果比绿荆树
的大 , 而且在种子间也收缩得较小 。
银荆树凭借广泛伸展的根羹而具有惊
人的繁殖力 , 对覆盖不稳定的山坡有很大
的价值 。 银荆树可作为按树的下木 , 它对
土壤有良好的固氮作用 。
银荆树皮中的棘酸含量只有绿荆树皮
中的三分之一 。 因此 , 南非禁止把银荆树
皮充当真正的黑荆树皮出口 。 尼尔吉里斯
荆树皮的操酸含量为 1 一15 % , 然而 , 水
分含量为 10 % 。 它能与揉料云实和诃子一
道应用 。
银荆树的树胶是澳大利亚最好的阿拉
伯胶代用品 。 它的木材价值不大 , 只用作
薪炭 。 在法国南部栽培这种树目的是为了
采收其极为芬香的花朵 。 用挥发性溶剂可
从银荆树花中提取优质的香料 。
绿荆树 ( A e a e i a d e e u r r e n s W i l ld . )
为常绿乔木 , 高达 40 英尺 。 树皮一般为橄
榄绿色 , 但在较老的树上则为暗灰色 。 绿
荆树的浅黄色花朵在数量和香气上均稍逊
于银荆树 。
绿荆树树皮也富含有揉酸 ( 蹂酸含量
为 36 一 41 % , 水分含量为 n % ) 。 现在种
植在尼尔吉里斯的绿荆树是用南非进 口的
种子培育的 。
( 《 T h e W e a l t h o f In d i a R a w M a t e r -
ia fs 》 第一卷 陈有义译 杨炳安校 )
( 上接第71 页 ) 假定几内亚草和象草所
吸收的氮全部来自氮肥 , 那么 , 其氮回收
率随着增施氮肥而递降 ,施氮量每增加 1 0
公斤 /公顷 /年 , 两种牧草的氮 回收率即分
别降低 4 %和 2 %左右 。 在上述试验中 ,
由于没有采用示踪氮 , 因而不可能测定施
氮肥对牧草有效利用泥炭 氮 的 效 应 。 不
过 , 在其他泥炭土上的试验已表明 , 施用
氮肥会降低氮矿化率 , 作物往往从所施肥
料中吸收它们所需要的大部分氮 。
( 《 E x P e r im e n t a l A g r i c U l t u r e 》 1 8
卷 1 期 1 9 8 2年 屈扬译 董婉秋校 )