全 文 ：上海农业学报 1 99 0, 6 ( 4 ) : 4 5一 5 2
A e t a 月夕r f e u l t“ r a e S h a n g h a f
留兰香病毒病的两种新病原
周 新根 表贤溶 汪树俊
(上海市农业科学院植物保护研究所 , 上海 2 01飞0 6 )
摘 要 19 8 6一 19 87 年从表现花叶、 畸形的留兰香病株上分离 到 M S 一 Z 和 M S 一 S 两 个分 离
物 。 根据鉴别寄主反应 、 体外抗性 、 蚜传特性 、 粒子形态和大小 、 血清学反应以及某些理化性质
的试验结果 , M S一 Z被 鉴定为黄瓜花叶病毒 ( C M V )的 留兰香 分离物 ; M S 一 S 被鉴定 为番茄不孕
病毒 ( T A V )的留兰香分离物 。 自留兰香病株分离得到 C M V ( M S 一 )Z 和 T A V ( M S一 )S ,属国内外
首次 。
关越词 C M V , T A V ; 留兰香
留兰香 (M en ht a s lP’ ca at L . )是世界 重要香料植物 , 其 香油可供出口创汇 , 主要用于牙
膏 、 口香糖和糖果的加 香等 。 据凋查 , 我国自 19 83 年发现该病毒病 , 其主 要症状为 : 植株
矮化 , 花叶 , 畸形 , 生长后期叶片黄化脱落 (图 1一 i) 。 发病 率呈逐年 上升 趋势 , 至 19 8 6 年
田间发病率达 30 %一40 % , 有的田块甚至高达 8 0 % , 留兰香的生产受到严重影响 .
S t on
e
, 等于 1 9 6 2 年报道了美国印第安那州 留兰香患 烟草 环斑病毒 ( T R S V )引起 的病毒
病 兀’ l , 国内则至今未见有报道 。 本文首次报道引起我国留兰香病毒病的两种新病原 .
材 料 与 方 法
(一 ) 材 料 1 . M S一 Z分离物 19 8 6 年采自浙江省 肖山县 , 并在览色黎 ( C hen o P o id “ 。
a o a r a n t i e o l o r L
.
) 上 连续三次单 斑分离纯化 , 保 存于 普烟 ( N i e o r i a n a t a b a e “ 。 : L . )植株备
用 。
2
.
M S
一 S 分 离物 1 9 8 7 年采 自上海县龙 华上海香料研究所苗圃 , 并于蚕豆 (犷 i cl’ o f 。 ab
L
.
)植株连续三次单斑分 离纯化 , 保存于黄花烟 ( N ic ot :’a , 。 ur st i。 。 .L )植株备用 。
(二 ) 生物学测定 寄主范 围 、 体外抗性和蚜虫非持久性传毒均按常规方法测定 l“ 」.
(三 ) 病毒提纯和核酸抽提 M S 一 Z 和 M S一 S 分 离物的部分提纯分 别采用 L ot 等 (1 昨 2)
的改 良法汇3」和马德芳等 ( 19 8 2 )的方法 I` J. 它们的进一步精提则采用 石%一 30 % 蔗糖密度梯度
离心法 .
两个分 离物的核酸抽提均采用马德芳等 ( 1 9 8 2) 的方法 ! ` J.
(四 ) 血清学鉴定 M S一 Z 分离物的抗血清制备参考 iZ e m i朗 k 和W o d (1 盯助的方法〔“ ] ,
并经修订 : 在家兔蔬垫处注射加有福氏完全佐剂的抗原 1 . l m g ; 两周后再在肿大服淋巴结内
往射 1 . 7 2m g 抗原 , 同时在后肢肌注 2 . l m g ; 两周后试血测效价 . M S 一 S 分离物的抗血清制
备 , 系采用 S t a e e一 s m i t h 等 ( 1 9招 ) 的方 法 [“ J .
(五 ) 电镜观察 提纯液经 1 %醋酸铀 ( p H 4 . 助 负染后 ,置于 JE M吐加。透射电镜下观察 .
( 六 ) 超离心沉降分析 在 H IT A C H I SO P一7 汾 析超 离心机 (转头 R A P 一 60 , 双槽离心
本文于 1 98 9 年 10 月 5 日收到 , 1 99 0 年 8月 6 日收到二改稿 。
木 本工作承本院测试中心赵建华副研究员、 康尧助理研究员 , 上海香料研究所刘继珊高级工程师 ,江苏东台新曹农场黄秉钧的大力协助 ; 中国科学院生物化学研究所陈作义副研究负拍摄部夯龟镜
照片 ,复旦大学于善谦副教授及农牧渔业部植检所张成良先生提供抗血清。 谨此一并致谢 。
通 6 上 海 农 业 学 报 白卷
衰 1 MS一 Z和 MS一 S分离物的寄主范圈与症状反应
T a b le 1 H o s t
r a ng e a n d : y m p t o皿 e r ae ti o习 of M S一 2 a n d M S一 5i s o l a te :
测 试 寄 主 症 状
Te s t P l a n t, S y m P t o m
科 别 F a m i l y 种 S p e e i e s M S一 Z M S一 S
觉 科人m a r a 赶 t五a e e a e
葬 科
C h e n o P o d i a e e
a e
千 日 红
G o 川 P h r e ” a g l o b o s a L .
览 色 摹
C人e ” o P o d葱“ 川 a m a r a n才i c o l o r L .昆诺阿葬
C
.
o u i n o a L
.
菠 菜
茄 科
S o l a n a e e a e
S P i n a c f a o l e r a e e a e
普 烟
N `e o ti a ” a t a b a e “ m L .
白 烟
t a 6 a e公 m一牙 h公r e B a r l e沙 L .三 生 烟
..L
N
。MS
、
十字花科
C r u e i f e r a e
豆 科
L e g u nr i n o : a e
N
.
r “ s t f e a L .
德 氏 烟
N
.
d e b” e , ` L .
克 氏 烟
N
.
e之e v e l a 拐 d i i L .
亮 黄 烟
N
.
t a b a e “ m 厂 a r . L .
农 特 烟
N
.
t a b a e u m 厂 a r . L .
矮 牵 牛
P e r“ ” f a h g b r i d a V i lm
.
假 酸 浆
N i e a抢 d r a P h对 s a 万。 云d e : ( L . ) G a e r t h
曼 陀 罗
D a t u r a ￡ t r a 协 o n i u附 L .
甜 椒
C a P s i c u m a n n u卿 L .
番茄 (大红 , 北京早红 )
L g e o P e r : f e u 沉 e s e “ l e ,` r“ 川 M i l l .
青 菜
B r a s s c` a e e h葱” e s玄5 L .
油 菜
B
.
e a 阴 P e s t , 15 L .
乌 塌 菜
B
.
e h i儿 e s i s 犷 a 犷. L .
四 月 :漫
乃 . C h :路日占乞S 犷 口 犷. L .洋 大 头
B
.
P仑瓦亡” e 儿 s玄s 尸 u P r
桂 竹 香
C h a 玄r a n t h以 5 c h e i r i L .
寒 雪 菜
B r a s s i e a j “ n e e a ( L
.
) C z c r n o t C o , :
蚕 豆
犷 i e i a f a b a L .
O
L N
L N
,
L F
S t u
,
D i s
SM
SM / L C
SM / L C
SM / L C
SM
,
D i 。 / L C
P u
,
L e R
S M
,
D i ,
SM / L C
SM / L C
SM
S M / L C
东
SM
,
D i s
S M0
S M
,
F L
0
SM
O
S N
,
SM / L N
L N
L N
,
L C
S M
。
/ L N
S M / LC
SM / L C
水
S M / L C
S M ? L C
S M
,
P u / L C
P u
,
D i s
S M
,
D i s
S M / L C
S M / L C
S M
S M / L C
S M
,
F L
S呱 , P u
S M
,
S N
S M
o , S F
0
S M
O
O
S M
O
L N L N
吐期 周 新根等 : 留兰香病毒病的两种新病原 47
(续表 )
测 试 寄 主 症 状
T e , t p l a n t o Sy rn p t o m
科 别 F a m i行 M S一 Z M S一 S
0
NMLSNLO
葫 芦 科
C u e u r b i t a e e a e 一 / L C `
菊 科
C o m P o , i t a e
锦 葵 科
M a l v a e e a e
唇 形 科
L a b i t a e
Y S / L C
SM / L C
S M 。
一 S M
S M
,
D 1 5
,
S t u S M
,
D I 。
长车前科
P l a n t a g i n a e o a e
禾 本 科
G r a m i n e a e
种 S P e e i e s
菜 豆
P h a s e o l u s v u l夕a r is L .
弧 豆
犷 19 ,` a 5 1” e 几 s泣s ( L ) S a v i .
新西兰刀豆
C a n a 口 a l i a 夕 Ia d i a t a 犷 a r . ( J a e q . ) D C
矮箕刀豆
C
. 夕 la d `a t a V a r . ( J a e q . ) D C .
首 蓓
M
e d i e a 夕 0 s a t i v a L .
花 生月 r a e h该s h夕 P o 夕a e a L .
黄 瓜
C u e “ 阴 15 s a t i v u ￡ L .杂交二号黄瓜
C
.
s a t i v u s F a r
.
L
.
杨行黄瓜
C
.
s a t亡v “ s 犷 a r . L .
地 黄 瓜
C
.
s a t f口 u ` 犷 a r . L
南 瓜
C o e “ r b玄才a , n o s e h a t a ( D u e h ) P o i r e t
葫 芦
L a 夕e n a r i a s i e e r a r i a ( M o l i n a ) S t a n d l
菊
C h r夕s a n t h e 协 u 水 切 o t i f o l i u o L
.
棉 花
G o s s P i“ m h i r 占` r“ 阴 L .
薄 荷
M
e n t h a h a P l o e a l夕x B r i g .留 兰 香
M
.
s P i e a * a L
.
长叶车前
P l a , t a g o l a u e e o l a t e L
.
罗 麦
T , 百1f e “ m a e s t f刀 “ 阴 L .
S M / L C
S M / L C
S M / L C
S M / L C
Y S / L C
Y S / L C
注 N o t e :
L N
: 局部坏死斑 L o e a l n e c r o 引 5 S N : 系统坏死斑 S y , t e m : C n o e r o s i s
S M
: 系统花叶 S y , t e m m o s a i e S M 。 : 系统斑驳 S y s t e m 三c m o t t l e
L C
: 局部褪绿斑 L o e a l e h l o r o t i e s p o t Y S : 黄斑 Y e l l o w , p o t
S t u
: 矮化 5 t u n t F L : 肃仔生长蒯串生 P r o l i f e r a t i o n
D F
: 畸形果 D i s t o r t i n g f r u l t P u : 厄翻 P u e k e r e d
S F : 不孕果 S e e d l e s s f r u i t o : 隐症带毒 S y m t o m l e , , w i t h v i r u s
D i s : 叶畸形 D i s t o r t i n 毯 l e a f L e R : 卷叶 L e a f r o l l
“ 一 ” : 不侵染 N o i n f e e t i o n “ 岑 ” : 不稳定 U n , t a b l e
“
/
” : 系统症状 /局部症状 S y s t e nt i e o y m p t o m / L o e a l s y m p t o m
池 ) 上对两个分离物及其核酸 (稀释到 O D Z。。 0 . 4一 0 . 6) 作沉降分析 ,并测定 S : 。 . , 值 . 当转速
达 2 5 , 0 0 0一石O , 0 0 0 r p m 后 , 每隔 4 分钟扫描记录一次 , 共扫描 5 一 7 次 、
结 果 与 分 析
(一 ) 寄主范困与症状反应 M S一 Z 分离物 ; 寄主范 围见表 l 。 病汁液磨擦接种到 1 科
4 仑 上 一海 农 业 学 报 已卷
- ` ` 一`- 二` 二- - 奋`- - ` 一 ~一一
4 5种供试植物植株 , 结果能侵染其中 8 科黔 种植物 。 它能系统侵染黄瓜 、 番茄 、 烟草等植物 .
局部侵染览色黎 。 · 不能侵染菊 . 病毒提纯液回接留兰香健苗后 。 表现的花叶和畸形症状与田
间的症状相类似奋
M S : S 分 离物 : 寄主范围见表 1 . 其寄主范围和症状反应与 M S一 Z 的相似 , 但它能引起 ·
番茄不孕果和菊斑纹症状 , 不 能系统侵染黄瓜 . 病毒提纯液回接留兰香 , 也能产生与田间相
似症状 。
(二 ) 体外抗性 M S 一 Z 分离物 : 在感病 普烟 汁液中 , 钝 化温度为 60 ℃ , 稀释 终点为
1-0
3 , 体外保毒期为 3 一 6 天 , ( 20 士0 . 6℃ ) . 、
M S
一 S 分离物 : 在感病 普烟汁液中 , 一钝化温度为 5 5一 60 ℃ , 稀释 终点为 1 0 一 ’一 10 一 “ , 体
外保毒期为 1 一 2 天 ( 20 士 0 . 吞℃ ) .
(三 ) 蚜虫传毒特性 测定结果见表 2 . M S一 Z 和 M S一 S 两个分离物 都能被蚜虫以非持久
性方式传毒 `
表 2 M S一 Z 和 M S一 S 分离物蚜虫非持久性传毒洲定给果
T a b l e 2 T e s t r e s 住 l t s o f M S一 Z a习 d M S 一 5 i s o l a t e s t r a n s m i t t e d by a P h i d , i且 n o n一 P e r s i s t e n t m a n n e r
蚜虫种类 试T -es t 声l aa n t s 感 染 率
*
I n f e e t i o n r a t e ”
A p h i d s p e e i e s
棉 蚜
A P h` s 夕。 : s , P i ` G l o v e r
棉 蚜刁 . 夕 0 5 5夕 P i i G l o v e r
甘 蓝 蚜仔 r e v i c o r以 n ` b r a ` s i e a e
萝 卜蚜
L公P a P h i s e r g s公m玄 (K a l t e n b a e k )
毒 源 寄 主 -
D i s e a s e d P I的 t s
心 叶 烟
N i e o t i a n a 夕 l o t i n o s a L .
普 烟
N
.
t a ba e u m L
.
普 烟
N
.
t a b a e “ n: L
.
普 烟
N
.
t a b a e “ m L
.
供 试 寄 主
H e a l t il y p l a n t s
普 烟
N i c o t f a ” a t a b a e “ 协 L .
M S
一 2 M S一 S
5 /9
N
.
t a ba e “ m
N
.
t a b a e u川
N
.
t a ba e “ 川
烟
L
.
1 8八 g
烟
L
.
2 /1 0
烟
L
.
2 /1 0
注 : 对照组 (C K )均未感染 。 “ 一 ” 表示未测试 。 “ 米 ” 发俩株数 /接种株数
N
o t e
:
U n i n o e u l a t e d p l a n t s ( C K ) w e r e n o t i n f e e t e d
. “ 一 ” N o t e: t
“ ` ” N u m b e r o f i n f e e t e d p l a n t s / N u m b e r o f i n o e u l a t e d p l a n t s
(四 ) 提纯病毒的特性 M S一 Z 分离物 : 提纯病毒液 具有典型 的核 蛋 白紫 外吸收峰 (图
2 )
。
A
Z。 0
/ A
: 。。 比值 1 . 6 8 , 与国外报道的 C M V A Z。。 / A Z。 。 比值 1 . 7 左右基 本相符 [ 3 J . 病毒
粒子等轴对称 , 直径 3O n m (图 1 一 2 ) , 直径范围 2 6一3 3 n m (图 3 ) 。 超离心沉降分析只出现
一个沉降峰 , 其 S 20 .vt 值为 :94 5 (图 荃一 1 ) 。 _ 一 _
M S一 S 分离物 : 提纯病毒液具有典型的核蛋白紫外吸收峰 (图 2 )o A : 面 / A “ 。 比值 1 . 7 1 ,
与国外报道的 T A v A Z。 。 / A 2 8 。 比值 1 ` 7 3一1 .竹 仁’ 了基本相瓶 病毒 粒子等轴对称 , 直径 3 0一
3伽m( 图 I 一 3 ) , 大小分布范围 加一3 4 n m (画 3 ) 一。 超离心流降分析亦出现单一的粒子沉降
峰 , 其 S : 。 . , 值为 8 6 5 (图 4 ` 一亚 ) 。
(五 ) 提纯病毒核酸特性 该两分离物的核酸提纯制剂 , 都具有典型的核酸紫外吸收谱 . 接
种览色黎枯斑测试结果表明 , 它们都具有侵染性 , 相对侵染率 分别为 14 % 和 30 % 。 超速沉
降分析表明 , M S一Z 核酸 制剂只 出现一 个沉降峰 , 其 5 2 。 . w 值为 拓 S (图 4 一班 ) ; M s 一 s 核
4期 周新根等: 留兰香病毒病的两种新病原 4 9
图 1 留兰香病毒病株及病毒州亨沈子 、 j田青学特征
F 1 9
.
2 S p e a rm i n t v i r u , d i s e a s e s a n d t h e i r v i l
,
u o p a r t i
e l e s a 且d s e r o l o g i e a l p壬o p e r t i e s
1
. 留兰香病毒病症状 (右 : 病株 左 : 健株 )
S y m p t o m , o f d i o e a s e d s p e a r m i n t ( R i g h t : d i s e 、 : 、 。 d p l a z l t L e f t : h e a l t h y p l翻 t )
2
.
M
s 一 Z 病毒粒子电镜照片 1% 醋酸铀负染放大 38 万倍
P a r t i e l e : o f M S
一 2 s t a i n e d w i t h l % u r a n y l a e e t a t e
.
38 o
,
00 0 X
3
.
M S
一 S 病毒粒子电镜照片 1% 醋酸铀负染放大 26 . 6 万信
P a r t i e l e s o f M S
一 5 s t a i n e d w i t h l % u r a n y l a e e t a t e
.
26 6
,
0 00 X
续一 6 . M S 一 Z 和 M S一 S 的琼脂双扩散反应
C : C M V 抗血清 T : T A V 抗血清
S : M S
一 S 抗血清 5 9 : M S一 S 提纯病毒
C g : C M V 提纯病毒 2 9 : M S一 Z 提纯病毒
h g : 健康烟草汁液
4一 6 G e l一 d i f f u s i o n s e r o l o g i e a l t e s t s o 王M S一 2 a n d M S 一 S
C
:
A n t i s e r 以 m t o C M V T : A n t i : e r u m t o T A V
S
:
A n t i s e r u m t o 入15 一 5 5 9 : T h o p u r i f i e d v i r u s o f M S 一 S
C g : T h e p u r i f i e d C M V 2 9
: T ll e p u r i f i e d v i r u “ o f M S一 Z
h g : H e a l t h y t o b a e e o : a p
酸制剂出现两个沉降峰 , 其 5 2 二 w 胜分别为 1 6 5 和 1 3 5 (图 4 一 W ) 。
(六 ) 血清学测定 M S一 Z 分离 物 : 经蔬垫 , 刀国淋巴 , 肌 肉复 合注射 4 . g m g 抗原后 , 借
O u 。 h t e r l o n夏法测得抗 Jnl 了青的最高效价为 1 , 2 6 6 。
M S一 s 分离物 : 经连续三次肌肉注则一 13 . o m g 抗原后 , 借 O u o ht e过。 n g 法测得最高效价
为 :1 」2 8 。 一 :
琼脂双扩散试验结果 炎明 , M S 一 Z 分离物抗原与 相应抗血清以及 C M V 抗血清都产生明
5 0 上 海 农 业 学 报 启卷
。麟翔圈八口曰日
利取a`刀12óu二。一口ù1目山
粗
冷
g
层认曰一-。P一叮。ǐ 1几00
位子直径讥。 , , 3 2 3 4 3吃P a r亡i e l e d i妞 z:一e t , r ( n n一)
图 皿
F 19
.
M S
一 Z 相 挺 5 一 S 提纯制剂东
外光谱吸收曲线
U l t r a v i o l e t s P e e t r a o f t h e p u r i f i e d
v i r u s e s o f M S
一 2 a n d M S一 S
日 3 M S一 Z 币 M S 一 5 炳毒拉于六小分扣
F 19
.
3 D i s t r i b u t i
o n o f t h e , i z e s o f M S
一 Z
a n d M S
一 5 v i r u o P a r t i e l e s
.
A一 M s 一 z 病毒粒子 M s 一 2 v i r u s p a r t i e l e s
B一 M S 一 s 病毒粒子 M S 一 5 v i r u s p a r t i e l e s
显的专化性沉淀线 , 且与已知 C M V 抗原形成的沉淀线完全重合 (图 1 一 5 ) , 但 它不与 T A V
抗血清形成沉淀线 , 可见 M S一 Z 与 C M V 的抗原性是完全相同的 。 同样 , M S 一 S 分 离物抗原
与其相应抗血清以 及已知 T A V 抗血清都产生专化性沉淀线 (图 1 一 4 ) , 这 说 明 M S一 S 分离
物与 T A V 具有相同的抗原性 。
琼脂双扩散试验结果还表明 , 既然 M S一 S 抗血清与其相应抗原形成的沉淀 线和与 C M V
油菜分离物抗原所形成的沉淀线呈分枝状 (图 1一 6) , 那就说明M S一 S分离物与 C M V 也有一定
的血清学关系 。 M S一 Z 分离物抗血清与同源 M S 一 Z 抗原的反应效价为 1 , 2弱 ; 与 M S一 S 抗原
的反应效价为 1 : 4 , 与 C M V 抗原的反应效价为 1 : 3 2 。 而 M S一 S 分离物抗血清与同源 M S一 S
抗原的反应效价为 1 : 1 28 , 与 M S一 Z 抗原的反应 效价为 1 : 8 , 与 C M V 抗原 的 反应 效 价 为
1 : 16
. 据此可以认为 M S一 Z 分离物与 M S一 S 分离物之间有着远缘的血清学关系 .
结 论 与 讨 论
根据以 上的鉴定结果 , M S一 Z 和 M S一 S 分离物分别被鉴定为 黄瓜花 叶病毒 ( C M V ) 的留
兰香分离物 和番茄不孕病毒 ( T A V ) 的留兰香分 离物 。
本文按症状共采集病样 4石份 。 经鉴定 , 属于 C M V 的有 1 2 份 , 属于 T A V 的有 2 份 .
另外 2 份为未 知的线状病毒 (它们常与 C M V 复合侵染 ) . 因此 , 本文基本明确了我 国留兰香
植株发生病毒病的病原种类 。
对 C M V 和 T A V 比较研究的结果表 明 , 它们在寄主范围 和 症 状 反 应 、 体 外 抗 性 、
介 体 传 播特性 及 某 些 理 化 性 质 等方面较为相似 。 它们的主要区别在于生物学特性 , 也
就是 , C M V 能系统侵染黄瓜 , 不能系统侵染菊 , 不 能引起 番茄不孕果 ; 而 T A v 不能系统
幻4期 周新根等: 留兰香病毒病的两种新病原
图 连 M S一 Z 和 M S一 S病毒粒子及其核酸的紫外吸收沉降扫描图 (沉降从左到右 )
I
l
皿
W
F 19
.
.
M S
一 Z 病毒粒子 , 当转速达 3 0 , 00 0印m 后 20 分钟的扫描图
.
M S
一 S 病毒粒子 , 当转速达 2 5 , 00 0rP m 后 20 分钟的扫描图
.
M S
一 Z 一 R N A , 当转速达 止O, O0 0 r p m 后 20 分钟的扫描图
.
M S一 S 一 R N人 , 当转速达 二O , 0 00 r p也 后 竹 分钟的扫描图
理 D e n s i t o m e t e r t r a e i n g s o f u l t r a v i o l e t s e d im e n t a t i o n p a t t e r n s o f M S一 Z , M S一 5 v i r u s
p a r t i
e l e s a n d t h e i r R N A
.
S e d im e n t a t i o n f r o扭 l e f t t o r i g h t
1
.
M S
一 2 v i r u s p a r t i e l e s , P i e t u r e w a , t a k e n 2 0 m i n u t e s a f t o r e e n t r i f u g e h a d r e a e h e d
s
P e e d o f 3 0
,
00 0 r p m
11
.
M S
一 5 v i r u s p a r t i e l e s , P i e t u r e w a s t a k e n 2 0 m i n u t e s a f t e r e e n t r i f u g e h a d r e a e h e d
s P e e d o f 2 5
,
0 00 r P m
.
川 . M S 一 Z 一 R N A , P i e t u r e w a s t a k e n 2 O m i n u t e s a f t e r e e n t r i f u g e h a d r e a e h e d s P e e d
o f 连0 , 00 0 r Pm
I V
.
M S
一 g 一 R N A
.
P i e t u r e w a s t a k e n 12 m i n 以 t e s a f t e r e e n t r i f u g e h a d r e a e h e d o f
理O , 00 0 r P m ·
侵染黄瓜 , 能系统侵染菊 , 引起番茄不孕果 。 这与以前的文献报道相一致 L“ , 5 , ” S J。
对于 T A V 与 C M V 间的血清学亲缘关系 , 不 同的学者持不 同的观点〔g J。 但大部分学者
认为 , T A V 与 C M V 间具有远缘的血清学关系 “ , 。 , 吕 , ’ 。 } 。 不文 的两个分离物经琼脂双扩散反
应和血清学反应指数 (S D l) 测定表明 , 它们之间也有远缘的血清学关系 。
C M V 的免疫原性较弱 , 较难制备高效价的抗血清 13」。 本文对 M S一 Z 采用踱垫 、 胭淋巴 、
肌肉复合免疫法 , 以少量的抗原制备出较高效价的抗血清 。 这种免疫方法 , 在文献中尚未见
有报道 t s , ” 〕。 因此 , 作者认为这种免疫方法在 C M V 抗血清制备上有一定的可取性。 ” 、一 ’ t
从留兰香病株分离到 C M V 和 T A V , 在 国内外尚属首次报道 .
参 考 文 献
〔 1 〕 S t o n e , W . J . a n d M i n k , G . 1 . e t a l . , 1 96 2: A
b y t o b a e e o r i n g s p o t v i r u s
.
P l a n t D i s e a s e R e p
n e w d i , e a : e o f a爪 e o i e a n s P e a r贝 int e a 胜 , e d
o r t e r 46 : e 23一 62 4
瑞52 上 海 农 业 学 报
〔 z」 N o o r d am , D . 197 3 : Id e n t i f i e a t i o n o f p l a n t v i r u s e s , M e t h o d s & e x p e r i m e n t s . W a g e -
n i n g e且 : C e n t r e f o r A g r i e u l t u r a l P u b l i e a t i o n a n d D o e u m e n t a t i o n
〔 3 ] F r a n e k i , R . 1 . B . a n d M o s s a o p , D . W . e t a l . , 1 97 9 : C u e u m b e r m o s a i e v i r u s . C . M . 1. / A .
A
.
B
. ,
D e s e r i P t i o n o f P l a n t v i r u s e s
.
N o
.
2 13
〔 4 〕 马德芳 、 邱并生等 , 19 8 2: 菜豆种传的番茄不孕病毒的研究。 亚病毒的理化性质及血清学测定 。
植物检疫研究报告
〔 5 〕 K a p e r , J . M . a n d W a t e r w o r t h , H . E . 1 98 2: C u e u m o v i r u o e s . I n : H a n d b o o k o f p l a n t
v i
r u s i n f e e t i o n s a n d e o m P a r a t i o n d i a g n o s i s
.
K u s t a k
,
E
.
( e d
.
)
.
E l
s e v i e r /N
o r t h一H o l l a n d
B i o m e d i e a l P r e s s
.
P
.
2 57一 3 3 2
〔 6 〕 S t a e e一 s m i t h , R . a n d T r o m a i n e , J . H . 197 3 : B i o p h y s i e a l a n d b i o e h e 也 i e a l p r o p e r t i e s o f
t o m a t o a s P e r m y v l r u s
.
〔 7 〕 H o l l i n g s , M . a n d S t o n e ,
V i r o l o g y 51 : 4 0 1一 4 08
O
e r i p t i o n s o f p l a n t v i r t s e s
.
M
.
1 97 1
: T o m a t o a s P e r m y v i r u s
,
C
.
M
.
1
.
/ A
.
A
.
B
. ,
D e ,
-
.
N o
.
7 9
〔 8 〕 L a w s o n , R . N . 1 96 7 : R e l a t i o n s h i p s a m o n g e h r y , a n t h e m u m , a n d t w o s t r a i n s o f e u e u m b e r
皿 o s a i e v i r u s . V i r o 飞o g y 32 : 3 5了一 39 2
〔 9 〕 H a b i l i , N . a n d F r a n e k i , R . 1. B . 197 5 : C o m p a r a t i v e s t u d i e s o n t o m a t o a s p e r nt y a n d
e u e u m b
e r m o s a i C v i r 住“ . I V . im m u n o g e n i e a n d s e r o l o g i e a l p r o p e r t i e s . V i r o l o g y 6 4 : 通2 -
一 4 2 9
〔 10〕 R a o , A . C . N . a n d H a t t a , F . e t a l . , 1 98 2: C o m p a r a t i v e s t u d i e o o 立 t o m a t o a s p e r m y a n d
e u e u m b e r m o s a i e v i r u s
.
V l l
, s e r o l o g i e a l r e l a t i o 力 , h i p s r e i n v e s t i g a t e d
.
V i r o l o g y 116 : 31 8
一 329〔 11〕 S e o t t , H . A . 1 96 8 : S e r o l o g i e a l b e h a v i o r o f e u e u m b e r m o s a i e v i r u 。 ( 。 t r a i n y ) a n d t h e
v i r u s p r o t e i n
.
V i r o l o g y 34 : 7 9一 90
TW O N EW V IRU S D IS E A S E S F O U N D O N S P E ARM !N T
Z h o u X i n g e n Y u a n X i a n r o n g
W
a n g S h u j u n g
( P l a n t P r o t e e t i o n l ” s t i t u ze , S h a n夕h a i 月 c a d e m 刀
o
f A g
r i e u l t o r a l S e i e n e e s
,
S h a n g h a i 20 1 10 6 )
Ab s t r a e t T w o v i r u s i s o l a t e s o f M S
一
2 a n d M S
一 5 w e r e 左s o l a t e d f r o m t h e d i s e a s e d
s p e a r m i n t p l a n t s w i t h m o s a i e
,
d i s t o r t i n g l e a v e s f r o m 198 6 t
o 1 9 8 7
.
A e e o r d i n g t o t h e r e s u l t s o f h o s t r a n g e a n d r e a e t i o n
,
p r o p e r t i e s i n v i t r o
, a p h i d
t r a n s m i s s i o n p r o P e r t i e s
,
t h e s h a p e a n d s i z e o f p a r t i e l e
, s e r o l o g i e a l t e s t s a n d s o m e
p h y s i一 e h e m i e a l p r o p e r t i e s
,
t h e M S
一 2 a n d M S 一 5 i s o l a t e s w e r e i d e n t i f i e d a s C u e u m b e r
m o s a i e v i r u , ( C M V )
a n d T o m a t o a s p e r m y v i r u s ( T A V )
, r e s p e e t i v e ly
.
T h e p a p e r w a s t h e f i r s t r e p o r t o f t h e s p e a r m i n t d i s e a s e s e a u s e d b y C M V
a n d T A V
i n t h e w o r l d
.
K e y w o r d s C M V
,
T A V a n d s p e a r m i n t