全 文 ：覆盆子及其混淆品的鉴别
刘金明
(浙江省玉环县陈屿中心医院　 317604)
　　覆盆子为蔷薇科 ( Rosaceae)植物华东覆盆子 Rubus chingii
Hu.未充分成熟的干燥果实。 性微温 ,味甘、酸 ,具益肾固精、缩尿
之功效。陈藏器言: “其类有三类 ,以四月熟 ,状如覆盆子 ,味甘美者
为是 ,余不堪入药。 今人取茅莓当覆盆 ,误矣。”李时珍曰: “南土覆
极多。 悬钩是树生 ,覆盆是藤生 ,子状虽同 ,而覆盆气乌赤 ,悬钩色
红赤 ,功亦不同 ,今正之。”说明了覆盆子自古就存在着用药品种的
问题。 就当前用药情况看 ,覆盆子仍存在着品种的混乱现象 ,其中
有许多属地区性习惯用药。 现将覆盆子及其混淆品的主要鉴别检
索如下:
1.果实呈“牛奶头”状
　为圆锥形或扁圆锥形 ,高 0. 6～ 1. 3 cm,直径 0. 3～ 1. 2 cm …
覆盆子…………………………………………………………
　 1.果实不呈“牛奶头”状
为圆球形 ,瘦小 ,高 0. 3～ 0. 5 cm,直径 0. 4～ 0. 8 cm ………
悬钩子…………………………………………………………
为半球形或桃形 ,高 0. 7～ 1. 1 cm ,直径 0. 8～ 1. 3 cm ……
毛柱莓…………………………………………………………
为扁球形 ,直径约 1 cm 灰毛果莓……………………………
为卵形 ,聚合果小 插田泡………………………………………
2.顶端钝圆 ,基部中心凹 ,小果易剥离 覆盆子………………
　 2.顶端圆 ,基部扁平 悬钩子…………………………………
　 2.顶端尖 ,基部中心深凹成窝 ,凹窝类圆形 ,窝大口小 ,小果
不易剥离 毛柱莓…………………………………………
　 3.茸毛白色 ,显绢样光泽 覆盆子……………………………
　　 3.小果微有茸毛 ,灰色 ,绢样光泽感差 悬钩子…………
　　 3.密披一层较厚的灰白或灰绿色棉花样绒毛 ,无光泽
毛柱莓…………………………………………………
　　 3.密披灰白或灰绿色绒毛 灰毛果莓……………………
以上均为蔷薇科植物 ,其中插田泡为陕西、四川等地的习惯用
药 ,悬钩子使用于江苏 ,灰毛果莓使用于云南 ,另外西藏尚把拟覆
盆子用作覆盆子。
收稿日期: 2000-04-04;　修订日期: 2000-05-10
苦石莲与石莲子的品种鉴别
张如兰 , 徐梦丹
(江苏省中医药研究院 ,江苏 南京　 210028)
　　石莲子为不常用中药 ,原为藕实 ,《神农本草经》在藕的项下记
载列为上品。 今市售石莲子虽有甜苦两种 ,但从古代本草上的记
载 ,石莲子正品应为睡莲科植物莲的果实。 陶弘景曰: “藕实即莲
子 ,八月九月采坚黑如石者。”苏颂曰: “其至秋黑而沉水 ,为石莲
子。”李时珍曰: “至秋房枯子黑 ,其坚如石 ,谓之石莲子。 八月九月
收之 ,研去黑壳 ,货之四方 ,谓之莲肉。”又曰: “今药肆一种石莲子 ,
状如土石而味苦 ,不知何物也。”由此可知石莲子在明朝已出现伪
品 ,其药用混乱由来已久。 石莲子与苦石莲性味归经、功能主治以
及成分等各不相同 ,如药用混乱将直接影响其疗效 ,故撰此文加以
区分。
1　石莲子
来源于睡莲科植物莲 Nelumbo nucifera Gaertn.的成熟果实。
本品呈椭圆形 ,两端略尖 ,长 1. 8 cm左右 ,直径约 1. 2 cm。外壳灰
黑色 ,表面平滑 ,一端有小圆凹点。 另一端有微小短柄 ,壳厚约 1
mm,内含莲子 1枚。 质坚硬 ,不易破裂。
性味归经: 甘、微苦、平。 入心、脾、肾三经。
功能与主治: 去湿热 ,开胃进食 ;主治噤口痢。
主要成分 :含棉子糖 ( C16 H22O16 5H2O);钙、磷、铁的含量较丰
富。
2　苦石莲
系豆科植物喙荚云实 (南蛇勒 ) Caesalpinia minax Hance.的种
子。主产于广西、云南等地。本品呈椭圆形或长圆形 ,两端钝圆 ,长
1. 2～ 2. 2 cm,直径 0. 7～ 1. 2 cm,表面乌黑色或黑棕色 ,有时具横
环纹或横裂纹 ,基部有株柄残基 ,其旁为小圆形的合点。质坚硬 ,极
难破开 ,种皮厚约 1 mm,内表面灰黄色 ,平滑而有光泽 ,除去种皮
可见子叶 2片 ,棕色 ,肥厚 ,富油质 ,中央有空隙。
性味与功能:气微弱 ,味极苦辛。 长于治跌打 ,止痛。
主要成分:主含蒽醌类化合物。
综上所述 ,苦石莲与石莲子在来源、性味、功能及成分等各方
面均不相同 ,不能相代用。临床用药更要防止混用 ,以免影响疗效。
参考文献:
[1 ]　崔树德 .中药大全 [M ] .哈尔滨:黑龙江科学技术出版社 , 637.
[2 ]　中国医学科学院药物研究所 .中药志 ,第 2册 [M ] .北京:人民卫生出
版社 , 1959∶ 103.
[3 ]　中国医学科学院药物研究所 .中药志 ,第 3册 [M ] .北京:人民卫生出
版社 , 1993∶ 549.
收稿日期: 2000-03-30;　修订日期: 2000-05-10
809
L ISHIZHEN MEDICIN E AND M ATERIA M EDICA RESEARCH 2000 V OL. 11 NO. 9 时珍国医国药 2000年第 11卷第 9期