全 文 ：香青兰挥发油抗菌、抗流感病毒作用的实验研究
骆红飞△ 申屠乐
( 浙江中医药大学附属第二医院·杭州 310005)
摘 要 目的: 观察香青兰挥发油的抗菌、抗流感病毒作用。方法: 测定香青兰挥发油最小抑菌浓度
( MIC) 。以流感病毒滴鼻制备肺炎模型，计算肺指数及肺指数抑制率，并观察各组小鼠的死亡率和存活
时间。结果:香青兰挥发油对大肠杆菌、痢疾杆菌、变形杆菌、枯草杆菌具有较好的抑制作用; 25、45、
90mg /kg剂量组可明显降低流感病毒感染小鼠的肺指数，延长小鼠的存活时间。结论:香青兰挥发油具
有抗菌及抗流感病毒作用。
主题词 香青兰 /药理学 细菌 /药物作用 流感病毒 /药理学 小鼠
香青兰为唇形科青兰属香青兰 Dracocephalum moldavica
L. 干燥地上部分，为江浙民间中草药，具有清肺解毒、凉肝
止血之功效，主治感冒、喉痛、气管炎、哮喘、黄疸等［1 － 2］。现
代研究表明，其具有降血糖、降血脂、心脏保护等作用［1 － 4］。
香青兰全草含挥发油 1. 2%左右，主要成分为柠檬醛、香叶
醇、百里香酚和牻牛儿醇等［5］。目前尚未见对其挥发油体外
抗菌、抗病毒作用的研究报道。为充分利用开发该植物资
源，本实验在前期研究的基础上提取香青兰挥发油，进行抗
菌及体内抗流感病毒实验，现将结果报告如下。
1 实验材料
1. 1 药物及试剂 香青兰:购于安徽省禾田中药饮片有限
公司，批号:20110914，经浙江中医药大学蔡伟博士鉴定为
Dracocephalum moldavica L. 干燥地上部分。按《中国药典》
(2010 版)附录水蒸气蒸馏提取，得淡黄色挥发油(DMEO) ;
达菲:上海罗氏制药有限公司。MH 培养基:杭州四季青生
物化工有限公司。
1. 2 菌种及病毒株 实验菌种〔金黄色葡萄球菌(ATCC
25923)、大肠杆菌(ATCC 25922)、铜绿假单胞菌(ATCC
27853)、临床分离株(伤寒杆菌、痢疾杆菌、表皮葡萄球菌、
变形杆菌、枯草杆菌)〕:由浙江中医药大学生命科学院微生
物免疫教研室提供。病毒株(甲型流感病毒小鼠肺适应株
A/PＲ /8 /34) :由浙江省疾病预防控制中心提供，经鸡胚尿囊
腔接种传代，滴定病毒效价为 1:512。
1. 3 动物 ICＲ小鼠，雌雄各半，体重 18 ～ 22g，由中国科学
院上海实验动物中心 /上海斯莱克实验动物有限公司提供。
2 方法与结果
2. 1 抑菌实验 采用纸片琼脂扩散法［4］初步观察香青兰挥
发油的抑菌作用。采用倍比稀释法［5］测定 MIC，加入 0. 1ml
各菌液(0. 5 麦氏比浊浓度) ，37℃培养 18 小时后接种于 MH
平板，37℃培养过夜，观察结果，未见细菌生长的最低浓度即
为 MIC，结果见表 1。
表 1 DMEO的抑菌作用
组别 金黄色葡萄球菌 大肠杆菌 铜绿假单胞菌 伤寒杆菌 痢疾杆菌 表皮葡萄球菌 变形杆菌 枯草杆菌
空白组 + + + + + + + +
原液 + － + + － + － －
1∶ 2 + － + + － + － －
1∶ 4 + － + + － + － －
1∶ 8 + + + + + + + +
1∶ 16 + + + + + + + +
+:细菌生长;－:细菌不生长
△通讯作者
2. 2 抗流感病毒实验
2. 2. 1 对流感病毒肺炎小鼠的肺脏保护作用 小鼠随机分
为 6 组，见表 2，每组 10 只，雌雄各半。药物组于感染前 2 天
开始灌胃给药，剂量见表 2。对照组给予同容积蒸馏水灌
胃，于第 3 天乙醚轻度麻醉下，以 10 倍病毒株 LD50(2. 82)的
攻击量滴鼻感染，每鼠 0. 02ml，正常对照组在同一条件下，
用生理盐水代替病毒液滴鼻，逐日观察动物活动、进食、死亡
情况。感染后第 7 天脱椎处死，称体重，剖取肺脏称重，计算
肺指数，肺指数抑制率。结果见表 2。
2. 2. 2 对流感病毒肺炎小鼠生存情况的影响 取 ICＲ 小
鼠，雌雄各半，随机分 6 组，每组 14 只，见表 3，各组小鼠均灌
胃给药 7 天，剂量见表 3，0. 4ml /20g，于给药第 3 天各组小鼠
在乙醚浅麻醉下以 10 倍病毒株 LD50(2. 82)的攻击量感染
小鼠，20μl /只，正常对照组在同一条件下，用生理盐水代替
病毒液滴鼻，逐日观察动物活动、进食及死亡情况。继续给
药，观察动物感染后发病症状，记录感染 14 天后的死亡数和
死亡时间，并计算死亡保护率及平均存活天数。死亡保护率
(%)=(对照组病死率 －实验组病死率)× 100%。结果见
·462· 中国中医药科技 2013 年 5 月第 20 卷第 3 期 May 2013 Vol. 20 No. 3
表 3。
表 2 DMEO对小鼠流感病毒肺炎的抑制作用(n = 10)
组别
剂量
(mg·kg －1)
肺指数
(x ± s，%)
抑制率
(%)
正常对照组 － 0. 75 ± 0. 09＊＊ －
病毒对照组 － 1. 80 ± 0. 29 －
达菲对照组 20 1. 05 ± 0. 24＊＊ 41. 67
DMEO低剂量组 25 1. 12 ± 0. 44＊＊ 37. 78
DMEO中剂量组 45 1. 12 ± 0. 13＊＊ 37. 78
DMEO高剂量组 90 1. 15 ± 0. 50＊＊ 36. 11
t检验;与病毒对照组比较* P ＜ 0. 05，＊＊P ＜ 0. 01
表 3 DMEO对小鼠体内感染流感病毒的保护作用
组别
剂量
(mg·kg － 1)
死亡率
(%)
平均存活天数
(x ± s，d)
正常对照组 － 0 15. 00 ± 0. 00
病毒对照组 － 71. 43 10. 36 ± 2. 74
达菲对照组 20 14. 29＊＊ 14. 00 ± 1. 71＊＊
DMEO低剂量组 25 57. 14 10. 69 ± 3. 31
DMEO中剂量组 45 58. 33 9. 83 ± 2. 31
DMEO高剂量组 90 54. 55 11. 21 ± 3. 24
与病毒对照组比较* P ＜0. 05，＊＊P ＜0. 01
3 讨论
香青兰为我国特有的香料植物，具有药食两用的特点。
本文抑菌实验研究结果表明，其对大肠杆菌、痢疾杆菌等肠
道疾病细菌具有良好的抑制作用，抗流感病毒实验结果表明
DMEO具有减轻甲型流感病毒感染小鼠肺部组织病变的作
用，可一定程度上延长小鼠生存时间，减少死亡率，由此提示
香青兰挥发油具有抗菌、抗流感病毒作用。
参考文献
［1］ 李杨，高贺，谷晓策，等． 翻白草化学成分及药理活性研究进
展．时珍国医国药，2011，22(3) :612．
［2］ 李琼，冯长根． 香青兰降血脂化学成分实验研究． 中成药，
2004，26(11) :947．
［3］ 郭新民，崔荣军，董琦． 翻白草对 II 型糖尿病大鼠胰岛素降解
酶基因表达的影响．中国中医药信息杂志，2005，12(2) :40．
［4］ 田友清，尚靖，何婷，等．基于中药血清化学及血清药理学方法
探讨香青兰保护心肌细胞缺氧 /复氧损伤物质基础．中国中药
杂志，2012，37(5) :620．
［5］ 谭红胜，禹荣祥，叶敏，等．维药香青兰中挥发油成分的 GC －
MS分析．上海中医药大学学报，2008，22(2) :55．
( 修回: 2013 － 01 － 30

)
艾灸结合三阴交穴位注射维生素 K3 治疗原发性痛经 40 例
边晓东 楼志勇 俞燕燕 罗开涛 ( 浙江省嘉兴市中医院·嘉兴 314001)
1 临床资料 全部40 例患者均为嘉兴市中医院 2010 － 01 ～ 2012 －
01 妇科门诊转入针推科治疗的患者，年龄为 13 ～ 36 岁，平均 22 岁;
病程 5 个月 ～ 10 年;诊断参照 1993 年卫生部《中药新药临床研究指
导原则》中“痛经”的有关标准［1］。
2 方法
2. 1 治疗方法 (1)艾灸治疗:穴位处方为关元、子宫穴(双侧)。
操作方法:隔姜灸。每穴施灸 5 ～ 9 壮，施灸壮数依痛经程度而定，轻
度用 5 壮，中度用 7 壮，重度用 9 壮，治疗于每次行经前 1 周左右开
始，每日 1 次，7 日为 1 个疗程，连续治疗 3 个月经周期。(2)维生素
K3穴位注射:患者平卧位，取三阴交穴位，局部常规消毒，用 6. 5 号
针头注射器抽吸维生素 K3注射液(湖北信诚化工有限公司)8mg，将
针快速刺入三阴交穴，轻轻捻转针体，使患者产生酸、胀、麻等针感，
抽吸无回血后，慢慢注入药液 4mg，去针后按压针眼，贴以消毒邦迪
胶布，对侧同法注入 4mg。每次痛经注射 1 次，1 个月经周期为 1 个
疗程，随访 3 个月经周期。随访中发现痛经症状复发者，原法重复治
疗，3 个疗程无效停用。
2. 2 症状评分及分级标准 经期及其前后小腹疼痛 5 分(基础
分) ;腹痛难忍 1 分;腹痛明显 0. 5 分;坐卧不宁 1 分;休克 2 分;面色
白光白 0. 5 分;冷汗淋漓 1 分;四肢厥冷 1 分;需卧床休息 1 分;影响工
作学习 1 分;用一般止痛药不缓解 1 分;用一般止痛措施疼痛暂缓
0. 5分;伴腰部酸痛 0. 5分;伴恶心呕吐 0. 5分;伴肛周坠胀 0. 5 分;疼
痛在 1天以内 0. 5分(每增加 1天加 0. 5 分)。痛经症状积分在 14 分
以上者为重度;积分在 8 ～13. 5分为中度;积分在 8分以下为轻度。
3 结果
3. 1 疗效标准 参照《中药新药临床研究指导原则》标准［1］。
3. 2 治疗结果 40 例中，治愈 16 例，显效 14 例，有效 8 例，无效 2
例，愈显率 75%，总有效率 95%。
3. 3 治疗前后症状积分比较 治疗前症状积分(10. 24 ± 1. 76)分，
治疗后症状积分(3. 68 ± 1. 87)分，治疗前后比较差异显著(t检验;P
＜ 0. 05)。
4 讨论 原发性痛经属于祖国医学“痛经”、“经行腹痛”范畴。经
期或经期前后，受情志所伤或起居不慎或六淫之邪等乘机侵入，导致
冲任瘀阻或寒凝经脉，胞宫经血流通受阻，以至不通则痛;或冲任、胞
宫失于濡养，不荣则痛。艾灸施于穴位，其燃烧时所产生的近红外线
辐射有较高的穿透能力［2］，从而发挥其药物和火热的温通作用，改
善微循环，抑制子宫平滑肌收缩，缓解疼痛。维生素 K3，具有解痉、
止痛效果，可用于治疗多种平滑肌痉挛引起的疼痛。三阴交穴为足
太阴脾经腧穴，又为足三阴经之交会穴，具有调补脾肾、疏肝理气、活
血化瘀之功。在三阴交穴注射维生素 K3，具有针刺和药物的双重作
用，能够迅速激发经气，疏经活血，并且使药物的作用明显增强，可以
在短时间内达到止痛效果。
本种治疗方法简便易行，安全无副作用，易于被患者接受，值得
推广。
参考文献
［1］ 中华人民共和国卫生部． 中药新药临床研究指导原则:第 1
辑．北京:人民卫生出版社，1993:263．
［2］ 杨华元，刘堂义． 艾灸疗法的生物物理机制初探． 中国针灸，
1996，16(10) :17． ( 收稿: 2012 － 04 － 05)
·562·中国中医药科技 2013 年 5 月第 20 卷第 3 期 May 2013 Vol. 20 No. 3