全 文 ：国外医学中医中药分册 2005年第 27卷第 1期 ·59·

枕酸甲酯，其二溴衍生物分别为 3,3-二溴- 4,4-二甲氧
枕酸酯（4）、3,3-二溴-4,4-二甲氧枕酸甲酯（5），化
合物 6为化合物 3的乙酸酯。
活性试验结果显示，化合物 1 具有显著的抗
HSV-1活性；化合物 3及其 2个衍生物（5、6）具有
抗结核分支杆菌活性；化合物 5、6亦显示对 NC-H187
细胞系的细胞毒性。
（赵宇新摘译）

081 土沉香新鲜茎中的 3个二萜类化合物和 1个二
氢黄酮苷〔英〕／ Konishi T⋯∥ Chem Pharm
Bull.-2003，51（10）.-1142～1146
取土沉香新鲜茎（6.5kg）切细，用甲醇室温提取
2 次。合并甲醇提取液，回收溶剂，得到褐色胶状物
（351g）。将其用水分散，依次用正己烷、氯仿、乙酸
乙酯和正丁醇萃取。正己烷部分（49.9g）上硅胶柱层
析，用氯仿-甲醇（10∶1）洗脱，得到 10个组分。组
分 2（6.9g）经反相硅胶柱层析，得到化合物 2。组分
5（11.5g）经硅胶柱层析，以氯仿-甲醇-水（4∶1∶
0.1）、甲醇洗脱，并依次经反相硅胶柱层析、制备循
环 HPLC分离，得到化合物 3（77.5mg）。组分 6经纤
维素、硅胶柱、反相硅胶柱层析，得到化合物 1
（5.5mg）。乙酸乙酯部分经纤维素柱层析，用氯仿-
甲醇-水（4∶1∶1）洗脱，得到 6个组分。组分 5经
硅胶柱、反相硅胶柱、Sephadex LH-20柱层析，得到
化合物 7（62.2mg）。
化合物1为2a,3a,18-三羟基-3b,20-环氧beyer-15-
烯，无色棱晶（甲醇），mp 177～179℃，[a]26D－19.3°
(c＝0.5，甲醇)，分子式 C20H30O4，命名为 excoecarin
V1。化合物 2（excoecarin V2）以其甲酯形式分离得
到，为 ent-2,3-裂环贝壳杉-16-烯-2,3-二酸，无色浆状
物，[a]26D－27.7°(c＝1.1，氯仿)，分子式 C22H34O4。
化合物 3 为 ent-3,4-裂环-16a-羟基阿替-4(19)-烯-3-
酸，无色片状物（甲醇），mp 101～102℃，[a]28D－53.7°
(c＝1.0，氯仿)，分子式 C20H32O3，命名为 excoecarin
V3。化合物 7 为 3,5,7,3,5-五羟基-2R,3R-二氢黄酮醇
3-O-吡喃鼠李糖苷，淡黄色针晶（甲醇），mp 191～
193℃，[a]34D－3.0°(c＝1.06，甲醇)，在 204、230、
290 和 335nm(sh)有吸收峰（溶剂为甲醇）。分子式
C21H22O11。
（赵宇新摘译）

082 三叶木通茎中的三萜及三萜皂苷〔英〕／Mimaki
Y⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，51（8）.-960～965
从三叶木通（Akebia trifoliata）茎中分离得到 3
个新的三萜（1～3）和 3个新的三萜皂苷（11～13）。
将新鲜的三叶木通茎用热甲醇提取，甲醇提取物
（995g）减压浓缩，在水和正丁醇中分配。正丁醇溶
解部分（400g）经过 Diaion HP-20柱层析，依次用 30%
甲醇、乙醇和乙酸乙酯洗脱。乙醇洗脱部分（220g）
经硅胶柱层析，用氯仿-甲醇梯度洗脱，得到 6个组分。
各组分分别上硅胶柱、ODS柱、反相制备 HPLC分离，
得到 25个化合物。
新化合物均为无定形固体。新化合物 1（20.8mg）
为 2a,3b-二羟基-30-去甲齐墩果-12,20(29)-二烯-28-
酸，[a]27D＋70.0°(c＝0.10，甲醇)，分子式 C29H44O4。
新化合物 2（25.5mg）为 2a,3a-二羟基-30-去甲齐墩
果-12,20(29)-二烯-28-酸，[a]27D＋142.0°(c＝0.10，甲
醇)，分子式 C29H44O4。新化合物 3（8.8mg）为 2a,3b,23-
三羟基-30-去甲齐墩果-12,20(21)-二烯-28-酸，[a]27D＋72.0°
(c＝0.10，甲醇)，分子式 C29H44O5。新化合物 11
（132mg）为 2a,23-二羟基-3b-次硫酸齐墩果-12-烯-
28-酸 O-a-L-吡喃鼠李糖基(1→4)-O-b-D-吡喃葡糖基
(1→6)-b-D-吡喃葡糖酯钠盐，[a]27D－8.0°(c＝0.10，
甲醇)，分子式 C48H78NaO22S。新化合物 12（20.8mg）
为 2a,23-二羟基-3b-次硫酸齐墩果-12-烯-28-酸O-b-D-
吡喃葡糖基-(1→6)-b-D-吡喃葡糖酯钠盐，[a]27D＋14.0°
（c＝0.10，甲醇），分子式 C42H68NaO18S。新化合物
13（37.0mg）为 3b-［(O-b-D-吡喃葡糖醛酸内酯基-
(1→3)-O-［a-L-吡喃鼠李糖基(1→2)］-a-L-吡喃阿糖
基)氧］齐墩果-12-烯-28-酸，[a]27D－4.0°(c＝0.10，甲
醇)，分子式 C47H74O17。
（赵宇新摘译）

083 小舌菊根中新的二氢苯并呋喃和三萜类〔英〕／
Thomas J⋯∥Planta Med.-2003，69（3）.-258～264
·60· 国外医学中医中药分册 2005年第 27卷第 1期
在非洲，菊科植物小舌菊（Microglossa pyrifolia）
的根被用于治疗头痛、腹痛、腹泻、麻疯、癫痫、不
育等病症，并作为眼科用药。为了探讨该植物药中的
生物活性成分，本次对其根的二氯甲烷提取物中的成
分进行了研究。
干燥的小舌菊根粉末（1 018g）用二氯甲烷充分
提取。提取物（9.3g）经甲醇浸渍得到 7.4g甲醇溶解
物。甲醇溶解物经 Sephadex LH 20柱环形色谱分离，
用甲醇洗脱，得到Ⅰ～Ⅳ部分。Ⅲ部分（375mg）经
30g 硅胶分离，用环己烷-乙酸乙酯（92∶8）洗脱，
得到化合物 1～3。从该柱上得到的 2个部分（Ⅲa和
Ⅲb），进一步经制备HPLC分离得到化合物 4～7。Ⅱ
部分（5.104g）经 175g 硅胶分离，用正己烷-乙酸乙
酯洗脱，得到 8 个部分（Ⅱa～Ⅱh）。Ⅱa 部分经 32g
硅胶柱分离，用正己烷-乙酸乙酯（95∶5）洗脱，得
到 4个部分，其中第 2、3部分经硅胶柱进一步分离，
用正己烷-乙酸乙酯（98∶2）洗脱，分别得到化合物
8、11。Ⅱb部分经 39g硅胶柱分离，用二氯甲烷洗脱，
得到化合物 10a/b。Ⅱc部分经 30g硅胶分离，用环己
烷-乙酸乙酯（80∶20）洗脱，得到化合物 12。从该
柱上得到的分离物以 7g硅胶柱纯化，用二氯甲烷-乙
酸乙酯（98∶2）洗脱，得到化合物 9。Ⅱd部分于正
己烷-乙酸乙酯（50∶50）中得到的沉淀物，经硅胶柱
纯化，用环己烷-乙酸乙酯（80∶20）洗脱，得到化合
物 13。
上述化合物均为玻璃样无定形固体，除化合物 1
为丙呋甲酮衍生物外，从该药中发现的其它二氢苯并
呋喃均有罕见的 6-乙酰基-5-羟基取代部位。
新化合物 1 为甲基-2-(5-乙酰基-2,3-二氢苯并呋
喃-2-基)-丙烯酯；3为甲基 2-(6-乙酰基-5-羟基-2,3-二
氢苯并呋喃-2-基)-丙烯酯；7为 6-乙酰基-5-羟基 2-(1-
羟基-2-丙烯基)-3-甲氧基-2,3-二氢苯并呋喃；9为 3β-
乙酰氧基-25-羟基达玛烷-20,23-二烯；11为 3β-乙酰氧
基-24-氧代-达玛烷-20,25-二烯；12 为 17β-羟基-3,16-
二氧代-28-去甲齐墩果-12-烯；13为 17β-羟基-3,11,16-
三氧代-28-去甲齐墩果-12-烯。
（王 洋摘译）

084 吉林延龄草地下部分的甾类成分〔英〕／Ono
M⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，51（11）.-1328～1331
从吉林延龄草（Trillium kamtschaticum）地下部分
的甲醇提取物中分离得到 2个新的甾类糖苷（1、2）、
1 个新的天然产物 18-去甲螺甾烷醇（3）和 8个已知
甾类糖苷（4～11）。
切割后的新鲜吉林延龄草地下部分（73kg）用甲
醇回流提取，减压除去溶剂后得到糖浆（8.0g）。甲醇
提取物依次经 Chromatorex ODS、硅胶柱、HPLC分离
得到 11个化合物。已知化合物 4～11分别为延龄草苷
B、延龄草苷A、脱氧延龄草苷A、3-O-a-L-吡喃鼠李
糖基 -(1→ 2)-O-β-D-吡喃葡糖基克里托皂苷元
26-O-β-D-吡喃葡糖苷、anguivioside XV、3-O-a-L-吡
喃鼠李糖基 -(1→2)-O-β-D-吡喃葡糖基呋甾 -5-烯 -
3β,17α,22,26-四醇-26-O-β-D-吡喃葡糖苷、3-O-a-L-吡
喃鼠李糖基 -(1→2)-［O-a-L-吡喃鼠李糖基 -(1→
4)-O-β-D-吡喃葡糖基呋甾 -5-烯 -3β,17α,22,26-四醇-
26-O-β-D-吡喃葡糖苷］、 3-O-a-L-吡喃鼠李糖基-(1→
4)- O-a-L-吡喃鼠李糖基-(1→4)-［O-a-L-吡喃鼠李糖
基 -(1→ 2)］ -O-β-D-吡喃葡糖基呋甾 -5-烯 -3β,
17α,22,26-四醇-26-O-β-D-吡喃葡糖苷。
新化合物 1（ 7mg）命名为延龄草苷元
（trillenogenin），无定形粉末，[a]26D－221.1°(c＝0.3，
甲醇)，为化合物 5的水解产物。新化合物 2（19 mg）
命名为延龄草苷 C，无定形粉末，[a]9D－120.0°(c＝
1.8，甲醇)，结构为延龄草苷元 1-O-a-L-吡喃鼠李糖
基-(1→2)-a-L-吡喃阿糖苷，为化合物 4、5的一个次
皂苷元。化合物 3（8 mg）命名为脱氧延龄草苷 B，
无定形粉末，[a]25D－92.1°(c＝0.8，甲醇)，结构为21-
脱氧延龄草苷元 1-O-a-L-吡喃鼠李糖基-(1→2)-［b-D-
吡喃木糖基-(1→3)］-a-L-吡喃阿糖苷，为化合物 6
的次皂苷元。
（王 洋摘译）

085 甘菊叶和茎中新的愈创内酯〔英〕／Lee J⋯∥
Planta Med.-2003，69（9）.-880～882
从甘菊（Chrysanthemum boreale）中分离得到 2
个新的化合物。