免费文献传递   相关文献

DETECTION OF IRRADIATED FOOD BY USING DIRECT EPIFLUORESCENT
FILTER TECHNIQUE/AEROBIC PLATE COUNT METHOD(DEFT/APC)

直接荧光过滤技术/平板计数法(DEFT/APC)检测辐照食品



全 文 :!! " # $
!"#$#!"%"&#$$##1 *$#$#
!"#$%&"()#*+&$,-$.*#/#$&0*.+%*+1
!"#$
!$###+&&$""#$###&+$##1+#&
dovˆü01
0
ÍÔ֐u
"AZaD0.GH#
«‡ÌÚѺ
;ôC
$
!
2õõ
$
!
Adö
"
!
š÷ø
$
!
ù
!
O
$
!
A
!
 
$
"$b
ÂåÌÚ8L
0
D݋"ãL#Mrep"ã-y12:
!
DÝ Âå
!"$##$%%
"b
89"ãL#M"¾º)Ë12:
!
äå
!$##$[)#
%
!
&
!
9
%
7Z[¡¥
"
7Nää)Ê ¡
!
֕†‡\´•]WX
0
ô^«üW
%AZaD0.GH&
úû¸
Zîr
AZaD
«ü¥
.GH
«ü)ÜÝ
!
_#`z’a¨•¸Z~¼
"
Ÿ?nojz
!
Ä
E78%AZaD0
.GH& u%b#
Ì
!
jz.zÙÔãøù•
$b#`:=
¢‹)¸Z~¼
!AZaD0.GH
W)ˆ‰b¶}kzà
_TüX
A
$#
§LM
"
()
!
†‡\´•]WX
$
ô^«ü
$
¸Z`zˆ‰
%&4&34*+"+.*!!#%*#4&%.++%J-M)*"/%*!&34&(*.,M+!&)3&"4
.*,4&!4&32"*YM&Z#&!+J*3(,#4&3+M"4L&42+%"%&.4Z#(3#
IB.PM738+WR
$
!K2K/+E/
$
!m.-:IQ/+V738
"!
m.-:HQ;38+>;7
$
!L2G/38
$!
m.-:HQ;7
$
"$D=%1/./#/+"(,/"C.*G%+$-8"% ,-$.*#/#$&,BB.*&/."%!!.&%-1# ,*&O+C8"(,-$.*#/#$&0*.+%*+1!)&%A.%-! !.&%-1#!"$##$%%
"D=%1/./#/+"(,-$"U(""O 0*.+%*+&%O L+*6%""-8! 36.%+1+,*&O+C8"(,-$.*#/#$&0*.+%*+1! ;+.A.%-!$##$[)#
#56789:7$DQ9A/69@5Z?/WER769U@935a/E596D9@Q3/iR90.967>/@GE;59H7R3559@Q3/iR9"AZaD0.GH#@;3 >9RU9V 57
/V935/W=5Q9/6;V/;59V W77V >=@7F?;6/385Q9AZaD;3V .GH@7R35U7W5Q9U;F?E9U?6/76575Q9/6;V/;5/73 ;3V ;W596YDQ/U
59@Q37E78=<;U59U59V >=RU/38U?/@9;3V V6/9V F;6/39W/UQ ;U59U5/38F;596/;EU/3 5Q/UU5RV=YDQ969URE5UUQ7/3V9O! E78"AZaD0.GH# u%b#! @;3 /3V/@;595Q;55Q9U;F?E9UQ;49>993 /6;V/;59V ;5;V7U9E949EQ/8Q965Q;3 $b# `:=Y
25;EU7/3V/@;59U5Q;55Q9V959@5/38U93U/5/4/5=<;U;W9@59V >=5Q9/3/5/;E4;ER97W.GH;3V A
$#
4;ER97W5Q9U;F?E9UY
;<= >?8@6$V/69@59?/WER769U@935W/E59659@Q3/iR9% ;967>/@?E;59@7R35% /6;V/;5/73 W77V V959@5/73
*+,-
!"#$#+#1+#"!
./,-
!"#$#+#[+"#
0123
!
"ãIJKuãL1NO
+
!01"ãYy
,""###)#)%#
4567
!
ªYÔ
"$[1)+#!
þÿj]
!
12`
!
abcd!01Yy3â…L#Ëx
& Z+F;/E$6VU^=W]U/3;Y@7F
!!
tV
"$
Y¬N~
!
‘9ѺÌھㅴŠà
!
ãeYy´pÀb
&
lFÖ
!"##[
}‘9ÌÚѺ
0})ˑƒ5
"#
Ùq
!
ïѺÌÚ01¦A0…€
ï]ÍQ
&
š}9Ì
+
S—†ÌÚ{
,
dß0rv
!
}
ÌÚѺ0þœK|cŽ…Œùs
&
ZgotLÑ
ºÌÚsf„u^í
!
ÌÚòãsf.Ú,-“Û
"
p
-
ÌÚѺ”;¯_Au
.
3
-
9=ѺÌځ
ƒ
.#
‰Ñºtu¢_
&
9Ϫ
!
ìí„
&#
b¥9=
ìƒæ
"##
bmÌÚѺ
($)
!
ïs×¾ºBù•w#
9‰ÌÚѺ0bÝøƒ
&
9Ój§ÑºÌÚŠ
K0¦t
!
N3°s

X9ÌÚѺo‡ƒ0sâ
!
Š59=­9ϜÃ8óuŽÌÚ«‡01tZ
!
›
‘9Â
"##1
}ŽW–DDۏ6"ãuãÌÚѺ
«‡ƒ
!
¢OËx¿À©º
&
/@
!
–àÌÚѺ«
‡0112
!
Ž³DÛ,-0ÌÚѺ9=u“ø«
‡“w
!
¦t‘9"¾º©ùsÌÚѺ9ϜÃø
ãetÒ0t/kÇ>[
&
ÌÚѺ«‡s-yèêÌËnѺ,QxyŠ
;0<_

e#ø;<+e~óÛѺø"¾ºsf
yˆÌÚ0Su
&
z§ƒH?æjuêƒj뮗ê
Ѻ0èeÂ#ö¬
"ZX,#
u

jåêѺ0¨me
w<ƒ
" j
âaS‡Ûu

jvSÒѺ0çv
1##$
!&
¬ dovˆü01
0
ÍÔ֐u
"AZaD0.GH#
«‡ÌÚѺ
"DK#
u

dovˆü01
0
ÍÔ֐
"A/69@5
Z?/WER769U@935a/E596D9@Q3/iR90.967>/@GE;59H7R35!
N
?Â8
AZaD0.GH#

$#
mÌÚѺ«‡S
u
(")
& AZaD0.GH
u€;<«‡Su
!.GH
äåæ
¾ºÌÚº»¼0×;<‘
!AZaD
֐À¯æ[º
8Ûܦ»¼ÐÑ­Ì0×;<4
&
‡ˆn›ÌÚ

AZaD
֐ø
.GH
֐0„ª
!
^MùѺsf
yˆÌÚ¢_
&
n+ «‡Su,n
!
¢Su=„í
y†A

gh“

^xS—0?8
&
u9

É9†9ƒ
­Öš

ü•

PjøàÆÌÚѺªtuæ12
øA­¼A
() *&)
!
›‘9ž4ꦖà@OËx
&
s
12N‘9|}~ÌÚsב›[0yžšøJDÈ
ËǙš
!
tu
AZaD0.GH
u«‡ÌÚѺ0Su¼
A
!
N¬ÇDۑ9
AZaD0.GH
u«‡ÌÚѺ0
ƒäåíl
&
$!
™šnSu
ABAC
:;
yžš
$
¬§ÔøÓÔJoÂÂåwZ”"œ˜
]
!
FgºyxšÂŠp۝
!"##80
p
%
÷§ÔøÓÔ
FoÂÂå݈Θ
!
ÇxšpŒÛ
!"##80
p
%
JD
ÈË
$
ö$­ø°èËoÂYjg×%¾ºIÃ
!
&##80
p
&
:„™š.]\¢_´
%
¥>`[º
!
_p
Ç
$
¥¼[
&
ABDC
öº
ÌÚ­ÂåÌÚ8L
2
ÌڝHªtu
!
¸ñÇ
"b"[% f$#
$&
Ti!
½‘`
$b#`:=0Q&
.àÛ½‘
"

š
#$b&)&($#
ø
$)`:=%
JDÈË
#$b&)($#
ø
$"`:=#
tuÌÚ
!
y>ySÒ½‘Ö‡Û[º@Ï
,ǽ‘
&
ABEC
OP
$b)b$!
zä3
!
cÌÚº0[º
"
JDÈËLä
!yµ’z=èg
#

&8
[º)VcâX8
!
y
%&FE
µ’;_Ò% 
!
³´cd
)#U!
[ºz{ÿy
³´µ’üýˆü
&
ýl_¥¼[80×;‘
!
yµ’;_Ò%žüÿ ìJN
!

AZaD
ø
.GH
u«‡
&
$b)b"!
!ô^«ü
%.GH&
W‰0TéÚü
!
ÙÚ
:T0D%([b" j"##
Ѻ”;×;<#«A‡Û’(

(1)
&
$b)b)!
†‡\´•]WX
%AZaD&
‰0>‡©Úü
!
ÙÚ
N;6/9+G/969
ø
,YGYTZDDX
0Sutu
()!%)
&
ž
ªaüÿ|y
#b1
"
F
•¨Sñðˆü
!
íºy
?B1b%
*1b
|}~úÿÞß
!

AZaD
Gr
&
9º“
y
K9/@;AN&###T
ovÀ×ñ
"%&# *%[#3F#
tu@
A

«^
AZaD
Gr
!
֐
AZaD

&
9ã¡5ž
“
$&
¥À×ñýu
!
}_¥ýu80
AZaD
&­
"# *$##
˜
&
‡ˆIT
"$#""#
Öþ_žÑº80
AZaD

"R#!

R3/5U08&
RW
)
%
1Q15 "$#
Q W
H
,1S
""#
!!
T8
$%$
¡50ýu
%)$
À×ñ
3
¥ýu80
AZaD
&4
%Q$
À×ñ‰
%5$
[º N
%H$
ˆüð0†ý
!FF
"
%,$
À×ñýu0†ý
!FF
"
%S$
[
º‚ý
!FE&
"!
òˆn67
DBAC
öºt†»
%&.4
h
#(3
—g{|
[ºdD
.GH
ø]\½‘ÌÚº0
.GH
‡Ûò
ˆp›
$

&

$

! %
myžš0dD
E78.GH

% *[
˜
!
‰¶Ç¬§Ô
u
ÓÔJ
u
Ó
ÔF
u
÷§Ô
&
9ÓÌÚ½‘0()
!
[º8×;<
0»¼‘„:‚
!
ÏÌÚ½‘Ç
)b"`:=
h
!
dD
E78.GH
Fر0¬§Ô‚æ
)b#

!
ÓÔJøÓ
ÔF0‚‘]X
"b#!
›dDF؂0÷§Ôf
‚
$b#%
ÏÌÚ½‘Ç
$#`:=
h
!
dDj’‘ر0¬
§Ô
E78".GH#
FX
"b&1!
ndDj’‘Ø‚0÷
§Ô
""b&#

!
ÓÔJ0
E78.GH
FX
$b[!
*n
ÓÔF
""b[#
‚
&
9ÓÌÚ½‘0‘ß()
!
#[º
80×;<‘:;’“
!E78.GH
F?|
"b#&
.GH
dDF±0[º
!
ÌÚ¢_º
E78.GH
F‚á
*[
&
JDÈËö$­ø°èË0dD
E78.GH
F6ù
Ç
&b1&
ø
b)%!
ÌÚ½‘Ç
(`:=
hö$­0
E78.GH
F‚X
"b#
N?
!
›}y
$"`:=
ÌÚ°èËh+
E78.GH
Fí€[
"b#&
[ºÌÚ!0
E78AZaD
%±
E78.GH
F
$b#
N
ª
!
j
E78.GH
F,‰›±0[º
!
+
E78AZaD
F*±
&
ÌÚ¢_º
!
#[º0
AZaD
֐ï¦9,ǽ‘0
([›Š;¿À*+
!
Ë¿
E78AZaD
F^Nœ4[º
ÌÚ¢_!0×;<íÞJK
&
DBDCF?[#%&.4Z#(3$
}öºýpg

"
67
E78"AZaD0.GH#
nÌÚ½‘0-‰
&
(##$
!!
"
!
#
!
$
"%

›
$!
ÌÚ½‘n[º
.GHAZaD
֐0-‰
a/8Y$!DQ969E;5/73UQ/? >95<993 /6;V/;5/73 V7U9;3V .GH;3V AZaD@7R35
.$
¬§Ô
ÓÔJ
V6/9V @Q/E/%H$
ÓÔF
69V @Q/E/?7÷§Ô
>E;@` ?9??96%
Z$
°èË
=9E7ö$­
>ER9?›& DQ9U;F9;U5Q9W7E7IÌÚº
E78"AZaD#
+eîŒ
!
/@
E78"AZaD0.GH#
FOÀæ[º8×;<0»¼JK
!
¨OÀæÌÚáó
Ѻ×;<0>ˆ
&
‰\m¾º~Ë
!E78"AZaD0
.GH#

!
ᒌ:;
!
,Ya
!
}y0ÌÚ½‘Bí
›[
&
l@^NMù¢¾ºsfyˆÌÚ
&
Ï
E78
"AZaD0.GH#

)b#
h
!%
myžš[º8„
)

Ú½‘[
)b#`:=!$
mÌÚ½‘ôÇ
#b&&`:=%
Ï
E78
"AZaD0.GH#

%b#
h
!%
m¼[8„
)
mÌÚ½‘

&b# `:=! $
mÌÚ½‘ôÇ
$b) `:=&
s128¬
§ÔFø÷§ÔFyˆ
$#`:=
ÌÚ
!E78"AZaD0.GH#
F
6ùÇ
(b)(
ø
)b($%
ÓÔJøÓÔFy
&`:=
ÌÚ
!E78
"AZaD0.GH#
F6ùÇ
)b$)
ø
%b"$!
Zn
X_7>968
ø
!!!
N;33/393
(( *)
0¼AòˆŠ
&

$#`:=
3Nª½
‘ÌÚº¬§ÔF0
E78"AZaD0.GH#
F[
1b#!
֤
ÔF[
%b&!
ÏÓÔF†y
&`:=
ÌÚº
!E78"AZaD0
.GH#

)b[
›d|
&
‰JDÈËö$­ø°è˛³
!
Ï
E78
"AZaD0.GH#

)b#
h
!"
m¼[8ÌÚ½‘6ù
Ç
#b%&`:=
ø
#b[`:=%
Ï
E78"AZaD0.GH#

%b#
h
!"
m¼[80ÌÚ½‘6ùÇ
$b#`:=
ø
"b`:=&

!
‰s1280
1
m¼[
!
Ï
E78"AZaD0
.GH# u%b#
h
!
[º,ǽ‘%[
$b#`:=&
/@^
Á
E78"AZaD0.GH# u%b#
xÇѺƒyÌÚ¢_0ø
^Ml
&
##$
!&
¬ dovˆü01
0
ÍÔ֐u
"AZaD0.GH#
«‡ÌÚѺ
›
"!
Ì˽‘n
E78"AZaD0.GH#
0-‰
a/8Y"!DQ969E;5/73UQ/? >95<993 /6;V/;5/73 V7U9;3V E78"AZaD0.GH#
)!
‡ˆ
EBAC
†»ÒÓÔXŒt
%&.4Z#(3
=OPÕj
µg{|

AZaD0.GH
u«‡ÌÚѺ0íls
E78AZaD
n
E78.GH
0„ª[Œ
!
Àí¢u«‡ÌÚÑ
º0ˆªøƒñKn[º0dDíÞҝ,-
&
d
DíÞ±0[º
!
«‡^–K±
%
dDíނ0[º
!
ŸM`,‰›±
& Z-$)()""##$#
bÝ[º8×;<
xG]‚
$###@WR08
([)
&
EBDC
†»
%
AR
—}
%&.4Z#(3
=OPÕjµg

)
^Nzs
!
N
E78"AZaD0.GH# u%b#
ÇM
l
!AZaD0.GH

1
m¼[ÌÚ«‡0ˆªYs
$
¬§Ô
".# u
ö$­
"a# u
ÓÔJ
"T# u
°èË
"Z#
u
ÓÔF
"H# u
÷§Ô
"A#!
+8ö$­

ÓÔJø°
èË
)
m[º_n›
)
8
E78.GH
F[Œª¶
"
°è
Ë
"Z# u
ÓÔJ
"T# u
ö$­
"a#
,O
&
ZË¿[º
dDíÞ±‚ïԔ•
AZaD0.GH
u«‡ˆª0
/—
&
Çì2rI
!
›
%
:sæ
1
m¼[0
A
$#
F
& A
$#
F䦂
$
¬§Ô
".# q
ö$­
"a# q
ÓÔJ
"T# q
°
è
E78"AZaD#
Ë
"Z# q
ÓÔF
"H# q
÷§Ô
"A#&
Ë
¿«‡0ˆªn¼[
A
$#
F„x,--‰
& A
$#
FO
Àæ[º8íޒ0ÑÌÚJK
& A
$#
Fα
!
Ë¿Ñ
ÌÚíޒ0‘Œb
!AZaD0.GH
u«‡0ˆª
Œ‚
&
/@
!A
$#
F*s
AZaD0.GH
u«‡ÌÚѺ0
”•/—
&
yžš8Õ70íޒÛÜNX‘’

÷’

QV
’

Æ{Ž’

Œ0’

[ϑ’†
!
JDÈË8j„
›
)!
#[º0dD
.GH
F
a/8Y)!23/5/;E.GH4;ER97W;EU;F?E9U
›
%!
#[º0
A
$#
F
a/8Y%!A
$#
4;ER97W;EU;F?E9U
Æ{Ž’

Œ0’

÷’

[ϒ†

¦úç0’ø¯
ʎ’†
($# *$))
!
Z€’ö;;³
!
­]\9ù
Þß8„Ó]\0‚ÌË©K
!
¨
A
$#
F]&
­™
y
AZaD0.GH
u«‡ÌÚѺh
!
ýl]\êù[º
A
$#
F0„ª^tà‚
E78"AZaD0.GH#
ÒFÕ
H
!
c›ä±«‡ˆª
&
Z„ìºß12)N~
Ø
& !!
[##$
!"#$%&"()#*+&$,-$.*#/#$&0*.+%*+1
"#$#!"%"&#$$##1 *$#$#
%!
òˆ
ýls¼Aòˆ
!
Ùm
Z-$)()""##$#
([)
!
d
ovˆü01
0
ÍÔ֐
"AZaD0.GH#
u«‡yžš

JDÈËêÌÚѺ0MlÇ
$E78"AZaD0.GH# u%!
Ѻy«‡•wªabÝ
!
4¿Ñºƒyˆž“
$b#`:=
½‘0ÌÚ¢_
%
f8
!
]pñÛ[ºsfÌ
ڈ
&
bc!d
!
( $ )!
±Ëù
Y
ÌÚѺvö‚ƒ„
(L)Y
89yïy…
!"##[!)$$)" j
))
( " )!
¿
!

!
¿¯j
!
yÁS
!
w
!
a
!
ĝk
!
sJ¿
Y
ÌÚѺ«‡
01Sunƒ
(L)Y
ѺnãO
!"##[!"&"&#$$%" j$%%
( ) )!N;6/9$+NG/969H7?E3! A7FE3EiR9L9Q;337;3V T7R6897/UHNY
A959@5/73 7W/6;V/;59V V99?$+NW67^93 W77VU5RWU>=@7F?;6/U73 7W
AZaD;3V .GH@7R35U(L)YL7R63;E7W.??E/9V T;@596/7E78=! $[[)!
(&$"&% j"&
( % )!T95U,G! a;6K! T;3`9UNaYDQ9V959@5/73 7W/6;V/;59V W77VU
RU/385Q9V/69@59?/WER769U@935W/E59659@Q3/iR9(L)YL7R63;E7W
.??E/9V T;@596/7E78=! $[! 1%$)"[ j))&
( & )!.6;R_7NN! AR;659,H! X/E4;Gd! N;6@Q/73/ZYd/E;4/@93@/7Y
.??E/@;5/73 7W5Q9F/@67>/7E78/@;EF95Q7V AZaD0.GH57V959@5
F/3/F;E=?67@9UU9V 49895;>E9U569;59V ,;V/;5/73 GQ=U/@U;3V HQ9F/U56=!"##[!($1[$
É
1[)
( 1 )!:T0D%([b" j"##!
Ѻ”;×;<#«A’(4‡Û
(X)
( ( )!X_7>968.N! N;33/393 N! G/33/7_;X ;3V B;F;E;GIYN95Q7VU
W76V959@5/73 7W/6;V/;5/73 7WU?/@9U(L)YI9/5U@Q K9>93UFJ3596U
a76U@Q!$[[#!$[#$[[ j$#)
( )!N;33/393 N ;3V X_7>968.NYZ4;ER;5/73 7W;F/@67>/7E78/@;E
F95Q7VUW76V959@5/73 7W/6;V/;5/73 7WU?/@9U(L)YI9/5U@Q K9>93UF
J3596Ua76U@Q! $[[$!$["$""1 j""[
( [ )!Z-$)()+"##$! a77VU5RWU+V959@5/73 7W/6;V/;59V W77V RU/38V/69@5
9?/WER769U@935W/E59659@Q3/iR90;967>/@?E;59@7R35"AZaD0.GH#+
U@6993/38F95Q7V(X)
($#)!
Ä®Æ
!
™#Í
!
d÷œ
Y
8Tjº)Ë8Õyyžš0×;<
#12
(L)Y
ѺL#
! "##&! "1""#$%1 j&#
($$)!
½,Â
!
É$Í
!
¸
!
¹
Y
‚%6ÓÔFA’ÊK3×D010
12
(L)Y
ѺL#
! "##(! ""$#$$)$ j$)%
($")!
`
!
ª
!
ç
!
¦
!
Ɔ
!
Ð,¥
!
VPR
!
™
!
¦
!
¶=™
!
«Ä
ç
!
¿‚
Y
JDÈË0ÌÚᒽ‘0ñÛ
(L)Y
!"#$
!
"##[! ")"%#$1%) j1%(
($))!
ç
!
¦
!
ªYÔ
!
Ɔ
!
®Ž!
¿
!
Î
!
§
!
æ
!
+L…
!
h
!
É
Y
JDȾºÌÚó’3…t12
(L)Y
DÝ"ãL#
! "##[!
1$))[ j)%#
"
ÇÈ£É
!
±Ëù
!
›ù
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#
%
-‡Ç
[1(
°
&
($1)!d;6UQ39=, C! :6;396.! X769EUN ZY:93/@F/@67U;59E/59
F;6`96U! 5Q9/6@Q;6;@596/U5/@U! V949E7?F935;3V ;??E/@;5/73 57?E;35
>699V/38;3V 89395/@U(L)YD693VU/3 T/759@Q37E78=! "##&! ")"$#$
% j&&
($()!
Ÿ
!
À
!
‡Ô¾
!
ËP
Y
-Ãq¨<6ên$e0‡ˆ
(L)Y
Ã)L#
! "###! "#$[ j[%
($)!
ÐsÉ
!
¿Í
!
yŠS
!
çkÂ
!
Ò­œ
Y
¸ÂÃq¨<
2XX,j
GH,
OY‚‰0H?
(L)Y
¸Â"ã[##$
"
(
#! "##1! "$$
"$ j"&
($[)!
ÐsÉ
YZXD+XX,
ø
2XX,
6e6­¸ÂÂP¸80Yy1
2
(A)Y
89"ãL#M12;MÒӈÑ
! "##[$)" j)1
("#)!-9/NY.3;E=U/U7W8939V/496U/5=/3 UR>V/4/V9V ?7?RE;5/73U(L)YG67@
-;5E.@;V X@/JX.! $[()! (#$ ))"$ j))")
("$)!T7U59/3 A! mQ/59,K! XQE3/@` N! A;4/U,mYH73U56R@5/73 7W;
89395/@E/3`;89F;? /3 F;3 RU/3869U56/@5/73 W6;8F935E9385Q
?7E=?Q76F/UF(L)Y.F96/@;3 L7R63;E7WBRF;3 :9395/@! $[#! )"$
)$% j)$
("")!N;65/39^KZ!H;4;83;67Ga!N;UR9E/,m!IR3/8;NYXX,+>;U9V
;UU9UUF9357W89395/@V/496U/5=/3 U7R5Q .F96/@;3 S./.1M.%.(+$&
M&$.+/.+1(L)YGE;35X@/93@9! "##1! $(#$ $#)1 j$#%%
("))!M9Q aH! T7=E9DLTYG7?RE;5/73 89395/@;3;E=U/U7W@7+V7F/3;35
;3V V7F/3;35F;6`96U;3V iR;35/5/4956;/5U(L)YT9E8/;3 LT75!
$[[(! $"[ j$&
("%)!,7QEWa LY X5;5/U5/@;E ?7<96@7F?;6/U73U ;F738 ;E5963;5/49
F76?Q7F956/@F95Q7VU(L)Y.F96LGQ=U.35Q67?7E! "###! $$$$%1)
j%(
("&)!
°¡Í
!
À÷&
!
×H¤
!
Ÿ&%
Y
Yy
,.GA
ø
2XX,
6e6
óHÂÆï
$
œ6²E›G
(L)Y
Ã)L#
! "##1! "1")#$
$($ j$(1
("1)!
U¿~
!
Ÿ
!
À
!
¿çÎ
!
ªW¦
!
™÷Æ
Y
‘9µK‰ºm
²Eb[Køvl-‰0
2XX,
67
(L)Y
x<#$
! "##(! ))
"%#$&[ j1#%
("()!
Q.ñ
!
¦È#
!
+?,
!
ŸÑÆ
!
ˆ
!
V
Y
y
ZXD+XX,
6‰Ã
‚mùP¸012
(L)Y
²E
! "##(! "["$#$$#) j$#
(")!N/UQ6;,C! N;3V/X XY:9395/@V/496U/5=9U5/F;59UW76A;6_99E/38
59;@E739U>;U9V 73 ;F?E/W/9V W6;8F935E9385Q ?7E=F76?Q/UFF;6`96U
(L)YL7R63;E7WD9;X@/93@9! "##%! "%""#$1 j["
"
ÇÈ£É
!
¿ÊÊ
#
#$#$